Black Friday! Все книги на сайте со скидкой 50% с 27 ноября по 29 ноября!

Содержание

Введение

Инструкция по эксплуатации и техническое обслуживание

Механическая часть двигателя

Система питания

Система смазки

Система охлаждения

Впускная и выпускная системы

Электрооборудование двигателя

Сцепление

Коробка передач

Приводные валы

Ходовая часть

Рулевое управление

Тормозная система

Кузов

  • Ветровое стекло и оконные стекла
  • Наружное оборудование автомобиля
  • Внутреннее оборудование автомобиля
  • Контрольные размеры
  • Приложение к главе

Отопитель и система кондиционирования

Система пассивной безопасности

Противоугонная система

Система круиз-контроля

Расположение элементов электросистем и электросхемы

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)

Инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
номер кузова Toyota RAV4, давление в шинах Toyota RAV4, неисправности Toyota RAV4, подготовка к зиме Toyota RAV4, тормоза Toyota RAV4, масляный фильтр Toyota RAV4, топливный фильтр Toyota RAV4, фильр салона Toyota RAV4, регулировка фар Toyota RAV4

Инструкция по эксплуатации

Интерьер

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для создания просторного салона использованы сиденья с плавными формами и тонким профилем. На обивке всех дверей выполнен профиль бумеранга, подчеркивающий спортивность салона.

Панель приборов

Сочетание размаха панели в горизонтальном направлении с вертикальным каскадом органов управления в средней ее части придает ей спортивный вид. Для придания ощущения богатства отделки обрамление верхней и средней части средней консоли и панели управления отопителем окрашено краской типа «металлик» с включением тонких вытянутых зерен. Боковые сопла отопителя закрываются пластинчатой шторой. Закрытые сопла сливаются с поверхностью панели управления, придавая ей более аккуратный вид. Подстаканник в средней консоли снабжен подсветкой. Поверх крышки средней консоли установлена мягкая полиуретановая подушка.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года


Расположение на приборной панели оборудования и элементов управления показано на рисунках ниже.

Автомобили с цилиндрическим замком зажигания и системой кондиционирования с ручным управлением

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

  1. Шкала регулятора подсветки приборной панели
  2. Переключатель света фар, указателей поворота, противотуманных фар и задних противотуманных фонарей
  3. Дистанционное управление аудиосистемой
  4. Переключатель телефона и переключатель голосовой связи
  5. Переключатели стеклоочистителей и стеклоомывателей
  6. Кнопка включения полного привода
  7. Аудиосистема/система навигации, включая дисплей аудиосистемы и монитор видеокамеры заднего вида.
  8. Выключатель аварийной сигнализации
  9. Сигнальная лампа включения/ выключения подушки безопасности переднего пассажира
  10. Органы управления кондиционированием воздуха
  11. Дисплей часов
  12. Переключатель подогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида
  13. Прикуриватель
  14. Переключатель антиобледенителя очистителей ветрового стекла
  15. Переключатель обогрева сидений
  16. Выключатель вспомогательной системы управления движением на склоне (DAC)
  17. Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира
  18. Индикатор противоугонной системы
  19. Замок зажигания
  20. Рычаг блокировки/разблокировки угла наклона и высоты рулевой колонки
  21. Кнопка автономного обогревателя салона
  22. Переключатель регулировки угла наклона фар
  23. Переключатель очистителя фар

Автомобили с замком зажигания цилиндрического типа и автоматическим управлением кондиционированием воздуха

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

  1. Шкала регулятора подсветки приборной панели
  2. Переключатель света фар, указателей поворота, противотуманных фар и задних противотуманных фонарей
  3. Дистанционное управление аудиосистемой
  4. Переключатель телефона и переключатель голосовой связи
  5. Переключатели стеклоочистителей и стеклоомывателей
  6. Кнопка включения полного привода
  7. Аудиосистема/система навигации, включая дисплей аудиосистемы и монитор видеокамеры заднего вида
  8. Выключатель аварийной сигнализации
  9. Сигнальная лампа включения/ выключения подушки безопасности переднего пассажира
  10. Органы управления кондиционированием воздуха
  11. Переключатель подогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида
  12. Часы и дисплей системы кондиционирования воздуха
  13. Прикуриватель
  14. Переключатель антиобледенителя очистителей ветрового стекла
  15. Переключатель обогрева сидений
  16. Выключатель вспомогательной системы управления движением на склоне (DAC)
  17. Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира
  18. Индикатор противоугонной системы
  19. Замок зажигания
  20. Рычаг блокировки/разблокировки угла наклона и высоты рулевой колонки
  21. Кнопка автономного обогревателя салона
  22. Переключатель регулировки угла наклона фар
  23. Переключатель очистителя фар

Автомобили с системой посадки и пуска двигателя без ключа зажигания

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

  1. Шкала регулятора подсветки приборной панели.
  2. Переключатель света фар, указателей поворота, противотуманных фар и задних противотуманных фонарей.
  3. Дистанционное управление аудиосистемой.
  4. Переключатель телефона и переключатель голосовой связи.
  5. Переключатели стеклоочистителей и стеклоомывателей.
  6. Кнопка включения полного привода.
  7. Аудиосистема/система навигации, включая дисплей аудиосистемы и монитор видеокамеры заднего вида.
  8. Выключатель аварийной сигнализации.
  9. Сигнальная лампа включения/ выключения подушки безопасности переднего пассажира.
  10. Органы управления кондиционированием воздуха.
  11. Переключатель подогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида
  12. Часы и дисплей системы кондиционирования воздуха
  13. Прикуриватель
  14. Переключатель антиобледенителя очистителей ветрового стекла
  15. Переключатель обогрева сидений
  16. Выключатель вспомогательной системы управления движением на склоне (DAC)
  17. Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира
  18. Индикатор противоугонной системы
  19. Замок зажигания (кнопка запуска двигателя)
  20. Переключатель круиз-контроля
  21. Рычаг блокировки/разблокировки угла наклона и высоты рулевой колонки
  22. Кнопка автономного обогревателя салона
  23. Переключатель регулировки угла наклона фар
  24. Переключатель очистителя фар

В качестве стандартного оборудования на всех моделях используется панель приборов типа Optitron с тройным циферблатом. На моделях для Европы стандартным дополнением к панели приборов является жидкокристаллический многопараметровый дисплей, расположенный под спидометром.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

На всех моделях, предназначенных для Европейского рынка, стандартным является многопараметровый жидкокристаллический дисплей. На многопараметровый дисплей выводится значение суммарного пробега, суточного пробега, ездовые параметры, различные предупредительные сообщения и коды неисправностей. В дополнение к вышесказанному дисплей обладает следующими возможностями: выбор одного из шести языков для сообщений, выбор системы мер для представления ездовых параметров, суммарного пробега, суточного пробега, сброс среднего расхода топлива и средней скорости движения и отмена показа некоторых предупредительных сообщений. Для выполнения перечисленных настроек используется переключатель.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Выводимые на дисплей сведения
 
Суммарный пробег (постоянный показ)
Наружная температура (постоянный показ)
Ездовые параметры:
  • Мгновенный расход топлива
  • Средний расход топлива после заправки
  • Запас хода по топливу
  • Средняя скорость автомобиля после начала движения

Указатель уровня топлива в баке

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

С включением зажигания указатель показывает примерное оставшееся количество топлива в баке.

Бак заполнен почти полностью - указатель достигает отметки "1/1".

Бак почти пустой - указатель достигает отметки "R".

Рекомендуется не допускать падения уровня топлива в баке ниже 1/4 его емкости.

Показания указателя изменяются при торможении, ускорении и повороте. Это вызвано перетоком топлива в топливном баке.

Если уровень топлива достигает положения "R" или включается сигнальная лампа низкого уровня топлива, следует как можно скорее залить топливо в топливный бак. При наклоне автомобиля и на поворотах из-за перетока топлива в топливном баке указатель топлива может колебаться, кроме того, раньше обычного может включиться сигнальная лампа низкого уровня топлива.

На некоторых моделях при полном расходе топлива загорается сигнальная лампа неисправности. Заправьте топливный бак. С началом движения сигнальная лампа неисправности гаснет. Если сигнальная лампа неисправности не гаснет, как можно скорее обратитесь к дилеру Toyota.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Когда зажигание включено, указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Температура двигателя зависит от погоды и степени его нагрузки. Если стрелка указателя смещается в красную зону, это означает, что двигатель перегрелся. В случае перегрева двигателя следует остановиться и дать ему остыть.

Автомобиль может перегреться при работе в некоторых условиях, например:

  • При длительном движении в гору в жаркую погоду.
  • При снижении скорости или остановке после движения на большой скорости.
  • При работе двигателя на холостом ходу с включенным кондиционером при движении с частыми остановками.
  • При движении с прицепом.

Примечание:
- Демонтировать термостат системы охлаждения двигателя запрещается, так как это может привести к перегреву двигателя.
- Термостат отвечает за контроль потока охлаждающей жидкости для поддержания температуры двигателя в соответствии с его нагрузкой.
- Запрещается ехать с перегретым двигателем.

Тахометр

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Тахометр показывает частоту вращения коленвала двигателя в тысячах оборотов в минуту.

Руководствуйтесь показанием тахометра для переключения передач. Это поможет избежать перегрузки двигателя и чрезмерного увеличения оборотов.

Движение на повышенных оборотах является причиной износа двигателя и неэкономного расхода топлива. Помните, что чем ниже обороты двигателя, тем меньше расход топлива.

Примечание:
Следите за тем, чтобы стрелка указателя не достигала красной зоны. В противном случае возможны серьезные повреждения двигателя.

Многофункциональный информационный дисплей

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

  1. Кнопка "ODO/TRIP"
  2. Информация о поездке
  3. Одометр и два счетчика пробега
  4. Показание температуры наружного воздуха
  5. Кнопка "DISP."

На многофункциональном информационном дисплее отображается различная информация, в том числе, условия вождения, наружная температуру, предупреждающие сообщения о неисправностях.

Во время обычного вождения на дисплее отображается информация о поездке. Когда автомобиль стоит, Вы можете выбрать единицы измерения и язык индикации. Если в автомобиле возникла системная ошибка либо имеется информация для водителя, на дисплее появляется предупреждающее сообщение.

Информация о поездке

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Если нажать на кнопку "DISP." при включенном зажигании, то на дисплее будет отображаться следующая информация.

С каждым нажатием кнопки "DISP." показания меняются в следующей последовательности:

  1. Текущий и средний расход топлива.
  2. Запас хода.
  3. Средняя скорость автомобиля с момента запуска двигателя.
  4. Настройки информационного дисплея.

В информации о поездке отображаются общие условия движения. Точность отображаемых данных зависит от манеры езды водителя и характера дороги.

При включении зажигания отображается последнее показание, которое отображалось в момент выключения зажигания. При сбое электропитания многофункционального информационного дисплея он возвращается в исходный режим.

При включении подсветки приборной панели яркость дисплея снижается.

Внимание:
Во время движения автомобиля выполнять настройки дисплея запрещается. Настраивайте его только после полной остановки автомобиля.

1. Текущий расход топлива ("ТЕК.") и средний расход топлива ("СРЕД. L/100 km" (л/100 км), "СРЕД. km/L" (км/л) или "СРЕД. MPG")

Текущий расход топлива рассчитывается на основе расстояния и потребления топлива работающим двигателем за 20 оборотов. Показания обновляются через короткие промежутки времени. Обратите внимание, что в перечисленных ниже случаях показание может быть неточным:

  • Двигатель работает на стоящем автомобиле. (Показание расхода топлива очень высокое.)
  • Автомобиль движется длительное время под уклон, и выполняется торможение двигателем. (Показание расхода топлива очень низкое.)

После отключения двигателя текущие показания обнуляются.

Средний расход топлива рассчитывается из общего пробега и общего расхода топлива работающим двигателем. Показание обновляется каждые 10 секунд. Чтобы сбросить показания, нажмите и удерживайте кнопку "DISP." около 1 секунды, когда на дисплее отображается средний расход топлива. Единицы измерения можно изменить.

Только двигатель 2AD-FHV – на мгновение впрыскивается больше топлива, чем обычно, для снижения количества отработавших газов или для поддержания работоспособности системы снижения их токсичности. В это время на дисплее отображается более высокий уровень расхода топлива.

2. Запас хода ("РЕЗЕРВ km" (км) или "РЕЗЕРВ miles" (миль))

Расстояние, которое автомобиль может проехать на оставшемся топливе, рассчитывается на основе оставшегося и уже потребленного количества топлива.

Показание запаса хода отображает примерное расстояние, которое автомобиль может поехать до того, как указатель уровня топлива в баке достигнет отметки "R". Показание является приблизительными. Оно обновляется после каждого потребления количества топлива, эквивалентного пройденному расстоянию в 1 km (км). В случае неисправности указателя уровня топлива в баке, расстояние отображаться не будет. После дозаправки автомобиля топливом данные запаса хода обновляются. Реальный запас хода зависит от манеры езды водителя и характера дороги. При меньшем потреблении топлива запас хода будет больше, чем отображается на дисплее. При большем потреблении топлива запас хода будет меньше, чем отображается на дисплее. Если загорается сигнальная лампа низкого уровня топлива, долейте топливо даже, если показание на дисплее говорит о том, что автомобиль может продолжить движение. Единицы измерения можно изменить.

3. Средняя скорость автомобиля с момента запуска двигателя ("СРЕДНИЙ km/h" (км/ч), или "СРЕДНИЙ МРН")

Средняя скорость автомобиля с момента запуска двигателя рассчитывается из общего пробега и общего времени движения.

Показание обновляется каждые 10 секунд.

Чтобы сбросить показания, нажмите и удерживайте кнопку "DISP" около 1 секунды, когда на дисплее отображается средняя скорость автомобиля с момента запуска двигателя. Единицы измерения можно изменить.

4. Настройки информационного дисплея. Во время остановки автомобиля настройки дисплея можно изменить, выбрав язык и единицы измерения. Для этого следует нажать и удерживать кнопку "DISP.". Во время движения автомобиля при нажатии на кнопку "DISP." происходит возврат к показаниям текущего расхода топлива и среднего расхода топлива.

Выбор единиц измерения и языка

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Единицы измерения или язык индикации на многофункциональном информационном дисплее можно выбирать.

Чтобы выбрать единицы измерения или язык, остановите автомобиль и измените настройки информационного дисплея, нажав на кнопку "DISP.". Чтобы перейти в главное меню, нажмите и удерживайте кнопку "DISP.":

  1. Настройки информационного дисплея.
  2. Главное меню.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Несколько раз нажмите либо нажмите и удерживайте кнопку "DISP.": показания на дисплее меняются в показанной выше последовательности.

  1. Главное меню
  2. Выбор языка
  3. Выбор единиц измерения

При нажатиях на кнопку "DISP." последовательно выделяются надписи "ЯЗЫК", "БЛОК" или "ВЫХОД". Настройки языка можно изменять, выбрав "ЯЗЫК", а затем нажав и удерживая кнопку "DISP.". Настройки единиц измерения можно изменять, выбрав "БЛОК", а затем нажав и удерживая кнопку "DISP.". Вернуться к отображению информации о поездке, можно выбрав "ВЫХОД", а затем нажав и удерживая кнопку "DISP.".

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

ВЫБОР ЯЗЫКА

Выберите окно выбора языка. При каждом нажатии на кнопку "DISP." показания на дисплее меняются в показанной выше последовательности. Язык можно выбрать, нажав и удерживая кнопку "DISP.".

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

ВЫБОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ

Выберите окно выбора единиц измерения. При каждом нажатии на кнопку "DISP." показания на дисплее меняются в показанной выше последовательности. Единицу измерения можно выбрать, нажав и удерживая кнопку "DISP.".

Одометр и два счетчика пробега

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

На многофункциональном информационном дисплее отображаются следующие счетчики. Счетчики меняются нажатием на кнопку сброса счетчика пробега.

1. Одометр показывает общее расстояние, пройденное автомобилем.

2. Два счетчика пробега показывают два пройденных не зависимо друг от друга расстояния с момента последнего обнуления счетчиков. Первый счетчик можно использовать для расчета экономии топлива, а второй - для измерения пройденного расстояния на определенном участке. При отсоединении источника электропитания данные всех счетчиков пробега теряются.

3. Кнопка "ODO/TRIP" обнуляет счетчики пробега и переключает показания на дисплее.

Для выбора показания нажмите и отпустите кнопку сброса. С каждым нажатием на кнопку происходит переключение от одометра к счетчику пробега А и далее к счетчику пробега В.

Для обнуления счетчика пробега А выберите его показание на дисплее коротким нажатием на кнопку сброса. После появления показания нажмите и удерживайте кнопку, пока данные не обнулятся. Обнуление счетчика пробега В осуществляется точно так же. Единицы измерения можно изменить.

Индикатор температуры наружного воздуха

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Диапазон показаний температуры от -40°Сдо50°С.

Ключ должен находиться в положении ON (Вкл.).

В случае сбоя в работе датчика наружной температуры на дисплее высвечивается "-°С". В случае показания "-°С" обратитесь к дилеру Toyota. Если во время движения температура снаружи падает ниже 3°С, то дисплей мигает, предупреждая водителя о понижении температуры воздуха. Однако если в момент включения зажигания температура уже составляет 3°С или ниже, то дисплей мигать не будет.

Сигнальные лампы на приборной панели

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа тормозной системы.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности водителя.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа системы зарядки аккумуляторной батареи.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа неисправности.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа низкого уровня топлива.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа антиблокировочной тормозной системы.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа системы SRS.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа низкого давления в шине.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа системы электропривода рулевого колеса.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Общая сигнальная лампа.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа включения/выключения подушки безопасности переднего пассажира.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа включения габаритных фонарей.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа включения дальнего света.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальные лампы включения указателей поворота.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа включения противотуманных фар.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа включения задних противотуманных фонарей.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа включения полного привода.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа скользкой дороги.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа работы круиз-контроля.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа вспомогательной системы управления движением на склоне.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Сигнальная лампа предпускового подогрева двигателя.

Верхняя консоль

Тип А

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Тип В

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

  1. Передние лампы для чтения
  2. Дополнительный ящик
  3. Переключатель электропривода люка

Органы управления

Рулевое колесо

На всех моделях устанавливается трехспицевое рулевое колесо. Автомобиль может комплектоваться следующим образом:

Уровень комплектации
Тип рулевого
колеса
Стандартный Улучшенный
С полиуретановым чехлом * -
С полиуретановым чехлом и переключателями - -
С чехлом из натуральной кожи - Ор
С кожаным чехлом и переключателями - **

*: стандартная комплектация;

-: не имеется;

Ор: опция;

**: Переключатели управления аудио системой, навигационной системой и телефоном (набор переключателей зависит от набора установленного оборудования).

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для того чтобы отрегулировать положение рулевого колеса, нажмите вниз рычаг блокировки. Выберите требуемый угол наклона рулевого колеса, отрегулируйте положение рулевой колонки и установите рычаг блокировки в исходное положение.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Внимание:
- Во время движения автомобиля регулировать угол положения рулевого колеса запрещается. Во время выполнения этой операции водитель может не справиться с управлением автомобилем, что может привести к серьезным травмам и смерти.
- После регулировки рулевого колеса, попробуйте подвигать его вверх-вниз и вперед-назад, чтобы убедиться, что оно заблокировано.

Селектор

Стандартная рукоять селектора в стандартном варианте комплектации выполнена из поливинилхлорида. Стандартная рукоять селектора в улучшенном варианте комплектации имеет кожаный чехол.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года


Чтобы включить заднюю передачу шестиступенчатой механической коробки передач, нужно вытянуть кольцо блокировки, расположенное на рычаге переключателя.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

На всех моделях с автоматическими коробками передач используется селектор с профилированным направляющим пазом.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Головные фары и указатели поворота (без системы автоматического управления светом фар)

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для того чтобы включить головные фары, поверните переключатель на рычаге переключения света фар/указателей поворота.

Положение 1 - включение стояночных огней, задних фонарей, подсветки номерного знака и приборной панели. На приборной панели загорается сигнальная лампа включения габаритных фонарей.

Положение 2 - включение головных фар и всех осветительных приборов, перечисленных выше. У некоторых моделей осветительные приборы, перечисленные выше, включаются при запуске двигателя, даже если головной свет не включен. В этом случае головные фары переключены в режим ближнего света. Перед включением фар отрегулируйте угол их наклона.

Если переключатель света фар установлен в положение ON (Вкл.), головное освещение и передние противотуманные фары автоматически выключаются при выключении двигателя.

Чтобы включить фары снова, установите замок зажигания в положение ON (Вкл.) или включите переключатель света фар. Если Вы ставите автомобиль на стоянку более чем на одну неделю, убедитесь в том, что фары выключены.

Звуковой сигнал напоминания о включенных фарах.

С замком зажигания цилиндрического типа: сигнал напоминает о том, что нужно выключить включенные фары, если ключ зажигания извлечен из гнезда и открывается дверь водителя.

С системой посадки и запуска двигателя: сигнал напоминает о том, что нужно выключить включенные фары, если двигатель выключен и открывается дверь водителя.

Примечание:
Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не оставляйте включенными фары на длительное время после отключения двигателя.

Дальний/ближний свет - для того, чтобы включить дальний свет, поверните регулятор и нажмите рычаг от себя (положение 1). Ближний свет (положение 2) включается с перемещением рычага на себя. С включением дальнего света на приборной панелизагорается соответствующая сигнальная лампа (синяя). Мигание дальним светом (положение 3) – для того, чтобы помигать дальним светом, передвиньте рычаг назад до упора. Дальний свет отключается при отпускании рычага.

Вы можете помигать дальним светом, если переключатель находится в положении "OFF" (Выкл.). инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для того, чтобы включить указатели поворота, передвиньте рычаг вверх или вниз в положение 1. Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.). После выполнения поворота рычаг автоматически возвращается в исходное положение. Вернуть рычаг в это положение можно и вручную. Для того чтобы подать сигнал перестроения автомобиля, передвиньте рычаг вверх или вниз в положение 2 и удерживайте его в этой точке.

Если зеленая сигнальная лампа на приборной панели мигает быстрее обычного, это означает, что перегорела лампа переднего или заднего указателя поворота

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Головные фары и указатели поворота (с системой автоматического управления светом фар)

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для того чтобы включить головные фары, поверните переключатель на рычаге переключения света фар/указателей поворота.

Положение 1 - включение стояночных огней, задних фонарей, подсветки номерного знака и приборной панели. На приборной панели загорается сигнальная лампа включения габаритных фонарей.

Положение 2 - включение головных фар и всех осветительных приборов, перечисленных выше.

Положение 3 ("AUTO")—Головные фары и/или все осветительные приборы, указанные в положении 1. Они автоматически включаются или выключаются в зависимости от освещенности окружающей среды. Если необходимо быстро включить фары при проезде через темный туннель, здание парковки и т. д., вручную поверните переключатель в положение 2.

Датчик автоматического управления светом фар расположен в верхней части панели управления со стороны водителя.

Ничего не кладите на приборную панель и/или ничего не прикрепляйте на ветровое стекло, чтобы не перекрыть этот датчик.

У некоторых моделей осветительные приборы, перечисленные выше, включаются при запуске двигателя, даже если головной свет не включен. В этом случае головные фары включаются в режиме ближнего света. Перед включением фар отрегулируйте угол их наклона.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Если переключатель света фар установлен в положение ON (Вкл.), головное освещение и передние противотуманные фары автоматически выключаются при выключении двигателя. Если переключатель света фар установлен в положение "AUTO" (Авто), головное освещение автоматически выключается, когда открывается дверь водителя при выключенном двигателе.

Чтобы включить фары снова, установите замок зажигания в положение ON (Вкл.) или включите переключатель света фар. Если Вы ставите автомобиль на стоянку более чем на одну неделю, убедитесь в том, что фары выключены.

Звуковой сигнал напоминания о включенных фарах:

С замком зажигания цилиндрического типа: сигнал напоминает о том, что нужно выключить включенные фары, если ключ зажигания извлечен из гнезда и открывается дверь водителя.

С системой посадки и запуска двигателя: сигнал напоминает о том, что нужно выключить включенные фары, если двигатель выключен и открывается дверь водителя.

Примечание:
Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не оставляйте включенными фары на длительное время после отключения двигателя.

Для того, чтобы включить дальний свет, поверните регулятор и нажмите рычаг от себя (положение 1). Ближний свет (положение 2) включается с перемещением рычага на себя. С включением дальнего света на приборной панели загорается соответствующая сигнальная лампа (синяя).

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Мигание дальним светом (положение 3) – для того, чтобы помигать дальним светом, передвиньте рычаг назад до упора. Дальний свет отключается при отпускании рычага. Вы можете помигать дальним светом, если переключатель находится в положении "OFF" (Выкл.).

УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для того, чтобы включить указатели поворота, передвиньте рычаг вверх или вниз в положение 1. Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.). После выполнения поворота рычаг автоматически возвращается в исходное положение. Вернуть рычаг в это положение можно и вручную.

Для того чтобы подать сигнал перестроения автомобиля, передвиньте рычаг вверх или вниз в положение 2 и удерживайте его в этой точке.

Если зеленая сигнальная лампа на приборной панели мигает быстрее обычного, это означает, что перегорела лампа переднего или заднего указателя поворота.

Угол наклона фар изменяется при помощи круговой шкалы.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Далее приведена таблица вариантов положения круговой шкалы. Если в таблице не представлен Ваш уровень загрузки автомобиля, отрегулируйте угол наклона фар, соответствующий положению с одним водителем. Чем выше значение на круговой шкале, тем меньше угол наклона головных фар.

Всегда выбирайте правильный угол наклона фар - в противном случае их свет будет мешать другим участникам движения.

Загрузка Положение круговой шкалы
Только водитель 0
Водитель + передний пассажир 0
Все пассажиры (с водителем) 1,5
Все пассажиры (с водителем) + полностью загруженный багажник 3
Водитель + полностью загруженный багажник 4

Аварийная сигнализация

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для включения аварийной сигнализации нажмите выключатель.

Замигают все указатели поворота. С повторным нажатием выключателя аварийная сигнализация отключается. Аварийная сигнализация оповещает других участников движения в аварийно опасных ситуациях, что Вашему автомобилю необходимо остановиться. Останавливайтесь как можно ближе к обочине. С включением аварийной сигнализации рычаг указателей поворота блокируется.

Примечание:
Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не оставляйте аварийную сигнализацию включенной на длительное время после отключения двигателя.

Регулятор подсветки приборной панели

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Регулировка яркости подсветки приборной панели выполняется при помощи круговой шкалы.

Когда круговая шкала установлена на максимальное значение, яркость подсветки не будет уменьшаться даже при включении задних фонарей / головных фар.

Противотуманные фары и задние противотуманные фонари

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для того, чтобы включить эти фары, поверните переключатель на рычаге переключения света фар/указателей поворота после включения задних фонарей и/или головного освещения.

Положение 1 – включение противотуманных фар. С включением противотуманных фар на приборной панели загорается соответствующая сигнальная лампа.

Положение 2 – включение противотуманных фар и задних противотуманных фонарей. С включением противотуманных фар и фонарей на приборной панели загорается соответствующая сигнальная лампа. Переключатель автоматически вернется в положение 1 после того, как Вы его отпустите.

Задние противотуманные фонари выключаются автоматически после отключения всех остальных фар.

После выключения фар задние противотуманные фонари не включатся, даже если снова включить головные фары.

Для того чтобы снова включить задние противотуманные фонари, поверните переключатель на рычаге переключения света фар/указателей поворота в одно из положений, описанных выше.

Задние противотуманные фонари

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для того чтобы включить задние противотуманные фонари, поверните переключатель на рычаге переключения света фар/указателей поворота. Они включаются только с уже включенными головными фарами. С включением задних противотуманных фонарей на приборной панели загорается соответствующая сигнальная лампа. Переключатель автоматически вернется в положение "OFF" (Выкл.), после того, как Вы его отпустите.

Задние противотуманные фонари выключаются автоматически после отключения всех остальных фар.

После выключения фар задние противотуманные фонари не включатся, даже если снова включить головные фары.

Для того чтобы снова включить задние противотуманные фонари, поверните переключатель на рычаге переключения света фар/указателей поворота в одно из положений, описанных выше.

Внутреннее освещение

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для того, чтобы включить освещение салона, установите переключатель в одно из его положений.

Положения переключателя внутреннего освещения:

"ON" (Вкл.)—Свет включен постоянно.

"OFF" (Выкл.)—Свет выключен.

"DOOR" (ДВЕРЬ)—Свет включается при открывании одной из боковых дверей.

Чтобы предотвратить разрядку аккумуляторной батареи, освещение автоматически выключается при выключении двигателя, а также в том случае, когда дверь остается открытой более 20 минут при положении "DOOR" (Дверь) переключателя.

Лампы для чтения

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Лампы для чтения управляются по отдельности. Для включения лампы для чтения, нажмите на нее сбоку. С повторным нажатием на лампу она отключается. Переключатель лампы для чтения можно установить в следующие положения:

"DOOR" (Дверь) - свет включается при открывании одной из боковых дверей.

"OFF" (Выкл.) - свет включается только при нажатии на лампу.

Чтобы предотвратить разрядку аккумуляторной батареи, освещение автоматически выключается при выключении двигателя, а также в том случае, когда дверь остается открытой более 20 минут при положении "DOOR" (Дверь) переключателя.

Подсветка багажного отделения

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Чтобы включить подсветку багажного отделения, нажмите вверх переключатель подсветки багажного отделения. Подсветка включается, если задняя дверь открыта. Подсветка не включается, если задняя дверь закрыта.

Система освещения при посадке

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

С системой посадки и запуска двигателя

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

С замком зажигания цилиндрического типа

При открывании одной из боковых дверей включаются следующие осветительные приборы. После того, как все боковые двери будут закрыты, освещение салона выключается через 15 секунд.

  1. Подсветка замка зажигания
  2. Лампы для чтения (в положении "DOOR" (Дверь))
  3. Внутреннее освещение (в положении "DOOR" (Дверь))
  4. Подсветка нижней части салона

При отпирании одной из боковых дверей, в салоне включается свет и гаснет через 15 секунд. После выключения двигателя и закрывания всех дверей включается внутреннее освещение и гаснет через 15 секунд. Продолжительность работы освещения можно изменить. За дополнительной информацией обратитесь к дилеру Toyota. После закрывания всех дверей и установки замка зажигания в положение АСС подсветка замка зажигания и внутреннее освещение выключаются. После запирания всех дверей гаснут все осветительные приборы.

Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи, все осветительные приборы автоматически выключаются через 20 минут после извлечения ключа зажигания (автомобили с замком зажигания цилиндрического типа) или выключения зажигания (автомобили с интеллектуальной системой доступа и запуска двигателя), даже если двери оставлены открытыми.

Подсветка нижней части салона

С автоматической коробкой передач подсветка нижней части салона включается, когда замок зажигания устанавливается в положении ON (Вкл.) при рычаге селектора в положении "Р". Когда рычаг селектора выводится из положения "Р", подсветка нижней части салона выключается. С механической коробкой передач: Подсветка нижней части салона включается при включении стояночного тормоза. Когда замок зажигания находится в положении ON (Вкл.) и стояночный тормоз отключается, подсветка нижней части салона выключается. Эта функция настраивается под заказ. За дополнительной информацией обратитесь к дилеру Toyota.

Подсветка функции доступа (автомобили с системой посадки и запуска двигателя)

Когда зарегистрированный ключ попадает в зону действия сигнала функции доступа, внутреннее освещение, лампы для чтения и подсветка нижней части салона включаются примерно на 15 секунд.

Стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла (тип с прерывистым режимом работы)

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для того чтобы включить стеклоочиститель, передвиньте его рычаг в требуемое положение.

Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.).

Положение рычага Скорость
Положение 1 Прерывистый режим
Положение 2 Медленно
Положение 3 Быстро

Для того чтобы стеклоочиститель сработал один раз, передвиньте рычаг вверх и отпустите его.

С помощью регулятора "INT" устанавливается интервал работы стеклоочистителей в прерывистом режиме (положение 1). Поверните регулятор от себя, чтобы увеличить интервал, или к себе, чтобы уменьшить.

Для того чтобы включить подачу жидкости стеклоомывателя, потяните рычаг на себя.

Если стеклоочистители отключены, после распыления жидкости они сделают несколько ходов очистки.

При эксплуатации автомобиля зимой добавляйте в омывающую жидкость антифриз. Благодаря этому жидкость не будет замерзать на ветровом стекле, и ухудшать видимость.

Примечание:
- Не включайте стеклоочистители для чистки сухого стекла. Щетка может поцарапать стекло.
- При полировке автомобиля следите за тем, чтобы отверстия для подачи омывающей жидкости не забились. Если отверстия засорились, обратитесь к официальному дилеру или СТОА Toyota, или в другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр.

Примечание:
Если сопла засорились или забились, не пытайтесь прочистить их булавкой или другими предметами. Это может повредить их.

Стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла (тип с датчиком дождя)

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для того, чтобы включить стеклоочиститель, передвиньте его рычаг в требуемое положение. Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.).

Положение рычага Режим работы
Положение 1 Автоматический режим
Положение 2 Медленно
Положение 3 Быстро

Для того чтобы стеклоочиститель сработал один раз, передвиньте рычаг вверх и отпустите его.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Автоматический режим (положение 1)

Скорость работы стеклоочистителя зависит от интенсивности дождя и солнечного света, определяемых датчиком автоматического управления стеклоочистителем, а также от скорости автомобиля.

Датчик расположен на внутренней стороне ветрового стекла (см. рисунок выше). Если Вам кажется, что в автоматическом режиме стеклоочиститель работает слишком быстро или слишком медленно, поверните регулятор в направлении "-" , чтобы уменьшить чувствительность датчика, и в направлении "+", чтобы увеличить его чувствительность.

Даже если переключатель стеклоочистителей находится в положении 1, система будет переходить на прерывистый режим при следующих условиях:

  • Когда ветровое стекло становится очень холодным (менее -15°С).
  • При неисправности системы. Когда ветровое стекло становится очень горячим (более 90°С), стеклоочистители не будут работать, даже если переключатель находится в положении 1. Если переключатель стеклоочистителей установлен в положение "AUTO", то при трогании автомобиля с места стеклоочистители делают один ход очистки для улучшения обзора дороги в дождливую погоду.

Внимание:
Следите за тем, чтобы Ваши пальцы не защемило между стеклоочистителем и ветровым стеклом. Когда переключатель стеклоочистителей находится в положении 1 при включенном зажигании, стеклоочистители могут автоматическисработать в следующих случаях:
- Если Вы касаетесь верхней центральной части ветрового стекла в области датчика.
- Если Вы вытираете полотенцем или другим предметом верхнюю центральную часть ветрового стекла (в области расположения датчика).
- При вибрации ветрового стекла. - При касании к датчику.

Примечание:
- Не наносите моющее средство и не смачивайте датчик автоматического управления стеклоочистителем во время очистки внутренней поверхности ветрового стекла.
- Для того, чтобы включить подачу жидкости стеклоомывателя, потяните рычаг на себя. Стеклоочистители автоматически сработают на низкой скорости во время работы стеклоомывателя, даже если переключатель установлен в положение "OFF" (Выкл.). После срабатывания стеклоомывателя, стеклоочистители делают три хода очистки на низкой скорости, а затем через несколько секунд, еще один ход.
- Интервал между тремя и последним ходами очистки зависит от скорости движения автомобиля. Последний ход не выполняется, если скорость автомобиля превышает 170 км/ч.
- Заключительный ход очистки (после паузы в несколько секунд) предотвращает скатывание капель омывающей жидкости.
- При эксплуатации автомобиля зимой добавляйте антифриз в омывающую жидкость. Благодаря этому жидкость не будет замерзать на ветровом стекле и ухудшать видимость.

Примечание:
- Не включайте стеклоочистители для чистки сухого стекла. Они могут поцарапать стекло, либо может быть повреждена щетка стеклоочистителя.
- При полировке автомобиля следите за тем, чтобы отверстия для подачи омывающей жидкости не забились. Если отверстия засорились или забились, обратитесь к дилеру Toyota.

Примечание:
Если сопла засорились или забились, не пытайтесь прочистить их булавкой или другими предметами. Это может повредить их.

Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для того чтобы включить стеклоочиститель заднего стекла, поверните регулятор на рычаге вверх. Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.).

Положение рычага Скорость
Положение 1 Прерывистый режим
Положение 2 Обычный режим

Для того, чтобы включить подачу омывающей жидкости на заднее стекло, поверните регулятор вверх или вниз до упора (положение 3 или 4). Регулятор автоматически вернется в исходное положение, после того как Вы его отпустите. Стеклоочиститель заднего стекла работает, пока включен стеклоомыватель.

Примечание:
Не включайте стеклоочистители заднего стекла для чистки сухого стекла. Щетка может поцарапать стекло.

Очиститель фар

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Чтобы разбрызгать жидкость на фары, включите фары и нажмите на переключатель. Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.).

Регулярно проверяйте уровень жидкости по уровнемеру, расположенному внутри бачка с жидкостью омывателя фар. Для долива используйте омывающую жидкость.

Примечание:
Не включайте очиститель фар, если бачок омывателя пустой. Это может привести к перегреву электродвигателя стеклоочистителя.

Антиобледенитель стеклоочистителя ветрового стекла

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Нажмите переключатель, чтобы очистить щетки очистителя ветрового стекла. Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.). Система автоматически выключается после 15 минут работы антиобледенителя. Включение антиобледенителя подтверждается его светодиодом. Если требуется дальнейшая работа антиобледенителя, просто нажмите переключатель еще раз. Когда щетки стеклоочистителя очистятся ото льда, нажмите переключатель еще раз, чтобы выключить антиобледенитель. Длительное использование устройства может привести к разряду аккумуляторной батареи, особенно при эксплуатации автомобиля с частыми остановками.

Подогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Система кондиционирования воздуха с ручным управлением

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Автоматическая система кондиционирования воздуха

Для того чтобы выключить антиобледенитель или подогрев заднего стекла, нажмите выключатель. Замок зажигания должен быть установлен в положение ON (Вкл.).

Провода обогревателя, расположенные на внутренней стороне заднего стекла, быстро нагреют его поверхность. Включение подогрева подтверждается его светодиодом. Нагревательные элементы быстро очищают и наружные зеркала заднего вида. С повторным нажатием выключателя подогрев отключается.

В некоторых моделях система автоматически выключается после 15 минут работы подогрева.

Примечание:
- Поскольку поверхность зеркала может нагреваться, не дотрагивайтесь до нее, при включенном подогреве.
- Когда поверхность стекла очистилась, не забудьте отключить подогрев. Продолжительная работа подогрева может разряжать аккумуляторную батарею, особенно при движении с частыми остановками. Подогрев не предназначен для очистки стекла от дождевой воды или снега. Если обледенели наружные зеркала заднего вида, перед включением антиобледенителя очистите их при помощи спрея-антиобледенителя.

Примечание:
- Если не установлен таймер: во избежание разрядки аккумуляторной батареи выключайте подогрев после отключения двигателя.
- При очистке заднего стекла изнутри, следите за тем, чтобы не поцарапать и не повредить провода или соединительные звенья обогревателя стекла.

Зеркала

Наружные зеркала заднего вида

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Отрегулируйте положение зеркала таким образом, чтобы в него был виден бок Вашего автомобиля.

При включении подогрева заднего стекла обогревательные элементы быстро очищают поверхность наружных зеркал заднего вида.

Внимание:
- Во время движения автомобиля регулировать положение зеркал запрещается. Во время выполнения этой операции водитель может не справиться с управлением автомобилем, что может привести к серьезным травмам и смерти.
- Во время работы подогрева зеркала могут нагреваться, поэтому не прикасайтесь к ним.

Зеркала заднего вида с электроприводом

Тип А

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Тип В

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Регулировка зеркала осуществляется при помощи переключателей:

1.С помощью главного выключателя выберите требуемое зеркало. Нажмите "L", чтобы выбрать левое зеркало, или "R", чтобы выбрать правое.

2.Переключатель регулировки - изменения положения зеркала. Нажимайте на него, чтобы установить зеркало в нужное положение.

Зеркала можно регулировать, когда замок зажигания находится в положении АСС или "ON" (Вкл.).

Примечание:
Если зеркала обледенели, запрещается регулировать их положение и соскребать с них лед. Для очистки зеркал используйте спреи-антиобледенители.

СКЛАДЫВАНИЕ ЗЕРКАЛ (только тип В)

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Чтобы сложить зеркала для парковки на ограниченном пространстве, нажмите кнопку складывания зеркал.

Замок зажигания должен быть установлен в положение "АСС" или "ON" (Вкл.).

Положение 1 - складывание зеркал.

Положение 2 - возвращение зеркал в исходное положение.

Внимание:
Чтобы избежать травмы и повреждения зеркала, не дотрагивайтесь до зеркала во время его движения.

Складывание зеркал заднего вида

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для парковки в тесных местах наружные зеркала заднего вида можно сложить. Для этого нажмите на них назад.

Внимание:
Не начинайте движение со сложенными зеркалами. Перед началом движения наружные зеркала заднего вида на стороне водителя и пассажира должны быть установлены в рабочее положение и правильно отрегулированы.

Внутреннее зеркало с затемнением

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Отрегулируйте положение зеркала таким образом, чтобы в него было видно заднюю часть Вашего автомобиля.

Для того чтобы уменьшить степень отражения света фар движущихся за Вами автомобилей в темное время суток, воспользуйтесь рычажком, расположенным снизу зеркала.

Движение в светлое время суток - рычажок в положении 1: в этом положении зеркала обеспечивается наибольшая четкость отражения.

Движение в темное время суток - рычажок в положении 2: учитывайте, что при уменьшении степени отражения света снижается и четкость отражения в самом зеркале.

Внимание:
- Во время движения автомобиля регулировать положение зеркал запрещается. Во время выполнения этой операции водитель может не справиться с управлением автомобилем, что может привести к серьезным травмам и смерти.
- Внутреннее зеркало с автоматическим затемнением

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Отрегулируйте положение зеркала таким образом, чтобы в него было видно заднюю часть Вашего автомобиля.

Это зеркало имеет функцию автоматического затемнения. Функция предназначена для того, чтобы автоматически снижать слепящий свет фар от идущего сзади автомобиля при вождении в ночное время.

При установке замка зажигания в положении "ON" (Вкл.) внутреннее зеркало заднего вида всегда включается в автоматическом режиме. При этом под зеркалом загорается светодиод. В этом режиме поверхность зеркала автоматически темнеет при падении на нее света фар движущегося сзади автомобиля и таким образом снижает слепящее действие света.

Чтобы выключить автоматический режим, нажмите на переключатель.

Чтобы включить автоматический режим, нажмите на переключатель еще раз. Выберите нужный режим перед началом движения. Когда температура воздуха в салоне низкая, затемнение зеркала может происходить с задержкой.

Внимание:
Во время движения автомобиля регулировать положение зеркал запрещается. Во время выполнения этой операции водитель может не справиться с управлением автомобилем, что может привести к серьезным травмам и смерти.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Чтобы обеспечить правильную работу датчиков функции автоматического затемнения, расположенных с обеих сторон зеркала, не дотрагивайтесь до крышек датчиков пальцам и тканью и т. д.

Косметические зеркала

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для того чтобы воспользоваться косметическим зеркалом, опустите солнцезащитный козырек и сдвиньте крышку.

При сдвигании крышки включается подсветка косметического зеркала.

Полезные объемы для хранения

Перед передним пассажиром расположен перчаточный ящик, крышка которого снабжена воздушным демпфером. На всех моделях перчаточный ящик снабжен теплоизоляцией и может служить изотермическим ящиком. Над перчаточным ящиком расположен верхний ящик, дверца которого открывается и закрывается нажатием кнопки.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года


Под панелью управления отопителем расположен средний ящик.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года


В средней консоли расположены углубление, подстаканник и вещевой ящик.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Для разделения пространства для хранения крышка консоли выполнена двойной.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

В обивке передних дверей имеются карманы и держатели бутылок. На моделях с удлиненной базой держатель бутылок имеется также в обивке задних дверей. На моделях с укороченной базой держатель бутылок имеется также в обивке задних дверей.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Передняя и задняя панели пола багажного отделения обработаны водоотталкивающим составом. Передняя панель пола багажного отделения является съемной и под ней находится пространство для хранения груза. Задняя панель пола багажного отделения для упрощения манипулирования ею складывается вдвое и открывает доступ к грузовому пространству под ней.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года


Расположение панелей пола багажного отделения


инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Чтобы скрыть багажное пространство от постороннего взгляда, предусмотрена ширма багажного отделения. Она, как и грузовая сетка, которая может быть расположена несколькими способами, является опцией для автомобилей, поставляемых на европейский рынок.

Когда ширма багажного отделения и грузовая сетка не используются, их можно хранить под панелью пола.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Сиденья

В качестве стандартного оборудования на автомобиль устанавливаются передние сиденья с ручной регулировкой и заднее сиденье, которое может складываться раздельно в пропорции 60 / 40. На автомобилях с улучшенной комплектацией, в качестве опции может устанавливаться сиденье водителя с электромеханическим приводом. Тканевая обивка сидений используется на всех моделях в качестве стандартного варианта. На автомобилях с улучшенной комплектацией, в качестве опции, обивка выполняется из натуральной кожи.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года


Передние сиденья

В качестве стандартного оборудования устанавливается водительское сиденье с ручной регулировкой по 6 позициям и сиденье переднего пассажира с ручной регулировкой по 4 позициям. На автомобилях с улучшенной комплектацией, в качестве опции может устанавливаться сиденье водителя с электромеханической регулировкой по 8 позициям. На тыльной стороне спинок сидений водителя и переднего пассажира автомобиля стандартной комплектации, в качестве стандартного оснащения, имеются глухие карманы, на автомобилях улучшенной комплектации на этих сиденьях имеются сетчатые карманы.

Компонент Сиденье водителя Сиденье пассажира
Продольное перемещение 225 мм
15 мм x 16 шагов (15 мм x 15 шагов сиденья с электромеханическим приводом)
Наклон спинки 82о (2о x 41 шаг), 78о(сиденья с электромеханическим приводом)
Вертикальная регулировка подушки сиденья 45 мм -
Регулировка высоты передней части подушки (сиденья с электромеханическим приводом) 10о -
Наклон передней части (сиденья с электромеханическим приводом) 26 мм -

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года


Заднее сиденье

Спинка стандартного заднего сиденья, устанавливаемого на автомобиль, может складываться раздельно в отношении 60 / 40. Для сохранения хорошего заднего обзора установлен L- образный подголовник. Сиденье может перемещаться в продольном направлении на 165 мм, а спинка наклоняется на 26о. Место среднего пассажира может занимать подлокотник с подстаканником.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года


Чтобы пользователь мог складывать сиденья, находясь возле двери багажника, в багажном отделении установлен рычаг дистанционного управления.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года


Варианты раскладки сидений


инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Обогреватель сиденья

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Чтобы включить обогреватель сиденья, нажмите кнопку переключателя: "L" для левого переднего сиденья и "R" для правого переднего сиденья. При этом загорится светодиод, указывая на то, что обогреватель сиденья работает.

Чтобы выключить обогреватель, нажмите кнопку еще раз.

Для того чтобы воспользоваться обогревателями сидений, установите замок зажигания в положение "ON" (Вкл.).

Внимание:
Во время работы обогревателей сидений будьте осторожны, иначе при низких температурах Вам может быть слишком горячо или Вы можете получить ожог (покраснение кожи, сыпь). Особенно если в салоне находятся:
- Маленькие дети, пожилые люди, больные и инвалиды.
- Люди с чувствительной кожей.
- Уставшие люди.
- Люди, употреблявшие спиртные напитки или принимавших лекарства, которые вызывают сонливость (снотворные, лекарства от простуды и т. д.)
Чтобы предотвратить перегрев сиденья, не накрывайте обогреватели сиденья одеялами, подушками или другими теплоизолирующими предметами.
Не кладите на сиденья предметы с неравномерно распределенным весом и не втыкайте в него острые предметы (иголки, гвозди и т. д.).
Не производите чистку сидений с помощью органических средств (растворитель для краски, бензин, спирт, газолин и т. д.). Это может повредить обогреватель и поверхность сиденья.
Во избежание разрядки аккумуляторной батареи выключайте обогреватель после отключения двигателя.

Оборудование

Сенсорная система посадки и запуска двигателя

Сенсорная система выполняет функции сенсорного отпирания дверных замков, блокирования запуска двигателя, запуска двигателя и функций, связанных с посадкой и выходом. Эта система является опцией для всех автомобилей с улучшенной комплектацией, поставляемых в Европу.

При помощи функции сенсорного пуска двигателя можно переключать цепи питания между OFF (ВЫКЛ.), ACC (вспомогательное оборудование), и IG (зажигание) нажатием кнопки запуска двигателя при условии, что водитель имеет при себе ключ. Кроме того, водитель, имея при себе ключ, может запустить двигатель нажатием кнопки запуска, одновременно нажав педаль тормоза (АКП) или педаль сцепления (МКП).

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года


Функция сенсорной посадки предоставляет водителю, имеющему при себе ключ, следующие услуги и возможности:

1. При приближении водителя к автомобилю на достаточно близкое расстояние включается подсветка кнопочного выключателя запуска двигателя и освещение салона. (Посадочное освещение)

2. Двери водителя, пассажиров и дверь багажника отпираются, если взяться за наружную дверную ручку. (Сенсорное отпирание)

3. Двери водителя, пассажиров и дверь багажника запираются, если нажать наружный кнопочный выключатель на наружной дверной ручке. (Сенсорное запирание)

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года


Навигационная система с аудио видео системой

В режиме навигационного экрана происходит вычисление положение автомобиля и отображение положения на демонстрируемой карте. Для выполнения этой задачи используется навигационная система GPS и данные картографирования с диска DVD. Кроме того, система осуществляет проводку по маршруту к выбранному пункту назначения. Эта система является опцией для всех автомобилей с улучшенной комплектацией, поставляемых в Европу.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Система заднего обзора

На автомобилях с двигателем 2AD-FHV и с шинами, допускающими кратковременное движение при низком давлении (без запасного колеса), поставляемых в Европу, данная система применяется в качестве опции. Когда водитель включает заднюю передачу, система автоматически выводит на монитор изображение зоны за задней частью автомобиля. Телекамера установлена на двери багажника.

Система передачи данных Bluetooth®

Bluetooth - это система высокоскоростной, беспроволочной передачи данных на частоте 2,4 ГГц, установленной ассоциацией Bluetooth SIG, со скоростью 1 Мбит/секунда. Пользователь может вести разговор из салона автомобиля по телефону, ранее зарегистрированному в многофункциональном дисплее, не занимая руки телефонным аппаратом. Таким образом, необходимости подключать телефон к специальному устройству для разговора без использования рук, как это было раньше, больше нет.

Система Bluetooth®, которая дает возможность разговаривать по телефону без использования рук, пользуясь лишь сенсорными кнопками на дисплее, входит в состав блока навигационной/аудио видео системы в качестве опции для автомобилей улучшенной комплектации, поставляемых в Европу.

В работе системы Bluetooth используется блок навигационной/аудио видео системы, микрофон на потолочной консоли и переключатели на рулевом колесе.

Аудио система

Автомобиль может комплектоваться одной из трех аудио систем.

Проигрыватель CD-дисков имеет функцию CD-TEXT, которая позволяет читать на дисплее текст при воспроизведении CD-диска с текстовыми файлами.

Проигрыватель CD-дисков на всех моделях могут воспроизводить форматы MP3 и WMA.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ГОЛОВНОГО БЛОКА

Внешний вид Технические данные
инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Радиоприемник AM / FM
Проигрыватель дисков CD
Функция чтения текста CD-TEXT
Воспроизведение в форматах MP3 и WMA
Акустическая система из 6 громкоговорителей
Изготовитель: Panasonic
инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года Радиоприемник AM / FM
Встроенный 6-дисковый CD-проигрыватель
Функция чтения текста CD-TEXT
Воспроизведение в форматах MP3 и WMA
Акустическая система из 6 громкоговорителей
Изготовитель: Panasonic
инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года С ЖК-дисплеем
Радиоприемник AM / FM
Проигрыватель дисков CD
Функция чтения текста CD-TEXT
Воспроизведение в форматах MP3 и WMA
Акустическая система из 6 громкоговорителей
Изготовитель: AISIN AW

РАЗМЕЩЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Тип Диаметр Полное сопротивление Мощность
(1) Передняя дверь 16,0 см 4 Ω 20 Вт
(2) Высокочастотный 3,0 см 4 Ω 20 Вт
(3) Задняя дверь 16,0 см 4 Ω 20 Вт

Система кондиционирования

В качестве стандартного оборудования, на автомобилях стандартного уровня комплектации применяется система кондиционирования с ручным управлением. На автомобилях с улучшенной комплектацией, в качестве стандартного оборудования устанавливается система кондиционирования с автоматическим управлением и независимым регулированием температуры в зоне водителя и переднего пассажира. Такая система кондиционирования снабжена микрофильтром очистки воздуха.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Режим микрофильтрования

Нажатие выключателя режима микрофильтрования (задержки пыльцы растений), расположенного на панели управления отопителем, позволяет быстро удалить микрочастицы из зоны пребывания водителя и переднего пассажира, не прибегая к сложным процедурам. После нажатия выключателя режима микрофильтрования кондиционер переходит на замкнутую схему циркуляции воздуха. Очищенный воздух, пройдя через фильтр, выходит из сопла обдува лица водителя и переднего пассажира. Очищенный воздух вытесняет из указанной зоны воздух с микрочастицами. Вытесненный воздух рециркулирует, проходя через фильтр очистки, где остаются микрочастицы. Когда концентрация микрочастиц в объеме салона уменьшается до определенного уровня, кондиционер автоматически возвращается в режим автоматического управления.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Дистанционное управление дверными замками

В качестве стандартного оборудования на всех моделях применяется дистанционная система управления дверными замками, подтверждающая выполнение операции запирания / отпирания кратковременным включением фонарей аварийной сигнализации.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Привод потолочного люка

В качестве опции, на автомобилях с улучшенной комплектацией для всех регионов поставок устанавливается сдвижной / поднимаемый потолочный люк, с управлением в одно касание выключателя и с защитой от заедания. На потолочной консоли помещен выключатель сдвига / подъема потолочного люка.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Ветровое стекло и дверные окна

Стекло Ветровое стекло Стекло передней двери Стекло задней двери Стекло задней части боковины Стекло двери багажника
Уровень комплектации - - Стандартный Улучшенный Стандартный Улучшенный Стандартный Улучшенный
Тип стекла С зеленым фильтром С зеленым и ультрафиолетовым фильтрами С зеленым и ультрафиолетовым фильтрами Темно-серое С зеленым и ультрафиолетовым фильтрами Темно-серое С зеленым и ультрафиолетовым фильтрами Темно-серое

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Стеклоочистители и омыватели

Стеклоочистители

Автоматический стеклоочиститель с датчиком дождя является опцией для всех автомобилей с улучшенной комплектацией, поставляемых в Европу.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Омыватели ветрового стекла

Чтобы не портить внешний вид автомобиля, жиклеры стеклоомывателей спрятаны под панелью капота. Жиклеры подают моющую жидкость на ветровое стекло в виде сильной веерной струи. Подача жидкости в среднюю зону ветрового стекла ограничена, чтобы не затруднять обзор водителя во время работы омывателя.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Примечание:
- Конструкция жиклеров не предусматривает регулировки угла распыла.
- Не пытайтесь регулировать угол распыла, поскольку этим можно повредить жиклеры.
- Для изменения угла распыла жидкости нужно установить другие жиклеры.

Омыватели двери багажника

На всех моделях применяется щелевой жиклер с плоским распылом. Для более качественной подачи жидкости жиклер установлен под задним спойлером. Подача струи в виде широкого веера улучшает условия работы стеклоочистителя и повышает его эффективность.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Розетки для подключения электроприборов

Имеется две розетки для подключения электроприборов:

(1) Внутри вещевого ящика средней консоли;

(2) Под левой панелью обивки багажного отделения.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Шины, допускающие движение при потере давления

На автомобилях с двигателями 2AD-FTV для Европейского рынка в качестве опции могут устанавливаться шины, допускающие движение при потере давления. Опорное кольцо колесного диска поддерживает автомобиль после падения давления в результате полученного прокола. Опорное кольцо выполнено из легкого металла и резины. Если давление в шине упало, то опорное кольцо продолжает поддерживать автомобиль, дает возможность колесу вращаться и поглощает удары. Движение можно продолжать на скорости не более 90 км / час на расстояние, не превышающее 160 км без замены шины. Однако в некоторых условиях(жаркая погода) допустимое расстояние для поездки с проколотой шиной будет меньше.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года

Модели, оснащенные такими шинами, имеют систему предупреждения о падении давления в шинах. Для сообщения водителю о падении давления в шине система включает световой сигнализатор на панели приборов. Необходимость применения системы предупреждения о падении давления в шине вызвана тем, что в силу небольшой деформации шин подобного типа водитель просто может не заметить последствий полученного прокола.

Подушки безопасности

В качестве стандартного оборудования на всех моделях для водителя и переднего пассажира используются фронтальные подушки безопасности с двухступенчатым раскрытием. В случае сильного столкновения фронтальные подушки безопасности, совместно с ремнями безопасности уменьшают силу удара в голову и грудную клетку водителя и переднего пассажира. Перед сиденьем водителя устанавливается коленная подушка безопасности. Коленная подушка безопасности расположена в нижней части панели управления и предназначена для дополнительной защиты водителя при фронтальном столкновении. Боковые подушки в сиденьях водителя и переднего пассажира ослабляют силу удара при наезде сбоку. Шторы безопасности (охватывают передние и задние сиденья) также ослабляют силу удара при наезде сбоку. Комплектация фронтальными, коленными и боковыми подушками безопасности, а также шторами безопасности зависит от региона поставки автомобиля.

инструкция по эксплуатации Toyota Rav4 с 2006 года, инструкция по эксплуатации Тойота Рав4 с 2006 года