Внутрішні компоненти кабіни DAF 95XF / XF95 з 1997 року

3. Внутрішні компоненти кабіни

Перевірки та регулювання

Перевірка настановного клапана рульової колонки

1. Перевірити, чи регулюється висота та кут нахилу кермової колонки після натискання перемикача регулювання (верхньої опуклості).

2. Переконайтеся, що після натискання на нижню частину перемикача регулювальний механізм знову надійно фіксується.

3. Перевірити, чи випускається повітря з робочого клапана після натискання на регулювальний перемикач. Натиснути опуклу частину перемикача та почекати кілька секунд, доки механізм регулювання знову не заблокується.

4. Якщо це не так, переконайтеся, що повітряні шланги не перетиснуті. Якщо шланги в нормальному стані, замініть клапан (перемикач).

Регулювання роликової сонцезахисної шторки

Примітка:
На вантажних автомобілях DAF серій 95XF та XF95 можуть використовуватись роликові сонцезахисні шторки двох різних типів. Окрім іншого, різні версії шторок відрізняються язичками, за якими можна розпізнати тип роликової сонцезахисної шторки.

Версія I

Версія II

Регулювання роликової сонцезахисної шторки, версія I

1. Зняти бічну кришку з робочим важелем, стиснувши стопорні штифти з обох боків шторки та потягнувши кришку. Водночас натисніть на робочий важіль.

2. Вийняти пружинний шток (1), щоб повністю розмотати роликовий механізм.

3. Натягнути пружину роликового механізму на три повні оберти (2), після чого втиснути пружинний штифт усередину (не даючи пружині звільнитися), щоб зафіксувати роликовий механізм.

4. Встановити бічну кришку з важелем керування одночасно натискаючи на важіль керування.

5. Переконатись у тому, що роликовий механізм працює належним чином. Натяг пружини роликового механізму повинен збільшуватися або зменшуватися при повороті пружинного штифта вперед або назад.

Регулювання роликової сонцезахисної шторки, версія II

Примітка:
Натяг пружини роликового механізму повинен регулюватися з протилежного боку від розташування робочого важеля.

Гвинти кріплення (4) бічної кришки можуть мати хрестові головки, або головки Torx.

1. Послабте гвинт із гніздовою головкою (1) так, щоб можна було витягти напрямний кронштейн (2) з кінцевим упором (3) з бічної кришки.

Примітка:
При відвертанні гвинтів кріплення переконайтеся, що бічна кришка притиснута до роликової сонцезахисної шторки. Якщо бічна кришка знаходиться далеко від шторки, внутрішня пружина роликового механізму повністю розіжметься.

2. Відвернути гвинти кріплення (4) бічної кришки.

3. Відвести бічну кришку від роликової сонцезахисної шторки настільки, щоб бічна кришка могла повернутися. Відрегулювати натяг пружини роликового механізму.

4. Повністю притиснути бічну кришку до роликової сонцезахисної шторки та встановити гвинти кріплення.

5. Встановити напрямний кронштейн (2) з кінцевим упором (3) у бічну кришку. Затягнути гвинт із гніздовою головкою (1). Втиснути кінцевий упор (3) у бічну кришку.

6. Переконайтеся, що роликовий механізм працює належним чином.

Перевірка ременя безпеки

Різко потягнути ремінь безпеки з блоку, що змотує, для перевірки функції блокування. Ремінь має заблокуватися. Після блокування ремінь не повинен витягуватися з блоку, що змотує.

Перевірити ремені безпеки щодо зносу.

Перевірка системи електронного керування сидінням Super De Luxe ISRI 7800/337

Для відображення можливих несправностей в електронному блоці керування сидінням використовується світлодіод, який в залежності від несправностей, що виникають, блимає з різною частотою і тривалістю.

Примітка:
Умови для зчитування миготливого коду:
- Напруга акумуляторної батареї: 24 ± 5 ​​В.
- Тиск у ресивері: 7~10 бар.

Після включення запалення червоний індикатор на електронному блоці загориться і горітиме безперервно приблизно 5 секунд, після чого електронний блок активує миготливий код. Загальна тривалість миготливого коду становить 8 секунд, після чого код знову повторюється.

Зняття та встановлення компонентів інтер'єру кабіни

Зняття та встановлення перемикачів

Зняття перемикачів

1. Вставити плоский щуп приблизно на 1 мм між перемикачем та панеллю з боку поглиблення в перемикачі (А), щоб він уперся у внутрішню частину панелі.

2. Зняти перемикач із фіксованого положення, обережно переміщаючи плоский щуп у напрямку стрілки (В).

3. Обережно зняти перемикач із панелі. При цьому переконайтеся, що фіксатори роз'єму не чіпляються за панель, щоб роз'єм не завалився за панель.

4. Якщо необхідно, зняти перемикач з гнізда.

Встановлення перемикачів

1. Встановити гніздо.

2. Вставити перемикач у проріз панелі та притиснути до фіксації.

Зняття та встановлення комбінації приладів

Зняття комбінації приладів

1. Зняти кришку комбінації приладів.

2. Відвернути болти кріплення зверху комбінації приладів.

3. Зняти два зовнішні перемикачі знизу комбінації приладів.

4. Повернути болти кріплення нижче перемикачів, потягнувши панель вперед. Якщо планується повне зняття комбінації приладів, необхідно попередньо помітити електричні та пневматичні роз'єми.

Встановлення комбінації приладів

1. Підключити всі електричні та пневматичні роз'єми комбінації приладів.

2. Встановіть панель. Будьте обережні, щоб не защемити дроти між панеллю і рамкою.

3. Встановити перемикачі.

4. Встановити кришку комбінації приладів.

Зняття та встановлення панелі радіоприймача

Зняття панелі радіоприймача

1. Відкрутити гвинти кріплення.

2. Витягти панель радіоприймача з панелі приладів.

3. Якщо необхідно, позначте розташування роз'ємів та від'єднайте їх від перемикачів.

4. Зняти панель.

Встановлення панелі радіоприймача

1. Під'єднати гнізда.

2. Вставити панель радіоприймача в панель приладів.

3. Встановити гвинти кріплення.

Зняття та встановлення нижнього речового відсіку центральної консолі

Знімання нижнього речового відсіку центральної консолі

1. Видалити гумову прокладку та відвернути гвинти кріплення нижнього речового відсіку.

2. Від'єднати електропроводку від прикурювача та розетки для підключення додаткового обладнання, після чого зняти речовий відсік.

Встановлення нижнього речового відсіку центральної консолі

1. Встановіть нижній речовий відсік центральної консолі. Переконайтеся, що електропроводка знаходиться під речовим відсіком.

2. Затягнути гвинти кріплення та помістити гумову прокладку у речовий відсік.

Зняття та встановлення верхнього речового відсіку центральної консолі

Зняття верхнього речового відсіку центральної консолі

Видалити гумову прокладку та відвернути гвинти кріплення верхнього речового відсіку, після чого зняти відсік.

Встановлення верхнього речового відсіку центральної консолі

1. Встановити верхній речовий відсік та зафіксувати його.

2. Помістити гумову прокладку у речовий відсік.

Зняття та встановлення висувної секції

Зняття висувної секції

1. Зніміть верхній речовий відсік центральної консолі.

2. Зняти висувний відсік, відвернувши болти кріплення ззаду та спереду (під секцією) від санок.

Встановлення висувної секції

1. Встановити висувну секцію.

2. Встановити верхній речовий відсік центральної консолі.

Зняття та встановлення панелі керування центральної консолі

Зняття панелі керування центральної консолі

1. Зняти нижній речовий відсік центральної консолі.

2. Зняти верхній речовий відсік центральної консолі.

3. Зняти висувну секцію.

4. Зняти попільничку.

5. Відкрутити гвинти кріплення та зняти панель керування центральної консолі. Позначте розташування електричних роз'ємів.

Встановлення панелі керування центральної консолі

1. Підключити електричні роз'єми панелі керування центральної консолі та встановити панель на центральну консоль.

2. Встановити попільничку.

3. Встановити висувну секцію.

4. Встановити нижній речовий відсік центральної консолі.

5. Встановити верхній речовий відсік центральної консолі.

Зняття та встановлення панелі приладів з боку пасажира

Зняття панелі приладів з боку пасажира

1. Зняти килимок для підлоги.

2. Зняти нижню панель стійки дверей.

3. Зняти панель підлоги з боку пасажира.

4. За допомогою вільчастого інструменту видалити фіксатори та зняти нижню панель.

5. Відкрутити гвинти кріплення та зняти проміжну панель.

6. Зняти верхній речовий відсік центральної консолі.

7. Зняти нижній речовий відсік центральної консолі.

8. Зняти вентиляційні сопла вздовж вітрового скла.

9. Відкрутити гвинти кріплення та зняти нижню панель центральної консолі.

10. Зняти попільничку.

11. Відвернути гвинти кріплення та зняти бічну панель центральної консолі.

12. Зняти верхній речовий відсік центральної консолі.

13. Зняти висувну секцію.

14. Зняти панель керування центральної консолі.

15. Відвернути гвинти кріплення у верхній частині (з боку вікна) центральної панелі кабіни.

16. Повернути гвинти кріплення центральної частини центральної консолі.

17. Відкрити відкидну кришку центральної частини кабіни та відвернути гвинти кріплення з боків.

18. Відвернути гвинт знизу центральної панелі кабіни, що фіксує повітропровід дверей.

19. Відвернути гвинт, що з'єднує повітропровід з панеллю.

20. Відвернути болти кріплення знизу панелі (дверна стійка).

21. Зніміть центральну панель кабіни.

22. Відвернути гвинти кріплення та зняти передній повітропровід.

23. Відвернути гвинти кріплення та зняти задній повітропровід.

Встановлення панелі приладів з боку пасажира

1. Встановити повітроводи.

2. Встановити центральну панель кабіни та зафіксувати повітропроводи. Переконатись у тому, що з'єднання між повітроводами герметичні.

3. Встановити повітропровід дверей. Переконатись у тому, що гумове кільце посаджено щільно.

4. Встановити вентиляційні сопла вітрового скла.

5. Встановити бічну панель центральної консолі.

6. Встановити висувний відсік.

7. Встановити верхній речовий відсік центральної консолі.

8. Встановіть панель керування центральної консолі.

9. Встановити панель стійки дверей.

10. Встановіть нижні панелі та панель підлоги.

11. Встановіть нижні панелі центральної консолі.

12. Встановити попільничку.

13. Підключити електропроводку нижнього речового відсіку.

14. Встановити нижній речовий відсік.

Зняття та встановлення панелей кермової колонки

Зняття панелей кермової колонки

1. Зняти килимок для підлоги.

2. За допомогою механізму регулювання рульової колонки перемістити рульове колесо у верхнє положення.

3. Зняти дві кришки під кермовим колесом. Необхідно відчепити праву сторону верхньої кришки (1) (з боку склоочисника вітрового скла), піднявши її, після чого зрушити кришку в ліву сторону (до підрульового перемикача покажчиків повороту).

4. Зняти нижні панелі зліва та праворуч від кришки рульової колонки (4).

5. Зняти кришку рульової колонки (4), відкрутивши гвинти кріплення (2) та видалівши затискачі панелі (3) ззаду.

Встановлення панелей кермової колонки

1. Встановити кришки навколо кермової колонки та переконатися в тому, що після цього механізм регулювання кермової колонки функціонує належним чином.

2. Встановити панелі зліва та праворуч від кришки кермової колонки

3. Встановіть дві кришки під кермовим колесом. Переконатись у тому, що гумові пильовики належним чином встановлені на свої місця.

4. Укласти килимок для підлоги.

Зняття та встановлення панелі підлоги з боку пасажира

Знімання панелі підлоги з боку пасажира

1. Зняти килимок для підлоги.

2. Відвернути маленькі гвинти кріплення та зняти підніжку.

3. За допомогою вільчастого інструменту видалити фіксатори панелі.

4. Відвернути гвинти кріплення та зняти панель підлоги.

Встановлення панелі підлоги

1. Встановіть панель підлоги.

2. Встановити підніжку та укласти килимок для підлоги.

Зняття та встановлення педалі акселератора

Зняття педалі акселератора

1. Якщо обладнано, від'єднайте трос приводу дроселя від педалі акселератора.

2. Зняти килимок для підлоги.

3. Зняти облицювання панелі приладів над педаллю акселератора.

4. Якщо обладнано, від'єднайте роз'єм педалі акселератора.

5. Відвернути болти кріплення (1).

6. Зняти педаль акселератора з підлоги кабіни.

Встановлення педалі акселератора

1. Перевірити прокладку педалі і, якщо вона пошкоджена, замінити на нову.

2. Встановити педаль акселератора із прокладкою на підлогу кабіни.

3. Вставити болти кріплення (1). Переконатись у тому, що прокладка розташована безпосередньо під педаллю.

4. Якщо є, під'єднайте роз'єм.

5. Встановити облицювання панелі приладів над педаллю акселератора.

6. Укласти килимок для підлоги.

7. Якщо є, встановити трос дроселя на педаль акселератора.

Зняття та встановлення педалі гальма

Зняття педалі гальма

1. Натиснути педаль гальма до упору та видалити стопорне кільце з осьового стрижня (1).

2. Вийняти осьовий стрижень (1) у вказаному на малюнку напрямку.

3. Зняти гальмо педаль у зборі (2).

Установка педалі гальма

1. Встановити педаль гальма у збиранні.

2. Встановити осьовий стрижень.

3. Натиснути педаль гальма до упору та встановити стопорне кільце на осьовий стрижень (1).

Зняття та встановлення педалі зчеплення

Зняття педалі зчеплення

1. Зняти облицювання панелі приладів зліва і праворуч від рульової колонки.

2. Зняти панель рульової колонки.

3. Зняти пружину з педалі зчеплення.

4. Відвернути болт циліндра зчеплення.

5. Послабити втоплений стопорний болт (1) зовні кабіни та виштовхнути шпиндель педалі зчеплення вліво.

6. Зняти педаль зчеплення зсередини.

Установка педалі зчеплення

1. Помістити педаль зчеплення на місце.

2. Нанести фіксуючий склад на втоплений стопорний болт (1).

3. Вставити шпиндель ліворуч і затягнути втоплений стопорний болт. Нанести силіконовий герметик на торець шпинделя педалі зчеплення (2).

4. Встановити болт циліндра зчеплення (не забути встановити шайбу).

5. Встановити пружину педалі зчеплення.

6. Встановити облицювальні панелі зліва та праворуч від кермової колонки.

7. Встановіть панель рульової колонки.

8. Встановити речовий відсік на тунель двигуна.

Зняття та встановлення вимикача гальма двигуна

Зняття вимикача гальма двигуна

1. Зняти облицювання панелі приладів (1) над монтажною пластиною (2) з вимикачем гальма двигуна (3).

2. Зняти захисну кришку (4) з поручня та підніжки (5).

3. Від'єднайте монтажну пластину (2) з вимикачем гальма двигуна.

4. Від'єднати гніздо.

5. Відвернути гайку та зняти вимикач гальма двигуна (3) з монтажної пластини (2).

Встановлення вимикача гальма двигуна

1. Встановити вимикач гальма двигуна (3) на монтажну пластину (2) та затягнути гайку.

2. Підключити гніздо.

3. Встановити монтажну пластину (2) із вимикачем гальма двигуна (3). Поки що не встановлювати центральний гвинт кріплення.

4. Встановити захисну кришку (4) поручня та підніжки (5).

5. Встановити облицювання панелі приладів (1) над монтажною пластиною (2) з вимикачем гальма двигуна.

Зняття та встановлення дверної панелі

Зняття дверної панелі

1. Версія з ручним механізмом склопідйомника: за допомогою плоскої викрутки зняти кришку (1).

2. Версія з ручним механізмом склопідйомника: відвернути гвинт кріплення (2) та зняти важіль склопідйомника.

3. Піднявши та притиснувши стопорний затискач до ручки, видалити ручку відчинення дверей. Від'єднати ручку від дверного замка.

4. Зняти панель керування склопідйомниками/регулюванням дзеркал і, обережно піднявши його за допомогою маленької викрутки. Позначити розташування роз'ємів та від'єднати їх.

5. Зняти кнопку дверного замка, злегка відтиснувши її маленькою викруткою. Після цього можна зняти кнопку рукою.

6. Відвернути гвинти кріплення дверної панелі.

7. Піддягаючи викруткою виїмки з боків панелі, витягти пружинні затискачі з втулок. Будьте обережні, щоб не пошкодити лакофарбове покриття.

8. Зняти панель.

Встановлення дверної панелі

1. Встановити панель, утиснувши пружинні затискачі у втулки. Переконайтеся, що верхній край панелі посаджений щільно, а різні елементи важелів та проводка панелей перемикачів збігаються з відповідними отворами.

2. Встановити панель керування склопідйомниками/регулюванням дзеркал.

3. Підключити ручку до дверного замка.

4. Вставити кнопку замикання дверей.

5. Встановити гвинти кріплення та зафіксувати панель.

6. Версії з ручним склопідйомником: встановити важіль склопідйомника з гвинтом кріплення (нанести фіксуючий склад на гвинт кріплення). Встановити кришку ущільнювача важеля склоочисника.

Зняття та встановлення механізму замикання дверей

Зняття механізму замикання дверей

1. Зняти панель дверей.

2. Зняти фольгу (А) з внутрішньої сторони дверей.

3. Версії із системою центрального замикання дверей (центральний замок): відвернути гвинти кріплення (1). Від'єднати привід центрального замикання дверей, відчепивши його від тяги, що управляє.

4. Відвернути болт кріплення (2) та зняти напрямну дверного вікна з дверей.

5. Відвернути болти кріплення (3) та зняти пластину замка (4).

6. Відвернути болти кріплення (5 та 6) від ручки відчинення дверей.

7. Зняти ручку відчинення дверей.

8. Зняти дверний замок (7) у зборі з тягами, що управляють, через проріз усередині дверей.

Встановлення механізму замикання дверей

1. Перевірити довжину тяг, що управляють, і, якщо необхідно, відрегулювати (див. розділ «Специфікація» в кінці розділу).

2. Встановити дверний замок у зборі з тягами, що управляють, через проріз усередині дверей.

3. Встановити ручку дверей.

4. Встановити ручку відчинення дверей.

5. Встановити пластину замка та затягнути болти кріплення встановленим моментом затягування (див. розділ «Моменти затягування різьбових з'єднань» наприкінці розділу).

6. Встановити напрямну вікна, попередньо вставивши настановний виступ (1) напрямної вікна в поглиблення (2) дверей. Після цього встановити болт кріплення (3), але поки що не затягувати. Зсунути напрямну вікна до упору та затягнути болт кріплення (3).

7. Якщо обладнано, встановити привід центрального замикання дверей.

Примітка:
Керівна тяга приводу центрального замикання дверей повинна розташовуватися за керуючою тягою ручки відчинення дверей.

8. Встановити нову фольгу на внутрішню частину дверей.

9. Встановіть дверну панель.

Зняття та встановлення ручного механізму склопідйомника

Зняття ручного механізму склопідйомника

1. Зніміть дверну панель.

2. Зняти фольгу (А).

3. Опустити скло, відвернути болти кріплення та підняти скло.

4. Видалити ковпачки (5) та відвернути болти кріплення (2), (3) та (4).

5. Зняти механізм склопідйомника через проріз дверей.

Встановлення ручного механізму склопідйомника

1. Встановити механізм склопідйомника у двері, затягнути болти кріплення (2), (3) та (4) та встановити ковпачки (5).

2. Опустити скло та вставити його в механізм склопідйомника, зафіксувавши болтами.

3. Майже повністю підняти скло. Переконатися, що верхній край скла паралельний віконній рамі. Якщо необхідно, підкоригувати положення скла, послабивши болти кріплення. Відрегулюйте положення скла та знову затягніть болти кріплення.

4. Встановити нову фольгу (А).

5. Встановіть дверну панель.

Зняття та встановлення механізму електросклопідйомника

Зняття механізму електросклопідйомника

1. Зніміть дверну панель.

2. Зняти фольгу (А).

3. Опустити скло, відвернути болти кріплення та підняти скло.

4. Від'єднати роз'єм електромотора.

5. Видалити ковпачки (5) та відвернути болти (2 та 4) та гайки (3) кріплення.

6. Зняти механізм склопідйомника через проріз дверей.

Встановлення механізму електросклопідйомника

1. Встановити механізм склопідйомника у двері та затягнути болти (2 та 4) та гайки (3) кріплення. Встановити ковпачки (5).

2. Підключити роз'єм електромотора.

3. Опустити скло та вставити в механізм склопідйомника, зафіксувавши болтами кріплення.

4. Перемикачем склопідйомника майже повністю закрити скло. Переконатися, що верхній край скла паралельний віконній рамі. Якщо необхідно, підкоригувати положення скла, послабивши болти кріплення. Відрегулюйте положення скла та знову затягніть болти кріплення.

5. Встановити нову фольгу (А).

6. Встановити дверну панель.

Зняття та встановлення плафона внутрішнього освітлення

Зняття плафона внутрішнього освітлення

1. Видалити розсіювачі (1) та (2).

2. За допомогою довгої викрутки відігнути виступи (В) утримувача лампи.

3. Вийняти тримач лампи зі стелі.

4. Від'єднати роз'єми та зняти утримувач лампи.

Встановлення плафона внутрішнього освітлення

1. Загнути виступи (В) утримувача лампи.

2. Підключити роз'єми та встановити тримач лампи.

3. Встановити розсіювачі (1) та (2).

Зняття та встановлення стельової консолі для встановлення додаткового обладнання в кабінах Space Cab та Comfort Cab

А. Розетка 24 В (40 А) (наприклад, для мікрохвильової печі або телевізора).

В. Прохідна трубка.

С. Розетка 12 В для аудіообладнання (наприклад, приймач).

D. Кришка для додаткових перемикачів.

Е. Повітряний трубопровід для пневматичного звукового сигналу.

F. Центральний роз'єм стельової консолі.

Примітка:
Для полегшення встановлення додаткового обладнання стельова консоль спочатку обладнана деякими пристроями.

Примітка:
- Стельова консоль кабін Space Cab та Comfort Cab підвішена таким чином, щоб забезпечити простий доступ до електропроводки за нею. Навіси (А) завдяки довгим отворам (В) дозволяють регулювати положення консолі в поздовжньому напрямку автомобіля. Крім того, при відкритті завдяки таким навісам консоль може бути зсунута на кілька сантиметрів тому, відкриваючи достатньо простору для переднього краю консолі.
- Перед відкриттям консолі необхідно переконатися, що в ній не знаходяться незакріплені предмети, які можуть випасти при нахилі.

Нахил стельової консолі

1. Відвернути гвинт із гніздовою головкою та зняти направляючу рейку із сонцезахисної шторки.

2. Підперти консоль.

3. Послабте 4 гвинти (С) по верхньому краю.

4. Потягнути консоль до упору назад (приблизно 2 сантиметри).

5. Нахилити консоль.

6. Переконайтеся, що консоль не відхилена занадто сильно, щоб не пошкодити вітрове скло краєм механізму сонцезахисної шторки.

Повернення стельової консолі у вихідне положення

1. Повернути консоль у вихідне положення.

2. Проштовхнути консоль до упору вперед.

3. Затягнути 4 гвинти (С) по верхньому краю. Гайки навісів (А), що самоконтрятся, затягуються ТІЛЬКИ ВІД РУКИ. Ці гайки вже досить затягнуті виробником, тому якщо консоль має бути лише нахилена, нічого більше робити не потрібно.

4. Встановити напрямну рейку сонцезахисної шторки та зафіксувати гвинтом із гніздовою головкою.

Зняття та встановлення сидінь

Примітка:
- Ремонт сидінь повинен проводитися кваліфікованим персоналом.
- На всіх ілюстраціях до наведених нижче процедур показано приклади для лівого сидіння або лівого боку. Для правого сидіння або правої сторони всі роботи виконуються аналогічним чином.
- Після кожної ремонтної процедури необхідно перевірити працездатність. При виконанні робіт на пневматичній системі також необхідно перевіряти герметичність з'єднань.
- Не сідати на повністю опущену вперед спинку сидіння.
- Якщо необхідно, прокладати повітряні трубопроводи та електропроводку так само, як і до їх зняття.
- При приєднанні повітряних трубопроводів звертати увагу на їх кольори.
- Повітряні трубопроводи та електропроводка не повинні передавлюватися.
- У разі необхідності зберігання або транспортування сидіння необхідно переконатися, що сидіння поміщене на свої поздовжні санки. Повітряні трубопроводи не повинні передавлюватись.

Зняття та встановлення сидіння в зборі

Зняття сидіння у зборі

1. Зняти повітряні трубопроводи, притиснувши швидкороз'ємну муфту і потягнувши трубку.

2. Зняти подушку сидіння та від'єднати роз'єм підігріву сидіння (якщо обладнано).

3. Посуньте сидіння назад і відверніть передні гвинти (1).

4. Посуньте сидіння вперед і відверніть задні гвинти (2).

5. Зняти сидіння.

Встановлення сидіння у зборі

1. Встановити сидіння на підлогу кабіни. Переконатись у тому, що при цьому не перетискаються повітряні трубопроводи. Посуньте сидіння назад і затягніть передні гвинти кріплення (1).

2. Посуньте сидіння вперед і затягніть задні гвинти кріплення (2).

3. Підключити повітряні трубопроводи.

4. Під'єднайте роз'єм підігріву сидіння.

5. Затягнути кріплення сидіння встановленим моментом затягування (див. розділ «Моменти затягування різьбових з'єднань» наприкінці розділу).

Зняття та встановлення санок сидіння

Зняття санок сидіння

1. Зняти сидіння у збиранні.

2. Повернути 4 гвинти кріплення (1).

3. Відігнути штифти (2) з двох боків та розібрати кронштейн.

Встановлення санок сидіння

1. Встановити кронштейн та загнути штифти (2).

2. Встановити 4 гвинти кріплення (1).

3. Встановити сидіння у збиранні.

Зняття та встановлення подушки сидіння

Зняття подушки сидіння

1. Зрушити подушку сидіння до упору вперед (тільки моделі з регульованою подушкою сидіння).

2. У версіях з підігрівом сидінь зняти електропроводку.

3. За допомогою викрутки підняти важіль керування (1) вгору (вставити викрутку між рамкою -X- та важелем).

4. Потягнути подушку сидіння вперед та вгору.

Встановлення подушки сидіння

1. Зрушити подушку сидіння приблизно на 20 см у задні напрямні.

2. Одночасно притиснути передню частину подушки сидіння вниз і вставити в передні напрямні, щоб зафіксувати важіль (А).

3. У версіях з регульованою подушкою сидіння після складання перевірити, чи регулятор увійшов до всіх отворів бігунка (1). Якщо необхідно, перемістити бігунок вліво-вправо.

Зняття та встановлення направляючих подушки сидіння

Зняття направляючої подушки сидіння

1. Зняти подушку сидіння.

2. Відвернути гвинт (1) напрямної.

3. Зняти напрямну (2).

Встановлення направляючої подушки сидіння

1. Встановити напрямну (2).

2. Затягнути гвинт (1).

3. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення пильника

Зняття пильовика

1. Зняти сидіння у збиранні.

2. Зняти подушку сидіння.

3. Зняти бічні кришки з обох боків сидіння.

4. Видалити фіксатори (1) та затискачі (2) та (3).

5. Зняти механізм ременя безпеки та зняти через нього гумовий пильовик.

6. Стягнути гумовий пильовик через приводи сидіння та зняти через низ.

Встановлення пильника

1. Встановити гумовий пильовик.

2. Встановити механізм ременя безпеки.

3. Зафіксувати пильовик фіксаторами (1) та затискачами (2) та (3).

4. Встановити бічні кришки.

5. Встановити подушку сидіння.

6. Встановити сидіння у збиранні.

Знімання та встановлення бічної кришки з боку кнопок керування (включаючи клапани LWS/IPS)

Зняття бічної кришки з боку керування

1. Зняти подушку сидіння.

2. Зняти важіль регулювання спинки сидіння (1).

3. Відкрутити гвинти (2), (3) та (1).

4. Від'єднайте повітряні трубопроводи від клапана LWS/IPS (5).

Встановлення бічної кришки з боку керування

1. Під'єднайте повітряні трубопроводи до клапана LWS/IPS (5).

2. Встановити гвинти (1), (2) та (3).

3. Встановити важіль регулювання спинки сидіння.

4. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення бічної кришки сидіння

Зняття бічної кришки сидіння

1. Зняти подушку сидіння.

2. Відкрутити гвинти (2), (3) та (1).

3. Зняти бічну кришку.

Встановлення бічної кришки сидіння

1. Встановити бічну кришку.

2. Встановити гвинти (1), (2) та (3).

3. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення кришки передньої панелі сидіння

Зніміть кришку передньої панелі

1. Зняти подушку сидіння.

2. Відкрутити гвинти (1) та (2).

3. Від'єднати роз'єми в задній частині бічної кришки (3) та від вимикача підігріву сидіння (4).

4. Зняти вимикач (4).

Встановлення кришки передньої панелі

1. Встановити перемикач (4).

2. Підключити роз'єм (3).

3. Встановити гвинти.

4. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення напрямної панелі ременя безпеки

Зняття напрямної панелі ременя безпеки

1. Зняти бічну панель кнопок керування.

2. Відкрутити гвинт (1) кріпильної пластини ременя безпеки (2) та відвернути гвинти (3).

3. Просунути ремінь безпеки (2) через отвір (4).

Встановлення напрямної панелі ременя безпеки

1. Протягніть ремінь безпеки (2) через отвір (4).

2. Затягнути монтажну пластину ременя безпеки (2) встановленим моментом затягування (див. розділ «Моменти затягування різьбових з'єднань» наприкінці розділу).

Зняття та встановлення спинки сидіння

Зняття спинки сидіння

1. Зняти подушку сидіння.

2. Відкрутити гвинти (1) кришки (2) та гвинт (3) монтажної пластини.

3. Від'єднати гумові повітряні шланги (4) (з'єднання під роликовим тримачем ременя безпеки) та електричний роз'єм (5) (якщо обладнано).

4. Відвернути гвинт (6) і підняти спинку сидіння з бічних напрямних рами.

Система IPS

1. Зняти сидіння у збиранні.

2. Зняти бічну кришку з боку кнопок керування (не від'єднуючи повітряні шланги від клапана IPS).

3. Відвернути гвинт (7) кріпильного кронштейна ременя безпеки та гвинт (8) ролика ременя безпеки.

4. Від'єднати гумові повітряні шланги (4) (з'єднання під роликовим тримачем ременя безпеки) та електричний роз'єм (5) (якщо обладнано).

Встановлення спинки сидіння

1. Встановити спинку в закрите положення в раму та зафіксувати встановленим моментом затягування (див. розділ «Моменти затягування різьбових з'єднань» наприкінці розділу).

2. Підключити повітряні трубопроводи (4) та роз'єм підігріву сидіння (5) (якщо обладнано).

3. Встановити роликовий тримач ременя безпеки та затягнути встановленим моментом затягування (див. розділ «Моменти затягування різьбових з'єднань» наприкінці розділу).

4. Встановити гвинт (3) кріпильної пластини ременя безпеки.

5. Встановіть кришку (2).

6. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення підлокітника

1. Зняти чорні ковпачки.

2. Відкрутити гвинти (1) підлокітника та зняти його.

3. Установка проводиться у послідовності, зворотній зняття.

Зняття та встановлення механізму ременя безпеки

Зняття механізму ременя безпеки

1. Зняти бічну кришку з боку кнопок керування (не від'єднуючи повітряні шланги від клапана IPS).

2. Зніміть кришку (1).

3. Відвернути гвинт (2) монтажної пластини (3).

4. Відвернути гвинт (4) ролика ременя безпеки.

5. Відвернути гвинт (5) нижнього кріплення ременя безпеки.

Встановлення механізму ременя безпеки

1. Встановити кріплення ременя безпеки та затягнути встановленим моментом затягування (див. розділ «Моменти затягування різьбових з'єднань» наприкінці розділу).

2. Встановити роликовий тримач ременя безпеки та затягнути встановленим моментом затягування (див. розділ «Моменти затягування різьбових з'єднань» наприкінці розділу).

3. Встановіть кришку (1).

4. Встановити бічну кришку кнопок керування.

Зняття та встановлення замка ременя безпеки

Зняття замка ременя безпеки

1. Зняти бічну кришку з протилежної від кнопок керування сторони.

2. Відвернути болт кріплення (1) та зняти замок ременя безпеки.

Встановлення замка ременя безпеки

1. Встановити замок ременя безпеки та затягнути болт кріплення встановленим моментом затягування (див. розділ «Моменти затягування різьбових з'єднань» наприкінці розділу).

2. Встановіть бічну кришку.

Зняття та встановлення повітряних подушок спинки сидіння (система IPS)

Зняття повітряних подушок спинки сидіння

1. Обережно зняти частину обшивки спинки сидіння і зрушити її наскільки можна вгору.

2. Повернути чотири гвинти (6) (тільки версії IPS).

3. Обережно зняти поролон із нижньої частини рами.

4. Зняти трубопроводи (1) (розташовані під роликовим тримачем ременя безпеки).

5. Видалити два затискачі (2) та зняти повітряні подушки (3).

6. Зняти бічні повітряні подушки (5).

Встановлення повітряних подушок спинки сидіння

1. Встановити повітряні подушки (3) та (5) та зафіксувати їх затискачами (2).

2. Підключити трубопроводи.

3. Встановити поролон.

4. Встановити 4 гвинти (6).

5. Встановити оббивку.

Зняття та встановлення нагрівальних елементів

Зняття нагрівального елемента подушки сидіння

1. Зняти подушку сидіння.

2. Від'єднати роз'єм (3) від електропроводки.

3. Зняти оббивку подушки сидіння.

4. Обережно зняти нагрівальний елемент (1) з поролону (якщо необхідно, підчепити ножем).

Зняття нагрівального елемента спинки сидіння

1. Не знімаючи спинку сидіння, стягнути оббивку спинки вгору настільки, щоб відкрився білий контур нагрівального елемента.

2. Обережно зняти нагрівальний елемент (2) з поролону (якщо необхідно, підчепити ножем).

Встановлення нагрівального елемента подушки сидіння

1. Встановити новий нагрівальний елемент (1) та зафіксувати його за допомогою двостороннього скотчу.

2. Підключити роз'єм (3) нагрівального елемента (1).

3. Одягти оббивку.

Встановлення нагрівального елемента спинки сидіння

1. Встановити новий нагрівальний елемент (2) та зафіксувати його за допомогою двостороннього скотчу.

2. Підключити роз'єм (3) нагрівального елемента (2).

3. Одягти оббивку.

Зняття та встановлення колектора

Зняття колектора

1. Зняти подушку сидіння.

2. Помістити подушку сидіння в положення максимального нахилу.

3. Від'єднати гумовий пильовик від передньої частини рами сидіння.

4. Відвернути гвинт (2) колектора.

5. Від'єднайте повітряні трубопроводи від колектора (1).

Встановлення колектора

1. Підключити повітряні трубопроводи до колектора.

2. Помістити подушку сидіння в положення максимального нахилу.

3. Встановити колектор.

4. Встановити гумовий пильовик.

5. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення клапана контролю висоти

Зняття клапана контролю висоти

1. Зняти подушку сидіння.

2. Відкрутити гвинти (2).

3. Від'єднати повітряні трубопроводи від клапана контролю висоти (1) та зняти клапан.

Встановлення клапана контролю висоти

1. Під'єднайте повітряні трубопроводи клапана контролю висоти (1).

2. Зафіксувати клапан контролю висоти гвинтами (2).

3. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення клапана регулювання висоти

Зняття клапана регулювання висоти

1. Зняти подушку сидіння.

2. Помістити подушку сидіння в положення максимального нахилу.

3. Повернути гвинти (1).

4. Від'єднати повітряні трубопроводи від клапана.

5. Зняти клапан (2).

Встановлення клапана регулювання висоти

1. Підключити повітряні трубопроводи до клапана (2).

2. Зафіксуйте клапан (2) гвинтами (1).

3. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення важеля швидкого опускання

Зняття важеля швидкого опускання

1. Зняти подушку сидіння.

2. Обрізати повітряні трубопроводи важеля швидкого опускання на відстані X=130 мм.

3. Зняти бічну кришку кнопок керування.

4. Послабити гвинт (2).

5. Відкрутити гвинти (3) важеля швидкого опускання та зняти важіль згори.

Встановлення важеля швидкого опускання

Примітка:
При встановленні нового важеля необхідно під'єднувати його до обрізаної частини X (ремонтний комплект включає важіль і секцію трубок зі сполучними елементами).

1. Підключити повітряні трубопроводи важеля (1) до трубок, що обрізають. Довжина трубопроводів має відповідати обрізаній частині.

2. Встановити важіль (1) та зафіксувати гвинтами (3).

3. Затягнути гвинт (2).

4. Встановити бічну кришку кнопок керування.

5. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення регулятора вертикального демпфування

Зняття регулятора вертикального демпфування

1. Зняти подушку сидіння.

2. Зняти бічну кришку з боку кнопок керування (не від'єднуючи повітряні трубопроводи від клапанів).

3. Повернути гвинти (1).

4. Зняти тросик амортизатора (видалити стопорне кільце (2) у нижньому положенні системи та витягти трос з тримача (6) у верхньому положенні системи).

Встановлення регулятора вертикального демпфування

1. Встановити тросик з монтажною пластиною у зборі (3) та керуючим важелем через отвір у гумовому пильовику в раму.

2. Зафіксувати важіль (2) гвинтами (1).

3. Встановіть бічну кришку.

4. Встановити та відрегулювати регулювальний трос (2.9.0) перед встановленням подушки сидіння (див. розділ «Встановлення вертикального демпфера» нижче).

5. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення важеля регулювання нахилу сидіння

Зняття важеля регулювання нахилу сидіння

1. Зняти подушку сидіння.

2. Зняти пружини (1) та (4).

3. Зняти пластиковий з'єднувальний елемент (2), зсунувши його у бік спинки.

4. Зняти важіль, що управляє (3), піднявши і витягнувши його назовні.

Встановлення важеля регулювання нахилу сидіння

1. Встановити важіль регулювання нахилу сидіння (3).

2. Встановити пластиковий елемент (2). При встановленні нового сполучного елемента (2) відзначити положення малого паза (X).

3. Встановити пружини (1) та (4).

4. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення важеля регулювання висоти

Зняття важеля регулювання висоти

1. Зняти подушку сидіння.

2. Якщо необхідно, зняти бічні кришки (не від'єднуючи повітряні трубопроводи від клапанів).

3. Відвернути гвинт (1) та зняти пластиковий з'єднувальний елемент (2).

4. Зняти верхню пластину (3), віджавши її у положенні Y і витягнувши з рами.

5. Зняти важіль (4).

6. Зняти з'єднувальний пластиковий елемент (5).

Встановлення важеля регулювання висоти

1. Встановити пластиковий сполучний елемент (2). При встановленні нового сполучного елемента (2) відзначити положення малого паза (X).

2. Встановити важіль (4).

3. Встановіть пластину (3).

4. Якщо потрібно, встановити бічні кришки.

5. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення регулятора спинки сидіння

Зняття регулятора спинки сидіння без Y-подібної секції

1. Зняти подушку сидіння.

2. Зняти бічну кришку.

3. Нахилити спинку сидіння до упору вперед.

4. Відкрутити гвинти (1) та (2) з двох боків.

5. Видалити стопорні кільця (3) та (11).

6. Підняти пружину (6) та стягнути керуючу пластину (4) з осі, після чого зняти тягу (5).

7. Відвернути гвинт (7) регулятора спинки сидіння та зняти її.

8. Змістити зубчастий сегмент у зборі з кронштейна (9), щоб зняти тягу (10).

Встановлення регулятора спинки сидіння без Y-подібної секції

1. Встановіть регулятор з тягою (10) з одного боку.

2. Вставити тягу (10) у зубчастий сегмент з одного боку.

3. Вставити гвинт (7) у регулятор спинки сидіння.

4. Підняти пружину (6) та встановити керуючу пластину (4) на вісь, після чого приєднати тягу (5).

5. Встановити стопорні кільця (3) та (11).

6. Вставити гвинти (1) та (2) з двох сторін.

Зняття регулятора спинки сидіння з Y-подібною секцією

1. Зняти подушку сидіння.

2. Зняти поперекову опору.

3. Зняти бічну кришку.

4. Зняти гвинти (1) та (2) з двох боків.

5. Видалити стопорні кільця (3) та (11).

6. Підняти пружину (6) та стягнути керуючу пластину (4) з осі, після чого зняти тягу (5).

7. Відвернути гвинт (7) регулятора спинки сидіння та зняти її.

8. Послабити контргайку з'єднувальної муфти в центрі тяги (10) та розділити тягу, відкрутивши з'єднувальну муфту.

9. Змістити зубчастий сегмент у зборі з кронштейна (9), щоб зняти тягу (10).

10. Зняти зубчастий сегмент (8) разом із кронштейном (9) із сидіння вниз.

Встановлення регулятора спинки сидіння з Y-подібною секцією

1. Встановіть регулятор з тягою (10) з кожного боку сидіння.

2. З'єднати муфту тяги (10) та затягнути контргайку.

3. Вставити гвинт (7) у регулятор спинки.

4. Підняти пружину (6) та встановити керуючу пластину (4) на вісь, після чого приєднати тягу (5).

5. Встановити стопорні кільця (3) та (11).

6. Вставити гвинти (1) та (2) з двох сторін.

7. Встановити бічну кришку, спинку та подушку сидіння.

Зняття та встановлення клапана IPS

Зняття клапана IPS

1. Зняти подушку сидіння.

2. Зняти бічну кришку кнопок керування.

3. Від'єднати повітряні трубопроводи від клапана IPS (1).

4. За допомогою викрутки підтягти клапан IPS (1) з кришки (2) (при цьому клапан може бути трохи пошкоджений).

Встановлення клапана IPS

1. Встановити клапан IPS. При установці розмістити новий клапан так, щоб верхня частина (3) могла зачепитися, а потім втиснутись у бічну кришку.

2. Підключити повітряні трубопроводи до клапана IPS (1).

3. Встановити бічну кришку кнопок керування.

4. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення повітряних подушок

Зняття повітряних подушок

1. Зняти сидіння у збиранні.

2. Зняти подушку сидіння.

3. Зрізати хомут (1).

4. Від'єднати повітряний трубопровід (2) від колектора (3).

5. Відкрутити гвинти (4) та (5), щоб зняти повітряні подушки зі шлангами.

Встановлення повітряних подушок

1. Встановити повітряні подушки (6), переконавшись, що вони не перекручені. Якщо подушки все ж таки перекрутилися, послабити гвинт (4) на кілька обертів і подати тиск на повітряну подушку; потім знову затягнути гвинт (4), не випускаючи повітря з подушки.

2. З'єднати повітряні трубопроводи обжимним хомутом.

3. Встановити подушку сидіння.

4. Встановити сидіння у збиранні.

Зняття та встановлення регулювального циліндра

Зняття регулювального циліндра

1. Зняти подушку сидіння.

2. Зафіксуйте сидіння у верхньому положенні.

3. Від'єднати повітряні трубопроводи (1) та (3) від регулювального циліндра.

4. Видалити шпильку (4).

5. Відвернути гвинт (5).

6. Зрушити убік утримуючі металеві пластини та зняти регулювальний циліндр.

Встановлення регулювального циліндра

1. Зрушити убік утримуючі металеві пластини та вставити регулювальний циліндр (2).

2. Встановити шпильку (4).

3. Підключити повітряні трубопроводи (1) і (3) до регулювального циліндра.

4. Підтягнути гвинт (5).

5. Розблокувати сидіння та натиснути кнопку регулювання висоти (вгору). Переконатись у тому, що циліндр (2) вільно переміщається. Якщо ні, послабте гвинт (5).

6. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення блоку керування клапаном контролю висоти

Зняття блоку керування клапаном контролю висоти

1. Зняти подушку сидіння та пильовик з передньої частини.

2. Заблокувати систему у верхньому положенні.

3. Від'єднати повітряний трубопровід (1) від циліндра (2).

4. Видалити стопорне кільце (3) та витягти штифт (4).

5. Послабте гвинт (5) і посуньте тримач (6) контрольного диска (7) трохи вбік. Завдяки цьому можна буде стягнути контрольний диск з регулювального циліндра (8). Напрямна пластина (9) повинна залишатися приєднаною до штифта (10). Якщо кулька (11) відокремилася, повернути її на штифт (10).

Встановлення блоку керування клапаном контролю висоти

1. Підтягнути гвинт (5).

2. Розблокувати сидіння та натиснути кнопку регулювання висоти (вгору). Переконатись у тому, що циліндр (2) вільно переміщається. Якщо ні, послабте гвинт (5).

Зняття та встановлення вертикального демпфера

Зняття вертикального демпфера

1. Зняти подушку сидіння.

2. Посуньте сидіння вперед.

3. Видалити стопорне кільце (2), опустивши сидіння в нижнє положення.

4.Видалити стопорне кільце (1).

5. Зафіксуйте сидіння у верхньому положенні.

6. Зняти гумовий пильник сидіння спереду та видалити стопорне кільце (3).

Встановлення вертикального демпфера

1. Встановити демпфер та зафіксувати знизу за допомогою стопорного кільця (3).

2. Розблокувати сидіння.

3. Встановити стопорне кільце (1).

4. Помістити сидіння в переднє та нижнє положення та встановити стопорне кільце (2).

5. Перед встановленням подушки сидіння встановити трос демпфування (5) так, щоб отримати найжорсткіший режим у верхньому положенні важеля. Для цього спочатку необхідно послабити контргайку (7). По завершенні регулювання контргайку (7) потрібно знову затягнути.

Зняття та встановлення троса Боудена для пневмоциліндра фіксованого сидіння

Зняття троса Боудена

1. Зняти подушку сидіння.

2. Видалити стопори (1) та (2).

3. Зняти трос Боудена, вийнявши його з кріплення.

Установка троса Боудена

1. Після встановлення нового троса Боуден необхідно перевірити регулювання висоти. Якщо необхідно, відрегулювати трос Боудена обертанням гвинта троса в той чи інший бік.

2. Зафіксувати трос Боуден після регулювання за допомогою контргайки.

Зняття та встановлення пневмоциліндра фіксованого сидіння

Зняття пневмоциліндра

1. Зняти подушку сидіння.

2. Помістити сидіння в нижнє положення.

3. Зняти стопор (1) та трос Боудена (2) (переконатися, що кнопка не натиснута).

4. Відкрутити гайки (3) та (4).

5. Потягнувши крісло вгору, витягніть пневмоциліндр із тримача.

Встановлення пневмоциліндра

1. При встановленні нового пневмоциліндра затягнути контргайку (5) (у тому ж положенні, що й до зняття).

2. Після встановлення необхідно перевірити регулювання висоти. Якщо необхідно, відрегулювати трос Боудена обертанням гвинта троса в той чи інший бік.

3. Встановити подушку сидіння.

Зняття та встановлення обшивки подушки сидіння

Примітка:
У положеннях, зазначених X, обшивка кріпиться до поролону за допомогою застібок «липучок».

Зняття обшивки подушки сидіння

1. Зняти подушку сидіння.

2. Видалити затискачі з нижньої канавки та витягти обшивку з канавки.

3. Обережно потроху зняти обшивку з поролону, одночасно притримуючи (притискаючи) липучки на поролоні, щоб не вирвати їх.

Встановлення обшивки подушки сидіння

Встановити обшивку таким чином, щоб «липучки» збіглися, після чого зафіксувати обшивку затискачами.

Зняття та встановлення обшивки спинки сидіння

Зняття обшивки спинки сидіння

1. Зняти напрямну панель ременя безпеки.

2. Відчепивши знизу, зняти обшивку спинки сидіння.

3. Обережно потроху зняти обшивку з поролону, одночасно притримуючи (притискаючи) липучки на поролоні, щоб не вирвати їх.

Встановлення обшивки спинки сидіння

Встановити обшивку таким чином, щоб липучки збіглися, після чого зафіксувати обшивку внизу.