Инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года (часть 3)

Задние противотуманные фонари

Для того чтобы включить задние противотуманные фонари, поверните переключатель на рычаге переключения света фар/указателей поворота. Они включаются только с уже включенными головными фарами. С включением задних противотуманных фонарей на приборной панели загорается соответствующая сигнальная лампа. Переключатель автоматически вернется в положение "OFF" (Выкл.), после того, как Вы его отпустите.

Задние противотуманные фонари выключаются автоматически после отключения всех остальных фар.

После выключения фар задние противотуманные фонари не включатся, даже если снова включить головные фары.

Для того чтобы снова включить задние противотуманные фонари, поверните переключатель на рычаге переключения света фар/указателей поворота в одно из положений, описанных выше.

Внутреннее освещение

Для того, чтобы включить освещение салона, установите переключатель в одно из его положений.

Положения переключателя внутреннего освещения:

"ON" (Вкл.)—Свет включен постоянно.

"OFF" (Выкл.)—Свет выключен.

"DOOR" (ДВЕРЬ)—Свет включается при открывании одной из боковых дверей.

Чтобы предотвратить разрядку аккумуляторной батареи, освещение автоматически выключается при выключении двигателя, а также в том случае, когда дверь остается открытой более 20 минут при положении "DOOR" (Дверь) переключателя.

Лампы для чтения

Лампы для чтения управляются по отдельности. Для включения лампы для чтения, нажмите на нее сбоку. С повторным нажатием на лампу она отключается. Переключатель лампы для чтения можно установить в следующие положения:

"DOOR" (Дверь) - свет включается при открывании одной из боковых дверей.

"OFF" (Выкл.) - свет включается только при нажатии на лампу.

Чтобы предотвратить разрядку аккумуляторной батареи, освещение автоматически выключается при выключении двигателя, а также в том случае, когда дверь остается открытой более 20 минут при положении "DOOR" (Дверь) переключателя.

Подсветка багажного отделения

Чтобы включить подсветку багажного отделения, нажмите вверх переключатель подсветки багажного отделения. Подсветка включается, если задняя дверь открыта. Подсветка не включается, если задняя дверь закрыта.

Система освещения при посадке

С системой посадки и запуска двигателя

С замком зажигания цилиндрического типа

При открывании одной из боковых дверей включаются следующие осветительные приборы. После того, как все боковые двери будут закрыты, освещение салона выключается через 15 секунд.

1. Подсветка замка зажигания
2. Лампы для чтения (в положении "DOOR" (Дверь))
3. Внутреннее освещение (в положении "DOOR" (Дверь))
4. Подсветка нижней части салона

При отпирании одной из боковых дверей, в салоне включается свет и гаснет через 15 секунд. После выключения двигателя и закрывания всех дверей включается внутреннее освещение и гаснет через 15 секунд. Продолжительность работы освещения можно изменить. За дополнительной информацией обратитесь к дилеру Toyota. После закрывания всех дверей и установки замка зажигания в положение АСС подсветка замка зажигания и внутреннее освещение выключаются. После запирания всех дверей гаснут все осветительные приборы.

Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи, все осветительные приборы автоматически выключаются через 20 минут после извлечения ключа зажигания (автомобили с замком зажигания цилиндрического типа) или выключения зажигания (автомобили с интеллектуальной системой доступа и запуска двигателя), даже если двери оставлены открытыми.

Подсветка нижней части салона

С автоматической коробкой передач подсветка нижней части салона включается, когда замок зажигания устанавливается в положении ON (Вкл.) при рычаге селектора в положении "Р". Когда рычаг селектора выводится из положения "Р", подсветка нижней части салона выключается. С механической коробкой передач: Подсветка нижней части салона включается при включении стояночного тормоза. Когда замок зажигания находится в положении ON (Вкл.) и стояночный тормоз отключается, подсветка нижней части салона выключается. Эта функция настраивается под заказ. За дополнительной информацией обратитесь к дилеру Toyota.

Подсветка функции доступа (автомобили с системой посадки и запуска двигателя)

Когда зарегистрированный ключ попадает в зону действия сигнала функции доступа, внутреннее освещение, лампы для чтения и подсветка нижней части салона включаются примерно на 15 секунд.

Стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла (тип с прерывистым режимом работы)

Для того чтобы включить стеклоочиститель, передвиньте его рычаг в требуемое положение.

Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.).

Для того чтобы стеклоочиститель сработал один раз, передвиньте рычаг вверх и отпустите его.

С помощью регулятора "INT" устанавливается интервал работы стеклоочистителей в прерывистом режиме (положение 1). Поверните регулятор от себя, чтобы увеличить интервал, или к себе, чтобы уменьшить.

Для того чтобы включить подачу жидкости стеклоомывателя, потяните рычаг на себя.

Если стеклоочистители отключены, после распыления жидкости они сделают несколько ходов очистки.

При эксплуатации автомобиля зимой добавляйте в омывающую жидкость антифриз. Благодаря этому жидкость не будет замерзать на ветровом стекле, и ухудшать видимость.

Примечание:
- Не включайте стеклоочистители для чистки сухого стекла. Щетка может поцарапать стекло.
- При полировке автомобиля следите за тем, чтобы отверстия для подачи омывающей жидкости не забились. Если отверстия засорились, обратитесь к официальному дилеру или СТОА Toyota, или в другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр.

Примечание:
Если сопла засорились или забились, не пытайтесь прочистить их булавкой или другими предметами. Это может повредить их.

Стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла (тип с датчиком дождя)

Для того, чтобы включить стеклоочиститель, передвиньте его рычаг в требуемое положение. Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.).

Для того чтобы стеклоочиститель сработал один раз, передвиньте рычаг вверх и отпустите его.

Автоматический режим (положение 1)

Скорость работы стеклоочистителя зависит от интенсивности дождя и солнечного света, определяемых датчиком автоматического управления стеклоочистителем, а также от скорости автомобиля.

Датчик расположен на внутренней стороне ветрового стекла (см. рисунок выше). Если Вам кажется, что в автоматическом режиме стеклоочиститель работает слишком быстро или слишком медленно, поверните регулятор в направлении "-" , чтобы уменьшить чувствительность датчика, и в направлении "+", чтобы увеличить его чувствительность.

Даже если переключатель стеклоочистителей находится в положении 1, система будет переходить на прерывистый режим при следующих условиях:

• Когда ветровое стекло становится очень холодным (менее -15°С).
• При неисправности системы. Когда ветровое стекло становится очень горячим (более 90°С), стеклоочистители не будут работать, даже если переключатель находится в положении 1. Если переключатель стеклоочистителей установлен в положение "AUTO", то при трогании автомобиля с места стеклоочистители делают один ход очистки для улучшения обзора дороги в дождливую погоду.

Внимание:
Следите за тем, чтобы Ваши пальцы не защемило между стеклоочистителем и ветровым стеклом. Когда переключатель стеклоочистителей находится в положении 1 при включенном зажигании, стеклоочистители могут автоматическисработать в следующих случаях:
- Если Вы касаетесь верхней центральной части ветрового стекла в области датчика.
- Если Вы вытираете полотенцем или другим предметом верхнюю центральную часть ветрового стекла (в области расположения датчика).
- При вибрации ветрового стекла. - При касании к датчику.

Примечание:
- Не наносите моющее средство и не смачивайте датчик автоматического управления стеклоочистителем во время очистки внутренней поверхности ветрового стекла.
- Для того, чтобы включить подачу жидкости стеклоомывателя, потяните рычаг на себя. Стеклоочистители автоматически сработают на низкой скорости во время работы стеклоомывателя, даже если переключатель установлен в положение "OFF" (Выкл.). После срабатывания стеклоомывателя, стеклоочистители делают три хода очистки на низкой скорости, а затем через несколько секунд, еще один ход.
- Интервал между тремя и последним ходами очистки зависит от скорости движения автомобиля. Последний ход не выполняется, если скорость автомобиля превышает 170 км/ч.
- Заключительный ход очистки (после паузы в несколько секунд) предотвращает скатывание капель омывающей жидкости.
- При эксплуатации автомобиля зимой добавляйте антифриз в омывающую жидкость. Благодаря этому жидкость не будет замерзать на ветровом стекле и ухудшать видимость.

Примечание:
- Не включайте стеклоочистители для чистки сухого стекла. Они могут поцарапать стекло, либо может быть повреждена щетка стеклоочистителя.
- При полировке автомобиля следите за тем, чтобы отверстия для подачи омывающей жидкости не забились. Если отверстия засорились или забились, обратитесь к дилеру Toyota.

Примечание:
Если сопла засорились или забились, не пытайтесь прочистить их булавкой или другими предметами. Это может повредить их.

Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла

Для того чтобы включить стеклоочиститель заднего стекла, поверните регулятор на рычаге вверх. Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.).

Для того, чтобы включить подачу омывающей жидкости на заднее стекло, поверните регулятор вверх или вниз до упора (положение 3 или 4). Регулятор автоматически вернется в исходное положение, после того как Вы его отпустите. Стеклоочиститель заднего стекла работает, пока включен стеклоомыватель.

Примечание:
Не включайте стеклоочистители заднего стекла для чистки сухого стекла. Щетка может поцарапать стекло.

Очиститель фар

Чтобы разбрызгать жидкость на фары, включите фары и нажмите на переключатель. Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.).

Регулярно проверяйте уровень жидкости по уровнемеру, расположенному внутри бачка с жидкостью омывателя фар. Для долива используйте омывающую жидкость.

Примечание:
Не включайте очиститель фар, если бачок омывателя пустой. Это может привести к перегреву электродвигателя стеклоочистителя.

Антиобледенитель стеклоочистителя ветрового стекла

Нажмите переключатель, чтобы очистить щетки очистителя ветрового стекла. Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.). Система автоматически выключается после 15 минут работы антиобледенителя. Включение антиобледенителя подтверждается его светодиодом. Если требуется дальнейшая работа антиобледенителя, просто нажмите переключатель еще раз. Когда щетки стеклоочистителя очистятся ото льда, нажмите переключатель еще раз, чтобы выключить антиобледенитель. Длительное использование устройства может привести к разряду аккумуляторной батареи, особенно при эксплуатации автомобиля с частыми остановками.

Подогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

Система кондиционирования воздуха с ручным управлением

Автоматическая система кондиционирования воздуха

Для того чтобы выключить антиобледенитель или подогрев заднего стекла, нажмите выключатель. Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.).

Провода обогревателя, расположенные на внутренней стороне заднего стекла, быстро нагреют его поверхность. Включение подогрева подтверждается его светодиодом. Нагревательные элементы быстро очищают и наружные зеркала заднего вида. С повторным нажатием выключателя подогрев отключается.

В некоторых моделях система автоматически выключается после 15 минут работы подогрева.

Примечание:
- Поскольку поверхность зеркала может нагреваться, не дотрагивайтесь до нее, при включенном подогреве.
- Когда поверхность стекла очистилась, не забудьте отключить подогрев. Продолжительная работа подогрева может разряжать аккумуляторную батарею, особенно при движении с частыми остановками. Подогрев не предназначен для очистки стекла от дождевой воды или снега. Если обледенели наружные зеркала заднего вида, перед включением антиобледенителя очистите их при помощи спрея-антиобледенителя.

Примечание:
- Если не установлен таймер: во избежание разрядки аккумуляторной батареи выключайте подогрев после отключения двигателя.
- При очистке заднего стекла изнутри, следите за тем, чтобы не поцарапать и не повредить провода или соединительные звенья обогревателя стекла.

Зеркала

Наружные зеркала заднего вида

Отрегулируйте положение зеркала таким образом, чтобы в него был виден бок Вашего автомобиля.

При включении подогрева заднего стекла обогревательные элементы быстро очищают поверхность наружных зеркал заднего вида.

Внимание:
- Во время движения автомобиля регулировать положение зеркал запрещается. Во время выполнения этой операции водитель может не справиться с управлением автомобилем, что может привести к серьезным травмам и смерти.
- Во время работы подогрева зеркала могут нагреваться, поэтому не прикасайтесь к ним.

Зеркала заднего вида с электроприводом

Тип А

Тип В

Регулировка зеркала осуществляется при помощи переключателей:

1.С помощью главного выключателя выберите требуемое зеркало. Нажмите "L", чтобы выбрать левое зеркало, или "R", чтобы выбрать правое.

2.Переключатель регулировки - изменения положения зеркала. Нажимайте на него, чтобы установить зеркало в нужное положение.

Зеркала можно регулировать, когда замок зажигания находится в положении АСС или "ON" (Вкл.).

Примечание:
Если зеркала обледенели, запрещается регулировать их положение и соскребать с них лед. Для очистки зеркал используйте спреи-антиобледенители.

СКЛАДЫВАНИЕ ЗЕРКАЛ (только тип В)

Чтобы сложить зеркала для парковки на ограниченном пространстве, нажмите кнопку складывания зеркал.

Замок зажигания должен быть установлен в положение "АСС" или "ON" (Вкл.).

Положение 1 - складывание зеркал.

Положение 2 - возвращение зеркал в исходное положение.

Внимание:
Чтобы избежать травмы и повреждения зеркала, не дотрагивайтесь до зеркала во время его движения.

Складывание зеркал заднего вида

Для парковки в тесных местах наружные зеркала заднего вида можно сложить. Для этого нажмите на них назад.

Внимание:
Не начинайте движение со сложенными зеркалами. Перед началом движения наружные зеркала заднего вида на стороне водителя и пассажира должны быть установлены в рабочее положение и правильно отрегулированы.

Внутреннее зеркало с затемнением

Отрегулируйте положение зеркала таким образом, чтобы в него было видно заднюю часть Вашего автомобиля.

Для того чтобы уменьшить степень отражения света фар движущихся за Вами автомобилей в темное время суток, воспользуйтесь рычажком, расположенным снизу зеркала.

Движение в светлое время суток - рычажок в положении 1: в этом положении зеркала обеспечивается наибольшая четкость отражения.

Движение в темное время суток - рычажок в положении 2: учитывайте, что при уменьшении степени отражения света снижается и четкость отражения в самом зеркале.

Внимание:
- Во время движения автомобиля регулировать положение зеркал запрещается. Во время выполнения этой операции водитель может не справиться с управлением автомобилем, что может привести к серьезным травмам и смерти.
- Внутреннее зеркало с автоматическим затемнением

Отрегулируйте положение зеркала таким образом, чтобы в него было видно заднюю часть Вашего автомобиля.

Это зеркало имеет функцию автоматического затемнения. Функция предназначена для того, чтобы автоматически снижать слепящий свет фар от идущего сзади автомобиля при вождении в ночное время.

При установке замка зажигания в положении "ON" (Вкл.) внутреннее зеркало заднего вида всегда включается в автоматическом режиме. При этом под зеркалом загорается светодиод. В этом режиме поверхность зеркала автоматически темнеет при падении на нее света фар движущегося сзади автомобиля и таким образом снижает слепящее действие света.

Чтобы выключить автоматический режим, нажмите на переключатель.

Чтобы включить автоматический режим, нажмите на переключатель еще раз. Выберите нужный режим перед началом движения. Когда температура воздуха в салоне низкая, затемнение зеркала может происходить с задержкой.

Внимание:
Во время движения автомобиля регулировать положение зеркал запрещается. Во время выполнения этой операции водитель может не справиться с управлением автомобилем, что может привести к серьезным травмам и смерти.

Чтобы обеспечить правильную работу датчиков функции автоматического затемнения, расположенных с обеих сторон зеркала, не дотрагивайтесь до крышек датчиков пальцам и тканью и т. д.

Косметические зеркала

Для того чтобы воспользоваться косметическим зеркалом, опустите солнцезащитный козырек и сдвиньте крышку.

При сдвигании крышки включается подсветка косметического зеркала.

Полезные объемы для хранения

Перед передним пассажиром расположен перчаточный ящик, крышка которого снабжена воздушным демпфером. На всех моделях перчаточный ящик снабжен теплоизоляцией и может служить изотермическим ящиком. Над перчаточным ящиком расположен верхний ящик, дверца которого открывается и закрывается нажатием кнопки.

Под панелью управления отопителем расположен средний ящик.

В средней консоли расположены углубление, подстаканник и вещевой ящик.

Для разделения пространства для хранения крышка консоли выполнена двойной.

В обивке передних дверей имеются карманы и держатели бутылок. На моделях с удлиненной базой держатель бутылок имеется также в обивке задних дверей. На моделях с укороченной базой держатель бутылок имеется также в обивке задних дверей.