Инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года (часть 1)

Инструкция по эксплуатации

Интерьер

Для создания просторного салона использованы сиденья с плавными формами и тонким профилем. На обивке всех дверей выполнен профиль бумеранга, подчеркивающий спортивность салона.

Панель приборов

Сочетание размаха панели в горизонтальном направлении с вертикальным каскадом органов управления в средней ее части придает ей спортивный вид. Для придания ощущения богатства отделки обрамление верхней и средней части средней консоли и панели управления отопителем окрашено краской типа «металлик» с включением тонких вытянутых зерен. Боковые сопла отопителя закрываются пластинчатой шторой. Закрытые сопла сливаются с поверхностью панели управления, придавая ей более аккуратный вид. Подстаканник в средней консоли снабжен подсветкой. Поверх крышки средней консоли установлена мягкая полиуретановая подушка.

Расположение на приборной панели оборудования и элементов управления показано на рисунках ниже.

Автомобили с цилиндрическим замком зажигания и системой кондиционирования с ручным управлением

1. Шкала регулятора подсветки приборной панели
2. Переключатель света фар, указателей поворота, противотуманных фар и задних противотуманных фонарей
3. Дистанционное управление аудиосистемой
4. Переключатель телефона и переключатель голосовой связи
5. Переключатели стеклоочистителей и стеклоомывателей
6. Кнопка включения полного привода
7. Аудиосистема/система навигации, включая дисплей аудиосистемы и монитор видеокамеры заднего вида.
8. Выключатель аварийной сигнализации
9. Сигнальная лампа включения/ выключения подушки безопасности переднего пассажира
10. Органы управления кондиционированием воздуха
11. Дисплей часов
12. Переключатель подогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида
13. Прикуриватель
14. Переключатель антиобледенителя очистителей ветрового стекла
15. Переключатель обогрева сидений
16. Выключатель вспомогательной системы управления движением на склоне (DAC)
17. Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира
18. Индикатор противоугонной системы
19. Замок зажигания
20. Рычаг блокировки/разблокировки угла наклона и высоты рулевой колонки
21. Кнопка автономного обогревателя салона
22. Переключатель регулировки угла наклона фар
23. Переключатель очистителя фар

Автомобили с замком зажигания цилиндрического типа и автоматическим управлением кондиционированием воздуха

1. Шкала регулятора подсветки приборной панели
2. Переключатель света фар, указателей поворота, противотуманных фар и задних противотуманных фонарей
3. Дистанционное управление аудиосистемой
4. Переключатель телефона и переключатель голосовой связи
5. Переключатели стеклоочистителей и стеклоомывателей
6. Кнопка включения полного привода
7. Аудиосистема/система навигации, включая дисплей аудиосистемы и монитор видеокамеры заднего вида
8. Выключатель аварийной сигнализации
9. Сигнальная лампа включения/ выключения подушки безопасности переднего пассажира
10. Органы управления кондиционированием воздуха
11. Переключатель подогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида
12. Часы и дисплей системы кондиционирования воздуха
13. Прикуриватель
14. Переключатель антиобледенителя очистителей ветрового стекла
15. Переключатель обогрева сидений
16. Выключатель вспомогательной системы управления движением на склоне (DAC)
17. Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира
18. Индикатор противоугонной системы
19. Замок зажигания
20. Рычаг блокировки/разблокировки угла наклона и высоты рулевой колонки
21. Кнопка автономного обогревателя салона
22. Переключатель регулировки угла наклона фар
23. Переключатель очистителя фар

Автомобили с системой посадки и пуска двигателя без ключа зажигания

1. Шкала регулятора подсветки приборной панели.
2. Переключатель света фар, указателей поворота, противотуманных фар и задних противотуманных фонарей.
3. Дистанционное управление аудиосистемой.
4. Переключатель телефона и переключатель голосовой связи.
5. Переключатели стеклоочистителей и стеклоомывателей.
6. Кнопка включения полного привода.
7. Аудиосистема/система навигации, включая дисплей аудиосистемы и монитор видеокамеры заднего вида.
8. Выключатель аварийной сигнализации.
9. Сигнальная лампа включения/ выключения подушки безопасности переднего пассажира.
10. Органы управления кондиционированием воздуха.
11. Переключатель подогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида
12. Часы и дисплей системы кондиционирования воздуха
13. Прикуриватель
14. Переключатель антиобледенителя очистителей ветрового стекла
15. Переключатель обогрева сидений
16. Выключатель вспомогательной системы управления движением на склоне (DAC)
17. Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира
18. Индикатор противоугонной системы
19. Замок зажигания (кнопка запуска двигателя)
20. Переключатель круиз-контроля
21. Рычаг блокировки/разблокировки угла наклона и высоты рулевой колонки
22. Кнопка автономного обогревателя салона
23. Переключатель регулировки угла наклона фар
24. Переключатель очистителя фар

В качестве стандартного оборудования на всех моделях используется панель приборов типа Optitron с тройным циферблатом. На моделях для Европы стандартным дополнением к панели приборов является жидкокристаллический многопараметровый дисплей, расположенный под спидометром.

На всех моделях, предназначенных для Европейского рынка, стандартным является многопараметровый жидкокристаллический дисплей. На многопараметровый дисплей выводится значение суммарного пробега, суточного пробега, ездовые параметры, различные предупредительные сообщения и коды неисправностей. В дополнение к вышесказанному дисплей обладает следующими возможностями: выбор одного из шести языков для сообщений, выбор системы мер для представления ездовых параметров, суммарного пробега, суточного пробега, сброс среднего расхода топлива и средней скорости движения и отмена показа некоторых предупредительных сообщений. Для выполнения перечисленных настроек используется переключатель.

Указатель уровня топлива в баке

С включением зажигания указатель показывает примерное оставшееся количество топлива в баке.

Бак заполнен почти полностью - указатель достигает отметки "1/1".

Бак почти пустой - указатель достигает отметки "R".

Рекомендуется не допускать падения уровня топлива в баке ниже 1/4 его емкости.

Показания указателя изменяются при торможении, ускорении и повороте. Это вызвано перетоком топлива в топливном баке.

Если уровень топлива достигает положения "R" или включается сигнальная лампа низкого уровня топлива, следует как можно скорее залить топливо в топливный бак. При наклоне автомобиля и на поворотах из-за перетока топлива в топливном баке указатель топлива может колебаться, кроме того, раньше обычного может включиться сигнальная лампа низкого уровня топлива.

На некоторых моделях при полном расходе топлива загорается сигнальная лампа неисправности. Заправьте топливный бак. С началом движения сигнальная лампа неисправности гаснет. Если сигнальная лампа неисправности не гаснет, как можно скорее обратитесь к дилеру Toyota.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

Когда зажигание включено, указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Температура двигателя зависит от погоды и степени его нагрузки. Если стрелка указателя смещается в красную зону, это означает, что двигатель перегрелся. В случае перегрева двигателя следует остановиться и дать ему остыть.

Автомобиль может перегреться при работе в некоторых условиях, например:

• При длительном движении в гору в жаркую погоду.
• При снижении скорости или остановке после движения на большой скорости.
• При работе двигателя на холостом ходу с включенным кондиционером при движении с частыми остановками.
• При движении с прицепом.

Примечание:
- Демонтировать термостат системы охлаждения двигателя запрещается, так как это может привести к перегреву двигателя.
- Термостат отвечает за контроль потока охлаждающей жидкости для поддержания температуры двигателя в соответствии с его нагрузкой.
- Запрещается ехать с перегретым двигателем.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленвала двигателя в тысячах оборотов в минуту.

Руководствуйтесь показанием тахометра для переключения передач. Это поможет избежать перегрузки двигателя и чрезмерного увеличения оборотов.

Движение на повышенных оборотах является причиной износа двигателя и неэкономного расхода топлива. Помните, что чем ниже обороты двигателя, тем меньше расход топлива.

Примечание:
Следите за тем, чтобы стрелка указателя не достигала красной зоны. В противном случае возможны серьезные повреждения двигателя.

Многофункциональный информационный дисплей

1. Кнопка "ODO/TRIP"
2. Информация о поездке
3. Одометр и два счетчика пробега
4. Показание температуры наружного воздуха
5. Кнопка "DISP."

На многофункциональном информационном дисплее отображается различная информация, в том числе, условия вождения, наружная температуру, предупреждающие сообщения о неисправностях.

Во время обычного вождения на дисплее отображается информация о поездке. Когда автомобиль стоит, Вы можете выбрать единицы измерения и язык индикации. Если в автомобиле возникла системная ошибка либо имеется информация для водителя, на дисплее появляется предупреждающее сообщение.

Информация о поездке

Если нажать на кнопку "DISP." при включенном зажигании, то на дисплее будет отображаться следующая информация.

С каждым нажатием кнопки "DISP." показания меняются в следующей последовательности:

1. Текущий и средний расход топлива.
2. Запас хода.
3. Средняя скорость автомобиля с момента запуска двигателя.
4. Настройки информационного дисплея.

В информации о поездке отображаются общие условия движения. Точность отображаемых данных зависит от манеры езды водителя и характера дороги.

При включении зажигания отображается последнее показание, которое отображалось в момент выключения зажигания. При сбое электропитания многофункционального информационного дисплея он возвращается в исходный режим.

При включении подсветки приборной панели яркость дисплея снижается.

Внимание:
Во время движения автомобиля выполнять настройки дисплея запрещается. Настраивайте его только после полной остановки автомобиля.

1. Текущий расход топлива ("ТЕК.") и средний расход топлива ("СРЕД. L/100 km" (л/100 км), "СРЕД. km/L" (км/л) или "СРЕД. MPG")

Текущий расход топлива рассчитывается на основе расстояния и потребления топлива работающим двигателем за 20 оборотов. Показания обновляются через короткие промежутки времени. Обратите внимание, что в перечисленных ниже случаях показание может быть неточным:

• Двигатель работает на стоящем автомобиле. (Показание расхода топлива очень высокое.)
• Автомобиль движется длительное время под уклон, и выполняется торможение двигателем. (Показание расхода топлива очень низкое.)

После отключения двигателя текущие показания обнуляются.

Средний расход топлива рассчитывается из общего пробега и общего расхода топлива работающим двигателем. Показание обновляется каждые 10 секунд. Чтобы сбросить показания, нажмите и удерживайте кнопку "DISP." около 1 секунды, когда на дисплее отображается средний расход топлива. Единицы измерения можно изменить.

Только двигатель 2AD-FHV – на мгновение впрыскивается больше топлива, чем обычно, для снижения количества отработавших газов или для поддержания работоспособности системы снижения их токсичности. В это время на дисплее отображается более высокий уровень расхода топлива.

2. Запас хода ("РЕЗЕРВ km" (км) или "РЕЗЕРВ miles" (миль))

Расстояние, которое автомобиль может проехать на оставшемся топливе, рассчитывается на основе оставшегося и уже потребленного количества топлива.

Показание запаса хода отображает примерное расстояние, которое автомобиль может поехать до того, как указатель уровня топлива в баке достигнет отметки "R". Показание является приблизительными. Оно обновляется после каждого потребления количества топлива, эквивалентного пройденному расстоянию в 1 km (км). В случае неисправности указателя уровня топлива в баке, расстояние отображаться не будет. После дозаправки автомобиля топливом данные запаса хода обновляются. Реальный запас хода зависит от манеры езды водителя и характера дороги. При меньшем потреблении топлива запас хода будет больше, чем отображается на дисплее. При большем потреблении топлива запас хода будет меньше, чем отображается на дисплее. Если загорается сигнальная лампа низкого уровня топлива, долейте топливо даже, если показание на дисплее говорит о том, что автомобиль может продолжить движение. Единицы измерения можно изменить.

3. Средняя скорость автомобиля с момента запуска двигателя ("СРЕДНИЙ km/h" (км/ч), или "СРЕДНИЙ МРН")

Средняя скорость автомобиля с момента запуска двигателя рассчитывается из общего пробега и общего времени движения.

Показание обновляется каждые 10 секунд.

Чтобы сбросить показания, нажмите и удерживайте кнопку "DISP" около 1 секунды, когда на дисплее отображается средняя скорость автомобиля с момента запуска двигателя. Единицы измерения можно изменить.

4. Настройки информационного дисплея. Во время остановки автомобиля настройки дисплея можно изменить, выбрав язык и единицы измерения. Для этого следует нажать и удерживать кнопку "DISP.". Во время движения автомобиля при нажатии на кнопку "DISP." происходит возврат к показаниям текущего расхода топлива и среднего расхода топлива.

Выбор единиц измерения и языка

Единицы измерения или язык индикации на многофункциональном информационном дисплее можно выбирать.

Чтобы выбрать единицы измерения или язык, остановите автомобиль и измените настройки информационного дисплея, нажав на кнопку "DISP.". Чтобы перейти в главное меню, нажмите и удерживайте кнопку "DISP.":

1. Настройки информационного дисплея.
2. Главное меню.

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Несколько раз нажмите либо нажмите и удерживайте кнопку "DISP.": показания на дисплее меняются в показанной выше последовательности.

1. Главное меню
2. Выбор языка
3. Выбор единиц измерения

При нажатиях на кнопку "DISP." последовательно выделяются надписи "ЯЗЫК", "БЛОК" или "ВЫХОД". Настройки языка можно изменять, выбрав "ЯЗЫК", а затем нажав и удерживая кнопку "DISP.". Настройки единиц измерения можно изменять, выбрав "БЛОК", а затем нажав и удерживая кнопку "DISP.". Вернуться к отображению информации о поездке, можно выбрав "ВЫХОД", а затем нажав и удерживая кнопку "DISP.".

ВЫБОР ЯЗЫКА

Выберите окно выбора языка. При каждом нажатии на кнопку "DISP." показания на дисплее меняются в показанной выше последовательности. Язык можно выбрать, нажав и удерживая кнопку "DISP.".

ВЫБОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ

Выберите окно выбора единиц измерения. При каждом нажатии на кнопку "DISP." показания на дисплее меняются в показанной выше последовательности. Единицу измерения можно выбрать, нажав и удерживая кнопку "DISP.".

Одометр и два счетчика пробега

На многофункциональном информационном дисплее отображаются следующие счетчики. Счетчики меняются нажатием на кнопку сброса счетчика пробега.

1. Одометр показывает общее расстояние, пройденное автомобилем.

2. Два счетчика пробега показывают два пройденных не зависимо друг от друга расстояния с момента последнего обнуления счетчиков. Первый счетчик можно использовать для расчета экономии топлива, а второй - для измерения пройденного расстояния на определенном участке. При отсоединении источника электропитания данные всех счетчиков пробега теряются.

3. Кнопка "ODO/TRIP" обнуляет счетчики пробега и переключает показания на дисплее.

Для выбора показания нажмите и отпустите кнопку сброса. С каждым нажатием на кнопку происходит переключение от одометра к счетчику пробега А и далее к счетчику пробега В.

Для обнуления счетчика пробега А выберите его показание на дисплее коротким нажатием на кнопку сброса. После появления показания нажмите и удерживайте кнопку, пока данные не обнулятся. Обнуление счетчика пробега В осуществляется точно так же. Единицы измерения можно изменить.

Индикатор температуры наружного воздуха

Диапазон показаний температуры от -40°Сдо50°С.

Ключ должен находиться в положении ON (Вкл.).

В случае сбоя в работе датчика наружной температуры на дисплее высвечивается "-°С". В случае показания "-°С" обратитесь к дилеру Toyota. Если во время движения температура снаружи падает ниже 3°С, то дисплей мигает, предупреждая водителя о понижении температуры воздуха. Однако если в момент включения зажигания температура уже составляет 3°С или ниже, то дисплей мигать не будет.

Сигнальные лампы на приборной панели

Сигнальная лампа тормозной системы.

Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности водителя.

Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира.

Сигнальная лампа системы зарядки аккумуляторной батареи.

Сигнальная лампа неисправности.

Сигнальная лампа низкого уровня топлива.

Сигнальная лампа антиблокировочной тормозной системы.

Сигнальная лампа системы SRS.

Сигнальная лампа низкого давления в шине.

Сигнальная лампа системы электропривода рулевого колеса.

Общая сигнальная лампа.