Технічна інформація та специфікації JCB 3CX / 4CX з 2010 року

2. Технічна інформація та специфікації

Ідентифікація вашої машини

Ідентифікаційна табличка машини

На вашій машині є ідентифікаційна табличка, яка прикріплена як показано на ілюстрації нижче. Серійні номери машини та її основних блоків надруковані на табличці.

Примітка:
Модель та специфікація конструкції машини позначаються номером PIN.

Типовий ідентифікаційний номер виробу (PIN):

1. Всесвітній ідентифікатор виробника (3 знаки).
2. Модель машини (5 знаків).
3. Контрольна літера (1 знак) (контрольна літера використовується для перевірки істинності PIN).
4. Серійний номер машини (8 знаків) (кожна машина має свій унікальний серійний номер).

Серійні номери кожного основного блоку також надруковані на самих блоках. Якщо основний блок замінюється іншим, то серійний номер на ідентифікаційній табличці буде неправильним. Необхідно надрукувати новий номер блоку на ідентифікаційній табличці або просто заштампувати старий номер. Таким чином ви запобігти вказівці невірного номера блоку при замовленні нових деталей.

Серійні номери машини та двигуна можуть допомогти точно визначити тип обладнання.

Табличка для ідентифікації компонентів

Типовий ідентифікаційний номер двигуна

Інформаційні таблички двигуна (А) розташовані в точці (С) на блоці циліндрів та на кришці коромисла (D) (якщо встановлено). На інформаційній табличці є важлива інформація про двигун та ідентифікаційний номер двигуна (Е).

Типовий ідентифікаційний номер двигуна розшифровано нижче:

1. Тип двигуна:

S = серія 4,4 літри.

JCB Dieselmax (Рівень 2)

А = Безнаддувний.

В = З турбонаддувом.

С = З турбонаддувом та проміжним охолодженням.

JCB Dieselmax (Рівень 3)

D = З турбонаддувом.

Е = Електронне упорскування із загальною магістраллю.

F = З турбонаддувом та подальшим охолодженням.

2. Компонентний номер двигуна.

3. Країна виробника:

U = Великобританія.

4. Серійний номер двигуна.

5. Рік виготовлення.

Останні три частини ідентифікаційного номера двигуна проштамповані на блоці циліндрів у точці (В) (див. ілюстрацію вище).

Табличка ідентифікації трансмісії

Мости

Серійний номер мостів наведено на таблиці технічних даних (див. ілюстрації нижче).

Передній міст (машина з приводом на 2 колеса)

Передній міст (машина з приводом на 4 колеса)

Задній міст (машина з приводом на 2 колеса)

Задній міст (машина з приводом на 4 колеса)

Редуктор

Серійний номер редуктора наведено на таблиці технічних даних (див. ілюстрації нижче).

Човникова синхронна трансмісія

Трансмісія з силовим перемиканням передач

Табличка технічних даних засобів захисту кабіни від перекидання та падіння предметів

У машинах, виготовлених за стандартами ROPS/FOPS, ідентифікаційна табличка встановлена ​​всередині кабіни.

Структура FOPS забезпечує Рівень II захисту від удару падаючих предметів (відповідно до визначення ISO 3449:2005).

Визначення термінів:

• ROPS: структура захисту під час перевертання.
• FOPS: структура захисту від предметів, що падають

Інформаційна табличка FOPS

Увага:
- Не використовувати машину, якщо рівень захисту від падаючих предметів, що забезпечується конструкцією, недостатній для роботи. Падаючі предмети можуть призвести до тяжких травм.
- Якщо машина використовується там, де є ризик падіння предметів, необхідно встановити структуру захисту від падаючих предметів (FOPS). За додатковою інформацією звертайтеся до свого дилера JCB.

Структура захисту від падаючих предметів (FOPS) оснащена інформаційною табличкою. На інформаційній табличці вказаний рівень захисту, який забезпечується конструкцією. Є два рівні FOPS:

• Рівень I захисту від ударів - захист від ударів невеликих падаючих предметів (наприклад, цегли, невеликих бетонних блоків, ручного інструменту), які можуть мати місця при таких роботах, як ремонт доріг, ландшафтні роботи та інше обслуговування будівельної майданчики.
• Рівень II захисту від ударів - захист від ударів важких падаючих предметів (наприклад, дерев, каменів) для машин, зайнятих на розчищенні ділянки, верховому знесення чи лісовому господарстві.

Специфікації

Правила підіймання (переміщення предметів) та безпечні робочі навантаження

Увага:
Якщо ваша машина не оснащена відповідною точкою підйому типу гака або такелажної скоби та запобіжним клапаном розриву шланга, її не можна використовувати для переміщення предметів. Використання машини без цих пристроїв для переміщення предметів може призвести до травмування. Використовувати машину лише для земляних робіт.

Вступ

Власник та/або оператор повинні забезпечувати повне розуміння законів та норм, що стосуються використання навантажувача JCB зі зворотною лопатою для земляних робіт та переміщення предметів. За додатковою інформацією звертайтеся до свого дистриб'ютора JCB.

Вашу машину можна використовувати для переміщення предметів, якщо вона оснащена затвердженою точкою підйому, наприклад гаком/такелажною скобою або запобіжним клапаном розриву шлангів, якщо вона випробувана, позначена та сертифікована щодо безпечного робочого навантаження та якщо виконані всі інші вимоги (проконсультуватися у свого дистриб'ютора JCB ).

Примітка:
Всі дані та вантажопідйомність, наведені в цьому розділі, вказані для механізму, що розташовується на рівній твердій поверхні.

Безпечні робочі навантаження

Увага:
Безпечне робоче навантаження, вказане на підйомних пристроях (ланцюгах тощо) не є безпечним робочим навантаженням машини. Безпечне робоче навантаження машини див. у посібнику.

Вузол зворотної лопати:

Піднімати вантажі зворотною лопатою можна лише, якщо на машину встановлено комплект для переміщення предметів.

Вузол навантажувача:

У всіх випадках, коли навантажувачем користуються як краном, максимальна вага вантажу, що піднімається, становить 1000 кг.

Максимальне безпечне робоче навантаження навісного навантажувача складає 1060 кг при центрі навантаження 600 мм.

Максимальне безпечне робоче навантаження гака крана, встановленого на вилчастому пристрої, становить 1000 кг.

Безпечні робочі навантаження – вільчасті захвати

Примітка:
Безпечне робоче навантаження дійсне на відстані 500 мм між центрами. Розміри з розміщення вільчастих захватів беруть від зовнішнього краю вил. Ширина вила 80 мм. Довжина вила 1067 мм.

Безпечні робочі навантаження - навантажувач

Безпечні робочі навантаження - вила

Безпечні робочі навантаження - лопата

3CX:

3CX Sitemaster/Contractor:

3CX Super:

Примітка:
Значення всіх ваг ґрунтуються на таких показниках.

Маса та габаритні розміри ковша зворотної лопати екскаватора 3СХ / 4СХ

Примітка:
Значення всіх ваг є приблизними.

Ковші загального призначення (стандартний профіль) – зубці на болтах

Ковші загального призначення (глибокий профіль) – зубці на болтах

Ковші для важких режимів роботи (стандартний профіль) – зубці на болтах

Ковші для важких режимів роботи (стандартний профіль) – США

Канавокопивальні / вирівнюючі ковші

Конічні канавокопивальні ковші

Ківш із щелепами

Увага:
Ковші, зазначені вище зірочкою (*), не допускаються до використання на машинах моделі 4СХ Супер Сайтмайстер (Екстрадіг), якщо каретка буде зміщена до краю і екскаватор висунутий збоку, як показано на ілюстрації. Недотримання цих інструкцій може призвести до травми та/або пошкодження машини.

Автозчеплення екскаватора

Маса та габаритні розміри ковша навантажувача 3СХ / 4СХ

Лопати навантажувача

Автозчеплення навантажувача

Рами вил, вила та додаткові комплектуючі

Розміри у статичному положенні

Машини моделей 3СХ

Розміри:

Маса машини:

Примітка:
- Маса/габарити машини можуть бути різними залежно від встановлених опцій. Габарити засновані на передніх шинах 18", задніх шинах 26" та задній рамі 7"-8".
- За відомостями щодо розмірів зворотної лопати та навантажувача слід звертатися до дистриб'ютора фірми JCB.

Машини моделей Super 3СХ

Розміри:

Маса машини:

Примітка:
- Маса/габарити машини можуть бути різними залежно від встановлених опцій. Габарити засновані на шинах 24".
- За відомостями щодо розмірів зворотної лопати та навантажувача слід звертатися до дистриб'ютора фірми JCB.

Машини моделей 4СХ

Розміри:

Маса машини:

Примітка:
- Маса/габарити машини можуть бути різними залежно від встановлених опцій. Габарити засновані на шинах 28".
- За відомостями щодо розмірів зворотної лопати та навантажувача слід звертатися до дистриб'ютора фірми JCB.

Тиск розриву гідравлічних шлангів

Дана інформація наведена, щоб поінформувати оператора про тиск розриву всіх гідравлічних шлангів, що використовуються в даній машині.

Назва зверху лівої колонки «номер приставки JCB» і він штампований на розширеному кінці шланга, безпосередньо за гайкою шланга. Цей номер є приставкою до номера деталі, наприклад 612/21100.

Рівні шуму

Вступ

З метою дотримання Європейських директив 2000/14ЄС та 2005/88/ЄС на наступних сторінках надані дані про шум для цього типу машин, і ці дані можна використовувати при оцінці ризиків шумового впливу.

Показані значення шуму стосуються лише машин з маркуванням РЄ.

За отриманням інформації про цю машину в зборі зі схваленими компанією пристроями прохання посилатися на прикладену до пристосувань літературу.

Визначення термінів:

1. LpA: середньозважений рівень звукового тиску, виміряний на місці оператора*¹.

2. LwA: еквівалентний середньозважений рівень акустичної потужності машини*².

*1: Визначається відповідно до методу випробувань, визначеного ISO 6396, та умов динамічних випробувань, визначених у 2000/14/ЄС.

*2: Гарантована еквівалентна акустична потужність (зовнішній шум), що визначається відповідно до умов динамічних випробувань, визначених у 2000/14/ЄС.

Усі машини

*: Встановлена ​​потужність нетто (кВт) відповідно до стандарту ISO 14396.

Інформація про вібрацію

Вступ

З метою дотримання Європейської директиви 2002/44/ЄС показники вібрації в машинах цього типу для конкретних режимів представлені на наступній сторінці(ах) і можуть бути використані для оцінки ризиків вібраційного ураження.

Якщо не зазначено інакше для конкретних робочих умов, значення вібрації визначені для машини, оснащеної стандартним навісним обладнанням (тобто ковшом, лопатою, вилами тощо), та конкретних робочих умов.

Значення вібрації визначені за вимірами у трьох перпендикулярних осях (X, Y та Z). Максимальне зважене (середньоквадратичне) значення використовується як величина вібраційного випромінювання.

Примітка:
Вісь, за якою спостерігається максимальне зважене (середньоквадратичне) значення, вказується на графіку вібрації для кожного режиму роботи машини (див. нижче “Домінуюча вісь (X, Y та Z)”).

Мінімізація вібраційної поразки

Вібраційне ураження можна звести до мінімуму шляхом:

• Вибір розміру та потужності машини, обладнання та навісних пристроїв, що відповідають конкретному застосуванню.
• Використання машини, обладнаної належним сидінням, обслуговування та регулювання сидіння.
• Перевірок, що забезпечують належне технічне обслуговування машини, виявлення та виправлення несправностей.
• Плавних рульового управління, гальмування, прискорення, зміни передач та пересування навісного обладнання.
• Регулювання швидкості та шляхи руху машини так, щоб мінімізувати рівень вібрації.
• Підтримка поверхонь роботи та пересування машини в хорошому стані, видалення великих каменів або перешкод та заповнення канав та ям.
• Вибір таких маршрутів, які уникають нерівних поверхонь, а якщо це неможливо - повільнішої їзди, щоб уникнути поштовхів і ривків.
• Пересування на великі відстані з відрегульованою (середньою) швидкістю.
• Уникнення поганої постави тобто. скрючування на сидінні, постійного нахилу вперед або вбік, водіння з повернутою спиною.

Домінуюча вісь (X, Y та Z)

Моделі 4СХ, 3СХ Super (Супер)

Моделі 3СХ

Емісія вібрації на все тіло, визначена відповідно до процедури ISO 2631-1:1997, для цього типу машини становила 0,34 м/с (моделі 4СХ, 3СХ Super (Супер)) і 0,28 м/с (моделі 3СХ) протягом 8-годинного еталонного періоду [А(8)]. Визначення проводилося під час тестового циклу, що складався з екскавації та навантаження (грунт).

Вібрація рук, визначена відповідно до умов динамічних випробувань, встановлених у стандарті ISO 5349-2:2001, не перевищує 2,5 м/с².

Примітка:
Відмітки похибок є наслідком мінливості емісії вібрації внаслідок невизначеності вимірювання (50% відповідно до EN 12096:1997).

Режими роботи машини:

D1: Невелика обертів, нерухома.

D2: Їзда (асфальт).

D3: Їзда (пересічена місцевість).

D4: Екскавація.

D5: Робота навантажувача (ґрунт).

D6: Робота навантажувача (камінь).

Специфікація оператора:

У цій машині встановлено сидіння оператора, що відповідає критеріям EN ISO 7096:2000 (що стосується вертикальної вібрації в суворих, але типових умовах роботи). До цієї машини та компонування сидіння належить наступний спектральний клас:

• ЕМ5: навантажувач із зворотною лопатою (робоча потужність = < 4500 кг).
• ЕМ8: навантажувач із зворотною лопатою (робоча потужність = < 4500 кг).

Розміри шин та тиску

Машини з кермовим керуванням усіма колесами - передні та задні

*: Позиції, для яких повинен встановлюватися обмежувач кермового управління - за порадою звертатися до свого дистриб'ютора JCB.

Примітка:
- При використанні будь-якого навісного обладнання зворотної лопати на задні колеса повинні бути встановлені дванадцятишарові шини. Відповідний тиск представлений у таблиці вище.
- Якщо немає інших вказівок, то всі шини безкамерні.

Машини з кермовим керуванням двома колесами, приводом на 2 колеса - передні

*1: Ці тиски рекомендуються для ситуацій, де коригування тиску в шинах є недоцільним.

*2: Ці тиски рекомендуються для безперервної роботи навантажувача, щоб можна було впоратися з навантаженнями відриву.

Примітка:
Якщо немає інших вказівок, то всі шини безкамерні.

Машини з кермовим керуванням двома колесами, приводом на 4 колеса - передні

*1: Ці тиски рекомендуються для ситуацій, де коригування тиску в шинах є недоцільним.

*2: Ці тиски рекомендуються для безперервної роботи навантажувача, щоб можна було впоратися з навантаженнями відриву.

*3: Для цих позицій повинні встановлюватись роздільники заднього моста - за порадою звертатися до свого дистриб'ютора JCB.

*4: Позиції, для яких повинен встановлюватися обмежувач кермового управління - за порадою звертатися до свого дистриб'ютора JCB.

Примітка:
- При використанні будь-якого навісного обладнання зворотної лопати на задні колеса повинні бути встановлені дванадцятишарові шини. Відповідний тиск представлений у таблиці вище.
- Якщо немає інших вказівок, то всі шини безкамерні.

Машини з кермовим керуванням двома колесами - задні

*: Камерна шина.

Примітка:
Якщо немає інших вказівок, то всі шини безкамерні.

Швидкість руху

Максимальна швидкість руху навантажувача зі зворотною лопатою ЗСХ/4СХ становить 40 км/год.