Техническая информация и спецификации JCB 3CX / 4CX с 2010 года

2. Техническая информация и спецификации

Идентификация вашей машины

Идентификационная табличка машины

На вашей машине имеется идентификационная табличка, прикрепленная как показано на иллюстрации ниже. Серийные номера машины и ее основных блоков пропечатаны на табличке.

Примечание:
Модель и спецификация конструкции машины обозначаются номером PIN.

Типичный идентификационный номер изделия (PIN):

1. Всемирный идентификатор изготовителя (3 знака).
2. Модель машины (5 знаков).
3. Контрольная буква (1 знак) (контрольная буква используется для проверки истинности номера PIN).
4. Серийный номер машины (8 знаков) (у каждой машины есть свой уникальный серийный номер).

Серийные номера каждого основного блока также пропечатаны на самих блоках. Если основной блок заменяется на другой, то серийный номер на идентификационной табличке будет неверным. Необходимо пропечатать новый номер блока на идентификационной табличке или просто заштамповать старый номер. Таким образом вы предотвратите указание неверного номера блока при заказе новых деталей.

Серийные номера машины и двигателя могут помочь точно определить тип вашего оборудования.

Табличка идентификации компонентов

Типичный идентификационный номер двигателя

Информационные таблички двигателя (А) расположены в точке (С) на блоке цилиндров и на крышке коромысла (D) (если установлено). На информационной табличке имеется важная информацияо двигателе и идентификационный номер двигателя (Е).

Типичный идентификационный номер двигателя расшифрован ниже:

1. Тип двигателя:

S = серия 4,4 литра.

JCB Dieselmax (Уровень 2)

А = Безнаддувный.

В = С турбонаддувом.

С = С турбонаддувом и промежуточным охлаждением.

JCB Dieselmax (Уровень 3)

D = С турбонаддувом.

Е = Электронный впрыск с общей магистралью.

F = С турбонаддувом и последующим охлаждением.

2. Компонентный номер двигателя.

3. Страна изготовителя:

U = Великобритания.

4. Серийный номер двигателя.

5. Год изготовления.

Последние три части идентификационного номера двигателя проштампованы на блоке цилиндров в точке (В) (см. иллюстрацию выше).

Табличка идентификации трансмиссии

Мосты

Серийный номер мостов указан на таблице технических данных (см. иллюстрации ниже).

Передний мост (машина с приводом на 2 колеса)

Передний мост (машина с приводом на 4 колеса)

Задний мост (машина с приводом на 2 колеса)

Задний мост (машина с приводом на 4 колеса)

Редуктор

Серийный номер редуктора указан на таблице технических данных (см. иллюстрации ниже).

Челночная синхронная трансмиссия

Трансмиссия с силовым переключением передач

Табличка технических данных средств защиты кабины от опрокидывания и падения предметов

В машинах, изготовленных по стандартам ROPS/FOPS, идентификационная табличка установлена внутри кабины.

Структура FOPS обеспечивает Уровень II защиты от удара падающих предметов (в соответствии с определением ISO 3449:2005).

Определения терминов:

• ROPS: структура защиты при переворачивании.
• FOPS: структура защиты от падающих предметов

Информационная табличка FOPS

Внимание:
- Не использовать машину, если уровень защиты от падающих предметов, обеспечиваемый конструкцией, недостаточен для выполняемой работы. Падающие предметы могут привести к тяжелым травмам.
- Если машина используется там, где есть риск падения предметов, то необходимо установить структуру защиты от падающих предметов (FOPS). За дополнительной информацией обращаться к своему дилеру JCB.

Структура защиты от падающих предметов (FOPS) оснащена информационной табличкой. На информационной табличке указан уровень защиты, обеспечиваемый конструкцией. Есть два уровня FOPS:

• Уровень I защиты от ударов - защита от ударов небольших падающих предметов (например, кирпичей, небольших бетонных блоков, ручного инструмента), которые могут иметь места при таких работах, как ремонт дорог, ландшафтные работы и прочее обслуживание строительной площадки.
• Уровень II защиты от ударов - защита от ударов тяжелых падающих предметов (например, деревьев, камней) для машин, занятых на расчистке участка, верховом сносе или в лесном хозяйстве.

Спецификации

Правила подъема (перемещения предметов) и безопасные рабочие нагрузки

Внимание:
Если ваша машина не оснащена соответственной точкой подъема типа крюка или такелажной скобы и предохранительным клапаном разрыва шланга, то ее нельзя использовать для перемещения предметов. Использование машины без этих устройств для перемещения предметов может привести к травмам. Использовать машину только для земляных работ.

Введение

Владелец и(или) оператор должны обеспечивать полное понимание законов и норм, касающихся использования погрузчика JCB с обратной лопатой для земляных работ и перемещения предметов. За дополнительной информацией обращаться к своему дистрибьютору JCB.

Вашу машину можно использовать для перемещения предметов, если она оснащена утвержденной точкой подъема, например крюком / такелажной скобой или предохранительным клапаном разрыва шлангов, если она испытана, обозначена и сертифицирована в отношении безопасной рабочей нагрузки и если выполнены все другие требования (проконсультироваться у своего дистрибьютора JCB).

Примечание:
Все данные и грузоподъемность, приведенные в этом разделе, указаны для механизма, располагающегося на ровной твердой поверхности.

Безопасные рабочие нагрузки

Внимание:
Безопасная рабочая нагрузка, указанная на подъемных устройствах (цепях и т.д.) не является безопасной рабочей нагрузкой машины. Безопасную рабочую нагрузку машины см. в руководстве.

Узел обратной лопаты:

Поднимать грузы обратной лопатой можно только, если на машину установлен комплект для перемещения предметов.

Узел погрузчика:

Во всех случаях, когда погрузчиком пользуются как краном, максимальный вес поднимаемого груза составляет 1000 кг.

Максимальная безопасная рабочая нагрузка навесного вилочного погрузчика составляет 1060 кг при центре нагрузки 600 мм.

Максимальная безопасная рабочая нагрузка крюка крана, установленного на вильчатом приспособлении, составляет 1000 кг.

Безопасные рабочие нагрузки – вильчатые захваты

Примечание:
Безопасная рабочая нагрузка действительна при расстоянии 500 мм между центрами. Размеры по расстановке вильчатых захватов берут от наружного края вил. Ширина вилы 80 мм. Длина вилы 1067 мм.

Безопасные рабочие нагрузки - погрузчик

Безопасные рабочие нагрузки - вилы

Безопасные рабочие нагрузки - лопата

3CX:

3CX Sitemaster/Contractor:

3CX Super:

Примечание:
Значения всех весов основаны на следующих показателях.

Масса и габаритные размеры ковша обратной лопаты экскаватора 3СХ / 4СХ

Примечание:
Значения всех весов приблизительны.

Ковши общего назначения (стандартный профиль) – зубья на болтах

Ковши общего назначения (глубокий профиль) – зубья на болтах

Ковши для тяжелых режимов работы (стандартный профиль) – зубья на болтах

Ковши для тяжелых режимов работы (стандартный профиль) – США

Канавокопательные / выравнивающие ковши

Конические канавокопательные ковши

Ковш с челюстями

Внимание:
Ковши, отмеченные выше звездочкой (*), не допускаются к использованию на машинах модели 4СХ Супер Сайтмастер (Экстрадиг), если каретка будет смещена до предела и экскаватор выдвинут сбоку, как показано на иллюстрации. Несоблюдение этих инструкций может привлечь за собой травму и/или повреждение машины.

Автосцепка экскаватора

Масса и габаритные размеры ковша погрузчика 3СХ / 4СХ

Лопаты погрузчика

Автосцепки погрузчика

Рамы вил, вилы и дополнительные комплектующие

Размеры в статическом положении

Машины моделей 3СХ

Размеры:

Масса машины:

Примечание:
- Масса/габариты машины могут быть разными в зависимости от установленных опций. Габариты основаны на передних шинах 18", задних шинах 26" и задней раме 7"-8".
- За сведениями относительно размеров обратной лопаты и погрузчика следует обращаться к дистрибьютору фирмы JCB.

Машины моделей Super 3СХ

Размеры:

Масса машины:

Примечание:
- Масса/габариты машины могут быть разными в зависимости от установленных опций. Габариты основаны на шинах 24".
- За сведениями относительно размеров обратной лопаты и погрузчика следует обращаться к дистрибьютору фирмы JCB.

Машины моделей 4СХ

Размеры:

Масса машины:

Примечание:
- Масса/габариты машины могут быть разными в зависимости от установленных опций. Габариты основаны на шинах 28".
- За сведениями относительно размеров обратной лопаты и погрузчика следует обращаться к дистрибьютору фирмы JCB.

Давления разрыва гидравлических шлангов

Данная информация приведена, чтобы проинформировать оператора о давлениях разрыва всех гидравлических шлангов, используемых в данной машине.

Заглавие сверху левой колонки “номер приставки JCB”' и он штампован на расширенном конце шланга, непосредственно за гайкой шланга. Этот номер является приставкой к номеру детали, например, 612/21100.

Уровни шума

Введение

В целях соблюдения Европейских директив 2000/14ЕС и 2005/88/ЕС на следующих страницах предоставлены данные о шуме для этого типа машин, и эти данные можно использовать при оценке рисков шумового воздействия.

Показанные значения шума относятся только к машинам с маркировкой СЕ.

За получением информации об этой машине в сборе с одобренными компанией приспособлениями просьба ссылаться на приложенную к приспособлениям литературу.

Определения терминов:

1. LpA: средневзвешенный уровень звукового давления, измеренный на месте оператора*¹.

2. LwA: эквивалентный средневзвешенный уровень акустической мощности машины*².

*1: Определяется в соответствии с методом испытаний, определенным в ISO 6396, и условиями динамических испытаний, определенными в 2000/14/ЕС.

*2: Гарантированная эквивалентная акустическая мощность (наружный шум), определяемая в соответствии с условиями динамических испытаний, определенными в 2000/14/ЕС.

Все машины

*: Установленная мощность нетто (кВт) согласно стандарту ISO 14396.

Информация о вибрации

Введение

В целях соблюдения Европейской директивы 2002/44/ЕС показатели вибрации в машинах этого типа для конкретных режимов представлены на следующей(их) странице(ах) и могут быть использованы для оценки рисков вибрационного поражения.

Если не указано иначе для конкретных рабочих условий, значения вибрации определены для машины, оснащенной стандартным навесным оборудованием (т.е. ковшом, лопатой, вилами и т.д.), и конкретных рабочих условий.

Значения вибрации определены по замерам в трех перпендикулярных осях (X, Y и Z). Максимальное взвешенное (среднеквадратическое) значение используется в качестве величины вибрационного излучения.

Примечание:
Ось, по которой наблюдается максимальное взвешенное (среднеквадратическое) значение, указывается на графике вибрации для каждого режима работы машины (см. ниже “Доминирующая ось (X, Y и Z)”).

Минимизация вибрационного поражения

Вибрационное поражение можно свести к минимуму путем:

• Выбора размера и мощности машины, оборудования и навесных приспособления, соответствующих конкретному применению.
• Использования машины, оборудованной надлежащим сиденьем, обслуживания и регулировки сиденья.
• Проверок, обеспечивающих надлежащее техническое обслуживание машины, выявление и исправление неисправностей.
• Плавных рулевого управления, торможения, ускорения, смены передач и передвижения навесного оборудования.
• Регулировки скорости и пути движения машины так, чтобы свести к минимуму уровень вибрации.
• Поддержания поверхностей работы и передвижения машины в хорошем состоянии, удаления крупных камней или препятствий и заполнения канав и ям.
• Выбора таких маршрутов, которые избегают неровных поверхностей, а если это невозможно - более медленной езды во избежание толчков и рывков.
• Предвижения на большие расстояния с отрегулированной (средней) скоростью.
• Избежания плохой осанки т.е. скрючивания на сиденье, постоянного наклона вперед или вбок, вождения с повернутой спиной.

Доминирующая ось (X, Y и Z)

Модели 4СХ, 3СХ Super (Супер)

Модели 3СХ

Эмиссия вибрации на все тело, определенная в соответствии с процедурой ISO 2631-1:1997, для этого типа машины составляла 0,34 м/с² (модели 4СХ, 3СХ Super (Супер)) и 0,28 м/с² (модели 3СХ) в течение 8-часового эталонного периода [А(8)]. Определение проводилось в ходе тестового цикла, который состоял из экскавации и погрузки (грунт).

Вибрация рук, определенная в соответствии с условиями динамических испытаний, установленных в стандарте ISO 5349-2:2001, не превышает 2,5 м/с².

Примечание:
Отметки погрешностей являются следствием изменчивости эмиссии вибрации, вследствие неопределенности измерения (50% в соответствии с EN 12096:1997).

Режимы работы машины:

D1: Малые обороты, неподвижная.

D2: Езда (асфальт).

D3: Езда (пересеченная местность).

D4: Экскавация.

D5: Работа погрузчика (почва).

D6: Работа погрузчика (камень).

Спецификация сиденья оператора:

В данной машине установлено сиденье оператора, соответствующее критериям EN ISO 7096:2000 (относящимся к вертикальной вибрации в суровых, но типичных условиях работы). К данной машине и компоновке сиденья относится следующий исходный спектральный класс:

• ЕМ5: погрузчик с обратной лопатой (рабочая мощность = < 4500 кг).
• ЕМ8: погрузчик с обратной лопатой (рабочая мощность = < 4500 кг).

Размеры шин и давления

Машины с рулевым управлением всеми колесами - передние и задние

*: Позиции, для которых должен устанавливаться ограничитель рулевого управления - за советом обращаться к своему дистрибьютору JCB.

Примечание:
- При использовании любого навесного оборудования обратной лопаты на задние колеса должны быть установлены двенадцатислойные шины. Соответствующее давление представлено в таблице выше.
- Если нет иных указаний, все шины бескамерные.

Машины с рулевым управлением двумя колесами, приводом на 2 колеса - передние

*1: Эти давления рекомендуются для ситуаций, где корректировка давления в шинах нецелесообразна.

*2: Эти давления рекомендуются для непрерывной работы погрузчика, чтобы можно было справляться с нагрузками отрыва.

Примечание:
Если нет иных указаний, все шины бескамерные.

Машины с рулевым управлением двумя колесами, приводом на 4 колеса - передние

*1: Эти давления рекомендуются для ситуаций, где корректировка давления в шинах нецелесообразна.

*2: Эти давления рекомендуются для непрерывной работы погрузчика, чтобы можно было справляться с нагрузками отрыва.

*3: Для этих позиций должны устанавливаться разделители заднего моста - за советом обращаться к своему дистрибьютору JCB.

*4: Позиции, для которых должен устанавливаться ограничитель рулевого управления - за советом обращаться к своему дистрибьютору JCB.

Примечание:
- При использовании любого навесного оборудования обратной лопаты на задние колеса должны быть установлены двенадцатислойные шины. Соответствующее давление представлено в таблице выше.
- Если нет иных указаний, все шины бескамерные.

Машины с рулевым управлением двумя колесами - задние

*: Камерная шина.

Примечание:
Если нет иных указаний, все шины бескамерные.

Скорость движения

Максимальная скорость движения погрузчика с обратной лопатой ЗСХ/4СХ составляет 40 км/ч.