Приборная панель, органы управления и оборудование салона Geely Xingyue / Tugella с 2019 года выпуска (+ рестайлинг 2022)

2. Приборная панель, органы управления и оборудование салона

Приборы и органы управления: общая информация

Приборы и органы управления со стороны водителя:

1. Внутренняя ручка двери.
2. Кнопки функции памяти сиденья*.
3. Левый дефлектор.
4. Комбинированный переключатель освещения.
5. Кнопки в левой части рулевого колеса.
6. Проекционный дисплей (HUD)*.
7. Подушка безопасности водителя.
8. Комбинация приборов.
9. Кнопки в правой части рулевого колеса.
10. Комбинированный переключатель стеклоочистителя.
11. Переключатель СТАРТ/СТОП.
12. Педаль акселератора.
13. Педаль тормоза.
14. Рукоятка отпирания капота двигателя.
15. Блок переключателей приборной панели.
16. Переключатель электропривода двери багажного отделения.
17. Переключатель регулировки положения наружных зеркал заднего вида.
18. Переключатель центрального замка.
19. Переключатель управления электрическими стеклоподъемниками.

Приборы и органы управления со стороны пассажира:

1. Центральный дефлектор вентиляции.
2. Выключатель аварийной световой сигнализации.
3. Дисплей мультимедийной системы.
4. Правый дефлектор.
5. Внутренняя ручка двери.
6. Переключатель управления стеклоподъемником правой передней двери.
7. Перчаточный ящик.
8. Рукоятка перчаточного ящика.
9. Панель управления кондиционером.
10. Электронный блок селектора переключения передач.
11. Блок переключателей центральной консоли.

Комбинация приборов

Общая информация

1. Тахометр.
2. Спидометр.
3. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.
4. Дисплей.
5. Указатель уровня топлива.

Примечание:
- Комбинация приборов имеет различные стили отображения. Вы можете выбрать предпочтительный стиль отображения в настройках мультимедийной системы или включить синхронизацию с режимом движения.
- Изображение комбинации приборов – принципиальная схема и приведена она только для справки.
- Пожалуйста, смотрите на изображение, отображаемое на фактическом автомобиле.

Приборы и указатели

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

Индикатор температуры охлаждающей жидкости показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Система приходит в рабочее состояние при повороте ключа в замке зажигания в положение ON. Температура охлаждающей жидкости изменяется в зависимости от температуры окружающей среды и нагрузки на двигатель.

Верхний предел температуры охлаждающей жидкости двигателя обозначен символом «Н», а нижний – символом «С». Если индикация указателя температуры охлаждающей жидкости перемещается в красную зону, водителю следует остановить автомобиль и дать двигателю поработать на холостом ходу до охлаждения. Двигатель может перегреваться в тяжелых условиях эксплуатации, таких как:

• Движение на затяжных подъемах в жаркую погоду.
• Снижение скорости или остановка после движения на высокой скорости.
• Использование системы кондиционирования воздуха в зонах интенсивного движения и работа двигателя на холостом ходу в течение длительного времени.

Примечание:
Нельзя извлекать термостат из системы охлаждения двигателя. Он используется для регулирования распределения потока охлаждающей жидкости двигателя, тем самым поддерживая температуру двигателя в заданном рабочем диапазоне.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (x 1000 об/мин). Шкала тахометра имеет диапазон от 0 до 8000 об/мин, красная зона шкалы охватывает диапазон от 6000 до 8000 об/мин.

Показания тахометра можно использовать для выбора момента переключения передач (в ручном режиме) и предотвращения перегрузки или чрезмерного повышения оборотов двигателя.

Если во время движения поддерживать высокие обороты двигателя, это может вызвать ускоренный износ деталей и повышенный расход топлива. Как правило, чем ниже обороты двигателя, тем меньше расход топлива.

Примечание:
- Не допускайте длительного нахождения стрелки тахометра в красной зоне, так как это может привести к серьезному повреждению двигателя.
- Когда пусковой переключатель находится в режиме START, стрелка тахометра может вернуться в нижнее положение, это не является неисправностью.

Спидометр

Спидометр показывает текущую скорость автомобиля в км/ч с максимальным значением шкалы 240 км/ч.

Движение на высокой скорости разрешено на хорошей поверхности дороги, но в целях безопасности и комфорта при движении, пожалуйста, соблюдайте правила дорожного движения при нахождении на дорогах общего пользования.

Сигнализатор превышения скорости

Когда скорость автомобиля достигает установленного значения или превышает его, на комбинации приборов отображается предупреждающее сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом. Если скорость автомобиля становится ниже установленного значения более, чем на 5 км/ч, сигнализатор отключается. Диапазон срабатывания сигнализатора превышения скорости можно настроить через маршрутный компьютер: 30–240 км/ч.

Примечание:
При запуске двигателя стрелка спидометра может вернуться к нулевой отметке внизу шкалы. Это нормально и не является неисправностью комбинации приборов.

Включение и отключение сигнализатора превышения скорости*:

Нажмите кнопку переключения режимов на рулевом колесе , чтобы войти в интерфейс меню комбинации приборов, а затем с помощью кнопок на правой стороне рулевого колеса выберите «Ассистент вождения» → «Оповещение превышения скорости» → «Активация системы».

Установка скорости, при которой будет срабатывать сигнализатор*:

Войдите в меню комбинации приборов и выберите «Ассистент вождения» → «Оповещение превышения скорости» → «Оповещение системы».

Примечание:
На автомобилях, некоторых комплектаций нет настройки скорости, при которой активируется сигнализатор, а скорость, при которой происходит срабатывание сигнализатора по умолчанию, составляет 120 км/ч.

Указатель уровня топлива

Когда выключатель зажигания находится в положении ON, указатель уровня топлива показывает приблизительное количество топлива, оставшегося в топливном баке.

F – Почти полный бак. E – Почти пустой бак.

Указатель уровня топлива показывает количество топлива в топливном баке автомобиля. Когда автомобиль движется по извилистой или горной дороге, отображаемый уровень топлива будет немного отличаться (в большую или меньшую сторону) от фактического уровня топлива. На ровной поверхности, когда пусковой переключатель находится в режиме ON, указатель уровня топлива показывает фактический уровень топлива. Если индикация уровня топлива перемещается в красную зону или горит контрольная лампа низкого уровня топлива, необходимо как можно быстрее заправить автомобиль топливом. Контрольная лампа низкого уровня топлива автоматически погаснет после заправки топливом или после движения автомобиля в течение некоторого времени. Если контрольная лампа низкого уровня топлива не гаснет в течение длительного времени, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для проведения технического обслуживания.

Примечание:
Длительная эксплуатация автомобиля с низким уровнем топлива в баке может привести к преждевременному выходу из строя топливного насоса и трехкомпонентного каталитического нейтрализатора из-за самопроизвольной остановки двигателя.

Бортовой компьютер

Общая информация

1. Информация бортового компьютера:

Отображаются промежуточный пробег, средний расход топлива, расход топлива за поездку*, мгновенный расход топлива, запас хода, пробег за поездку, время в пути, средняя скорость, давление в шинах и уровень моторного масла.

2. Температура наружного воздуха, часы:

Отображаемый диапазон температуры снаружи автомобиля составляет от -40 до 87°С; время можно установить после включения соответствующего режима многофункционального управления на рулевом колесе.

3. Меню:

Отображаются меню комбинации приборов, включая системы помощи водителю, системные настройки и запрос неисправностей.

4. Пробег и диапазоны передач:

Отображение пробега включает в себя промежуточный пробег, ограничение скорости (LIM) и общий пробег. Отображаются диапазоны P, N, R, D и M.

5. Текущая функциональная информация:

Отображаются предупреждающие пиктограммы, сообщения вспомогательных функций (в т. ч. предупреждение о выезде с полосы движения, предупреждения системы предотвращения столкновений) и настройки меню.

Настройки экрана дисплея

Внимание:
Из соображений безопасности запрещено выполнять регулировку экрана дисплея комбинации приборов во время движения автомобиля.

Кнопка TRIP:

Кнопка TRIP находится на левом торце переключателя света фар.

Нажмите кнопку TRIP для циклического переключения информации в интерфейсе маршрутного компьютера.

Нажмите и удерживайте кнопку TRIP для сброса информации в интерфейсе маршрутного компьютера.

Переключение режимов управления на рулевом колесе

Нажмите кнопку переключателя режимов на правой стороне рулевого колеса, чтобы активировать режим многофункционального управления.

1. Кнопка выбора:

Нажмите данную кнопку, чтобы выбрать или выполнить пункты, указанные в выделенной области, эта операция также может скрыть общую предупреждающую информацию. Нажмите кнопку выбора, чтобы выбрать предыдущую или следующую опцию.

2. Кнопка переключения режимов:

Нажмите кнопку переключения режимов, чтобы переключить управление с помощью кнопок на рулевом колесе между головным устройством мультимедийной системы и комбинацией приборов.

3. Кнопка переключения «влево»:

Нажмите кнопку переключения «влево», чтобы переключиться влево в главном меню.

4. Кнопка переключения «вправо»:

Нажмите кнопку переключения «вправо», чтобы переключиться вправо в главном меню.

5. Кнопка «назад»:

Нажмите кнопку «назад», чтобы вернуться в предыдущее меню.

Примечание:
Активируйте режим многофункционального управления на рулевом колесе перед настройкой комбинации приборов.

Информация, отображаемая в интерфейсе бортовой компьютера

К информации, отображаемой в интерфейсе бортового компьютера, относится промежуточный пробег, средний расход топлива, расход топлива за поездку, мгновенный расход топлива, запас хода, пробег за поездку, время в пути, средняя скорость, давление в шинах и уровень моторного масла.

Промежуточный пробег

Значение промежуточного пробега показывает пробег автомобиля с момента последнего сброса показаний счетчика пробега. В данном интерфейсе промежуточный пробег может быть обнулен нажатием и удержанием кнопки TRIP. Комбинация приборов имеет функцию автоматического запоминания значения промежуточного пробега. При переводе пускового переключателя в режим OFF промежуточный пробег не сбросится автоматически, но после отсоединения аккумуляторной батареи произойдет автоматический сброс промежуточного пробега. После того, как промежуточный пробег достигнет максимального значения 999,9, данное значение будет сброшено на 0,0.

Средний расход топлива

Средний расход топлива рассчитывается в л/100 км по умолчанию и отображает средний расход топлива после последнего сброса значения. Данная информация помогает водителю скорректировать манеру вождения с целью уменьшения расхода топлива.

Если вы хотите измерить средний расход топлива для отдельного ездового цикла, вы можете обнулить средний расход топлива, нажав и удерживая кнопку TRIP до начала измерения расхода топлива. После сброса сохраненного значения величина расхода топлива будет снова отображаться после того, как автомобиль проедет определенное расстояние.

После каждого запуска двигателя отображается средний расход топлива, измеренный на момент последнего выключения зажигания.

После отсоединения аккумуляторной батареи средний расход топлива обнулится.

Примечание:
Использование особых приемов вождения позволяет добиться экономии топлива в размере 10–15%. Используйте приемы экономичного вождения для уменьшения расхода топлива и защиты окружающей среды.

Расход топлива за поездку*

Расход топлива за поездку обозначает расход на 100 км в одном ездовом цикле. Максимальный отображаемый расход топлива за поездку составляет 19,9 л/100 км. После каждого запуска двигателя необходимо проехать на автомобиле определенное расстояние, прежде чем расход топлива за поездку сможет отображаться корректно. После каждого выключения двигателя выполняется автоматический сброс расхода топлива за поездку. После следующего запуска двигателя расход топлива за поездку будет рассчитываться заново.

Мгновенный расход топлива

Мгновенный расход топлива отображается в л/100 км. Значение мгновенного расхода топлива не может быть сброшено. На холостом ходу отображается «–.– л/100 км».

Максимальный отображаемый мгновенный расход топлива составляет 19,9 л/100 км.

Данный интерфейс может помочь водителю скорректировать манеру вождения для уменьшения расхода топлива.

Запас хода

Отображаемый диапазон запаса хода: 0–999 км.

Запас хода отображает расстояние, которое можно проехать с текущим количеством топлива в топливном баке. Фактический запас хода может отличаться от отображаемого в зависимости от условий движения и манеры вождения. Данная величина указана только для справки. Когда загорается контрольная лампа низкого уровня топлива, как можно скорее заправьте автомобиль топливом.

Примечание:
В зависимости от стиля вождения отображаемый запас хода может значительно варьироваться, поскольку он рассчитывается маршрутным компьютером в режиме реального времени. Рекомендуется придерживаться экономичной скорости движения и избегать резких торможений и ускорений, чтобы уменьшить расход топлива и объем вредных выбросов и увеличить запас хода автомобиля.

Пробег за поездку

Пробег за поездку показывает расстояние, пройденное автомобилем после последнего запуска двигателя; отображаемый диапазон показаний составляет 0–999,9 км. Данное значение будет автоматически сброшено после выключения двигателя.

Время в движении

Когда маршрутный компьютер определяет, что двигатель работает, запускается отсчет времени в пути; когда двигатель останавливается, отсчет времени прекращается. Время в пути обнуляется при полном прекращении подачи питания к комбинации приборов.

Отображаемый диапазон времени в пути составляет от 0:00 до 99:59.

В данном интерфейсе время в пути может быть сброшено путем нажатия и удержания кнопки TRIP.

Средняя скорость автомобиля

Отображаемый диапазон средней скорости автомобиля составляет 0–240 км/ч; значение «240 км/ч» отображается, когда скорость превышает 240 км/ч. Расчет начинается после запуска двигателя и прохождения определенного расстояния; расчет прекращается, когда автомобиль останавливается или глушится двигатель. В данном интерфейсе значение средней скорости автомобиля может быть сброшено нажатием и удержанием кнопки TRIP.

Примечание:
Когда суммарный пробег составляет менее 0,3 км, а время в пути — менее 10 секунд, средняя скорость будет отображаться как «– км/ч».

Давление в шинах

Датчики давления в шинах передают показания давления и температуры в шинах на комбинацию приборов; эти значения отображаются на дисплее комбинации приборов в режиме реального времени. Точность показаний температуры в шине составляет около 1 °C, а показаний давления в шине около — 1 кПа.

• Если давление в шине низкое, срабатывает предупреждающая сигнализация:

При активации сигнализации низкого давления в шине соответствующая шина будет отображаться желтым цветом и начнет мигать, значение давления в шине будет отображаться красным цветом, контрольная лампа аномального давления в шине системы TPMS будет гореть до тех пор, пока причина включения сигнализации не будет устранена, из динамика будет раздаваться предупреждающий звуковой сигнал, а в интерфейсе предупреждения отобразится надпись «низкое давление в шине». После того как холодная шина будет накачана до стандартного значения давления, предупреждающая сигнализация низкого давления в шине отключится.

• Предупреждающая сигнализация высокого давления в шине:

При активации сигнализации высокого давления в шине соответствующая шина будет отображаться желтым цветом и начнет мигать, значение давления в шине будет отображаться красным цветом, контрольная лампа аномального давления в шине системы TPMS будет гореть до тех пор, пока причина включения сигнализации не будет устранена, из динамика будет раздаваться предупреждающий звуковой сигнал, а в интерфейсе предупреждения отобразится надпись «высокое давление в шине». После того как давление в холодной шине будет снижено до стандартного значения, предупреждающая сигнализация высокого давления в шине отключится.

• Предупреждающая сигнализация быстрого снижения давления в шинах:

При активации сигнализации быстрого снижения давления в шине (шина повреждена, возникает утечка воздуха, а скорость утечки составляет более 30 кПа/мин), соответствующая шина отображается желтым цветом и начинает мигать, контрольная лампа аномального давления в шине системы TPMS будет гореть до тех пор, пока причина включения сигнализации не будет устранена, из динамика будет раздаваться предупреждающий звуковой сигнал, а в интерфейсе предупреждения отобразится надпись «быстрое снижение давления в шине».

• Предупреждающая сигнализация неисправности датчика шины:

При активации сигнализации неисправности датчика шины соответствующая шина будет отображаться желтым цветом и начнет мигать, контрольная лампа аномального давления в шине системы TPMS будет гореть до тех пор, пока причина включения сигнализации не будет устранена, из динамика будет раздаваться предупреждающий звуковой сигнал, а в интерфейсе предупреждения отобразится надпись «неисправность датчика шины».

• Предупреждающая сигнализация об аномальном сигнале системы TPMS:

При активации сигнализации об аномальном сигнале системы TPMS соответствующая шина будет отображаться желтым цветом и начнет мигать, контрольная лампа аномального давления в шине системы TPMS будет гореть до тех пор, пока причина включения сигнализации не будет устранена, из динамика будет раздаваться предупреждающий звуковой сигнал, а в интерфейсе предупреждения отобразится надпись «аномальный сигнал системы TPMS».

Примечание:
- Всегда следите за показаниями давления во всех четырех шинах, особенно при сезонных перепадах температуры окружающей среды. Если вы обнаружили, что давление в шинах не соответствует значению, указанному на справочной табличке, прикрепленной к автомобилю, отрегулируйте давление в шинах в соответствии со значением на табличке.
- Установка любого устройства, создающего помехи в работе модуля приема радиосигналов, может привести к нарушению чувствительности приема и появлению на комбинации приборов предупреждающей сигнализации.
- При движении автомобиля в зоне перепада высот активация предупреждающей сигнализации высокого/низкого давления в шинах является нормальным явлением (необходимо отрегулировать давление в шинах в соответствии с предупреждающим сигналом).

Уровень моторного масла

Датчик уровня моторного масла передает показания уровня моторного масла на комбинацию приборов; это значение отображается на дисплее комбинации приборов в режиме реального времени.

Уровень моторного масла можно проверить в интерфейсе маршрутного компьютера на комбинации приборов, а функцию отображения уровня масла можно включить или отключить, выбрав «Бортовой компьютер» — «Уровень моторного масла».

После включения функции в интерфейсе комбинации приборов будет отображаться следующая информация: нормальный уровень масла, высокий уровень масла, низкий уровень масла и некорректный уровень масла, а также следующие рекомендации: «система контроля уровня масла неисправна, обратитесь в дилерский центр» или «уровень масла слишком низкий, долейте 1 литр масла».

Настройки интерфейса маршрутного компьютера

Переключение интерфейса маршрутного компьютера

• Нажмите кнопку TRIP для циклического переключения между следующими показаниями: промежуточный пробег, средний расход топлива, расход топлива за поездку*, мгновенный расход топлива, запас хода, пробег за поездку, время в пути, средняя скорость, давление в шинах и уровень моторного масла.
• При переводе пускового переключателя в режим ACC/ON интерфейсом по умолчанию маршрутного компьютера является интерфейс, выбранный пользователем в прошлый раз.

Сброс информации в интерфейсе бортового компьютера

Войдите в меню комбинации приборов (активируйте режим многофункционального управления на рулевом колесе) → «Системные настройки» → «Бортовой компьютер» → «Сброс всех настроек» → «Да», информация в интерфейсе маршрутного компьютера, которая может быть сброшена, будет сброшена. Кроме того, вы также можете выбрать → «Системные настройки» → «Маршрутный компьютер» → «Выбрать интерфейс маршрутного компьютера» (все интерфейсы, которые разрешено сбрасывать)» → «Сброс» → «Да» в меню комбинации приборов.

Открытие и закрытие интерфейса маршрутного компьютера

• Войдите в меню комбинации приборов (активируйте функцию многофункционального управления на рулевом колесе) → «Системные настройки» → «Информация интерфейса маршрутного компьютера (промежуточный пробег, средний расход топлива, расход топлива за поездку*, мгновенный расход топлива, запас хода, пробег за поездку, время в пути, средняя скорость, давление в шинах и уровень масла)» → выберите «Включено» или «Выключено».
• Некоторые из информационных интерфейсов маршрутного компьютера можно включить или выключить в меню настроек, однако не следует отключать их все, необходимо оставить как минимум один интерфейс.

Примечание:
Активируйте режим многофункционального управления на рулевом колесе перед настройкой комбинации приборов.

Предупреждение об оставленных включенными световых приборах

Когда пусковой переключатель находится в режиме OFF, габаритные огни включены и открывается дверь водителя, то на дисплее комбинации приборов появится предупреждение о том, что световые приборы не выключены, и прозвучит зуммер, чтобы не допустить разрядку аккумуляторной батареи.

Примечание:
При покидании автомобиля всегда выключайте приборы внутреннего и наружного освещения и другое оборудование для предотвращения разрядки аккумуляторной батареи и обеспечения нормального запуска двигателя.

Предупреждение о незакрытой двери

Если после запуска двигателя капот, любая из четырех дверей или дверь багажного отделения не закрыты должным образом, на комбинации приборов появится предупреждающее сообщение и раздастся звуковой сигнал для предотвращения внезапного открытия двери во время движения автомобиля. Когда водительская дверь заперта, а любая другая дверь не заперта, отобразится предупреждающая сигнализация о соответствующей незапертой двери.

Дисплей часов и настройка времени

Общие сведения

Часы отображаются в верхней центральной части дисплея комбинации приборов.

Внимание:
Из соображений безопасности запрещено настраивать время во время движения автомобиля. Выполняйте настройку времени при неподвижном автомобиле.

Формат отображения времени

Способ настройки формата отображения времени: войдите в Меню настроек → Время → Формат времени → выберите «12 часов» или «24 часа». По умолчанию установлен формат «24 часа».

Настройка времени

Способ настройки времени: войдите в Меню настроек → Время → Настройка времени, при помощи кнопок направления в правой части рулевого колеса установите время.

Дата

Способ настройки даты: войдите в Меню настроек → Дата. При помощи кнопок направления в правой части рулевого колеса установите дату.

Контрольные лампы и индикаторы

Обозначение контрольных ламп и индикаторов

№ п/п	Наименование	Символ	Цвет
1	Индикатор указателя левого поворота		Зеленый
2	Индикатор указателя правого поворота		Зеленый
3	Индикатор дальнего света		Синий
4	Индикатор включения задних противотуманных фонарей		Желтый
5	Индикатор включения габаритных огней		Зеленый
6	Индикатор включения дневных ходовых огней		Зеленый
7	Контрольная лампа неисправности антиблокировочной системы тормозов (ABS)		Желтый
8	Контрольная лампа неисправности системы EBD		Желтый
9	Контрольная лампа неисправности тормозной системы		Красный
10	Контрольная лампа стояночного тормоза		Красный, зеленый
11	Контрольная лампа неисправности системы EPB*		Желтый
12	Контрольная лампа неисправности подушек безопасности		Красный
13	Контрольная лампа водительского / пассажирского ремня безопасности		Красный
14	Контрольная лампа неисправности системы снижения токсичности выбросов		Желтый
15	Контрольная лампа неисправности системы управления двигателем		Желтый
16	Контрольная лампа неисправности системы ESC		Желтый
17	Индикатор отключения системы ESP		Желтый
18	Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя		Красный
19	Контрольная лампа низкого уровня топлива		Желтый
20	Контрольная лампа низкого давления моторного масла		Красный
21	Контрольная лампа неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи		Красный
22	Индикатор состояния круиз-контроля		Зеленый
23	Контрольная лампа неисправности системы EPS		Желтый
24	Индикатор состояния адаптивного круиз-контроля (ACC)*		Красный
25	Контрольная лампа неисправности адаптивного круиз-контроля (ACC)*		Желтый
26	Контрольная лампа неисправности системы контроля давления в шинах (TPMS)		Желтый
27	Контрольная лампа неисправности коробки передач		Желтый, красный
28	Индикатор системы контроля движения под уклон (HDC)		Зеленый, желтый
29	Индикатор системы интеллектуального управления дальним светом фар (IHBC)*		Белый, красный
30	Индикатор состояния системы удержания полосы движения (LKA)*		Зеленый, красный
31	Контрольная лампа системы автоматического экстренного торможения (AEB)*		Желтый, красный
32	Индикатор состояния системы интеллектуального круиз-контроля (ICC)*		Серый, зеленый, оранжевый, красный
33	Индикатор системы RSRS*		Зеленый, красный
34	Индикатор состояния автоматического стояночного тормоза (AVH)		Зеленый, красный
35	Контрольная лампа неисправности системы полного привода		Красный
36	Предупреждающий индикатор системы контроля усталости водителя*		Белый, красный

Примечание:
-Обращайте внимание на горящие контрольные лампы, в противном случае возможны серьезные травмы и материальный ущерб.

Описание контрольных ламп и индикаторов

Индикатор указателя левого поворота — зеленый

При повороте автомобиля налево или перестроении в левую полосу движения с включенным указателем левого поворота одновременно загорается мигающим светом индикатор указателя левого поворота.

Индикатор указателя правого поворота — зеленый

При повороте автомобиля направо или перестроении в правую полосу движения с включенным указателем правого поворота одновременно загорается мигающим светом индикатор указателя правого поворота.

Внимание:
Если индикатор мигает с частотой выше обычной, это свидетельствует о неисправности соответствующего указателя поворота. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр компании Geely для выполнения технического обслуживания.

Индикатор включения дальнего света фар — синий

Индикатор загорается при включении дальнего света фар, а также при задействовании функции кратковременного включения дальнего света фар.

Индикатор включения задних противотуманных фонарей — желтый

Индикатор загорается при включении задних противотуманных фонарей.

Индикатор включения габаритных огней — зеленый

Индикатор загорается при включении габаритных огней.

Индикатор включения дневных ходовых огней — зеленый

Индикатор загорается при включении дневных ходовых огней.

Контрольная лампа неисправности систем ABS и EBD — желтая

, Данная контрольная лампа загорается при переводе пускового переключателя в режим ON. Если антиблокировочная система тормозов и система помощи при экстренном торможении функционируют нормально, данная контрольная лампа погаснет через несколько секунд. Если при запущенном двигателе или движущемся автомобиле система работает неисправно, данная контрольная лампа будет продолжать гореть. В этом случае как можно скорее обратитесь в сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания. Если контрольная лампа загорается, а затем гаснет во время движения и больше не загорается, значит система исправна.

Внимание:
Если контрольные лампы неисправности систем ABS и EBD продолжают гореть, незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в сервисный центр компании Geely для технического обслуживания. В этом случае также может быть неисправна рабочая тормозная система, поэтому устойчивость автомобиля во время торможения может значительно ухудшиться.

Контрольная лампа неисправности тормозной системы — красная

При запуске двигателя контрольная лампа загорается на несколько секунд и затем гаснет. Если контрольная лампа горит постоянно, это указывает на то, что уровень тормозной жидкости слишком низкий и необходимо незамедлительно выполнить проверку тормозной системы. Если контрольная лампа продолжает гореть во время движения, осторожно съедьте на обочину и остановите автомобиль в безопасном месте. При этом для нажатия педали тормоза может требоваться большее усилие, ход педали будет больше обычного, а время торможения может увеличиться. После остановки автомобиля выключите и снова включите зажигание несколько раз. Если контрольная лампа продолжает гореть, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Внимание:
Если контрольная лампа неисправности тормозной системы горит, тормозная система может не работать должным образом. Если продолжать движение на автомобиле с горящей контрольной лампой неисправности тормозной системы, может произойти авария. Соблюдая осторожность, припаркуйте автомобиль вдали от проезжей части. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Контрольная лампа стояночного тормоза — красная, зеленая

Данная контрольная лампа загорается красным цветом при переводе пускового переключателя в режим ON. Если электрический стояночный тормоз (EPB) не включен, лампа погаснет через несколько секунд. Если электрический стояночный тормоз включен, лампа будет гореть, пока электрический стояночный тормоз не будет отключен. Если функция автоматического удержания стояночного тормоза (AUTO HOLD) активна, данная контрольная лампа загорается зеленым цветом.

Контрольная лампа неисправности системы EPB — желтая

При отказе системы электрического стояночного тормоза загорается контрольная лампа неисправности системы EPB. Если индикатор продолжает гореть, как можно скорее обратитесь в сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Контрольная лампа неисправности подушек безопасности — красная

При включении зажигания эта контрольная лампа загорится на несколько секунд, после чего погаснет. Если в системе возникла неисправность и данная контрольная лампа продолжает гореть, как можно скорее обратитесь в сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Внимание:
Если контрольная лампа неисправности подушек безопасности постоянно горит после запуска двигателя или во время движения, это означает, что система подушек безопасности неисправна. В этом случае подушки безопасности могут не сработать при столкновении или сработать самопроизвольно. Во избежание травм и повреждения автомобиля как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Контрольная лампа водительского / пассажирского ремня безопасности — красная

Когда пусковой переключатель находится в режиме ON, данный предупреждающий индикатор горит непрерывно, если ремень безопасности водителя / переднего пассажира не пристегнут. Индикатор погаснет, когда ремни безопасности водителя / переднего пассажира будут пристегнуты.

Контрольная лампа неисправности системы снижения токсичности выбросов — желтая

Данная контрольная лампа загорается при переводе пускового переключателя в режим ON. После запуска двигателя контрольная лампа гаснет. Если контрольная лампа загорается при движении автомобиля, это свидетельствует о том, что система управления двигателем неисправна, а выбросы двигателя превышают стандартное значение, что может привести к повреждению двигателя. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Контрольная лампа неисправности системы управления двигателем — желтая

Данная контрольная лампа загорается на несколько секунд при переводе пускового переключателя в режим ON и гаснет после запуска двигателя. Если контрольная лампа загорается во время движения автомобиля, это указывает на неисправность системы управления двигателем. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Контрольная лампа неисправности системы ESC — желтая

При включении зажигания эта контрольная лампа загорится на несколько секунд, после чего погаснет. Если контрольная лампа мигает во время движения, это указывает на срабатывание системы ESC. Если в системе возникла неисправность и данная контрольная лампа продолжает гореть, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Индикатор отключения системы ESC — желтый

При нажатии выключателя системы ESC система ESC прекращает работу и загорается эта контрольная лампа.

Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя — красная

При включении зажигания эта контрольная лампа будет гореть в течение нескольких секунд, после чего погаснет.

Контрольная лампа загорается при чрезмерном повышении температуры охлаждающей жидкости двигателя. В этом случае необходимо незамедлительно остановить автомобиль и выключить двигатель. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для проведения проверки и ремонта.

При горячем двигателе давление в системе охлаждения может быть очень высоким. Не открывайте крышку расширительного бачка и крышку радиатора, пока двигатель не остынет.

Не касайтесь вентилятора системы охлаждения при горячем двигателе, даже если он заглушен! Вентилятор может включиться внезапно!

Контрольная лампа низкого уровня топлива — желтая

Эта контрольная лампа загорается, когда топливо в баке практически полностью израсходовано. После заправки топливом контрольная лампа гаснет. Если контрольная лампа продолжает гореть, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Контрольная лампа низкого давления моторного масла — красная

Данная контрольная лампа загорается на несколько секунд при переводе пускового переключателя в режим ON или при запуске двигателя, а затем гаснет. Если контрольная лампа продолжает гореть, это означает, что давление масла в двигателе слишком низкое и смазывание двигателя недостаточное. Оно может быть вызвано низким уровнем масла или внутренней неисправностью двигателя. В этом случае необходимо незамедлительно остановить автомобиль на обочине и выключить двигатель. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Внимание:
Запрещается совершать поездки на автомобиле (даже на небольшое расстояние) при горящей контрольной лампе низкого давления масла, поскольку это может привести к серьезному повреждению двигателя.

Контрольная лампа неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи — красная

Данная контрольная лампа загорается при переводе пускового переключателя в режим ON. После запуска двигателя контрольная лампа гаснет. Если контрольная лампа продолжает гореть, это свидетельствует о том, что система управления двигателем неисправна. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Индикатор состояния круиз-контроля — зеленый

Данный индикатор загорается при включении системы круиз-контроля.

Контрольная лампа неисправности системы EPS — желтая

Если данная контрольная лампа непрерывно горит после запуска двигателя, это означает, что в системе EPS присутствуют неисправности. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Индикатор состояния адаптивного круиз-контроля (ACC) — серый, зеленый*

При включении системы адаптивного круиз-контроля (ACC) данный индикатор загорается серым цветом. Когда система адаптивного круиз-контроля (ACC) активирована, данный индикатор загорается зеленым цветом.

Контрольная лампа неисправности адаптивного круиз-контроля (ACC) — красная*

Данная контрольная лампа загорается, когда система адаптивного круиз-контроля (ACC) неисправна. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Контрольная лампа неисправности системы контроля давления в шинах (TPMS) — желтая

При включении зажигания эта контрольная лампа загорится на несколько секунд, после чего погаснет. Если система выходит из строя, давление в шинах не соответствует норме или не выполнена инициализация, данная контрольная лампа продолжает гореть. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Внимание:
Если данная контрольная лампа загорается, незамедлительно снизьте скорость движения автомобиля, а также избегайте резких поворотов и торможений. Как можно скорее остановите автомобиль на обочине и проверьте состояние шин и давление воздуха в них. При определенных условиях движения (например, при агрессивной манере езды, при движении по снегу или мягкому грунту) контрольная лампа может загораться с запаздыванием или не загораться совсем.

Контрольная лампа неисправности коробки передач — желтая, красная

Если в коробке передач присутствует незначительная неисправность, данная контрольная лампа загорается желтым цветом. Если в коробке передач присутствует серьезная неисправность, данная контрольная лампа загорается красным цветом.

Внимание:
Если данная контрольная лампа горит, незамедлительно снизьте скорость движения автомобиля и как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Индикатор системы контроля движения под уклон (HDC) — зеленый, желтый

Когда условия активации системы контроля движения под уклон (HDC) соблюдены, данный индикатор мигает зеленым цветом; при включении системы HDC нажатием выключателя системы HDC данный индикатор загорается зеленым цветом; если система HDC неисправна, этот индикатор загорается желтым цветом. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Индикатор системы интеллектуального управления дальним светом фар (IHBC) — белый, красный*

Когда система интеллектуального управления дальним светом фар (IHBC) включена, данный индикатор горит белым цветом. Автомобиль будет автоматически осуществлять переключение между ближним и дальним светом. Если система выходит из строя, данный предупреждающий индикатор загорается красным цветом. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Индикатор состояния системы удержания полосы движения (LKA) — зеленый, красный*

При активации системы LKA индикатор загорается зеленым цветом; если система LKA неисправна, индикатор загорается красным цветом. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Контрольная лампа системы автоматического экстренного торможения (AEB) — желтая, красная*

Когда система AEB отключена, данная контрольная лампа горит желтым цветом. Если система AEB выходит из строя, данная контрольная лампа загорается красным цветом. В этом случае как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Индикатор состояния системы интеллектуального круиз-контроля (ICC) — серый, зеленый, оранжевый, красный*

Когда система ICC включена, но не активирована, индикатор горит серым цветом; когда система ICC активирована и действуют круиз-контроль и функция контроля удержания полосы движения, индикатор горит зеленым цветом; когда система ICC активирована, но доступен только круиз-контроль, индикатор горит оранжевым цветом; если в системе ICC возникает неисправность, индикатор загорается красным цветом. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Индикатор системы RSRS — зеленый, красный*

При включении зажигания этот индикатор загорится зеленым цветом на несколько секунд, после чего погаснет. Когда активируется любая из функций системы RSRS, данный индикатор загорается зеленым цветом. Если система RSRS неисправна, данный индикатор загорается красным цветом. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Индикатор состояния автоматического стояночного тормоза (AVH) — зеленый, красный

Если функция автоматического удержания стояночного тормоза (AUTO HOLD) активна, данный индикатор горит зеленым цветом. Если функция AUTO HOLD неисправна, данный индикатор загорается красным цветом. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Контрольная лампа неисправности системы полного привода — красная

Данная контрольная лампа загорается, когда система полного привода неисправна. Если данная контрольная лампа продолжает гореть, это указывает на наличие серьезной неисправности в системе полного привода. Незамедлительно остановите автомобиль и проведите проверку. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Предупреждающий индикатор системы контроля усталости водителя — белый, красный*

При длительной поездке, данный индикатор загорается белым. Когда время непрерывной езды в режиме круиз-контроля превышает 3 часа, данный индикатор загорается красным цветом для напоминания водителю о необходимости остановиться и отдохнуть.

Проекционный дисплей (HUD)*

Общие сведения

Проекционный дисплей (HUD) установлен на приборной панели перед водителем. Дисплей проецирует виртуальное изображение в нижнюю часть ветрового стекла на расстоянии условно 2 м перед ветровым стеклом. При необходимости водитель может отрегулировать положение дисплея, яркость в вертикальной плоскости, включить или выключить дисплей.

Информация об изображении проекционного дисплея (HUD):

1. Условия движения автомобиля.
2. Ограничение скорости.
3. Активная система помощи водителю (ADAS).
4. Скорость автомобиля.
5. Запас хода.

Примечание:
Когда запас хода станет меньше 100 километров, значение запаса хода отобразится на проекционном дисплее, чтобы напомнить водителю о необходимости заправить автомобиль топливом. Каждое информационное изображение на проекционном дисплее можно включить и выключить в настройках мультимедийной системы.

Включение/выключение проекционного дисплея

Выключатель проекционного дисплея находится в меню быстрого доступа мультимедийной системы. Нажмите на данный выключатель, чтобы включить или выключить проекционный дисплей.

Кроме того, выключатель проекционного дисплея также находится в настройках мультимедийной системы.

Регулировка высоты:

Включите выключатель настройки проекционного дисплея в меню мультимедийной системы, чтобы активировать функцию настройки проекционного дисплея, затем нажмите кнопку выбора на правой стороне рулевого колеса, чтобы увеличить или уменьшить высоту дисплея. После завершения настройки нажмите кнопку выбора для сохранения параметров и выхода.

Регулировка яркости:

Яркость проекционного дисплея может регулироваться автоматически в зависимости от уровня окружающей освещенности. Если необходимо отрегулировать яркость вручную, включите выключатель настройки проекционного дисплея в меню мультимедийной системы и нажмите кнопку направления «влево» или «вправо» на правой стороне рулевого колеса, чтобы уменьшить или увеличить яркость дисплея. После завершения настройки нажмите кнопку выбора для сохранения параметров и выхода.

Режим «Снег»:

При движении по снегу включите выключатель режима «Снег» в настройках мультимедийной системы, чтобы обеспечить лучшее качество отображения.

Комбинированный переключатель освещения

Общие сведения

1. Переключатель управления освещением.
2. Переключатель противотуманных фонарей.
3. Рычаг переключателя освещения (управление дальним и ближним светом фар и указателями поворота).

Управление комбинированным переключателем освещения

Габаритные фонари

Поверните переключатель управления освещением в направлении А и установите отметку «—» на переключателе в положение , чтобы включить габаритные огни, фонари освещения номерного знака, подсветку приборной панели и комбинации приборов и лампы рассеянного света. Поверните переключатель управления освещением в направлении В и установите отметку «—» на переключателе в положение «0», чтобы выключить габаритные огни, фонари освещения номерного знака, подсветку приборной панели и комбинации приборов и лампы рассеянного света.

Ближний свет фар

Поверните переключатель управления освещением в направлении А и установите отметку «—» в положение , чтобы включить ближний свет фар.

Переключатель ближнего/дальнего света фар

При включенном ближнем свете фар переместите рычаг переключателя освещения в направлении С до упора, чтобы включить дальний свет фар. Потяните рычаг переключателя освещения в направлении F (к рулевому колесу), чтобы снова включить ближний свет фар.

Кратковременное включение дальнего света фар

Потяните рычаг переключателя освещения в направлении F до упора - включится дальний свет фар. При отпускании рычага дальний свет фар выключится автоматически. Повторите это действие для сигнализации дальним светом фар.

Автоматическое управление освещением

Поверните переключатель управления освещением в направлении А и установите отметку «—» в положение AUTO, чтобы включить функцию автоматического управления освещением. Система управления освещением автоматически включает и выключает фары в зависимости от уровня наружной освещенности. Система способна самостоятельно распознавать изменение дорожных условий (например, наступление сумерек или освещение в туннеле) и автоматически включать и выключать габаритные огни или ближний свет фар. Габаритные огни и ближний свет фар автоматически включаются после въезда автомобиля в туннель и автоматически выключаются после выезда из туннеля. Система также включает габаритные огни и ближний свет фар в пасмурную погоду или при наступлении сумерек.

Примечание:
Даже при работе системы в автоматическом режиме приоритет сохраняется за ручным управлением. Если от переключателя наружного освещения поступает сигнал управления, система выходит из автоматического режима.

Автоматическое включение дальнего света фар*

В темное время суток поверните переключатель управления освещением в направлении A и установите отметку «—» на переключателе в положение , чтобы включить функцию интеллектуального управления дальним светом фар. Загорится индикатор на комбинации приборов, а переключатель управления освещением автоматически вернется в положение AUTO. Система интеллектуального управления дальним светом фар (IHBC) осуществляет автоматическое переключение между ближним и дальним светом фар в темное время суток.

Указатель левого поворота

Переместите рычаг переключателя освещения в направлении D - индикатор указателя левого поворота начнет мигать. После завершения маневра рычаг переключателя освещения возвращается в исходное положение автоматически, и индикатор указателя поворота выключается.

Указатель правого поворота

Переместите рычаг переключателя освещения в направлении E - индикатор указателя правого поворота начнет мигать. После завершения маневра рычаг переключателя освещения возвращается в исходное положение автоматически, и индикатор указателя поворота выключается.

Сигнал смены полосы движения

Кратковременно переместите рычаг переключателя освещения в направлении D или E - указатель поворота слева или справа вспыхнет три раза.

Задние противотуманные фонари

Для включения задних противотуманных фонарей нажмите выключатель противотуманных фонарей при включенном ближнем свете фар. Чтобы выключить противотуманные фонари, снова нажмите выключатель противотуманных фонарей .

Дневные ходовые огни

Включение дневных ходовых огней

Дневные ходовые огни будут загораться после запуска двигателя при положении OFF переключателя освещения, если включить выключатель дневных ходовых огней в настройках мультимедийной системы (при наличии данной опции). Если выключатель дневных ходовых огней выключен в настройках мультимедийной системы, дневные ходовые огни будут загораться после запуска двигателя и превышения автомобилем скорости 10 км/ч при положении OFF переключателя освещения.

Выключение дневных ходовых огней

Дневные ходовые огни выключены, если:

• Двигатель не запущен;
• Переключатель освещения находится в положении, отличном от OFF;
• Выключатель дневных ходовых огней выключен в настройках мультимедийной системы (при наличии данной опции) и скорость автомобиля составляет менее 10 км/ч.

Когда работают указатели поворота, дневной ходовой огонь с соответствующей стороны может выключиться.

Функция задержки выключения света фар

Включение функции задержки выключения света фар

Если при деактивированной противоугонной системе автомобиля в течение 10 минут после перевода зажигания из режима ON/ACC в режим OFF потянуть рычаг управления освещением до упора в положение, указанное стрелкой, а затем отпустить, загорится ближний свет фар. При первом открывании водительской двери активируется функция задержки выключения фар.

Выключение функции задержки выключения света фар

Функция задержки выключения света фар отключается при выполнении любого из следующих условий:

• Выключатель зажигания не находится в положение OFF;
• Истекло время таймера.

Настройка таймера задержки выключения света фар

После активации функции задержки выключения света фар таймер будет установлен на 30 секунд. Если любая дверь (включая дверь багажного отделения) будет открыта до истечения этого периода, таймер переустанавливается на 180 секунд. После закрывания всех дверей (включая дверь багажного отделения) таймер переустанавливается на 30 секунд.

Регулировка света фар по высоте

Переключатель регулировки света фар по высоте

Эта ручка используется для регулировки направления света фар в вертикальной плоскости. Ручка регулировки направления света фар в вертикальной плоскости имеет четыре положения: «0», «1», «2», «3».

Устанавливайте ручку переключателя в положение, соответствующее загрузке автомобиля:

0: В автомобиле только водитель.

1: В автомобиле водитель и передний пассажир.

2: Автомобиль полностью загружен (включая багажное отделение).

3: В автомобиле только водитель, багажное отделение полностью загружено.

Примечание:
Отрегулируйте направление света фар в вертикальной плоскости так, чтобы не допустить ослепления водителей встречных транспортных средств.

Комбинированный переключатель стеклоочистителя

Общие сведения

1. Рычаг управления стеклоочистителем.
2. Регулятор чувствительности функции автоматической работы стеклоочистителя.

Примечание:
Запрещается использовать стеклоочиститель при сухом ветровом стекле, так как это может привести к повреждению ветрового стекла и щеток стеклоочистителя. Перед использованием стеклоочистителя необходимо очистить ветровое стекло, если на нем имеется грязь или песок. В противном случае на стекле могут появиться царапины, а срок службы щеток стеклоочистителя значительно сократится.

Управление комбинированным переключателем стеклоочистителя

Однократное включение переднего стеклоочистителя

Переместите рычаг управления стеклоочистителем в направлении B и отпустите его. Рычаг управления стеклоочистителем автоматически вернется в положение «0», и передний стеклоочиститель выполнит однократную очистку ветрового стекла.

Выключение передних стеклоочистителей

Стеклоочиститель выключается, если рычаг управления стеклоочистителем переводится в положение «0».

Автоматическая работа передних стеклоочистителей

При перемещении рычага управления стеклоочистителем в направлении А в положение «AUTO» включается автоматический режим работы стеклоочистителя. Одновременно система управления стеклоочистителем автоматически отрегулирует скорость работы в соответствии с интенсивностью дождя (верхнее положение соответствует максимальной чувствительности). Чувствительность датчика дождя можно отрегулировать путем вращения ручки, которая отвечает за чувствительность автоматической системы управления стеклоочистителем. При перемещении отметки «—» на регуляторе в сторону узкой части шкалы (в направлении С) чувствительность системы изменяется с высокой на низкую, а интервал между рабочими циклами стеклоочистителей увеличивается.

Низкая скорость работы передних стеклоочистителей

Переместите рычаг управления стеклоочистителями в направлении А во второе положение, передние стеклоочистители начнут работать с низкой скоростью.

Высокая скорость работы передних стеклоочистителей

Переместите рычаг управления стеклоочистителями в направлении А в третье положение, передние стеклоочистители начнут работать с высокой скоростью.

Режим технического обслуживания переднего стеклоочистителя

В течение 10 секунд после перевода пускового переключателя из режима ON в режим OFF, переместите рычаг управления стеклоочистителем в направлении B более чем на 2 секунды, чтобы перейти в режим технического обслуживания стеклоочистителя. Данная функция может быть активирована только один раз в течение одного цикла зажигания.

Омывание ветрового стекла

Потяните рычаг управления стеклоочистителем в направлении D для подачи воды на ветровое стекло и одновременного включения стеклоочистителя. После отпускания рычага стеклоомыватель выключится, а стеклоочиститель вернется в исходное положение после выполнения нескольких рабочих циклов.

Примечание:
Переместите рычаг управления стеклоочистителем в направлении А в положение AUTO, и частота работы стеклоочистителей будет регулироваться автоматически в соответствии с такими параметрами, как интенсивность осадков, определяемая датчиком дождя, и скоростью автомобиля.

Подогрев форсунок стеклоомывателя*

Если пусковой переключатель находится в режиме ON, а температура окружающей среды относительно низкая, можно включить функцию подогрева форсунок стеклоомывателя с помощью выключателя подогрева передних форсунок стеклоомывателя на экране мультимедийной системы. После осуществления подогрева в течение заданного времени данная функция автоматически выключается. Если во время подогрева температура окружающей среды выше 12 °C, функция подогрева будет автоматически выключена. Функцию подогрева также можно выключить вручную с помощью выключателя подогрева передних форсунок стеклоомывателя.

Датчик дождя

Датчик дождя, объединенный с датчиками наружного освещения и солнечного излучения, установлен позади внутреннего зеркала заднего вида. Он регулирует работу стеклоочистителей в соответствии с интенсивностью осадков, попадающих на ветровое стекло.

Примечание:
Поддерживайте в чистоте участок, на котором установлен датчик дождя, во избежание изменения чувствительности датчика и влияния на работу стеклоочистителей.

Электрические стеклоподъемники

Внимание:
Оставлять детей, инвалидов или животных без присмотра в автомобиле с закрытыми окнами очень опасно. При жаркой погоде они могут получить ожог, тепловой удар или даже задохнуться. Никогда не оставляйте детей, инвалидов или животных одних в автомобиле с полностью закрытыми окнами, особенно в жаркую погоду.

1. Переключатель электрического стеклоподъемника передней левой двери.
2. Переключатель электрического стеклоподъемника передней правой двери.
3. Переключатель электрического стеклоподъемника задней левой двери.
4. Переключатель электрического стеклоподъемника задней правой двери.
5. Выключатель блокировки стеклоподъемников.

Работа в ручном режиме

Открывание: нажмите переключатель стеклоподъемника вниз в первое фиксированное положение и удерживайте, чтобы открыть окно.

Закрывание: потяните переключатель стеклоподъемника вверх в первое фиксированное положение и удерживайте, чтобы закрыть окно.

В режиме ручного управления стекло остановится, как только переключатель будет отпущен.

Работа в автоматическом режиме

Открывание: нажмите переключатель стеклоподъемника вниз во второе фиксированное положение, и стекло автоматически опустится полностью.

Закрывание: потяните переключатель стеклоподъемника вверх во второе фиксированное положение, и стекло автоматически поднимется полностью.

При опускании или подъеме стекла в автоматическом режиме стекло остановится, если нажать и отпустить или потянуть и отпустить переключатель стеклоподъемника.

Выключатель блокировки стеклоподъемников

Выключатель блокировки стеклоподъемников расположен на водительской двери в центре группы переключателей стеклоподъемников. Нажмите выключатель блокировки стеклоподъемников, чтобы заблокировать работу стеклоподъемников передней пассажирской и задних дверей. При включенной функции блокировки управление стеклоподъемниками передней пассажирской и задних дверей возможно только с помощью переключателей на водительской двери. Нажмите выключатель блокировки стеклоподъемников снова, чтобы разблокировать работу стеклоподъемников передней пассажирской и задних дверей.

Функция защиты электрического стеклоподъемника от перегрева

При многократном использовании электрического стеклоподъемника в течение короткого промежутка времени переключатель стеклоподъемника может прекратить работу с целью предотвращения повреждения электродвигателя. Для восстановления нормальной работы стеклоподъемника необходимо подождать некоторое время.

Примечание:
Время ожидания для автоматического восстановления достаточно большое, и, если вам нужно немедленно воспользоваться стеклоподъемником, вы можете выключить зажигание, а затем запустить двигатель, чтобы снова активировать стеклоподъемник.

Функция предотвращения защемления

Если во время закрывания окна в автоматическом режиме какой-либо предмет оказывается зажатым между стеклом и оконной рамой, стекло автоматически останавливается и возвращается в исходное положение, чтобы предотвратить травму. Если электрический стеклоподъемник не работает в автоматическом режиме или не работает надлежащим образом функция предотвращения защемления, необходимо выполнить инициализацию электрического стеклоподъемника.

Примечание:
Функция предотвращения защемления может не сработать в случае, если посторонний предмет зажат стеклом непосредственно перед полным закрыванием окна (расстояние между верхней кромкой стекла и оконной рамой менее 4 мм).

Внимание:
Никогда не пытайтесь активировать функцию предотвращения защемления, намеренно просовывая какие-либо части тела в окно автомобиля. Это может привести к травме и даже смерти.

Инициализация электрического стеклоподъемника

Если аккумуляторная батарея автомобиля неисправна, разряжена или отсоединялась, необходимо выполнить инициализацию электрического стеклоподъемника, чтобы возобновить работу функций автоматического управления и предотвращения защемления.

Порядок выполнения инициализации:

1. Потяните переключатель стеклоподъемника вверх до полного поднятия стекла и продолжайте его удерживать в верхнем положении в течение 2 секунд, затем отпустите. Работа функций автоматического подъема и предотвращения защемления возобновится.

2. Нажмите переключатель стеклоподъемника до полного опускания стекла и продолжайте его удерживать в течение 2 секунд, после чего отпустите. Работа функции плавной остановки при опускании стекла возобновится.

3. Выполните подъем стекла из нижней точки в верхнюю с удержанием переключателя в течение 2 секунд после подъема.

Если стеклоподъемник не работает должным образом после выполнения вышеуказанной процедуры, как можно скорее обратитесь в сервисный центр Geely для выполнения технического обслуживания.

Примечание:
Перед выполнением инициализации замените или подзарядите аккумуляторную батарею.

Функция задержки выключения стеклоподъемников

После перевода пускового переключателя в режим OFF управление стеклоподъемниками может осуществляться при помощи переключателей стеклоподъемников, если соблюдены следующие условия:

1. Прошло не более 60 секунд после перевода пускового переключателя в режим OFF;

2. Передние двери закрыты.

Закрывание/открывание окон с помощью смарт-ключа

Нажмите и удерживайте кнопку отпирания на смарт-ключе — верхний люк и окна откроются одновременно. Во время открывания верхнего люка и окон в автоматическом режиме снова нажмите кнопку отпирания на смарт-ключе — верхний люк и окна перестанут открываться.

Нажмите и удерживайте кнопку запирания на смарт-ключе — верхний люк и окна закроются одновременно. Во время закрывания верхнего люка и окон в автоматическом режиме снова нажмите кнопку запирания на смарт-ключе — верхний люк и окна перестанут закрываться.

Вы также можете включить функцию автоматического подъема стекол после запирания автомобиля в настройках мультимедийной системы. Нажмите кнопку запирания на смарт-ключе — верхний люк и окна закроются одновременно.

Примечание:
С помощью смарт-ключа нельзя открыть или закрыть окна и верхний люк, когда температура ниже -15 °С.

Зеркала заднего вида

Наружные зеркала заднего вида

Внимание:
Не пытайтесь регулировать положение зеркала заднего вида во время движения автомобиля. Это может привести к потере контроля над автомобилем и возникновению опасной ситуации. Переключатель регулировки положения наружных зеркал заднего вида располагается на декоративной накладке водительской двери.

1. Переключатель регулировки положения наружных зеркал заднего вида

Внимание:
Расстояние от автомобиля до объектов, отражающихся в зеркалах заднего вида, в действительности меньше, чем кажется. Отрегулируйте положение наружных зеркал заднего вида, предварительно заняв правильное положение на сиденье. Если наружные зеркала заднего вида покрыты льдом, не пытайтесь регулировать их положение или удалить лед вручную, а используйте функцию обогрева. Чтобы не получить травмы и не повредить зеркало заднего вида, не прикасайтесь к нему во время регулировки.

Регулировка положения наружных зеркал заднего вида

1. Переведите выключатель зажигания в положение ON. Поверните переключатель регулировки наружных зеркал и установите отметку «—» в положение «L» (левое) или «R» (правое) для выбора зеркала на водительской или пассажирской двери соответственно.

2. Нажимая переключатель регулировки наружных зеркал влево, вправо, вверх и вниз, отрегулируйте угол наклона зеркала.

3. После завершения регулировки верните переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида в исходное положение («0»).

Складывание наружных зеркал заднего вида

Наружные зеркала заднего вида снабжены функцией складывания, которая может использоваться при парковке автомобиля или проезде через узкие пространства.

Наружные зеркала заднего вида с электроприводом складывания:

Когда пусковой переключатель находится в режиме ON, можно одновременно сложить левое и правое зеркала заднего вида, для чего необходимо повернуть ручку переключателя регулировки наружных зеркал заднего вида в положение .

Для раскладывания зеркал заднего вида поверните ручку переключателя в другое положение.

Автоматическое складывание наружных зеркал заднего вида:

Наружные зеркала заднего вида данного автомобиля оснащены функцией автоматического складывания. Вы можете настроить автоматическое складывание зеркал заднего вида при запирании автомобиля и автоматическое раскладывание зеркал при отпирании автомобиля. Кроме того, наружные зеркала заднего вида могут автоматически наклоняться на определенный угол при движении автомобиля задним ходом, что помогает водителю контролировать обстановку в зоне задних колес и состояние дорожной поверхности.

Затемнение наружных зеркал заднего вида*

Наружное зеркало заднего вида определяет интенсивность попадающего на него света с помощью датчика освещенности и активирует электронную функцию затемнения.

Функция обогрева наружных зеркал заднего вида

Электрообогрев наружных зеркал заднего вида может быть включен при запущенном двигателе: поверните ручку переключателя регулировки наружных зеркал заднего вида в положение или нажмите кнопку обогрева заднего стекла / наружных зеркал заднего вида на панели управления кондиционером.

Отключение функции обогрева наружных зеркал заднего вида происходит автоматически примерно через 20 минут после включения. Если вы хотите продолжить использовать функцию обогрева наружных зеркал заднего вида, вам необходимо сначала перевести переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида в другое положение, а затем снова повернуть его в положение или еще раз нажать кнопку обогрева заднего стекла / наружных зеркал заднего вида.

Внутреннее зеркало заднего вида

Регулировка внутреннего зеркала заднего вида

Внутреннее зеркало заднего вида закреплено на ветровом стекле, его положение можно отрегулировать для обеспечения необходимого обзора пространства позади автомобиля.

Внутреннее зеркало заднего вида с механическим переключением в режим затемнения:

Нажмите рычажок в нижней части корпуса внутреннего зеркала заднего вида, чтобы изменить угол обзора и активировать режим затемнения; потяните рычажок назад, чтобы вернуть внутреннее зеркало заднего вида в нормальное положение и отключить режим затемнения.

Внутреннее зеркало заднего вида с электронным переключением в режим затемнения*:

Внутреннее зеркало заднего вида определяет интенсивность попадающего на него света с помощью датчика освещенности и активирует электронную функцию затемнения.

При включении передачи заднего хода (R) электронная функция затемнения внутреннего зеркала заднего вида в определенных комплектациях отключается.

Внимание:
Корректная работа электронной функции затемнения внутреннего зеркала заднего вида обеспечивается только в том случае, если направленный на зеркало свет не перекрывается другими объектами. Не прикрепляйте наклейки перед датчиком освещенности, чтобы не нарушить работу электронной функции затемнения.

Плафоны освещения салона

Передние плафоны освещения салона

Общие сведения

В конструкцию передних плафонов освещения салона входят выключатели левого и правого плафонов, выключатель режима постоянного освещения салона, выключатель режима освещения в зависимости от положения двери и лампы, которые вы можете использовать в соответствии со своими потребностями.

1. Выключатель режима постоянного освещения салона.
2. Выключатель режима освещения в зависимости от положения двери.
3. Выключатель переднего левого плафона освещения салона.
4. Выключатель переднего правого плафона освещения салона.

Управление передними плафонами освещения салона

Нажмите выключатель левого или правого плафона освещения салона, чтобы включить или выключить плафон с соответствующей стороны. Нажмите выключатель режима постоянного освещения салона, чтобы включить или выключить плафоны освещения салона с обеих сторон одновременно. Нажмите выключатель режима освещения в зависимости от положения двери, чтобы плафоны освещения салона включались при открывании двери.

Внимание:
Не используйте освещение салона во время движения ночью. Яркий свет может помешать управлению автомобилем, что станет причиной дорожно-транспортного происшествия.

Примечание:
При покидании автомобиля выключайте плафоны освещения салона, чтобы предотвратить разрядку аккумуляторной батареи.

Состояние выключателя режима освещения в зависимости от положения двери

Включение:

• Когда все четыре двери закрыты, плафоны освещения салона включаются с постепенным увеличением яркости после выключения зажигания;
• Когда все четыре двери закрыты и поступает команда отпирания после выключения зажигания, плафоны освещения салона включаются с постепенным увеличением яркости;
• Плафоны освещения салона включаются с постепенным увеличением яркости при открывании любой из дверей.

Выключение:

• После запуска двигателя плафоны освещения салона выключаются с постепенным уменьшением яркости, когда все четыре двери закрыты;
• Когда все четыре двери закрыты и поступает команда запирания после выключения зажигания, плафоны освещения салона выключаются с постепенным уменьшением яркости;
• После запуска двигателя плафоны освещения салона выключаются, если все двери закрыты.

Задние плафоны освещения салона

Нажмите выключатель заднего плафона освещения салона, чтобы включить или выключить плафон с соответствующей стороны.

Примечание:
- Если задние плафоны освещения салона включены с помощью выключателя режима постоянного освещения салона или выключателя режима освещения в зависимости от положения двери, их нельзя выключить с помощью выключателя заднего левого или заднего правого плафона освещения салона.
- Если выключатель плафона освещения салона находится в положении «включено», выключите плафон освещения салона при покидании автомобиля во избежание разрядки аккумуляторной батареи.

Атмосферная подсветка*

Примечание:
- Если переключатель управления освещением находится в положении OFF, атмосферная подсветка не может быть включена с помощью соответствующего переключателя в настройках мультимедийной системы.
- Включите переключатель режима атмосферной подсветки на экране мультимедийной системы, после чего активируется атмосферная подсветка. При открытии двери активируется режим пульсации атмосферной подсветки, который активен около 120 секунд. Функция приветственной подсветки не будет работать, если дверь закрыта.

Лампа атмосферной подсветки на центральной консоли

Лампы подсветки расположены с обеих сторон центральной консоли.

Лампа атмосферной подсветки на двери

Лампы подсветки передних и задних дверей расположены над подлокотниками.

Лампы подсветки дверных порогов

Лампы подсветки дверных порогов находятся на наружных зеркалах заднего вида. Когда пусковой переключатель находится в состоянии OFF, а автомобиль заперт, и вы разблокируете двери автомобиля с пульта дистанционного управления, наружные зеркала заднего вида раскладываются и включаются лампы подсветки дверных порогов. Когда пусковой переключатель переводится в другой режим или наружные зеркала заднего вида складываются, лампы подсветки дверных порогов выключаются.

Функция приветствия светом фар:

Вы можете включить/выключить* функцию приветствия светом фар в настройках мультимедийной системы.

После включения данной функции фары будут загораться с постепенным увеличением яркости, когда вы приблизитесь к автомобилю со смарт-ключом на определенное расстояние. Используйте смарт-ключ для отпирания автомобиля — включится режим приветствия пассажиров подсветкой фарами.

Лампа подсветки перчаточного ящика

Лампа подсветки перчаточного ящика включается автоматически при открывании перчаточного ящика и выключается при его закрывании.

Лампа подсветки подножки*

Лампа подсветки подножки расположена на пороге передней двери. Лампа подсветки подножки загорается автоматически при открывании передней двери, и автоматически гаснет после ее закрывания.

Лампа подсветки пространства для ног*

Лампы подсветки пространства для ног установлены на нижней декоративной накладке приборной панели над ногами водителя и переднего пассажира.

Лампа на наружной ручке двери*

Лампа подсветки расположена с внутренней стороны ручки двери. Когда вы входите в зону приветствия (около 3 метров от автомобиля) или когда автомобиль не заперт, лампа на наружной ручке двери загорится автоматически, чтобы облегчить использование ручки.

Лампа подсветки вещевого отделения двери*

Лампа подсветки расположена над вещевым отделением двери.

Лампа освещения багажного отделения

Лампы освещения багажного отделения расположены на внутренних декоративных накладках с обеих сторон багажного отделения. Данные лампы загораются автоматически при открывании двери багажного отделения.

Оборудование салона

Розетка электропитания

Электрическая розетка на центральной консоли

Электрическая розетка в багажном отделении*

Электрическая розетка может использоваться для подключения электроприборов с максимальной потребляемой мощностью не более 120 Вт. Передняя электрическая розетка расположена с левой стороны под центральной консолью; некоторые модели оборудованы электрической розеткой, расположенной на левой декоративной накладке багажного отделения.

USB-разъемы мультимедийной системы

USB-разъемы расположены внизу на передней части центральной консоли.

Два USB-разъема располагаются на задней части центральной консоли. Все USB-разъемы поддерживают функцию зарядки мобильного телефона. USB-разъемы со стороны водителя на передней части центральной консоли также поддерживают функцию передачи данных.

Беспроводная зарядка*

Автомобиль оснащен функцией беспроводной зарядки. Модуль беспроводной зарядки расположен в нижней части центральной консоли. При использовании данной функции убедитесь, что катушка телефона совмещена с катушкой в центре зарядной панели, когда пусковой переключатель установлен в режим ACC/ON. Поскольку расположение катушки мобильного телефона зависит от модели телефона, может потребоваться отрегулировать положение мобильного телефона на зарядной панели.

Примечание:
1. Функция беспроводной зарядки будет недоступна в следующих случаях:
- Пусковой переключатель не находится в режиме ACC или ON;
- В течение некоторого периода времени после закрывания двери;
- При выполнении синхронизации смарт-ключа;
- В настройках мультимедийной системы отключена функция беспроводной зарядки;
- Смарт-ключ не распознается автомобилем.
2. Не помещайте металлические предметы между мобильным телефоном и панелью беспроводной зарядки. Если какой-либо металлический предмет застрял между мобильным телефоном и панелью беспроводной зарядки, осторожно снимите мобильный телефон с зарядной панели и подождите, пока металлический предмет остынет, прежде чем убрать его. В противном случае можно получить ожог.
3. Не помещайте смарт-ключ на панель беспроводной зарядки. В противном случае при зарядке телефона функция бесключевого запуска может работать некорректно.

Центральный подлокотник

Центральный подлокотник переднего ряда сидений

Под центральным подлокотником переднего ряда сидений предусмотрено вещевое отделение. Чтобы получить к нему доступ, поднимите крышку подлокотника.

Внимание:
Поднятый центральный подлокотник может помешать водителю в управлении автомобилем и стать причиной дорожно-транспортного происшествия. Во время движения всегда держите вещевые отделения центральной консоли закрытыми.

Центральный подлокотник заднего сиденья

Тип 1

Тип 2

Для большего комфорта можно опустить центральный подлокотник заднего сиденья.

Перчаточный ящик

Перчаточный ящик расположен на приборной панели со стороны переднего пассажира. Для открывания перчаточного ящика потяните ручку влево. Для закрывания перчаточного ящика нажмите на его крышку.

Вещевые отделения

Вещевое отделение приборной панели*

В некоторых моделях предусмотрено вещевое отделение в нижней левой части приборной панели, в нем можно хранить мелкие предметы.

Вещевое отделение двери

В нижней части каждой из четырех дверей предусмотрено вещевое отделение, в котором можно хранить различные предметы.

Вещевое отделение в задней части консоли*

В задней части консоли расположено вещевое отделение для задних пассажиров, в котором можно хранить мелкие предметы.

Сетка для хранения вещей в багажном отделении

Сетка для хранения вещей расположена с левой стороны багажного отделения, в ней можно разместить различные предметы.

Вещевое отделение с правой стороны багажного отсека

Вещевое отделение с правой стороны багажного отсека закрыто крышкой. Потяните ленту вверх, чтобы открыть крышку и воспользоваться данным отделением.

Подстаканники

Передние подстаканники

Два подстаканника расположены посередине центральной консоли для размещения стаканов и напитков.

Задние подстаканники

Тип 1

Тип 2

Два подстаканника располагаются в центральном подлокотнике заднего ряда сидений для размещения стаканов или бутылок с напитками.

Потолочные поручни

В салоне автомобиля предусмотрены потолочные поручни, расположенные со стороны переднего пассажирского сиденья и по обеим сторонам заднего сиденья. Пассажиры могут пользоваться поручнями в случае необходимости. Потолочные поручни снабжены пружинными креплениями. При отпускании поручень автоматически возвращается в исходное положение.

Солнцезащитный козырек и косметическое зеркало

Солнцезащитные козырьки расположены со стороны водителя и переднего пассажира. Опустите солнцезащитный козырек или извлеките его из крепления и поверните в сторону, чтобы предотвратить ослепление солнечным светом.

Солнцезащитный козырек оснащен косметическим зеркалом. Сдвиньте крышку, чтобы использовать зеркало.

Данный автомобиль оснащен лампой подсветки косметического зеркала. При открывании крышки зеркала подсветка косметического зеркала включается автоматически. При закрывании крышки подсветка выключается.

Держатель для квитанций

Держатель может использоваться для хранения небольших легких предметов (например, квитанций, чеков и т. п.).

Отделение для очков*

Отделение для очков встроено в корпус переднего плафона, в нем можно хранить обычные или солнцезащитные очки.

Нажмите на отделение для очков, и оно медленно откроется. Нажмите на него для закрывания.

Сетка для хранения вещей

Тип 1

Тип 2

Сетка расположена на спинке переднего сиденья и служит для размещения газет, карт и других небольших предметов.

Примечание:
В сетку разрешено помещать только небольшие по весу предметы. Нельзя помещать в сетку тяжелые или острые предметы.

Багажная полка*

Примечание:
- На багажной полке нельзя располагать предметы тяжелее 5 кг.
- Не помещайте на багажную полку тяжелые или острые предметы. Нельзя размещать животных на полке. Во время экстренного торможения, резкого увеличения скорости или дорожно-транспортного происшествия данные предметы или животные могут подвергнуть опасности пассажиров и нанести серьезную травму.

Во время экстренного торможения, маневрирования или столкновения предметы, находящиеся внутри автомобиля, могут нанести травму пассажирам:

• Эти предметы должны перевозиться в багажном отсеке. Размещайте их в передней части багажного отсека. Старайтесь равномерно распределять вес груза.
• Не перевозите в автомобиле тяжелые предметы, если их высота превышает высоту сидений автомобиля.
• Предметы, перевозимые в автомобиле, должны быть всегда закреплены надлежащим образом.
• Не складывайте спинки сидений без необходимости.

Багажный отсек

Используется для перевозки больших или тяжелых предметов.

Примечание:
Не размещайте животных в багажном отсеке.

Погрузка тяжелых предметов:

Если масса загруженных вещей превышает грузоподъемность автомобиля или загруженные вещи распределены неравномерно, то управляемость автомобиля и безопасность движения существенно ухудшаются. Багаж, находящийся в багажном отсеке, в случае аварии или при экстренном торможении может сместиться. Старайтесь размещать предметы как можно ниже в передней части багажного отсека. Поместите их как можно ближе к спинке заднего сиденья.

Погрузка высоких предметов:

При перевозке высоких предметов их высота не должна превышать высоту багажного отсека, предметы должны быть зафиксированы, чтобы гарантировать безопасность вождения.

Погрузка больших предметов:

При перевозке крупногабаритных предметов их длина не должна превышать длину багажного отсека, предметы должны быть зафиксированы, чтобы гарантировать безопасность вождения.

Рейлинги

Рейлинги расположены по обеим сторонам крыши.

Примечание:
Рейлинги данного автомобиля представляют собой несущие рейки; максимальная нагрузка, которую они способны выдержать, составляет 75 кг. Используйте их строго в соответствии с требованиями безопасности. При наличии каких-либо повреждений обратитесь в сервисный центр компании Geely.