Приладова панель, органи управління та обладнання салону Geely Xingyue / Tugella з 2019 року випуску (+ рестайлінг 2022)

2. Приладова панель, органи управління та обладнання салону

Прилади та органи управління: загальна інформація

Прилади та органи управління водієм:

1. Внутрішня ручка дверей.
2. Кнопки пам'яті сидіння*.
3. Лівий дефлектор.
4. Комбінований перемикач освітлення.
5. Кнопки у лівій частині рульового колеса.
6. Проекційний дисплей (HUD)*.
7. Подушка безпеки водія.
8. Комбінація приладів.
9. Кнопки у правій частині кермового колеса.
10. Комбінований перемикач склоочисника.
11. Перемикач СТАРТ/СТОП.
12. Педаль акселератора.
13. Педаль гальма.
14. Рукоятка відмикання капота двигуна.
15. Блок перемикачів панелі приладів.
16. Перемикач електроприводу дверей багажного відділення.
17. Перемикач регулювання положення дзеркал заднього виду.
18. Перемикач центрального замку.
19. Перемикач керування електричними склопідйомниками.

Прилади та органи управління з боку пасажира:

1. Центральний дефлектор вентиляції.
2. Вимикач аварійної світлової сигналізації.
3. Дисплей мультимедійної системи.
4. Правий дефлектор.
5. Внутрішня ручка дверей.
6. Перемикач керування склопідйомником правих передніх дверей.
7. Ящик для рукавичок.
8. Рукоятка ящика рукавички.
9. Панель керування кондиціонером.
10. Електронний блок селектора перемикання передач.
11. Блок перемикачів центральної консолі.

Комбінація приладів

Загальна інформація

1. Тахометр.
2. Спідометр.
3. Вказівник температури охолоджуючої рідини двигуна.
4. Дисплей.
5. Вказівник рівня палива.

Примітка:
- Комбінація приладів має різноманітні стилі відображення. Ви можете вибрати кращий стиль відображення в налаштуваннях мультимедійної системи або увімкнути синхронізацію з режимом руху.
- Зображення комбінації приладів – принципова схема та наведена вона лише для довідки.
- Будь ласка, дивіться на зображення, яке відображається на фактичному автомобілі.

Прилади та покажчики

Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна

Індикатор температури рідини, що охолоджує, показує температуру охолоджуючої рідини двигуна. Система приходить у робочий стан при повороті ключа у замку запалювання у положення ON. Температура рідини, що охолоджує, змінюється в залежності від температури навколишнього середовища і навантаження на двигун.

Верхня межа температури охолоджувальної рідини двигуна позначена символом «Н», а нижня – символом «С».

• Рух на затяжних підйомах у спеку.
• Зниження швидкості або зупинка після руху на високій швидкості.
• Використання системи кондиціонування повітря в зонах інтенсивного руху та робота двигуна на холостому ході протягом тривалого часу.

Примітка:
Не можна витягати термостат із системи охолодження двигуна. Він використовується для регулювання розподілу потоку охолоджувальної рідини двигуна, тим самим підтримуючи температуру двигуна у заданому робочому діапазоні.

Тахометр

Тахометр показує частоту обертання колінчастого валу двигуна в обертах за хвилину (x 1000 об/хв). Шкала тахометра має діапазон від 0 до 8000 об/хв, червона зона шкали охоплює діапазон від 6000 до 8000 об/хв.

Покази тахометра можна використовувати для вибору моменту перемикання передач (в ручному режимі) та запобігання перевантаженню або надмірному підвищенню обертів двигуна.

Якщо під час руху підтримувати високі обороти двигуна, це може спричинити прискорене зношування деталей та підвищену витрату палива. Як правило, чим нижчі обороти двигуна, тим менша витрата палива.

Примітка:
- Не допускайте тривалого знаходження стрілки тахометра в червоній зоні, оскільки це може призвести до серйозного пошкодження двигуна.
- Коли пусковий перемикач перебуває в режимі START, стрілка тахометра може повернутися до нижнього положення, це не є несправністю.

Спідометр

Спідометр показує поточну швидкість автомобіля в км/год із максимальним значенням шкали 240 км/год.

Рух на високій швидкості дозволено на хорошій поверхні дороги, але з метою безпеки та комфорту при русі, будь ласка, дотримуйтесь правил дорожнього руху під час перебування на дорогах загального користування.

Сигналізатор перевищення швидкості

Коли швидкість автомобіля досягає встановленого значення або перевищує його, на комбінації приладів відображається попереджувальне повідомлення, яке супроводжується звуковим сигналом. Якщо швидкість автомобіля стає нижчою за встановлене значення більш ніж на 5 км/год, сигналізатор відключається. Діапазон спрацьовування сигналізатора перевищення швидкості можна налаштувати через маршрутний комп'ютер: 30-240 км/год.

Примітка:
При запуску двигуна стрілка спідометра може повернутись до нульової позначки внизу шкали. Це нормально і не є несправністю комбінації приладів.

Увімкнення та вимкнення сигналізатора перевищення швидкості*: Натисніть кнопку перемикання режимів на рульовому колесі

потім за допомогою кнопок на правій стороні кермового колеса виберіть «Асистент керування» → «Застереження перевищення швидкості» → «Активація системи».

Встановлення швидкості, при якій спрацьовуватиме сигналізатор*: Увійдіть у меню комбінації приладів та виберіть «Асистент водіння» → «Оповіщення перевищення швидкості» → «Оповідання системи».

Примітка:
На автомобілях деяких комплектацій немає налаштування швидкості, при якій активується сигналізатор, а швидкість, при якій відбувається спрацювання сигналізатора за умовчанням, становить 120 км/год.

Покажчик рівня палива

Коли вимикач запалення знаходиться в положенні ON, покажчик рівня палива показує приблизну кількість палива, що залишилося в паливному баку.

F – Майже повний бак. E – Майже пустий бак.

Покажчик рівня палива показує кількість палива у паливному баку автомобіля. Коли автомобіль рухається по звивистій або гірській дорозі, рівень палива, що відображається, буде трохи відрізнятися (у більшу або меншу сторону) від фактичного рівня палива. На рівній поверхні, коли пусковий перемикач перебуває у режимі ON, покажчик рівня палива показує фактичний рівень палива. Якщо індикація рівня палива переміщується в червону зону або горить контрольна лампа низького рівня палива, необхідно якнайшвидше заправити автомобіль паливом. Контрольна лампа низького рівня палива автоматично згасне після заправки паливом або після руху автомобіля протягом деякого часу. Якщо контрольна лампа низького рівня палива не гасне протягом тривалого часу, якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для проведення технічного обслуговування.

Примітка:
Тривала експлуатація автомобіля з низьким рівнем палива в баку може призвести до передчасного виходу з ладу паливного насоса та трикомпонентного каталітичного нейтралізатора через мимовільне зупинення двигуна.

Бортовий комп'ютер

Загальна інформація

1. Інформація бортового комп'ютера:

Відображаються проміжний пробіг, середня витрата палива, витрата палива за поїздку*, миттєва витрата палива, запас ходу, пробіг за поїздку, час у дорозі, середня швидкість, тиск у шинах та рівень моторного масла.

2. Температура зовнішнього повітря, годинник:

Відображається діапазон температури зовні автомобіля становить -40 до 87°С; час можна встановити після увімкнення відповідного режиму багатофункціонального керування на рульовому колесі.

3. Меню:

Відображаються меню комбінації приладів, включаючи системи допомоги водієві, системні налаштування та запит на несправності.

4. Пробіг та діапазони передач:

Відображення пробігу включає проміжний пробіг, обмеження швидкості (LIM) і загальний пробіг. Відображаються діапазони P, N, R, D та M.

5. Поточна функціональна інформація:

Відображаються попереджувальні піктограми, повідомлення допоміжних функцій (у т. ч. попередження про виїзд зі смуги руху, попередження системи запобігання зіткненням) та налаштування меню.

Налаштування екрана дисплея

Увага:
З міркувань безпеки заборонено виконувати регулювання екрана дисплея комбінації приладів під час руху автомобіля.

Кнопка TRIP: Кнопка TRIP знаходиться на лівому торці перемикача світла фар.

Натисніть кнопку TRIP для циклічного перемикання інформації в інтерфейсі маршрутного комп'ютера.

Натисніть та утримуйте кнопку TRIP для скидання інформації в інтерфейсі маршрутного комп'ютера.

Перемикання режимів керування на рульовому колесі

Натисніть кнопку перемикача режимів праворуч рульового колеса, щоб активувати режим багатофункціонального керування.

1. Кнопка вибору:

Натисніть цю кнопку, щоб вибрати або виконати пункти, зазначені у виділеній області, ця операція також може приховати загальну попереджувальну інформацію. Натисніть кнопку вибору, щоб вибрати попередню або наступну опцію.

2. Кнопка перемикання режимів:

Натисніть кнопку перемикання режимів, щоб переключити керування за допомогою кнопок на рульовому колесі між головним пристроєм мультимедійної системи та комбінацією приладів.

3. Кнопка перемикання «вліво»:

Натисніть кнопку «вліво», щоб перейти вліво в головному меню.

4. Кнопка перемикання праворуч:

Натисніть кнопку перемикання праворуч, щоб перейти праворуч у головному меню.

5. Кнопка "назад":

Натисніть кнопку «назад», щоб повернутися до попереднього меню.

Примітка:
Перед налаштуванням комбінації приладів активуйте режим багатофункціонального керування на рульовому колесі.

Інформація, що відображається в інтерфейсі бортового комп'ютера

До інформації, що відображається в інтерфейсі бортового комп'ютера, відноситься проміжний пробіг, середня витрата палива, витрата палива за поїздку, миттєва витрата палива, запас ходу, пробіг за поїздку, час у дорозі, середня швидкість, тиск у шинах та рівень моторного масла.

Проміжний пробіг

Значення проміжного пробігу показує пробіг автомобіля з останнього скидання показань лічильника пробігу. У цьому інтерфейсі проміжний пробіг може бути обнулений натисканням та утриманням кнопки TRIP. Комбінація приладів має функцію автоматичного запам'ятовування значення проміжного пробігу. При перемиканні пускового перемикача в режим OFF проміжний пробіг не скинеться автоматично, але після від'єднання акумуляторної батареї відбудеться автоматичне скидання проміжного пробігу. Після того, як проміжний пробіг досягне максимального значення 999,9, це значення буде скинуто на 0,0.

Середня витрата палива

Середня витрата палива розраховується в л/100 км за умовчанням та відображає середню витрату палива після останнього скидання значення. Ця інформація допомагає водієві скоригувати манеру водіння з метою зменшення витрати палива.

Якщо ви хочете виміряти середню витрату палива для окремого їздового циклу, ви можете обнулити середню витрату палива, натиснувши та утримуючи кнопку TRIP до початку вимірювання витрати палива. Після скидання збереженого значення величина витрати пального буде знову відображатися після того, як автомобіль проїде певну відстань.

Після кожного запуску двигуна відображається середня витрата палива, виміряна на момент останнього вимкнення запалювання.

Після від'єднання акумулятора середня витрата палива обнулиться.

Примітка:
Використання спеціальних прийомів водіння дозволяє досягти економії палива в розмірі 10-15%. Використовуйте прийоми економічного водіння для зменшення витрат палива та захисту навколишнього середовища.

Витрата палива за подорож*

Витрата палива за поїздку означає витрати на 100 км в одному їздовому циклі. Максимальна витрата палива, що відображається, за поїздку становить 19,9 л/100 км. Після кожного запуску двигуна необхідно проїхати на автомобілі певну відстань, перш ніж витрата палива за подорож зможе відображатися коректно. Після кожного вимкнення двигуна виконується автоматичне скидання витрат палива за поїздку. Після наступного запуску двигуна витрата пального за поїздку буде розраховуватися заново.

Миттєва витрата палива

Миттєва витрата палива відображається в л/100 км. Значення миттєвої витрати палива не може бути скинуто. На неодруженому ходу відображається «–.– л/100 км».

Максимальна миттєва витрата палива, що відображається, становить 19,9 л/100 км.

Цей інтерфейс допоможе водієві скоригувати манеру водіння для зменшення витрат палива.

Запас ходу

Відображається діапазон запасу ходу: 0–999 км.

Запас ходу відображає відстань, яку можна проїхати з поточною кількістю палива у паливному баку. Фактичний запас ходу може відрізнятися від відображеного залежно від умов руху та манери водіння. Ця величина вказана лише довідки. Коли загоряється контрольна лампа низького рівня палива, якнайшвидше заправте автомобіль паливом.

Примітка:
Залежно від стилю водіння запас ходу може значно змінюватись, оскільки він розраховується маршрутним комп'ютером в режимі реального часу. Рекомендується дотримуватись економічної швидкості руху та уникати різких гальмувань та прискорень, щоб зменшити витрату палива та обсяг шкідливих викидів та збільшити запас ходу автомобіля.

Пробіг за поїздку

Пробіг за поїздку показує відстань, пройдену автомобілем після останнього запуску двигуна;

Час у русі

Коли маршрутний комп'ютер визначає, що двигун працює, запускається відлік часу; коли двигун зупиняється, відлік часу припиняється. Час у дорозі обнулюється при повному припиненні подачі живлення до комбінації приладів.

Час, що відображається в дорозі становить від 0:00 до 99:59.

У цьому інтерфейсі час у дорозі може бути скинутий шляхом натискання та утримання кнопки TRIP.

Середня швидкість автомобіля

Відображається діапазон середньої швидкості автомобіля становить 0-240 км/год; значення "240 км/год" відображається, коли швидкість перевищує 240 км/год. Розрахунок починається після запуску двигуна та проходження певної відстані; розрахунок припиняється, коли автомобіль зупиняється чи глушиться двигун. У цьому інтерфейсі значення середньої швидкості автомобіля може бути скинуто натисканням та утриманням кнопки TRIP.

Примітка:
Коли сумарний пробіг становить менше 0,3 км, а час у дорозі — менше 10 секунд, середня швидкість відображатиметься як «–км/год».

Тиск у шинах

Датчики тиску в шинах передають показання тиску та температури у шинах на комбінацію приладів; ці значення відображаються на дисплеї комбінації приладів у режимі реального часу. Точність показань температури в шині становить близько 1 °C, а показань тиску в шині близько 1 кПа.

• Якщо тиск у шині низький, спрацьовує попереджувальна сигналізація:

При активації сигналізації низького тиску в шині відповідна шина буде відображатися жовтим кольором і почне блимати, значення тиску в шині буде відображатися червоним кольором, контрольна лампа аномального тиску в шині системи TPMS буде горіти до тих пір, поки причина включення сигналізації не буде усунена, з динаміка буде роздаватися з'явиться напис «Низький тиск у шині».

• Попередження сигналізації високого тиску в шині:

При активації сигналізації високого тиску в шині відповідна шина буде відображатися жовтим кольором і почне блимати, значення тиску в шині буде відображатися червоним кольором, контрольна лампа аномального тиску в шині системи TPMS буде горіти до тих пір, поки причина включення сигналізації не буде усунена, з динаміка буде роздаватися з'явиться напис "високий тиск у шині". Після того, як тиск у холодній шині буде знижено до стандартного значення, попереджувальна сигналізація високого тиску в шині вимкнеться.

• Попереджувальна сигналізація швидкого зниження тиску в шинах:

При активації сигналізації швидкого зниження тиску в шині (шина пошкоджена, виникає витік повітря, а швидкість витоку становить більше 30 кПа/хв), відповідна шина відображається жовтим кольором і починає блимати, контрольна лампа аномального тиску в шині системи TPMS буде горіти до тих пір, поки причина включення сигналізації сигнал, а в інтерфейсі попередження відобразиться напис "швидке зниження тиску в шині".

• Попередження сигналізації про несправність датчика шини:

При активації сигналізації несправності датчика шини відповідна шина відображатиметься жовтим кольором і почне блимати, контрольна лампа аномального тиску в шині системи TPMS горітиме до тих пір, поки причина включення сигналізації не буде усунена, з динаміка буде лунати попереджувальний звуковий сигнал, а в інтерфейс шини».

• Попереджувальна сигналізація про аномальний сигнал системи TPMS:

При активації сигналізації про аномальний сигнал системи TPMS відповідна шина відображатиметься жовтим кольором і почне блимати, контрольна лампа аномального тиску в шині системи TPMS горітиме до тих пір, поки причина включення сигналізації не буде усунена, з динаміка буде лунати попереджувальний звуковий сигнал, а в TPMS».

Примітка:
- Завжди слідкуйте за показаннями тиску у всіх чотирьох шинах, особливо при сезонних перепадах температури навколишнього середовища. - Установка будь-якого пристрою, що створює перешкоди в роботі модуля прийому радіосигналів, може призвести до порушення чутливості прийому та появи на комбінації приладів запобіжної сигналізації.
- Під час руху автомобіля в зоні перепаду висот активація попереджувальної сигналізації високого/низького тиску в шинах є нормальним явищем (необхідно відрегулювати тиск у шинах відповідно до попереджувального сигналу).

Рівень моторного масла

Датчик рівня моторної оливи передає показання рівня моторної оливи на комбінацію приладів; це значення відображається на дисплеї комбінації приладів у режимі реального часу.

Рівень моторної оливи можна перевірити в інтерфейсі маршрутного комп'ютера на комбінації приладів, а функцію відображення рівня оливи можна увімкнути або вимкнути, вибравши «Бортовий комп'ютер» — «Рівень моторної оливи».

Після включення функції в інтерфейсі комбінації приладів відображатиметься наступна інформація: нормальний рівень масла, високий рівень масла, низький рівень масла та некоректний рівень масла, а також наступні рекомендації: «система контролю рівня масла несправна, зверніться до дилерського центру» або «рівень масла занадто низький, долийте 1 літр масла».

Налаштування інтерфейсу маршрутного комп'ютера

Переключення інтерфейсу маршрутного комп'ютера

• Натисніть кнопку TRIP для циклічного перемикання між наступними показаннями: проміжний пробіг, середня витрата палива, витрата палива за поїздку*, миттєва витрата палива, запас ходу, пробіг за поїздку, час у дорозі, середня швидкість, тиск у шинах та рівень моторного масла.
• При переведенні пускового перемикача в режим ACC/ON стандартним інтерфейсом маршрутного комп'ютера є інтерфейс, вибраний користувачем минулого разу.

Скидання інформації в інтерфейсі бортового комп'ютера

Увійдіть у меню комбінації приладів (активуйте режим багатофункціонального керування на рульовому колесі) → «Системні налаштування» → «Бортовий комп'ютер» → «Скинути всі налаштування» → «Так», інформація в інтерфейсі маршрутного комп'ютера, яка може бути скинута, буде скинута. Крім того, ви також можете вибрати → «Системні налаштування» → «Маршрутний комп'ютер» → «Вибрати інтерфейс маршрутного комп'ютера» (всі інтерфейси, які дозволено скидати)» → «Скинути» → «Так» у меню комбінації приладів.

Відкриття та закриття інтерфейсу маршрутного комп'ютера

• Увійдіть в меню комбінації приладів (активуйте функцію багатофункціонального управління на рульовому колесі) → «Системні налаштування» → «Інформація інтерфейсу маршрутного комп'ютера (проміжний пробіг, середня витрата палива, витрата палива за поїздку*, миттєва витрата палива, запас ходу, пробіг за поїздку, час у дорозі, середня "Вимкнено".
• Деякі з інформаційних інтерфейсів маршрутного комп'ютера можна увімкнути або вимкнути в меню налаштувань, проте не слід відключати їх усі, необхідно залишити щонайменше один інтерфейс.

Примітка:
Перед налаштуванням комбінації приладів активуйте режим багатофункціонального керування на рульовому колесі.

Попередження про залишені увімкнені світлові прилади

Коли пусковий перемикач перебуває в режимі OFF, габаритні вогні увімкнені та відчиняються двері водія, то на дисплеї комбінації приладів з'явиться попередження про те, що світлові прилади не вимкнені, і пролунає зумер, щоб не допустити розрядження акумуляторної батареї.

Примітка:
При залишенні автомобіля завжди вимикайте прилади внутрішнього та зовнішнього освітлення та інше обладнання для запобігання розрядженню акумуляторної батареї та забезпечення нормального запуску двигуна.

Попередження про зачинені двері

Якщо після запуску двигуна капот, будь-які з чотирьох дверей або двері багажного відділення не закриті належним чином, на комбінації приладів з'явиться попереджувальне повідомлення і пролунає звуковий сигнал для запобігання раптовому відчиненню дверей під час руху автомобіля. Коли дверцята замкнені, а будь-які інші двері не замкнені, відобразиться попереджувальна сигналізація про відповідні незачинені двері.

Дисплей годинника та налаштування часу

Загальні відомості

Годинник відображається у верхній центральній частині дисплея комбінації приладів.

Увага:
З міркувань безпеки заборонено налаштовувати час під час руху автомобіля. Налаштуйте час при нерухомому автомобілі.

Формат відображення часу

Спосіб налаштування формату часу: увійдіть до Меню налаштувань → Час → Формат часу → виберіть «12 годин» або «24 години». За замовчуванням встановлено формат "24 години".

Налаштування часу

Спосіб налаштування часу: увійдіть до Меню налаштувань → Час → Налаштування часу, за допомогою кнопок напрямку в правій частині рульового колеса встановіть час.

Дата

Спосіб налаштування дати: увійдіть до Меню налаштувань → Дата. За допомогою кнопок напряму в правій частині кермового колеса встановіть дату.

Контрольні лампи та індикатори

Позначення контрольних ламп та індикаторів

№ п/п	Найменування	Символ	Колір
1	Індикатор вказівника лівого повороту		Зелений
2	Індикатор вказівника правого повороту		Зелений
3	Індикатор далекого світла		Синій
4	Індикатор увімкнення задніх протитуманних ліхтарів		Жовтий
5	Індикатор увімкнення габаритних вогнів		Зелений
6	Індикатор увімкнення денних ходових вогнів		Зелений
7	Контрольна лампа несправності антиблокувальної системи гальм (ABS)		Жовтий
8	Контрольна лампа несправності системи EBD		Жовтий
9	Контрольна лампа несправності гальмівної системи		Червоний
10	Контрольна лампа гальма стоянки		Червоний, зелений
11	Контрольна лампа несправності системи EPB*		Жовтий
12	Контрольна лампа несправності подушок безпеки		Червоний
13	Контрольна лампа водійського/пасажирського ременя безпеки		Червоний
14	Контрольна лампа несправності системи зниження токсичності викидів		Жовтий
15	Контрольна лампа несправності системи керування двигуном		Жовтий
16	Контрольна лампа несправності ESC		Жовтий
17	Індикатор вимкнення ESP		Жовтий
18	Контрольна лампа високої температури охолоджуючої рідини двигуна		Червоний
19	Контрольна лампа низького рівня палива		Жовтий
20	Контрольна лампа низького тиску моторної оливи		Червоний
21	Контрольна лампа несправності системи заряджання акумулятора		Червоний
22	Індикатор стану круїз-контролю		Зелений
23	Контрольна лампа несправності системи EPS		Жовтий
24	Індикатор стану адаптивного круїз-контролю (ACC)*		Червоний
25	Контрольна лампа несправності адаптивного круїз-контролю (ACC)*		Жовтий
26	Контрольна лампа несправності системи контролю тиску в шинах (TPMS)		Жовтий
27	Контрольна лампа несправності коробки передач		Жовтий, червоний
28	Індикатор системи контролю руху під ухил (HDC)		Зелений, жовтий
29	Індикатор системи інтелектуального керування далеким світлом фар (IHBC)*		Білий, червоний
30	Індикатор стану системи утримання смуги руху (LKA)*		Зелений, червоний
31	Контрольна лампа системи автоматичного екстреного гальмування (AEB)*		Жовтий, червоний
32	Індикатор стану системи інтелектуального круїз-контролю (ICC)*		Сірий, зелений, помаранчевий, червоний
33	Індикатор системи RSRS*		Зелений, червоний
34	Індикатор стану автоматичного гальма стоянки (AVH)		Зелений, червоний
35	Контрольна лампа несправності системи повного приводу		Червоний
36	Попереджувальний індикатор системи контролю за втомою водія*		Білий, червоний

Примітка:
-Звертайте увагу на палаючі контрольні лампи, інакше можливі серйозні травми та матеріальні збитки.

Опис контрольних ламп та індикаторів

Індикатор вказівника лівого повороту зелений

При повороті автомобіля ліворуч або перестроювання світиться індикатор вказівника лівого повороту.

Індикатор вказівника правого повороту зелений

При повороті автомобіля направо або перебудові вправо індикатор вказівника правого повороту миготливим світлом.

Увага:
Якщо індикатор блимає із частотою вище звичайної, це свідчить про несправність відповідного покажчика повороту. Якнайшвидше зверніться до сервісного центру компанії Geely для виконання технічного обслуговування.

Індикатор увімкнення далекого світла фар — синій

Індикатор загоряється при включенні увімкнення далекого світла фар.

Індикатор увімкнення задніх протитуманних ліхтарів жовтий

Індикатор загоряється

Індикатор увімкнення габаритних вогнів — зелений

Індикатор загоряється при включенні

Індикатор увімкнення денних ходових вогнів — зелений

Індикатор загоряється при включенні

Контрольна лампа несправності систем ABS та EBD – жовта

, Ця контрольна лампа загоряється під час перекладу . Якщо антиблокувальна система гальм та система допомоги при екстреному гальмуванні функціонують нормально, ця контрольна лампа згасне через кілька секунд. Якщо при запущеному двигуні або автомобілі, що рухається, система працює несправно, дана контрольна лампа продовжуватиме горіти. У цьому випадку якнайшвидше зверніться до сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування. Якщо контрольна лампа спалахує, а потім гасне під час руху і більше не спалахує, значить система справна.

Увага:
Якщо контрольні лампи несправності систем ABS та EBD продовжують горіти, негайно зупиніть автомобіль у безпечному місці та зверніться до сервісного центру Geely для технічного обслуговування. У цьому випадку також може бути несправна робоча гальмівна система, тому стійкість автомобіля під час гальмування може значно погіршитися.

Контрольна лампа несправності гальмівної системи червона

При запуску двигуна контрольна лампа. Якщо контрольна лампа горить постійно, це вказує на те, що рівень гальмівної рідини дуже низький і необхідно негайно перевірити гальмівну систему. Якщо контрольна лампа продовжує горіти під час руху, обережно з'їдьте на узбіччя та зупиніть автомобіль у безпечному місці. При цьому для натискання педалі гальма може бути потрібне більше зусилля, хід педалі буде більше звичайного, а час гальмування може збільшитися. Після зупинки автомобіля вимкніть і знову увімкніть запалювання кілька разів. Якщо контрольна лампа продовжує горіти, якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Увага:
Якщо контрольна лампа несправності гальмівної системи горить, гальмівна система може не працювати належним чином.

Контрольна лампа гальма стоянки — червона, зелена

Дана контрольна лампа ON. Якщо електричне гальмо стоянки (EPB) не увімкнено, лампа згасне через кілька секунд. Якщо електричне гальмо стоянки увімкнено, лампа горітиме, доки електричне гальмо стоянки не буде вимкнено. Якщо функція автоматичного утримання гальма стоянки (AUTO HOLD) активна, ця контрольна лампа спалахує зеленим кольором.

Контрольна лампа несправності системи EPB – жовта

При відмові системи електричної EPB. Якщо індикатор продовжує горіти, якнайшвидше зверніться до сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Контрольна лампа несправності подушок безпеки - червона

При включенні запалення ця контроль. Якщо в системі виникла несправність і ця контрольна лампа продовжує горіти, якнайшвидше зверніться до сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Увага:
Якщо контрольна лампа несправності подушок безпеки постійно горить після запуску двигуна або під час руху, це означає, що система подушок безпеки несправна. У цьому випадку подушки безпеки можуть не спрацювати під час зіткнення або спрацьовувати мимовільно. Щоб уникнути травм та пошкодження автомобіля, якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Контрольна лампа водійського/пасажирського ременя безпеки — червона

Коли пусковий перемикач горить безперервно, якщо ремінь безпеки водія/переднього пасажира не пристебнутий. Індикатор згасне, коли ремені безпеки водія/переднього пасажира будуть пристебнуті.

Контрольна лампа несправності системи зниження токсичності викидів жовта

Після запуску двигуна контрольна лампа гасне. Якщо контрольна лампа загоряється під час руху автомобіля, це свідчить про те, що система керування двигуном несправна, а викиди двигуна перевищують стандартне значення, що може призвести до пошкодження двигуна. Якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Контрольна лампа несправності системи керування двигуном – жовта

Дана контрольна лампа і гасне після запуску двигуна Якщо контрольна лампа загоряється під час руху автомобіля, це вказує на несправність системи керування двигуном.

Контрольна лампа несправності ESC — жовта

При включенні запалення ця, при включенні запалення ця. Якщо під час руху блимає контрольна лампа, це вказує на спрацювання системи ESC. Якщо в системі виникла несправність і ця контрольна лампа продовжує горіти, якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Індикатор вимкнення ESC – жовтий

При натисканні вимикача системи ESC система

Контрольна лампа високої температури охолоджуючої рідини двигуна — червона

При включенні запалювання секунда згасне.

Контрольна лампа загоряється при надмірному підвищенні температури рідини, що охолоджує двигуна. У цьому випадку необхідно негайно зупинити автомобіль та вимкнути двигун. Якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для перевірки та ремонту.

При гарячому двигуні тиск у системі охолодження може бути дуже високим. Не відкривайте кришку розширювального бака та кришку радіатора, поки двигун не охолоне.

Не торкайтеся вентилятора системи охолодження при гарячому двигуні, навіть якщо він заглушений! Вентилятор може увімкнутися раптово!

Контрольна лампа низького рівня палива – жовта

Ця контрольна лампа спалахує, коли повністю загоряється. Після заправки паливом контрольна лампа гасне. Якщо контрольна лампа продовжує горіти, якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Контрольна лампа низького тиску моторного масла - червона

Дана контрольна лампа загоряється на запуск двигуна, а потім гасне. Якщо контрольна лампа продовжує горіти, це означає, що тиск масла в двигуні занадто низький і змащування двигуна недостатнє. Воно може бути спричинене низьким рівнем масла або внутрішньою несправністю двигуна. У цьому випадку необхідно негайно зупинити автомобіль на узбіччі та вимкнути двигун. Якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Увага:
Забороняється здійснювати поїздки на автомобілі (навіть на невелику відстань) при контрольній лампі низького тиску масла, що горить, оскільки це може призвести до серйозного пошкодження двигуна.

Контрольна лампа несправності системи заряджання акумуляторної батареї - червона

Да ON. Після запуску двигуна контрольна лампа гасне. Якщо контрольна лампа продовжує горіти, це свідчить про те, що система керування двигуном несправна. Якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Індикатор стану круїз-контролю зелений

Цей індикатор загоряється при включенні

Контрольна лампа несправності системи EPS – жовта

Якщо дана контрольна лампа присутні несправності. Якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Індикатор стану адаптивного круїз-контролю (ACC) – сірий, зелений*

При включенні спалахує сірим кольором. Коли система адаптивного круїз-контролю (ACC) активована, цей індикатор спалахує зеленим кольором.

Контрольна лампа несправності адаптивного круїз-контролю (ACC) – червона*

(ACC) несправна. Якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Контрольна лампа несправності системи контролю тиску в шинах (TPMS) – жовта

чого згасне. Якщо система виходить з ладу, тиск у шинах не відповідає нормі або не виконано ініціалізації, дана контрольна лампа продовжує горіти. Якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Увага:
Якщо ця контрольна лампа спалахує, негайно зменште швидкість руху автомобіля, а також уникайте різких поворотів і гальмування. Якнайшвидше зупиніть автомобіль на узбіччі і перевірте стан шин і тиск повітря в них. За певних умов руху (наприклад, при агресивній манері їзди, при русі по снігу або м'якому ґрунту) контрольна лампа може спалахувати із запізненням або не загорятися зовсім.

Контрольна лампа несправності коробки — жовта, червона

Якщо в коробці спалахує жовтим кольором. Якщо в коробці присутня серйозна несправність, ця контрольна лампа спалахує червоним кольором.

Увага:
Якщо ця контрольна лампа горить, негайно зменште швидкість руху автомобіля і якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Індикатор системи контролю руху під ухил (HDC) – зелений, жовтий

DC умови індикатор блимає зеленим кольором, якщо увімкнено систему HDC, індикатор загоряється зеленим кольором, якщо індикатор загоряється жовтим кольором.

Індикатор системи інтелектуального керування далеким світлом фар (IHBC) – білий, червоний*

(IHBC) увімкнено, цей індикатор світиться білим кольором. Автомобіль автоматично здійснюватиме перемикання між ближнім і далеким світлом. Якщо система виходить з ладу, цей запобіжний індикатор спалахує червоним кольором. Якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Індикатор стану системи утримання смуги руху (LKA) – зелений, червоний*

При активації системи L якщо LKA несправна, індикатор загоряється червоним. Якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Контрольна лампа системи автоматичного екстреного гальмування (AEB) – жовта, червона*

жовтий колір. Якщо система AEB виходить з ладу, ця контрольна лампа спалахує червоним кольором. У цьому випадку якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Індикатор стану системи інтелектуального круїз-контролю (ICC) – сірий, зелений, помаранчевий, червоний*

Індикатор системи RSRS – зелений, червоний*

При включенні запалення цей індикатор загасне цей індикатор. Коли активується будь-яка з функцій системи RSRS, цей індикатор світиться зеленим. Якщо система RSRS несправна, цей індикатор спалахує червоним кольором. Якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Індикатор стану автоматичного гальма стоянки (AVH) — зелений, червоний

Якщо HOLD) активна, індикатор світиться зеленим. Якщо функція AUTO HOLD несправна, цей індикатор загоряється червоним. Якнайшвидше зверніться до авторизованого сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Контрольна лампа несправності системи повного приводу - червона

Дана контрольна лампа загорається. продовжує горіти, це вказує на наявність серйозної несправності в системі повного приводу. Негайно зупиніть автомобіль та проведіть перевірку.

Попереджувальний індикатор системи контролю за втомою водія — білий, червоний*

При тривалому Коли час безперервної їзди в режимі круїз-контролю перевищує 3 години, цей індикатор спалахує червоним кольором для нагадування водієві про необхідність зупинитися та відпочити.

Проекційний дисплей (HUD)*

Загальні відомості

Проекційний дисплей (HUD) встановлений на приладовій панелі перед водієм. Дисплей проеціює віртуальне зображення в нижню частину вітрового скла на відстані умовно 2 м перед вітровим склом.

Інформація про зображення проекційного дисплея (HUD):

1. Умови руху автомобіля.
2. Обмеження швидкості.
3. Активна система допомоги водієві (ADAS).
4. Швидкість автомобіля.
5. Запас ходу.

Примітка:
Коли запас ходу стане меншим за 100 кілометрів, значення запасу ходу відобразиться на проекційному дисплеї, щоб нагадати водієві про необхідність заправити автомобіль паливом. Кожне інформаційне зображення на проекційному дисплеї можна увімкнути та вимкнути у налаштуваннях мультимедійної системи.

Увімкнення/вимкнення проекційного дисплея

Вимикач проекційного дисплея знаходиться у меню швидкого доступу до мультимедійної системи. Натисніть на цей вимикач, щоб увімкнути або вимкнути проекційний дисплей.

Крім того, вимикач проекційного дисплея також знаходиться в установках мультимедійної системи.

Регулювання висоти: Увімкніть вимикач налаштування проекційного дисплея в меню мультимедійної системи, щоб активувати функцію налаштування проекційного дисплея, потім натисніть кнопку вибору на правій стороні кермового колеса, щоб збільшити або зменшити висоту дисплея. Після завершення налаштування натисніть кнопку вибору, щоб зберегти параметри та вийти.

Регулювання яскравості: Яскравість проекційного дисплея може регулюватися автоматично залежно від рівня навколишнього освітлення. Якщо потрібно відрегулювати яскравість вручну, увімкніть вимикач налаштування проекційного дисплея в меню мультимедійної системи та натисніть кнопку напряму «вліво» або «вправо» на правій стороні кермового колеса, щоб зменшити або збільшити яскравість дисплея. Після завершення налаштування натисніть кнопку вибору, щоб зберегти параметри та вийти.

Режим «Сніг»: Під час руху по снігу увімкніть вимикач режиму «Сніг» у налаштуваннях мультимедійної системи, щоб забезпечити кращу якість відображення.

Комбінований перемикач освітлення

Загальні відомості

1. Перемикач керування освітленням.
2. Перемикач протитуманних ліхтарів.
3. Важіль перемикача освітлення (керування далеким та ближнім світлом фар та покажчиками повороту).

Управління комбінованим перемикачем освітлення

Габаритні ліхтарі

Поверніть перемикач керування освітленням у напрямку А і встановіть позначку «—» на перемикачі в положення , щоб включити габаритні вогні, ліхтарі освітлення номерного знака, підсвічування панелі приладів і комбінації приладів і лампи розсіяного світла. Поверніть перемикач керування освітленням у напрямку В і встановіть позначку «—» на перемикачі в положення «0», щоб вимкнути габаритні вогні, ліхтарі освітлення номерного знака, підсвічування панелі приладів і комбінації приладів і лампи розсіяного світла.

Близьке світло фар

Поверніть перемикач керування освітленням у напрямку А і встановіть позначку «—» у положення

Перемикач ближнього/далекого світла фар

Увімкнувши ближнє світло фар, перемістіть важіль перемикача освітлення в напрямку С до упору, щоб увімкнути дальнє світло фар. Потягніть важіль перемикача освітлення в напрямку F (до кермового колеса), щоб знову увімкнути ближнє світло фар.

Короткочасне включення дальнього світла фар

Потягніть важіль перемикача освітлення в напрямку F до упору - увімкнеться дальнє світло фар. При відпусканні важеля фари вимикається автоматично. Повторіть цю дію для сигналізації дальнім світлом фар.

Автоматичне керування освітленням

Поверніть перемикач керування освітленням у напрямку А та встановіть позначку «—» у положення AUTO, щоб увімкнути функцію автоматичного керування освітленням. Система керування освітленням автоматично вмикає та вимикає фари залежно від рівня зовнішнього освітлення. Система здатна самостійно розпізнавати зміну дорожніх умов (наприклад, настання сутінків або освітлення в тунелі) та автоматично вмикати та вимикати габаритні вогні або ближнє світло фар. Габаритні вогні та ближнє світло фар автоматично вмикаються після в'їзду автомобіля в тунель та автоматично вимикаються після виїзду з тунелю. Система також включає габаритні вогні та ближнє світло фар у похмуру погоду або при настанні сутінків.

Примітка:
Навіть під час роботи системи в автоматичному режимі пріоритет зберігається за ручним керуванням. Якщо від перемикача зовнішнього освітлення надходить сигнал керування, система виходить із автоматичного режиму.

Автоматичне увімкнення далекого світла фар*

У темний час доби поверніть перемикач керування освітленням у напрямку A і встановіть позначку «—» на перемикачі в положення

, щоб увімкнути функцію інтелектуального керування далеким світлом фар. Засвітиться індикатор на комбінації приладів, а перемикач керування освітленням автоматично повернеться у положення AUTO. Система інтелектуального управління далеким світлом фар (IHBC) здійснює автоматичне перемикання між ближнім та далеким світлом фар у темний час доби.

Вказівник лівого повороту

Перемістіть важіль перемикача освітлення у напрямку D – індикатор вказівника лівого повороту почне блимати. Після завершення маневру важіль перемикача освітлення повертається у вихідне положення автоматично, і індикатор покажчика повороту вимикається.

Вказівник правого повороту

Перемістіть важіль перемикача освітлення у напрямку E – індикатор вказівника правого повороту почне блимати. Після завершення маневру важіль перемикача освітлення повертається у вихідне положення автоматично, і індикатор покажчика повороту вимикається.

Сигнал зміни смуги руху

Короткочасно перемістіть важіль перемикача освітлення у напрямку D або E - покажчик повороту ліворуч або праворуч спалахне тричі.

Задні протитуманні ліхтарі

Для включення задніх протитуманних ліхтарів натисніть вимикач протитуманних ліхтарів при включеному ближньому світлі фар. Щоб вимкнути протитуманні ліхтарі, знову натисніть вимикач протитуманних ліхтарів .

Денні ходові вогні

Увімкнення денних ходових вогнів

Денні ходові вогні загорятимуться після запуску двигуна при положенні OFF перемикача освітлення, якщо увімкнути вимикач денних ходових вогнів у налаштуваннях мультимедійної системи (за наявності цієї опції). Якщо вимикач денних ходових вогнів вимкнений у налаштуваннях мультимедійної системи, денні ходові вогні загорятимуться після запуску двигуна та перевищення автомобілем швидкості 10 км/год при положенні OFF перемикача освітлення.

Вимкнення денних ходових вогнів

Дневні ходові вогні вимкнені, якщо:

• Двигун не запущено;
• Перемикач освітлення знаходиться в положенні відмінному від OFF;
• Вимикач денних ходових вогнів вимкнений у налаштуваннях мультимедійної системи (за наявності даної опції) та швидкість автомобіля становить менше 10 км/год.

Коли вказівники повороту працюють, денний ходовий вогонь з відповідної сторони може вимкнутись.

Функція затримки вимкнення світла фар

Увімкнення функції затримки вимкнення світла фар

Якщо при деактивованій протиугінній системі автомобіля протягом 10 хвилин після переведення запалення з режиму ON/ACC в режим OFF потягнути важіль управління освітленням до упору в положення, вказане стрілкою, а потім відпустити, загориться ближнє світло фар.

Вимкнення функції затримки вимкнення світла фар

Функція затримки вимкнення світла фар вимикається при виконанні будь-якої з наступних умов:

• Вимикач запалення не перебуває у положення OFF;
• Закінчився час таймера.

Налаштування таймера затримки вимкнення світла фар

Після активації функції затримки вимкнення світла таймер буде встановлений на 30 секунд.

Регулювання світла фар по висоті

Перемикач регулювання світла фар за висотою

Ця ручка використовується для регулювання напрямку світла фар у вертикальній площині. Ручка регулювання напрямку світла фар у вертикальній площині має чотири положення: "0", "1", "2", "3".

Встановіть ручку перемикача в положення, яке відповідає завантаженню автомобіля: 0: В автомобілі лише водій.

1: В автомобілі водій та передній пасажир.

2: Автомобіль повністю завантажений (включаючи багажне відділення).

3: В автомобілі тільки водій, багажне відділення повністю завантажено.

Примітка:
Відрегулюйте напрямок світла фар у вертикальній площині так, щоб не допустити засліплення водіїв зустрічних транспортних засобів.

Комбінований перемикач склоочисника

Загальні відомості

1. Важіль керування склоочисником.
2. Регулятор чутливості автоматичної роботи склоочисника.

Примітка:
Забороняється використовувати склоочисник при сухому вітровому склі, оскільки це може призвести до пошкодження вітрового скла та щіток склоочисника. Перед використанням склоочисника необхідно очистити вітрове скло, якщо на ньому є бруд або пісок. В іншому випадку на склі можуть з'явитися подряпини, а термін служби щіток склоочисника значно скоротиться.

Управління комбінованим перемикачем склоочисника

Одноразове включення переднього склоочисника

Перемістіть важіль керування склоочисником у напрямку B та відпустіть його. Важіль керування склоочисником автоматично повернеться в положення «0», і передній склоочисник виконає одноразове очищення вітрового скла.

Вимкнення передніх склоочисників

Склоочисник вимикається, якщо важіль керування склоочисником переводиться в положення «0».

Автоматична робота передніх склоочисників

При переміщенні важеля керування склоочисником у напрямку А до положення «AUTO» вмикається автоматичний режим роботи склоочисника. Одночасно система керування склоочисником автоматично відрегулює швидкість роботи відповідно до інтенсивності дощу (верхнє положення відповідає максимальній чутливості). Чутливість датчика дощу можна відрегулювати шляхом обертання ручки, яка відповідає за чутливість автоматичної системи керування склоочисником. При переміщенні позначки «—» на регуляторі у бік вузької частини шкали (у напрямку С) чутливість системи змінюється з високою на низьку, а інтервал між робочими циклами склоочисників збільшується.

Низька швидкість роботи передніх склоочисників

Перемістіть важіль керування склоочисниками у напрямку А у друге положення, передні склоочисники почнуть працювати з низькою швидкістю.

Висока швидкість роботи передніх склоочисників

Перемістіть важіль керування склоочисниками у напрямку А в третє положення, передні склоочисники почнуть працювати з високою швидкістю.

Режим технічного обслуговування переднього склоочисника

Протягом 10 секунд після переведення пускового перемикача з режиму ON в режим OFF перемістіть важіль керування склоочисником у напрямку B більш ніж на 2 секунди, щоб перейти в режим технічного обслуговування склоочисника. Ця функція може бути активована лише один раз протягом одного циклу запалювання.

Омивання вітрового скла

Потягніть важіль керування склоочисником у напрямку D для подачі води на вітрове скло та одночасного увімкнення склоочисника. Після відпускання важеля склоомивач вимкнеться, а склоочисник повернеться у вихідне положення після виконання кількох робочих циклів.

Примітка:
Перемістіть важіль керування склоочисником у напрямку А в положення AUTO, і частота роботи склоочисників буде регулюватися автоматично відповідно до таких параметрів, як інтенсивність опадів, що визначається датчиком дощу, та швидкістю автомобіля.

Підігрів форсунок склоомивача*

Якщо пусковий перемикач знаходиться в режимі ON, а температура навколишнього середовища відносно низька, можна увімкнути функцію підігріву форсунок склоомивача за допомогою вимикача підігріву передніх форсунок склоомивача на екрані мультимедійної системи. Після здійснення підігріву протягом заданого часу ця функція автоматично вимикається. Якщо під час підігріву температура навколишнього середовища вище 12 °C, функцію підігріву буде автоматично вимкнено. Функцію підігріву також можна вимкнути вручну за допомогою вимикача підігріву передніх форсунок склоомивача.

Датчик дощу

Датчик дощу, об'єднаний із датчиками зовнішнього освітлення та сонячного випромінювання, встановлений позаду внутрішнього дзеркала заднього виду. Він регулює роботу склоочисників відповідно до інтенсивності опадів, що потрапляють на вітрове скло.

Примітка:
Підтримуйте в чистоті ділянку, на якій встановлено датчик дощу, щоб уникнути зміни чутливості датчика та впливу на роботу склоочисників.

Електричні склопідйомники

Увага:
Залишати дітей, інвалідів чи тварин без нагляду в автомобілі із зачиненими вікнами дуже небезпечно. За спекотної погоди вони можуть отримати опік, тепловий удар або навіть задихнутися. Ніколи не залишайте дітей, інвалідів або тварин самих в автомобілі з повністю зачиненими вікнами, особливо в спеку.

1. Перемикач електричного склопідйомника передніх лівих дверей.
2. Перемикач електричного склопідйомника передніх правих дверей.
3. Перемикач електричного склопідйомника задніх лівих дверей.
4. Перемикач електричного склопідйомника задніх правих дверей.
5. Вимикач блокування склопідйомників.

Робота в ручному режимі

Відкривання: натисніть перемикач склопідйомника вниз у перше фіксоване положення та утримуйте, щоб відкрити вікно.

Закривання: потягніть перемикач склопідйомника вгору у перше фіксоване положення та утримуйте, щоб закрити вікно.

У режимі ручного керування скло зупиниться, коли перемикач буде відпущений.

Робота в автоматичному режимі

Відкривання: натисніть перемикач склопідйомника вниз у друге фіксоване положення і скло автоматично опуститься повністю.

Закривання: потягніть перемикач склопідйомника вгору у друге фіксоване положення, і скло автоматично підніметься повністю.

При опусканні або підйомі скла в автоматичному режимі скло зупиниться, якщо натиснути та відпустити або потягнути та відпустити перемикач склопідйомника.

Вимикач блокування склопідйомників

Вимикач блокування склопідйомників розташований на дверях водія в центрі групи перемикачів склопідйомників. Натисніть вимикач блокування склопідйомників, щоб заблокувати роботу склопідйомників передньої пасажирської та задніх дверей. При включеній функції блокування керування склопідйомниками передніх пасажирських та задніх дверей можливе лише за допомогою перемикачів на водійських дверях. Натисніть вимикач блокування склопідйомників знову, щоб розблокувати роботу склопідйомників передньої пасажирської та задніх дверей.

Функція захисту електричного склопідйомника від перегріву

При багаторазовому використанні електричного склопідйомника протягом короткого проміжку часу перемикач склопідйомника може припинити роботу з метою запобігання пошкодженню електродвигуна. Для відновлення нормальної роботи підйомника необхідно почекати деякий час.

Примітка:
Час очікування для автоматичного відновлення досить великий, і якщо вам потрібно негайно скористатися склопідйомником, ви можете вимкнути запалення, а потім запустити двигун, щоб знову активувати склопідйомник.

Функція запобігання защемленню

Якщо під час закривання вікна в автоматичному режимі будь-який предмет виявляється затиснутим між склом та віконною рамою, скло автоматично зупиняється та повертається у вихідне положення, щоб запобігти травмі. Якщо електричний склопідйомник не працює в автоматичному режимі або не працює належним чином функція запобігання затисканню, необхідно ініціалізувати електричний склопідйомник.

Примітка:
Функція запобігання защемленню може не спрацювати, якщо сторонній предмет затиснутий склом безпосередньо перед повним закриванням вікна (відстань між верхньою кромкою скла та віконною рамою менше 4 мм).

Увага:
Ніколи не намагайтеся активувати функцію запобігання защемленню, навмисно просовуючи будь-які частини тіла у вікно автомобіля. Це може призвести до травми і смерті.

Ініціалізація електричного склопідйомника

Якщо акумуляторна батарея автомобіля несправна, розряджена або від'єднувалася, необхідно виконати ініціалізацію електричного склопідйомника, щоб відновити роботу функцій автоматичного керування та запобігання защемленню.

Порядок виконання ініціалізації: 1. Потягніть перемикач склопідйомника до повного підняття скла і продовжуйте його утримувати у верхньому положенні протягом 2 секунд, а потім відпустіть. Робота функцій автоматичного підйому та запобігання утиску відновиться.

2. Натисніть перемикач склопідйомника до повного опускання скла і продовжуйте утримувати його протягом 2 секунд, після чого відпустіть. Робота функції плавної зупинки під час опускання скла відновиться.

3. Виконайте підйом скла з нижньої точки у верхню з утриманням перемикача протягом 2 секунд після підйому.

Якщо склопідйомник не працює належним чином після виконання вищевказаної процедури, якнайшвидше зверніться до сервісного центру Geely для виконання технічного обслуговування.

Примітка:
Перед ініціалізацією замініть або підзарядіть акумулятор.

Функція затримки вимикання склопідйомників

Після переведення пускового перемикача в режим OFF керування склопідйомниками може здійснюватися за допомогою перемикачів склопідйомників, якщо дотримуються наступних умов:

1. Пройшло не більше 60 секунд після переведення пускового перемикача в режим OFF;

2. Передні двері зачинені.

Закривання/відкриття вікон за допомогою смарт-ключа

Натисніть та утримуйте кнопку відмикання на смарт-ключі – верхній люк та вікна відкриються одночасно. Під час відкривання верхнього люка та вікон в автоматичному режимі знову натисніть кнопку відмикання на смарт-ключі – верхній люк та вікна перестануть відкриватися.

Натисніть та утримуйте кнопку замикання на смарт-ключі – верхній люк та вікна закриються одночасно. Під час закривання верхнього люка та вікон в автоматичному режимі знову натисніть кнопку замикання на смарт-ключі – верхній люк та вікна перестануть закриватися.

Ви також можете увімкнути функцію автоматичного підйому скла після замикання автомобіля в налаштуваннях мультимедійної системи. Натисніть кнопку замикання на смарт-ключі - верхній люк і вікна закриються одночасно.

Примітка:
За допомогою смарт-ключа не можна відкрити або закрити вікна та верхній люк, коли температура нижче -15 °С.

Дзеркала заднього виду

Зовнішні дзеркала заднього виду

Увага:
Не намагайтеся регулювати положення дзеркала заднього виду під час руху автомобіля. Це може призвести до втрати контролю над автомобілем та виникнення небезпечної ситуації. Перемикач регулювання положення зовнішніх дзеркал заднього виду розташовується на декоративній накладці дверей водія.

1. Перемикач регулювання положення зовнішніх дзеркал заднього виду

Увага:
Відстань від автомобіля до об'єктів, що відображаються в дзеркалах заднього виду, насправді менша, ніж здається. Відрегулюйте положення дзеркал заднього виду, попередньо зайнявши правильне положення на сидінні. Якщо зовнішні дзеркала заднього виду покриті льодом, не намагайтеся регулювати їхнє положення або видалити кригу вручну, а використовуйте функцію обігріву. Щоб не зазнати травм і не пошкодити дзеркало заднього виду, не торкайтеся його під час регулювання.

Регулювання положення дзеркал заднього виду

1. Переведіть вимикач запалювання у положення ON. Поверніть перемикач регулювання зовнішніх дзеркал і встановіть позначку «—» у положення «L» (ліве) або «R» (праве) для вибору дзеркала на водійських або пасажирських дверях відповідно.

2. Натискаючи перемикач регулювання зовнішніх дзеркал вліво, вправо, вгору та вниз, відрегулюйте кут нахилу дзеркала.

3. Після завершення регулювання поверніть перемикач регулювання дзеркал заднього виду у вихідне положення («0»).

Складання зовнішніх дзеркал заднього виду

Зовнішні дзеркала заднього виду мають функцію складання, яка може використовуватися при паркуванні автомобіля або проїзді через вузькі простори.

Зовнішні дзеркала заднього виду з електроприводом складання:

Коли пусковий перемикач перебуває в режимі ON, можна одночасно скласти ліве та праве дзеркала заднього виду, для чого необхідно повернути ручку перемикача регулювання зовнішніх дзеркал заднього виду в положення .

Щоб розкласти дзеркала заднього виду, поверніть ручку перемикача в інше положення.

Автоматичне складання зовнішніх дзеркал заднього виду: Зовнішні дзеркала заднього виду цього автомобіля оснащені функцією автоматичного складання. Ви можете налаштувати автоматичне складання дзеркал заднього виду при замиканні автомобіля та автоматичне розкладання дзеркал при відмиканні автомобіля. Крім того, зовнішні дзеркала заднього виду можуть автоматично нахилятися на певний кут під час руху автомобіля заднім ходом, що допомагає водію контролювати обстановку в зоні задніх коліс та стан дорожньої поверхні.

Затемнення зовнішніх дзеркал заднього виду*

Зовнішнє дзеркало заднього виду визначає інтенсивність світла, що потрапляє на нього, за допомогою датчика освітленості і активує електронну функцію затемнення.

Функція обігріву зовнішніх дзеркал заднього виду

Електрообігрів зовнішніх дзеркал заднього виду може бути включений при запущеному двигуні: поверніть ручку перемикача регулювання зовнішніх дзеркал заднього виду в положення або натисніть кнопку обігріву заднього скла / зовнішніх дзеркал заднього виду на панелі керування кондиціонером.

Вимкнення функції обігріву зовнішніх дзеркал заднього виду відбувається автоматично через 20 хвилин після включення. Якщо ви хочете продовжити використовувати функцію обігріву зовнішніх дзеркал заднього виду, необхідно спочатку перевести перемикач регулювання зовнішніх дзеркал заднього виду в інше положення, а потім знову повернути його в положення або ще раз натиснути кнопку обігріву заднього скла / зовнішніх дзеркал заднього виду.

Внутрішнє дзеркало заднього виду

Регулювання внутрішнього дзеркала заднього виду

Внутрішнє дзеркало заднього виду закріплене на вітровому склі, його положення можна відрегулювати для забезпечення необхідного огляду простору за автомобілем.

Внутрішнє дзеркало заднього виду з механічним перемиканням у режим затемнення:

Натисніть важіль у нижній частині корпусу внутрішнього дзеркала заднього виду, щоб змінити кут огляду та активувати режим затемнення;

Внутрішнє дзеркало заднього виду з електронним перемиканням у режим затемнення*:

Внутрішнє дзеркало заднього виду визначає інтенсивність світла, що потрапляє на нього, за допомогою датчика освітленості і активує електронну функцію затемнення.

При включенні передачі заднього ходу (R) електронна функція затемнення внутрішнього дзеркала заднього виду у певних комплектаціях відключається.

Увага:
Коректна робота електронної функції затемнення внутрішнього дзеркала заднього виду забезпечується тільки в тому випадку, якщо спрямоване на дзеркало світло не перекривається іншими об'єктами.

Плафони освітлення салону

Передні плафони освітлення салону

Загальні відомості

В конструкцію передніх плафонів освітлення салону входять вимикачі лівого та правого плафонів, вимикач режиму постійного освітлення салону, вимикач режиму освітлення залежно від положення дверей та лампи, які ви можете використовувати відповідно до своїх потреб.

1. Вимикач режиму постійного освітлення салону.
2. Вимикач режиму освітлення залежить від положення дверей.
3. Вимикач переднього лівого плафона освітлення салону.
4. Вимикач переднього правого плафона освітлення салону.

Керування передніми плафонами освітлення салону

Натисніть вимикач лівого або правого плафона освітлення салону, щоб увімкнути або вимкнути плафон з відповідного боку. Натисніть вимикач режиму постійного освітлення салону, щоб увімкнути або вимкнути плафони освітлення салону одночасно. Натисніть вимикач режиму освітлення залежно від положення дверей, щоб плафони освітлення салону вмикалися під час відчинення дверей.

Увага:
Не використовуйте освітлення салону під час руху вночі. Яскраве світло може завадити керуванню автомобілем, що спричинить дорожньо-транспортну пригоду.

Примітка:
Під час залишення автомобіля вимикайте плафони освітлення салону, щоб запобігти розрядженню акумулятора.

Стан вимикача режиму освітлення в залежності від положення дверей

Увімкнення:

• Коли всі чотири двері зачинені, плафони освітлення салону включаються з поступовим збільшенням яскравості після вимкнення запалювання;
• Коли всі чотири двері зачинені і надходить команда відмикання після вимкнення запалювання, плафони освітлення салону включаються з поступовим збільшенням яскравості;
• Плафони освітлення салону включаються з поступовим збільшенням яскравості при відкриванні будь-яких дверей.

Вимкнення:

• Після запуску двигуна плафони освітлення салону вимикаються з поступовим зменшенням яскравості, коли всі чотири двері зачинені;
• Коли всі чотири двері зачинені і надходить команда замикання після вимкнення запалювання, плафони освітлення салону вимикаються з поступовим зменшенням яскравості;
• Після запуску двигуна плафони освітлення салону вимикаються, якщо всі двері зачинені.

Задні плафони освітлення салону

Натисніть вимикач заднього плафона освітлення салону, щоб увімкнути або вимкнути плафон з відповідної сторони.

Примітка:
- Якщо задні плафони освітлення салону увімкнені за допомогою вимикача режиму постійного освітлення салону або вимикача режиму освітлення залежно від положення дверей, їх не можна вимкнути за допомогою вимикача заднього лівого або заднього правого плафона освітлення салону.
- Якщо вимикач плафона освітлення салону перебуває в положенні «увімкнено», вимкніть плафон освітлення салону під час залишення автомобіля, щоб уникнути розрядки акумулятора.

Атмосферне підсвічування*

Примітка:
- Якщо перемикач керування освітленням знаходиться в положенні OFF, атмосферне підсвічування не може бути включене за допомогою відповідного перемикача в налаштуваннях мультимедійної системи.
- Увімкніть перемикач режиму атмосферного підсвічування на екрані мультимедійної системи, після чого активується атмосферне підсвічування. Під час відкриття дверей активується режим пульсації атмосферного підсвічування, який активний близько 120 секунд. Функція вітального підсвічування не працюватиме, якщо двері зачинені.

Лампа атмосферного підсвічування на центральній консолі

Лампи підсвічування розташовані по обидва боки центральної консолі.

Лампа атмосферного підсвічування на дверях

Лампи підсвічування передніх та задніх дверей розташовані над підлокітниками.

Лампи підсвічування дверних порогів

Лампи підсвічування дверних порогів знаходяться на зовнішніх дзеркалах заднього виду. складаються, лампи підсвічування дверних порогів вимикаються.

Функція привітання світлом фар: Ви можете увімкнути/вимкнути* функцію вітання фар у налаштуваннях мультимедійної системи.

Після включення цієї функції фари будуть спалахувати з поступовим збільшенням яскравості, коли ви наблизитесь до автомобіля зі смарт-ключом на певну відстань. Використовуйте смарт-ключ для відмикання автомобіля — увімкнеться режим вітання пасажирів підсвічуванням фарами.

Лампа підсвічування ящика рукавички

Лампа підсвічування ящика рукавички включається автоматично при відкриванні ящика рукавички і вимикається при його закриванні.

Лампа підсвічування підніжки*

Лампа підсвічування підніжки розташована на порозі передніх дверей. Лампа підсвічування підніжки загоряється автоматично під час відкриття передніх дверей, і автоматично гасне після її закривання.

Лампа підсвічування простору для ніг*

Лампи підсвічування простору для ніг встановлені на нижній декоративній накладці панелі приладів над ногами водія та переднього пасажира.

Лампа на зовнішній ручці дверей*

Лампа підсвічування розташована із внутрішньої сторони ручки дверей. Коли ви входите в зону привітання (близько 3 метрів від автомобіля) або коли автомобіль не замкнений, лампа на зовнішній ручці дверей загориться автоматично, щоб полегшити використання ручки.

Лампа підсвічування речового відділення дверей*

Лампа підсвічування розташована над речовим відділенням дверей.

Лампа освітлення багажного відділення

Лампи освітлення багажного відділення розташовані на внутрішніх декоративних накладках по обидва боки багажного відділення. Дані лампи загоряються автоматично під час відкриття дверей багажного відділення.

Обладнання салону

Розетка електроживлення

Електрична розетка на центральній консолі

Електрична розетка в багажному відділенні* Електрична розетка може використовуватися для підключення електроприладів з максимальною споживаною потужністю не більше 120 Вт. Передня електрична розетка розташована зліва під центральною консоллю; деякі моделі обладнані електричною розеткою, розташованою на лівій декоративній накладці багажного відділення.

USB-роз'єми мультимедійної системи

Роз'єми USB розташовані внизу на передній частині центральної консолі.

Два USB-роз'єми розміщуються на задній частині центральної консолі. Всі роз'єми USB підтримують функцію заряджання мобільного телефону. USB-роз'єми водія на передній частині центральної консолі також підтримують функцію передачі даних.

Бездротова зарядка*

Автомобіль обладнано функцією бездротової зарядки. Модуль бездротової зарядки розташований у нижній частині центральної консолі. У разі використання цієї функції переконайтеся, що котушка телефону поєднана з котушкою в центрі зарядної панелі, коли пусковий перемикач встановлено в режим ACC/ON. Оскільки розташування котушки мобільного телефону залежить від моделі телефону, може знадобитися налаштувати положення мобільного телефону на зарядній панелі.

Примітка:
1. Функція бездротової зарядки буде недоступна у таких випадках:
- Пусковий перемикач не знаходиться в режимі ACC або ON;
- Протягом деякого періоду часу після зачинення дверей;
- При виконанні синхронізації смарт-ключа;
- У налаштуваннях мультимедійної системи вимкнено функцію бездротової зарядки;
- Смарт-ключ не розпізнається автомобілем.
2. Не розміщуйте металеві предмети між мобільним телефоном та панеллю бездротової зарядки. Якщо будь-який металевий предмет застряг між мобільним телефоном і панеллю бездротової зарядки, обережно зніміть мобільний телефон із зарядної панелі та зачекайте, поки металевий предмет охолоне, перш ніж прибрати його. В іншому випадку можна отримати опік.
3. Не розміщуйте смарт-ключ на панелі бездротової зарядки. В іншому випадку під час заряджання телефону функція безключового запуску може працювати некоректно.

Центральний підлокітник

Центральний підлокітник переднього ряду сидінь

Під центральним підлокітником переднього ряду сидінь передбачено речове відділення. Щоб отримати доступ до нього, підніміть кришку підлокітника.

Увага:
Піднятий центральний підлокітник може перешкодити водієві в керуванні автомобілем та стати причиною дорожньо-транспортної пригоди. Під час руху завжди тримайте речові відділення центральної консолі закритими.

Центральний підлокітник заднього сидіння

Тип 1

Тип 2 Для більшого комфорту можна опустити центральний підлокітник заднього сидіння.

Ящик для рукавичок

Ящик коробки розташований на приладовій панелі з боку переднього пасажира. Щоб відкрити ящик рукавички, потягніть ручку вліво. Щоб закрити ящик для рукавичок, натисніть на його кришку.

Речові відділення

Речове відділення панелі приладів*

У деяких моделях передбачено речове відділення в нижній лівій частині панелі приладів, в ньому можна зберігати дрібні предмети.

Речове відділення дверей

У нижній частині кожного з чотирьох дверей передбачено речове відділення, в якому можна зберігати різні предмети.

Речове відділення у задній частині консолі*

У задній частині консолі розташоване речове відділення для задніх пасажирів, де можна зберігати дрібні предмети.

Сітка для зберігання речей у багажному відділенні

Сітка для зберігання речей розташована зліва багажного відділення, в ній можна розмістити різні предмети.

Речове відділення з правого боку багажного відсіку

Речове відділення з правого боку багажного відсіку закрито кришкою. Потягніть стрічку вгору, щоб відкрити кришку та скористатися цим відділенням.

Підсклянники

Передні підсклянники

Два підсклянники розташовані посередині центральної консолі для розміщення склянок та напоїв.

Задні підсклянники

Тип 1

Тип 2 Два підсклянники розміщуються в центральному підлокітнику заднього ряду сидінь для розміщення склянок або пляшок з напоями.

Стельові поручні

У салоні автомобіля передбачені стельові поручні, розташовані з боку переднього пасажирського сидіння та з обох боків заднього сидіння. Пасажири можуть користуватися поручнями у разі потреби. Стельові поручні мають пружинні кріплення. При відпусканні поручень автоматично повертається у вихідне положення.

Сонцезахисний козирок та косметична дзеркало

Сонцезахисні козирки розташовані з боку водія та переднього пасажира. Опустіть сонцезахисний козирок або вийміть його з кріплення і поверніть убік, щоб запобігти засліпленню сонячним світлом.

Сонцезахисний козирок має косметичне дзеркало. Посуньте кришку, щоб використовувати дзеркало.

Цей автомобіль оснащений лампою підсвічування косметичного дзеркала. Під час відкривання кришки дзеркала підсвічування косметичного дзеркала вмикається автоматично. Під час закривання кришки підсвічування вимикається.

Тримач для квитанцій

Утримувач може використовуватися для зберігання невеликих легких предметів (наприклад, квитанцій, чеків тощо).

Відділення для окулярів*

Відділення для окулярів вбудовано в корпус переднього плафона, в ньому можна зберігати звичайні чи сонцезахисні окуляри.

Натисніть на відділення для окулярів і воно повільно відкриється. Натисніть на нього, щоб закрити.

Сітка для зберігання речей

Тип 1

Тип 2 Сітка розташована на спинці переднього сидіння та служить для розміщення газет, карт та інших невеликих предметів.

Примітка:
У сітку можна поміщати лише невеликі за вагою предмети. Не можна поміщати у сітку важкі чи гострі предмети.

Багажна полиця*

Примітка:
- На багажній полиці не можна розташовувати предмети важчі 5 кг.
- Не кладіть на багажну полицю важкі або гострі предмети. Не можна розміщувати тварин на полиці. Під час екстреного гальмування, різкого збільшення швидкості або дорожньо-транспортної пригоди ці предмети або тварини можуть наражати на небезпеку пасажирів і завдати серйозної травми.

Під час екстреного гальмування, маневрування або зіткнення предмети, що знаходяться всередині автомобіля, можуть нанести травму пасажирам:

• Ці предмети повинні перевозитись у багажному відсіку. Розміщуйте їх у передній частині багажного відсіку. Намагайтеся рівномірно розподіляти вагу вантажу.
• Не перевозьте в автомобілі важкі предмети, якщо їхня висота перевищує висоту сидінь автомобіля.
• Предмети, що перевозяться в автомобілі, повинні бути завжди закріплені належним чином.
• Не складайте спинки сидінь без потреби.

Багажний відсік

Використовується для перевезення великих або важких предметів.

Примітка:
Не розміщуйте тварин у багажному відсіку.

Навантаження важких предметів: Якщо маса завантажених речей перевищує вантажопідйомність автомобіля або завантажені речі розподілені нерівномірно, то керованість автомобіля та безпека руху суттєво погіршуються. Багаж, що знаходиться в багажному відсіку, у разі аварії або при екстреному гальмуванні може усунутись. Намагайтеся розміщувати предмети якнайнижче в передній частині багажного відсіку. Покладіть їх якомога ближче до спинки заднього сидіння.

Навантаження високих предметів: При перевезенні високих предметів їх висота не повинна перевищувати висоту багажного відсіку, предмети повинні бути зафіксовані, щоб гарантувати безпеку водіння.

Навантаження великих предметів: При перевезенні великогабаритних предметів їх довжина не повинна перевищувати довжину багажного відсіку, предмети повинні бути зафіксовані, щоб гарантувати безпеку водіння.

Рейлінги

Рейлінги розташовані по обидва боки даху.

Примітка:
Рейлінги даного автомобіля є несучими рейками; максимальне навантаження, яке вони здатні витримати, становить 75 кг. Використовуйте їх відповідно до вимог безпеки. За наявності будь-яких пошкоджень зверніться до сервісного центру Geely.