Внутренние компоненты кабины DAF 95XF / XF95 с 1997 года

3. Внутренние компоненты кабины

Проверки и регулировки

Проверка установочного клапана рулевой колонки

1. Проверить, могут ли регулироваться высота и угол наклона рулевой колонки после нажатия переключателя регулировки (верхней выпуклости).

2. Убедиться в том, что после нажатия на нижнюю часть переключателя регулировочный механизм снова надежно фиксируется.

3. Проверить, выпускается ли воздух из рабочего клапана после нажатия на регулировочный переключатель. Нажать выпуклую часть переключателя и пождать несколько секунд, пока механизм регулировки не заблокируется снова.

4. Если это не так, убедиться в том, что воздушные шланги не пережаты. Если шланги в нормальном состоянии, заменить клапан (переключатель).

Регулировка роликовой солнцезащитной шторки

Примечание:
На грузовых автомобилях DAF серий 95XF и XF95 могут использоваться роликовые солнцезащитные шторки двух разных типов. Помимо всего прочего, различные версии шторок отличаются язычками, по которым и можно распознать тип роликовой солнцезащитной шторки.

Версия I

Версия II

Регулировка роликовой солнцезащитной шторки, версия I

1. Снять боковую крышку с рабочим рычагом, сжав стопорные штифты с двух сторон шторки и потянув крышку. Одновременно с этим нажать на рабочий рычаг.

2. Вытащить пружинный шток (1), позволяя полностью размотаться роликовому механизму.

3. Натянуть пружину роликового механизма на три полных оборота (2), после чего вжать пружинный штифт внутрь (не давая пружине освободиться), чтобы зафиксировать роликовый механизм.

4. Установить боковую крышку с рычагом управления, одновременно нажимая на рычаг управления.

5. Убедиться в том, что роликовый механизм работает должным образом. Натяжение пружины роликового механизма должно увеличиваться или уменьшаться при повороте пружинного штифта вперед или назад.

Регулировка роликовой солнцезащитной шторки, версия II

Примечание:
Натяжение пружины роликового механизма должно регулироваться с ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ стороны от расположения рабочего рычага.

Винты крепления (4) боковой крышки могут иметь либо крестовые головки, либо головки Torx.

1. Ослабить винт с гнездовой головкой (1) так, чтобы можно было извлечь направляющий кронштейн (2) с конечным упором (3) из боковой крышки.

Примечание:
При отворачивании винтов крепления убедиться в том, что боковая крышка прижата к роликовой солнцезащитной шторке. Если боковая крышка находится слишком далеко от шторки, внутренняя пружина роликового механизма полностью разожмется.

2. Отвернуть винты крепления (4) боковой крышки.

3. Отвести боковую крышку от роликовой солнцезащитной шторки настолько, чтобы боковая крышка могла провернуться. Отрегулировать натяжение пружины роликового механизма.

4. Полностью прижать боковую крышку к роликовой солнцезащитной шторке и установить винты крепления.

5. Установить направляющий кронштейн (2) с конечным упором (3) в боковую крышку. Затянуть винт с гнездовой головкой (1). Вжать конечный упор (3) в боковую крышку.

6. Убедиться в том, что роликовый механизм работает должным образом.

Проверка ремня безопасности

Резко потянуть ремень безопасности из сматывающего блока для проверки функции блокировки. Ремень должен заблокироваться. После блокировки ремень не должен более извлекаться из сматывающего блока.

Проверить ремни безопасности на предмет износа.

Проверка системы электронного управления сиденьем Super De Luxe ISRI 7800/337

Для отображения возможных неисправностей в электронном блоке управления сиденьем используется светодиод, который в зависимости от возникающих неисправностей мигает с различной частотой и продолжительностью.

Примечание:
Условия для считывания мигающего кода:
- Напряжение аккумуляторной батареи: 24 ± 5 В.
- Давление в ресивере: 7~10 бар.

После включения зажигания красный индикатор на электронном блоке загорится и будет гореть непрерывно примерно 5 секунд, после чего электронный блок активирует мигающий код. Общая продолжительность мигающего кода составляет 8 секунд, после чего код снова повторяется.

Снятие и установка компонентов интерьера кабины

Снятие и установка переключателей

Снятие переключателей

1. Вставить плоский щуп примерно на 1 мм между переключателем и панелью со стороны углубления в переключателе (А), чтобы он уперся во внутреннюю часть панели.

2. Снять переключатель с фиксированного положения, осторожно перемещая плоский щуп в направлении стрелки (В).

3. Осторожно снять переключатель с панели. При этом убедиться в том, что фиксаторы разъема не цепляются за панель, чтобы разъем не завалился за панель.

4. Если необходимо, снять переключатель с разъема.

Установка переключателей

1. Установить разъем.

2. Вставить переключатель в проем панели и прижать до фиксации.

Снятие и установка комбинации приборов

Снятие комбинации приборов

1. Снять крышку над комбинацией приборов.

2. Отвернуть болты крепления сверху комбинации приборов.

3. Снять два наружных переключателя снизу комбинации приборов.

4. Отвернуть болты крепления ниже переключателей, потянув панель вперед. Если планируется полное снятие комбинации приборов, необходимо предварительно пометить электрические и пневматические разъемы.

Установка комбинации приборов

1. Подсоединить все электрические и пневматические разъемы комбинации приборов.

2. Установить панель. Соблюдать осторожность, чтобы не защемить провода между панелью и рамкой.

3. Установить переключатели.

4. Установить крышку над комбинацией приборов.

Снятие и установка панели радиоприемника

Снятие панели радиоприемника

1. Отвернуть винты крепления.

2. Извлечь панель радиоприемника из приборной панели.

3. Если необходимо, пометить расположение разъемов и отсоединить их от переключателей.

4. Снять панель.

Установка панели радиоприемника

1. Подсоединить разъемы.

2. Вставить панель радиоприемника в приборную панель.

3. Установить винты крепления.

Снятие и установка нижнего вещевого отсека центральной консоли

Снятие нижнего вещевого отсека центральной консоли

1. Удалить резиновую прокладку и отвернуть винты крепления нижнего вещевого отсека.

2. Отсоединить электропроводку от прикуривателя и розетки для подключения дополнительного оборудования, после чего снять вещевой отсек.

Установка нижнего вещевого отсека центральной консоли

1. Установить нижний вещевой отсек центральной консоли. Убедиться в том, что электропроводка располагается под вещевым отсеком.

2. Затянуть винты крепления и поместить резиновую прокладку в вещевой отсек.

Снятие и установка верхнего вещевого отсека центральной консоли

Снятие верхнего вещевого отсека центральной консоли

Удалить резиновую прокладку и отвернуть винты крепления верхнего вещевого отсека, после чего снять отсек.

Установка верхнего вещевого отсека центральной консоли

1. Установить верхний вещевой отсек и зафиксировать его.

2. Поместить резиновую прокладку в вещевой отсек.

Снятие и установка выдвижной секции

Снятие выдвижной секции

1. Снять верхний вещевой отсек центральной консоли.

2. Снять выдвижной отсек, отвернув болты крепления сзади и спереди (под секцией) от салазок.

Установка выдвижной секции

1. Установить выдвижную секцию.

2. Установить верхний вещевой отсек центральной консоли.

Снятие и установка панели управления центральной консоли

Снятие панели управления центральной консоли

1. Снять нижний вещевой отсек центральной консоли.

2. Снять верхний вещевой отсек центральной консоли.

3. Снять выдвижную секцию.

4. Снять пепельницу.

5. Отвернуть винты крепления и снять панель управления центральной консоли. Пометить расположение электрических разъемов.

Установка панели управления центральной консоли

1. Подсоединить электрические разъемы панели управления центральной консоли и установить панель на центральную консоль.

2. Установить пепельницу.

3. Установить выдвижную секцию.

4. Установить нижний вещевой отсек центральной консоли.

5. Установить верхний вещевой отсек центральной консоли.

Снятие и установка приборной панели со стороны пассажира

Снятие приборной панели со стороны пассажира

1. Снять напольный коврик.

2. Снять нижнюю панель дверной стойки.

3. Снять панель пола со стороны пассажира.

4. При помощи вильчатого инструмента удалить фиксаторы и снять нижнюю панель.

5. Отвернуть винты крепления и снять промежуточную панель.

6. Снять верхний вещевой отсек центральной консоли.

7. Снять нижний вещевой отсек центральной консоли.

8. Снять вентиляционные сопла вдоль ветрового стекла.

9. Отвернуть винты крепления и снять нижнюю панель центральной консоли.

10. Снять пепельницу.

11. Отвернуть винты крепления и снять боковую панель центральной консоли.

12. Снять верхний вещевой отсек центральной консоли.

13. Снять выдвижную секцию.

14. Снять панель управления центральной консоли.

15. Отвернуть винты крепления в верхней части (со стороны окна) центральной панели кабины.

16. Отвернуть винты крепления центральной части центральной консоли.

17. Открыть откидную крышку центральной части кабины и отвернуть винты крепления по бокам.

18. Отвернуть винт снизу центральной панели кабины, фиксирующий воздуховод двери.

19. Отвернуть винт, соединяющий воздуховод с панелью.

20. Отвернуть болты крепления снизу панели (дверная стойка).

21. Снять центральную панель кабины.

22. Отвернуть винты крепления и снять передний воздуховод.

23. Отвернуть винты крепления и снять задний воздуховод.

Установка приборной панели со стороны пассажира

1. Установить воздуховоды.

2. Установить центральную панель кабины и зафиксировать воздуховоды. Убедиться в том, что соединения между воздуховодами герметичны.

3. Установить воздуховод двери. Убедиться в том, что резиновое кольцо посажено плотно.

4. Установить вентиляционные сопла ветрового стекла.

5. Установить боковую панель центральной консоли.

6. Установить выдвижной отсек.

7. Установить верхний вещевой отсек центральной консоли.

8. Установить панель управления центральной консоли.

9. Установить панель дверной стойки.

10. Установить нижние панели и панель пола.

11. Установить нижние панели центральной консоли.

12. Установить пепельницу.

13. Подсоединить электропроводку нижнего вещевого отсека.

14. Установить нижний вещевой отсек.

Снятие и установка панелей рулевой колонки

Снятие панелей рулевой колонки

1. Снять напольный коврик.

2. При помощи механизма регулировки рулевой колонки переместить рулевое колесо в самое верхнее положение.

3. Снять две крышки под рулевым колесом. Необходимо отцепить правую сторону верхней крышки (1) (со стороны стеклоочистителя ветрового стекла), приподняв её, после чего сдвинуть крышку в левую сторону (к подрулевому переключателю указателей поворота).

4. Снять нижние панели слева и справа от крышки рулевой колонки (4).

5. Снять крышку рулевой колонки (4), отвернув винты крепления (2) и удалив зажимы панели (3) сзади.

Установка панелей рулевой колонки

1. Установить крышки вокруг рулевой колонки и убедиться в том, что после этого механизм регулировки рулевой колонки функционирует должным образом.

2. Установить панели слева и справа от крышки рулевой колонки

3. Установить две крышки под рулевым колесом. Убедиться в том, что резиновые пыльники надлежащим образом установлены на свои места.

4. Уложить напольный коврик.

Снятие и установка панели пола со стороны пассажира

Снятие панели пола со стороны пассажира

1. Снять напольный коврик.

2. Отвернуть маленькие винты крепления и снять подножку.

3. При помощи вильчатого инструмента удалить фиксаторы панели.

4. Отвернуть винты крепления и снять панель пола.

Установка панели пола

1. Установить панель пола.

2. Установить подножку и уложить напольный коврик.

Снятие и установка педали акселератора

Снятие педали акселератора

1. Если оборудовано, отсоединить трос привода дросселя от педали акселератора.

2. Снять напольный коврик.

3. Снять облицовку приборной панели над педалью акселератора.

4. Если оборудовано, отсоединить разъем педали акселератора.

5. Отвернуть болты крепления (1).

6. Снять педаль акселератора с пола кабины.

Установка педали акселератора

1. Проверить прокладку педали и, если она повреждена, заменить новой.

2. Установить педаль акселератора с прокладкой на пол кабины.

3. Вставить болты крепления (1). Убедиться в том, что прокладка расположена непосредственно под педалью.

4. Если имеется, подсоединить разъем.

5. Установить облицовку приборной панели над педалью акселератора.

6. Уложить напольный коврик.

7. Если имеется, установить трос дросселя на педаль акселератора.

Снятие и установка педали тормоза

Снятие педали тормоза

1. Нажать педаль тормоза до упора и удалить стопорное кольцо с осевого стержня (1).

2. Извлечь осевой стержень (1) в указанном на рисунке направлении.

3. Снять педаль тормоза в сборе (2).

Установка педали тормоза

1. Установить педаль тормоза в сборе.

2. Установить осевой стержень.

3. Нажать педаль тормоза до упора и установить стопорное кольцо на осевой стержень (1).

Снятие и установка педали сцепления

Снятие педали сцепления

1. Снять облицовку приборной панели слева и справа от рулевой колонки.

2. Снять панель рулевой колонки.

3. Снять пружину с педали сцепления.

4. Отвернуть болт цилиндра сцепления.

5. Ослабить утопленный стопорный болт (1) снаружи кабины и вытолкнуть шпиндель педали сцепления влево.

6. Снять педаль сцепления изнутри.

Установка педали сцепления

1. Поместить педаль сцепления на место.

2. Нанести фиксирующий состав на утопленный стопорный болт (1).

3. Вставить шпиндель слева направо и затянуть утопленный стопорный болт. Нанести силиконовый герметик на торец шпинделя педали сцепления (2).

4. Установить болт цилиндра сцепления (не забыть установить шайбу).

5. Установить пружину педали сцепления.

6. Установить облицовочные панели слева и справа от рулевой колонки.

7. Установить панель рулевой колонки.

8. Установить вещевой отсек на тоннель двигателя.

Снятие и установка выключателя тормоза двигателя

Снятие выключателя тормоза двигателя

1. Снять облицовку приборной панели (1) над монтажной пластиной (2) с выключателем тормоза двигателя (3).

2. Снять защитную крышку (4) с поручня и подножки (5).

3. Отсоединить монтажную пластину (2) с выключателем тормоза двигателя.

4. Отсоединить разъем.

5. Отвернуть гайку и снять выключатель тормоза двигателя (3) с монтажной пластины (2).

Установка выключателя тормоза двигателя

1. Установить выключатель тормоза двигателя (3) на монтажную пластину (2) и затянуть гайку.

2. Подсоединить разъем.

3. Установить монтажную пластину (2) с выключателем тормоза двигателя (3). Пока не устанавливать центральный винт крепления.

4. Установить защитную крышку (4) поручня и подножки (5).

5. Установить облицовку приборной панели (1) над монтажной пластиной (2) с выключателем тормоза двигателя.

Снятие и установка дверной панели

Снятие дверной панели

1. Версия с ручным механизмом стеклоподъемника: при помощи плоской отвертки снять крышку (1).

2. Версия с ручным механизмом стеклоподъемника: отвернуть винт крепления (2) и снять рычаг стеклоподъемника.

3. Приподняв и прижав стопорный зажим к ручке, удалить ручку открывания двери. Отсоединить ручку от механизма дверного замка.

4. Снять панель управления электростеклоподъемниками/регулировкой зеркал и, осторожно приподняв его при помощи маленькой отвертки. Пометить расположение разъемов и отсоединить их.

5. Снять кнопку дверного замка, слегка отжав её вверх маленькой отверткой. После этого можно снять кнопку рукой.

6. Отвернуть винты крепления дверной панели.

7. Поддевая отверткой выемки по бокам панели, извлечь пружинные зажимы из втулок. Соблюдать осторожность, чтобы не повредить лакокрасочное покрытие.

8. Снять панель.

Установка дверной панели

1. Установить панель, вжав пружинные зажимы во втулки. Убедиться в том, что верхний край панели посажен плотно, а различные элементы рычагов и проводка панелей переключателей совпадают с соответствующими отверстиями.

2. Установить панель управления стеклоподъемниками/регулировкой зеркал.

3. Подсоединить ручку к механизму дверного замка.

4. Вставить кнопку запирания двери.

5. Установить винты крепления и зафиксировать панель.

6. Версии с ручным стеклоподъемником: установить рычаг стеклоподъемника с крепежным винтом (нанести фиксирующий состав на винт крепления). Установить уплотнительную крышку рычага стеклоочистителя.

Снятие и установка механизма запирания двери

Снятие механизма запирания двери

1. Снять панель двери.

2. Снять фольгу (А) с внутренней стороны двери.

3. Версии с системой центрального запирания дверей (центральный замок): отвернуть винты крепления (1). Отсоединить привод центрального запирания двери, отцепив его от управляющей тяги.

4. Отвернуть болт крепления (2) и снять направляющую дверного окна с двери.

5. Отвернуть болты крепления (3) и снять пластину замка (4).

6. Отвернуть болты крепления (5 и 6) от ручки открывания двери.

7. Снять ручку открывания двери.

8. Снять дверной замок (7) в сборе с управляющими тягами через проем внутри двери.

Установка механизма запирания двери

1. Проверить длину управляющих тяг и, если необходимо, отрегулировать (см. раздел «Спецификация» в конце главы).

2. Установить дверной замок в сборе с управляющими тягами через проем внутри двери.

3. Установить дверную ручку.

4. Установить ручку открывания двери.

5. Установить пластину замка и затянуть болты крепления установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

6. Установить направляющую окна, предварительно вставив установочный выступ (1) направляющей окна в углубление (2) двери. После этого установить болт крепления (3), но пока не затягивать. Сдвинуть направляющую окна до упора и затянуть болт крепления (3).

7. Если оборудовано, установить привод центрального запирания двери.

Примечание:
Управляющая тяга привода центрального запирания двери должна располагаться за управляющей тягой ручки открывания двери.

8. Установить новую фольгу на внутреннюю часть двери.

9. Установить дверную панель.

Снятие и установка ручного механизма стеклоподъемника

Снятие ручного механизма стеклоподъемника

1. Снять дверную панель.

2. Снять фольгу (А).

3. Опустить стекло, отвернуть болты крепления и поднять стекло.

4. Удалить колпачки (5) и отвернуть болты крепления (2), (3) и (4).

5. Снять механизм стеклоподъемника через проем двери.

Установка ручного механизма стеклоподъемника

1. Установить механизм стеклоподъемника в дверь, затянуть болты крепления (2), (3) и (4) и установить колпачки (5).

2. Опустить стекло и вставить его в механизм стеклоподъемника, зафиксировав болтами.

3. Почти полностью поднять стекло. Убедиться в том, что верхний край стекла параллелен оконной раме. Если необходимо, подкорректировать положение стекла, ослабив болты крепления. Отрегулировать положение стекла и снова затянуть болты крепления.

4. Установить новую фольгу (А).

5. Установить дверную панель.

Снятие и установка механизма электростеклоподъемника

Снятие механизма электростеклоподъемника

1. Снять дверную панель.

2. Снять фольгу (А).

3. Опустить стекло, отвернуть болты крепления и поднять стекло.

4. Отсоединить разъем электромотора.

5. Удалить колпачки (5) и отвернуть болты (2 и 4) и гайки (3) крепления.

6. Снять механизм стеклоподъемника через проем двери.

Установка механизма электростеклоподъемника

1. Установить механизм стеклоподъемника в дверь и затянуть болты (2 и 4) и гайки (3) крепления. Установить колпачки (5).

2. Подсоединить разъем электромотора.

3. Опустить стекло и вставить в механизм стеклоподъемника, зафиксировав болтами крепления.

4. Переключателем стеклоподъемника почти полностью закрыть стекло. Убедиться в том, что верхний край стекла параллелен оконной раме. Если необходимо, подкорректировать положение стекла, ослабив болты крепления. Отрегулировать положение стекла и снова затянуть болты крепления.

5. Установить новую фольгу (А).

6. Установить дверную панель.

Снятие и установка плафона внутреннего освещения

Снятие плафона внутреннего освещения

1. Удалить рассеиватели (1) и (2).

2. При помощи длинной отвертки отогнуть выступы (В) держателя лампы.

3. Извлечь держатель лампы из потолка.

4. Отсоединить разъемы и снять держатель лампы.

Установка плафона внутреннего освещения

1. Загнуть выступы (В) держателя лампы.

2. Подсоединить разъемы и установить держатель лампы.

3. Установить рассеиватели (1) и (2).

Снятие и установка потолочной консоли для установки дополнительного оборудования в кабинах Space Cab и Comfort Cab

А. Розетка 24 В (40 А) (например, для микроволновой печи или телевизора).

В. Проходная трубка.

С. Розетка 12 В для аудиооборудования (например, приемопередатчика).

D. Крышка для дополнительных переключателей.

Е. Воздушный трубопровод для пневматического звукового сигнала.

F. Центральный разъем потолочной консоли.

Примечание:
Для облегчения установки дополнительного оборудования потолочная консоль изначально оборудована некоторыми приспособлениями.

Примечание:
- Потолочная консоль кабин Space Cab и Comfort Cab подвешена таким образом, чтобы обеспечить простой доступ к электропроводке за нею. Навесы (А) благодаря продолговатым отверстиям (В) позволяют регулировать положение консоли в продольном направлении автомобиля. Кроме того, при открытии, благодаря таким навесам, консоль может быть сдвинута на несколько сантиметров назад, открывая достаточно пространства для переднего края консоли.
- Перед открытием консоли необходимо убедиться в том, что в ней не находятся незакрепленные предметы, которые могут выпасть при наклоне.

Наклон потолочной консоли

1. Отвернуть винт с гнездовой головкой и снять направляющую рейку с солнцезащитной шторки.

2. Подпереть консоль.

3. Ослабить 4 винта (С) по верхнему краю.

4. Потянуть консоль до упора назад (примерно на 2 сантиметра).

5. Наклонить консоль.

6. Убедиться в том, что консоль не отклонена слишком сильно, чтобы не повредить ветровое стекло краем механизма солнцезащитной шторки.

Возврат потолочной консоли в исходное положение

1. Вернуть консоль в исходное положение.

2. Протолкнуть консоль до упора вперед.

3. Затянуть 4 винта (С) по верхнему краю. Самоконтрящиеся гайки навесов (А) затягиваются ТОЛЬКО ОТ РУКИ. Эти гайки уже достаточно затянуты производителем, поэтому если консоль должна быть только наклонена, ничего больше делать не нужно.

4. Установить направляющую рейку солнцезащитной шторки и зафиксировать винтом с гнездовой головкой.

Снятие и установка сидений

Примечание:
- Ремонт сидений должен производиться квалифицированным персоналом.
- На всех иллюстрациях к описанным ниже процедурам показаны примеры для левого сиденья или левой стороны. Для правого сиденья или правой стороны все работы выполняются аналогичным образом.
- После каждой ремонтной процедуры необходимо выполнять проверку работоспособности. При выполнении работ на пневматической системе также необходимо проверять герметичность соединений.
- Не садиться на полностью опущенную вперед спинку сиденья.
- Если необходимо, прокладывать воздушные трубопроводы и электропроводку таким же образом, что и до их снятия.
- При подсоединении воздушных трубопроводов обращать внимание на их цвета.
- Воздушные трубопроводы и электропроводка не должны передавливаться.
- В случае необходимости хранения или транспортировки сиденья необходимо убедиться в том, что сиденье помещено на свои продольные салазки. Воздушные трубопроводы не должны передавливаться.

Снятие и установка сиденья в сборе

Снятие сиденья в сборе

1. Снять воздушные трубопроводы, прижав быстроразъемную муфту и потянув из неё трубку.

2. Снять подушку сиденья и отсоединить разъем подогрева сиденья (если оборудовано).

3. Сдвинуть сиденье назад и отвернуть передние винты (1).

4. Сдвинуть сиденье вперед и отвернуть задние винты (2).

5. Снять сиденье.

Установка сиденья в сборе

1. Установить сиденье на пол кабины. Убедиться в том, что при этом не пережимаются воздушные трубопроводы. Сдвинуть сиденье назад и затянуть передние винты крепления (1).

2. Сдвинуть сиденье вперед и затянуть задние винты крепления (2).

3. Подсоединить воздушные трубопроводы.

4. Подсоединить разъем подогрева сиденья.

5. Затянуть крепления сиденья установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

Снятие и установка салазок сиденья

Снятие салазок сиденья

1. Снять сиденье в сборе.

2. Отвернуть 4 винта крепления (1).

3. Отогнуть штифты (2) с двух сторон и разобрать кронштейн.

Установка салазок сиденья

1. Установить кронштейн и загнуть штифты (2).

2. Установить 4 винта крепления (1).

3. Установить сиденье в сборе.

Снятие и установка подушки сиденья

Снятие подушки сиденья

1. Сдвинуть подушку сиденья до упора вперед (только модели с регулируемой подушкой сиденья).

2. В версиях с подогревом сидений снять электропроводку.

3. При помощи отвертки поднять рычаг управления (1) вверх (вставить отвертку между рамкой -X- и рычагом).

4. Потянуть подушку сиденья вперед и вверх.

Установка подушки сиденья

1. Сдвинуть подушку сиденья примерно на 20 см в задние направляющие.

2. Одновременно прижать переднюю часть подушки сиденья вниз и вставить в передние направляющие, чтобы защелкнулся рычаг (А).

3. В версиях с регулируемой подушкой сиденья после сборки проверить, что регулятор вошел во все отверстия бегунка (1). Если необходимо, поперемещать бегунок влево-вправо.

Снятие и установка направляющих подушки сиденья

Снятие направляющей подушки сиденья

1. Снять подушку сиденья.

2. Отвернуть винт (1) направляющей.

3. Снять направляющую (2).

Установка направляющей подушки сиденья

1. Установить направляющую (2).

2. Затянуть винт (1).

3. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка пыльника

Снятие пыльника

1. Снять сиденье в сборе.

2. Снять подушку сиденья.

3. Снять боковые крышки с двух сторон сиденья.

4. Удалить фиксаторы (1) и зажимы (2) и (3).

5. Снять механизм ремня безопасности и снять через него резиновый пыльник.

6. Стянуть резиновый пыльник через приводы сиденья и снять через низ.

Установка пыльника

1. Установить резиновый пыльник.

2. Установить механизм ремня безопасности.

3. Зафиксировать пыльник фиксаторами (1) и зажимами (2) и (3).

4. Установить боковые крышки.

5. Установить подушку сиденья.

6. Установить сиденье в сборе.

Снятие и установка боковой крышки со стороны кнопок управления (включая клапаны LWS/IPS)

Снятие боковой крышки со стороны управления

1. Снять подушку сиденья.

2. Снять рычаг регулировки спинки сиденья (1).

3. Отвернуть винты (2), (3) и (1).

4. Отсоединить воздушные трубопроводы от клапана LWS/IPS (5).

Установка боковой крышки со стороны управления

1. Подсоединить воздушные трубопроводы к клапану LWS/IPS (5).

2. Установить винты (1), (2) и (3).

3. Установить рычаг регулировки спинки сиденья.

4. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка боковой крышки сиденья

Снятие боковой крышки сиденья

1. Снять подушку сиденья.

2. Отвернуть винты (2), (3) и (1).

3. Снять боковую крышку.

Установка боковой крышки сиденья

1. Установить боковую крышку.

2. Установить винты (1), (2) и (3).

3. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка крышки передней панели сиденья

Снятие крышки передней панели

1. Снять подушку сиденья.

2. Отвернуть винты (1) и (2).

3. Отсоединить разъемы в задней части боковой крышки (3) и от выключателя подогрева сиденья (4).

4. Снять выключатель (4).

Установка крышки передней панели

1. Установить выключатель (4).

2. Подсоединить разъем (3).

3. Установить винты.

4. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка направляющей панели ремня безопасности

Снятие направляющей панели ремня безопасности

1. Снять боковую панель со стороны кнопок управления.

2. Отвернуть болт (1) крепежной пластины ремня безопасности (2) и отвернуть винты (3).

3. Продеть ремень безопасности (2) через отверстие (4).

Установка направляющей панели ремня безопасности

1. Продеть ремень безопасности (2) через отверстие (4).

2. Затянуть монтажную пластину ремня безопасности (2) установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

Снятие и установка спинки сиденья

Снятие спинки сиденья

1. Снять подушку сиденья.

2. Отвернуть винты (1) крышки (2) и винт (3) монтажной пластины.

3. Отсоединить резиновые воздушные шланги (4) (соединение под роликовым держателем ремня безопасности) и электрический разъем (5) (если оборудовано).

4. Отвернуть винт (6) и поднять спинку сиденья из боковых направляющих рамы.

Система IPS

1. Снять сиденье в сборе.

2. Снять боковую крышку со стороны кнопок управления (не отсоединяя воздушные шланги от клапана IPS).

3. Отвернуть винт (7) крепежного кронштейна ремня безопасности и винт (8) ролика ремня безопасности.

4. Отсоединить резиновые воздушные шланги (4) (соединение под роликовым держателем ремня безопасности) и электрический разъем (5) (если оборудовано).

Установка спинки сиденья

1. Установить спинку в закрытое положение в раму и зафиксировать установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

2. Подсоединить воздушные трубопроводы (4) и разъем подогрева сиденья (5) (если оборудовано).

3. Установить роликовый держатель ремня безопасности и затянуть установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

4. Установить винт (3) крепежной пластины ремня безопасности.

5. Установить крышку (2).

6. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка подлокотника

1. Снять черные колпачки.

2. Отвернуть винты (1) подлокотника и снять его.

3. Установка производится в последовательности, обратной снятию.

Снятие и установка механизма ремня безопасности

Снятие механизма ремня безопасности

1. Снять боковую крышку со стороны кнопок управления (не отсоединяя воздушные шланги от клапана IPS).

2. Снять крышку (1).

3. Отвернуть винт (2) монтажной пластины (3).

4. Отвернуть винт (4) ролика ремня безопасности.

5. Отвернуть винт (5) нижнего крепления ремня безопасности.

Установка механизма ремня безопасности

1. Установить крепление ремня безопасности и затянуть установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

2. Установить роликовый держатель ремня безопасности и затянуть установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

3. Установить крышку (1).

4. Установить боковую крышку со стороны кнопок управления.

Снятие и установка замка ремня безопасности

Снятие замка ремня безопасности

1. Снять боковую крышку с противоположной от кнопок управления стороны.

2. Отвернуть болт крепления (1) и снять замок ремня безопасности.

Установка замка ремня безопасности

1. Установить замок ремня безопасности и затянуть болт крепления установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

2. Установить боковую крышку.

Снятие и установка воздушных подушек спинки сиденья (система IPS)

Снятие воздушных подушек спинки сиденья

1. Осторожно снять часть обшивки спинки сиденья и сдвинуть её насколько возможно вверх.

2. Отвернуть четыре винта (6) (только версии IPS).

3. Осторожно снять поролон с нижней части рамы.

4. Снять трубопроводы (1) (расположенные под роликовым держателем ремня безопасности).

5. Удалить два зажима (2) и снять воздушные подушки (3).

6. Снять боковые воздушные подушки (5).

Установка воздушных подушек спинки сиденья

1. Установить воздушные подушки (3) и (5) и зафиксировать их зажимами (2).

2. Подсоединить трубопроводы.

3. Установить поролон.

4. Установить 4 винта (6).

5. Установить обивку.

Снятие и установка нагревательных элементов

Снятие нагревательного элемента подушки сиденья

1. Снять подушку сиденья.

2. Отсоединить разъем (3) от электропроводки.

3. Снять обивку подушки сиденья.

4. Осторожно снять нагревательный элемент (1) с поролона (если необходимо, поддеть ножом).

Снятие нагревательного элемента спинки сиденья

1. Не снимая спинку сиденья, стянуть обивку спинки вверх настолько, чтобы открылся белый контур нагревательного элемента.

2. Осторожно снять нагревательный элемент (2) с поролона (если необходимо, поддеть ножом).

Установка нагревательного элемента подушки сиденья

1. Установить новый нагревательный элемент (1) и зафиксировать его при помощи двустороннего скотча.

2. Подсоединить разъем (3) нагревательного элемента (1).

3. Надеть обивку.

Установка нагревательного элемента спинки сиденья

1. Установить новый нагревательный элемент (2) и зафиксировать его при помощи двустороннего скотча.

2. Подсоединить разъем (3) нагревательного элемента (2).

3. Надеть обивку.

Снятие и установка коллектора

Снятие коллектора

1. Снять подушку сиденья.

2. Поместить подушку сиденья в положение максимального наклона.

3. Отсоединить резиновый пыльник от передней части рамы сиденья.

4. Отвернуть винт (2) коллектора.

5. Отсоединить воздушные трубопроводы от коллектора (1).

Установка коллектора

1. Подсоединить воздушные трубопроводы к коллектору.

2. Поместить подушку сиденья в положение максимального наклона.

3. Установить коллектор.

4. Установить резиновый пыльник.

5. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка клапана контроля высоты

Снятие клапана контроля высоты

1. Снять подушку сиденья.

2. Отвернуть винты (2).

3. Отсоединить воздушные трубопроводы от клапана контроля высоты (1) и снять клапан.

Установка клапана контроля высоты

1. Подсоединить воздушные трубопроводы клапана контроля высоты (1).

2. Зафиксировать клапан контроля высоты винтами (2).

3. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка клапана регулировки высоты

Снятие клапана регулировки высоты

1. Снять подушку сиденья.

2. Поместить подушку сиденья в положение максимального наклона.

3. Отвернуть винты (1).

4. Отсоединить воздушные трубопроводы от клапана.

5. Снять клапан (2).

Установка клапана регулировки высоты

1. Подсоединить воздушные трубопроводы к клапану (2).

2. Зафиксировать клапан (2) винтами (1).

3. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка рычага быстрого опускания

Снятие рычага быстрого опускания

1. Снять подушку сиденья.

2. Обрезать воздушные трубопроводы рычага быстрого опускания на расстоянии X=130 мм.

3. Снять боковую крышку со стороны кнопок управления.

4. Ослабить винт (2).

5. Отвернуть винты (3) рычага быстрого опускания и снять рычаг с верхней стороны.

Установка рычага быстрого опускания

Примечание:
При установке нового рычага необходимо подсоединять его к обрезанной части X (ремонтный комплект включает в себя рычаг и секцию трубок с соединительными элементами).

1. Подсоединить воздушные трубопроводы рычага (1) к обрезанным трубкам. Длина трубопроводов должна соответствовать обрезанной части.

2. Установить рычаг (1) и зафиксировать винтами (3).

3. Затянуть винт (2).

4. Установить боковую крышку со стороны кнопок управления.

5. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка регулятора вертикального демпфирования

Снятие регулятора вертикального демпфирования

1. Снять подушку сиденья.

2. Снять боковую крышку со стороны кнопок управления (не отсоединяя воздушные трубопроводы от клапанов).

3. Отвернуть винты (1).

4. Снять тросик амортизатора (удалить стопорное кольцо (2) в нижнем положении системы и извлечь тросик из держателя (6) в верхнем положении системы).

Установка регулятора вертикального демпфирования

1. Установить тросик с монтажной пластиной в сборе (3) и управляющим рычагом через отверстие в резиновом пыльнике в раму.

2. Зафиксировать рычаг (2) винтами (1).

3. Установить боковую крышку.

4. Установить и отрегулировать регулировочный тросик (2.9.0) перед установкой подушки сиденья (см. раздел «Установка вертикального демпфера» ниже).

5. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка рычага регулировки наклона сиденья

Снятие рычага регулировки наклона сиденья

1. Снять подушку сиденья.

2. Снять пружины (1) и (4).

3. Снять пластиковый соединительный элемент (2), сдвинув его в сторону спинки.

4. Снять управляющий рычаг (3), приподняв и вытянув его наружу.

Установка рычага регулировки наклона сиденья

1. Установить рычаг регулировки наклона сиденья (3).

2. Установить пластиковый соединительный элемент (2). При установке нового соединительного элемента (2) отметить положение малого паза (X).

3. Установить пружины (1) и (4).

4. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка рычага регулировки высоты

Снятие рычага регулировки высоты

1. Снять подушку сиденья.

2. Если необходимо, снять боковые крышки (не отсоединяя воздушные трубопроводы от клапанов).

3. Отвернуть винт (1) и снять пластиковый соединительный элемент (2).

4. Снять верхнюю пластину (3), отжав её в положении Y и вытянув из рамы.

5. Снять рычаг (4).

6. Снять пластиковый соединительный элемент (5).

Установка рычага регулировки высоты

1. Установить пластиковый соединительный элемент (2). При установке нового соединительного элемента (2) отметить положение малого паза (X).

2. Установить рычаг (4).

3. Установить пластину (3).

4. Если необходимо, установить боковые крышки.

5. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка регулятора спинки сиденья

Снятие регулятора спинки сиденья без Y-образной секции

1. Снять подушку сиденья.

2. Снять боковую крышку.

3. Наклонить спинку сиденья до упора вперед.

4. Отвернуть винты (1) и (2) с двух сторон.

5. Удалить стопорные кольца (3) и (11).

6. Поднять пружину (6) и стянуть управляющую пластину (4) с оси, после чего снять тягу (5).

7. Отвернуть винт (7) регулятора спинки сиденья и снять её.

8. Сместить зубчатый сегмент в сборе с кронштейна (9), чтобы снять тягу (10).

Установка регулятора спинки сиденья без Y-образной секции

1. Установить регулятор с тягой (10) с одной стороны.

2. Вставить тягу (10) в зубчатый сегмент с одной стороны.

3. Вставить винт (7) в регулятор спинки сиденья.

4. Поднять пружину (6) и установить управляющую пластину (4) на ось, после чего подсоединить тягу (5).

5. Установить стопорные кольца (3) и (11).

6. Вставить винты (1) и (2) с двух сторон.

Снятие регулятора спинки сиденья с Y-образной секцией

1. Снять подушку сиденья.

2. Снять поясничную опору.

3. Снять боковую крышку.

4. Снять винты (1) и (2) с двух сторон.

5. Удалить стопорные кольца (3) и (11).

6. Поднять пружину (6) и стянуть управляющую пластину (4) с оси, после чего снять тягу (5).

7. Отвернуть винт (7) регулятора спинки сиденья и снять её.

8. Ослабить контргайку соединительной муфты в центре тяги (10) и разделить тягу, открутив соединительную муфту.

9. Сместить зубчатый сегмент в сборе с кронштейна (9), чтобы снять тягу (10).

10. Снять зубчатый сегмент (8) вместе с кронштейном (9) с сиденья вниз.

Установка регулятора спинки сиденья с Y-образной секцией

1. Установить регулятор с тягой (10) с каждой стороны сиденья.

2. Соединить муфту тяги (10) и затянуть контргайку.

3. Вставить винт (7) в регулятор спинки.

4. Поднять пружину (6) и установить управляющую пластину (4) на ось, после чего подсоединить тягу (5).

5. Установить стопорные кольца (3) и (11).

6. Вставить винты (1) и (2) с двух сторон.

7. Установить боковую крышку, спинку и подушку сиденья.

Снятие и установка клапана IPS

Снятие клапана IPS

1. Снять подушку сиденья.

2. Снять боковую крышку со стороны кнопок управления.

3. Отсоединить воздушные трубопроводы от клапана IPS (1).

4. При помощи отвертки поддеть клапан IPS (1) с крышки (2) (при этом клапан может быть слегка поврежден).

Установка клапана IPS

1. Установить клапан IPS. При установке разместить новый клапан так, чтобы верхняя часть (3) могла зацепиться, а затем вжаться в боковую крышку.

2. Подсоединить воздушные трубопроводы к клапану IPS (1).

3. Установить боковую крышку со стороны кнопок управления.

4. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка воздушных подушек

Снятие воздушных подушек

1. Снять сиденье в сборе.

2. Снять подушку сиденья.

3. Срезать хомут (1).

4. Отсоединить воздушный трубопровод (2) от коллектора (3).

5. Отвернуть винты (4) и (5), чтобы снять воздушные подушки со шлангами.

Установка воздушных подушек

1. Установить воздушные подушки (6), убедившись, что они не перекручены. Если подушки все же перекрутились, ослабить винт (4) на несколько оборотов и подать давление на воздушную подушку; затем снова затянуть винт (4), не выпуская воздух из подушки.

2. Соединить воздушные трубопроводы обжимным хомутом.

3. Установить подушку сиденья.

4. Установить сиденье в сборе.

Снятие и установка регулировочного цилиндра

Снятие регулировочного цилиндра

1. Снять подушку сиденья.

2. Зафиксировать сиденье в самом верхнем положении.

3. Отсоединить воздушные трубопроводы (1) и (3) от регулировочного цилиндра.

4. Удалить шпильку (4).

5. Отвернуть винт (5).

6. Сдвинуть в сторону удерживающие металлические пластины и снять регулировочный цилиндр.

Установка регулировочного цилиндра

1. Сдвинуть в сторону удерживающие металлические пластины и вставить регулировочный цилиндр (2).

2. Установить шпильку (4).

3. Подсоединить воздушные трубопроводы (1) и (3) к регулировочному цилиндру.

4. Подтянуть винт (5).

5. Разблокировать сиденье и нажать кнопку регулировки высоты (вверх). Убедиться в том, что цилиндр (2) свободно перемещается. Если нет, ослабить винт (5).

6. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка блока управления клапана контроля высоты

Снятие блока управления клапана контроля высоты

1. Снять подушку сиденья и пыльник с передней части.

2. Заблокировать систему в самом верхнем положении.

3. Отсоединить воздушный трубопровод (1) от цилиндра (2).

4. Удалить стопорное кольцо (3) и извлечь штифт (4).

5. Ослабить винт (5) и сдвинуть держатель (6) контрольного диска (7) слегка в сторону. Благодаря этому станет возможно стянуть контрольный диск с регулировочного цилиндра (8). Направляющая пластина (9) должна оставаться подсоединенной к штифту (10). Если шарик (11) отделился, вернуть его на штифт (10).

Установка блока управления клапана контроля высоты

1. Подтянуть винт (5).

2. Разблокировать сиденье и нажать кнопку регулировки высоты (вверх). Убедиться в том, что цилиндр (2) свободно перемещается. Если нет, ослабить винт (5).

Снятие и установка вертикального демпфера

Снятие вертикального демпфера

1. Снять подушку сиденья.

2. Сдвинуть сиденье вперед.

3. Удалить стопорное кольцо (2), опустив сиденье в самое нижнее положение.

4.Удалить стопорное кольцо (1).

5. Зафиксировать сиденье в самом верхнем положении.

6. Снять резиновый пыльник сиденья спереди и удалить стопорное кольцо (3).

Установка вертикального демпфера

1. Установить демпфер и зафиксировать снизу при помощи стопорного кольца (3).

2. Разблокировать сиденье.

3. Установить стопорное кольцо (1).

4. Поместить сиденье в самое переднее и нижнее положение и установить стопорное кольцо (2).

5. Перед установкой подушки сиденья установить тросик демпфирования (5) так, чтобы получить самый жесткий режим в верхнем положении управляющего рычага. Для такой регулировки сперва необходимо ослабить контргайку (7). По завершении регулировки контргайку (7) нужно снова затянуть.

Снятие и установка троса Боудена для пневмоцилиндра фиксированного сиденья

Снятие троса Боудена

1. Снять подушку сиденья.

2. Удалить стопоры (1) и (2).

3. Снять трос Боудена, вынув его из крепежей.

Установка троса Боудена

1. После установки нового троса Боудена необходимо проверить регулировку высоты. Если необходимо, отрегулировать трос Боудена вращением винта троса в ту или иную сторону.

2. Зафиксировать трос Боудена после регулировки при помощи контргайки.

Снятие и установка пневмоцилиндра фиксированного сиденья

Снятие пневмоцилиндра

1. Снять подушку сиденья.

2. Поместить сиденье в самое нижнее положение.

3. Снять стопор (1) и трос Боудена (2) (убедиться в том, что кнопка не нажата).

4. Отвернуть гайки (3) и (4).

5. Потянув кресло вверх, извлечь пневмоцилиндр из держателя.

Установка пневмоцилиндра

1. При установке нового пневмоцилиндра затянуть контргайку (5) (в том же положении, что и до снятия).

2. После установки необходимо проверить регулировку высоты. Если необходимо, отрегулировать трос Боудена вращением винта троса в ту или иную сторону.

3. Установить подушку сиденья.

Снятие и установка обшивки подушки сиденья

Примечание:
В положениях, отмеченных X, обшивка крепится к поролону посредством застежек «липучек».

Снятие обшивки подушки сиденья

1. Снять подушку сиденья.

2. Удалить зажимы из нижней канавки и извлечь обшивку из канавки.

3. Осторожно понемногу снять обшивку с поролона, одновременно придерживая (прижимая) «липучки» на поролоне, чтобы не вырвать их.

Установка обшивки подушки сиденья

Установить обшивку таким образом, чтобы «липучки» совпали, после чего зафиксировать обшивку зажимами.

Снятие и установка обшивки спинки сиденья

Снятие обшивки спинки сиденья

1. Снять направляющую панель ремня безопасности.

2. Отцепив снизу, снять обшивку спинки сиденья.

3. Осторожно понемногу снять обшивку с поролона, одновременно придерживая (прижимая) «липучки» на поролоне, чтобы не вырвать их.

Установка обшивки спинки сиденья

Установить обшивку таким образом, чтобы «липучки» совпали, после чего зафиксировать обшивку внизу.