Органы управления, приборная панель, оборудование салона Subaru Legacy (BM / BR) / Subaru Outback с 2009 года (с учетом обновления 2012 года)

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

1. Рычаг переключения передач (MT)/рычаг селектора (AT и CVT).
2. Система климат-контроля.
3. Отделение в нижней части центральной панели.
4. Система навигации.
5. Аудиосистема.
6. Многофункциональный дисплей.
7. Отделение для перчаток.
8. Розетка для подключения дополнительного электрооборудования. 
9. Выключатель электрического стояночного тормоза.
10. Подстаканник.

1. Дверные замки.
2. Кнопка открывания крышки багажника.
3. Выключатель системы удержания на уклоне.
4. Выключатель системы VDC.
5. Регулятор уровня светового пучка фар.
6. Переключатель дистанционного управления зеркалами.
7. Переключатель электропривода складывания зеркал.
8. Диск регулировки яркости подсветки панели приборов.
9. Переключатель освещения.
10. Кнопки управления аудиосистемой на рулевом колесе.
11. Комбинация приборов.
12. Система круиз-контроля.
13. Подрулевые переключатели передач.
14. Рычаг управления стеклоочистителями.
15. Звуковой сигнал.
16. Подушка безопасности.
17. Переключатель управления многофункциональным дисплеем.
18. Блок предохранителей.
19. Рычаг отпирания крышки капота.
20. Электростеклоподъемники.

1.  Очиститель ветрового стекла.
2. Одноразовое срабатывание стеклоочистителя.
3. Омыватель ветрового стекла.
4. Переключатель стеклоочистителя и омывателя заднего стекла.
5. Регулятор интервала срабатывания стеклоочистителей при прерывистом режиме работы/регулировка чувствительности датчика.
6. Рычаг управления стеклоочистителями.
7. Переключатель освещения.
8. Переключатель противотуманного освещения.
9. Включение/выключение/автоматическое включение света фар.
10. Переключатель «мигания фарами» и ближнего/дальнего света фар.
11. Указатель поворота.

Замок зажигания (модели без системы запуска/остановки двигателя при помощи кнопки)

Замок зажигания имеет четыре положения: «LOCK», «ACC», «ON» и «START».

Внимание:

Никогда не переводите замок зажигания в положение «LOCK» во время движения автомобиля, а также при его буксировке, так как при этом рулевое колесо будет заблокировано и его поворот станет невозможным. Кроме того, следует отметить, что поворот рулевого колеса при выключенном двигателе требует гораздо большего усилия.

В целях безопасности, перед тем как покинуть автомобиль, не забудьте вынуть ключ из замка зажигания. Никогда не оставляйте ребенка в автомобиле без присмотра. В противном случае это может привести к травмам как самого ребенка, так и других лиц. Ребенок может привести в действие электростеклоподъемники или другие механизмы, даже привести в движение автомобиль.

Не прикрепляйте ключ к большому брелку или к связке с другими ключами. Если во время движения они будут биться о ваши колени, то это может привести к повороту замка зажигания из положения «ON» в положение «ACC» или «LOCK», следовательно, к остановке двигателя.

Примечание:

При неработающем двигателе автомобиля замок зажигания должен находиться в положении «LOCK».

Когда замок зажигания находится в положении «ON» или «ACC», при длительном использовании вспомогательного электрооборудования автомобиля аккумуляторная батарея может разрядиться.

Если вы не можете перевести замок зажигания из положения «LOCK» в положение «ACC», то попробуйте добиться этого, одновременно слегка поворачивая рулевое колесо влево и вправо.

Положение «LOCK»

Это единственное положение замка зажигания, позволяющее вставлять и извлекать из него ключ. При извлечении ключа замок зажигания блокирует рулевое колесо.

При возникновении трудностей с поворотом ключа попробуйте повернуть его, одновременно слегка поворачивая рулевое колесо влево и вправо.

Повернуть ключ в замке зажигания из положения «ACC» в положение «LOCK» можно, только если рычаг селектора находится в положении «Р» (модели с AT и модели с CVT).

Положение «ACC»

Это положение замка зажигания позволяет пользоваться вспомогательным электрооборудованием автомобиля (аудиосистемой, розетками для подключения дополнительного электрооборудования и т. п.).

Положение «ON»

Это нормальное рабочее положение замка зажигания после запуска двигателя.

Положение «START»

В этом положении замка зажигания производится запуск двигателя. Стартер проворачивает коленчатый вал двигателя, производя его запуск. При отпускании ключа после запуска двигателя ключ автоматически возвращается в положение «ON».

Внимание:

Не поворачивайте замок зажигания в положение «START» во время работы двигателя.

Поскольку автомобиль оборудован системой иммобилайзера, если не удается запустить двигатель с помощью ключа, зарегистрированного в системе иммобилайзера, извлеките ключ из замка зажигания (в это время контрольная лампа иммобилайзера мигает), а затем вставьте его обратно и снова попытайтесь завести двигатель, повернув ключ в положение «START».

Примечание:

В следующих случаях двигатель может не запуститься:

• Ручка ключа касается другого ключа или металлического брелока.

• Рядом с ключом находится другой ключ, имеющий транспондер иммобилайзера.

• Ключ находится рядом c другим передатчиком или касается его.

Звуковая сигнализация напоминания о ключе (если установлена)

Звуковой сигнал подается в том случае, если при открывании двери водителя замок зажигания находится в положении «LOCK» или «ACC».

Подача звукового сигнала прекращается в следующих случаях:

• после перевода замка зажигания в положение «ON»;
• после извлечения ключа из замка зажигания;
• после закрытия двери водителя.

Подсветка замка зажигания

Для удобства доступа к замку зажигания в темное время его подсветка включается при открытии двери водителя или при отпирании двери водителя при помощи передатчика системы дистанционного управления замками дверей.

В приведенных ниже случаях лампа подсветки остается включенной примерно в течение 30секунд, а затем интенсивность ее свечения постепенно уменьшается, и лампа подсветки гаснет:

• после закрытия двери водителя;
• после отпирания дверей при помощи передатчика системы дистанционного управления замкам дверей.

В приведенных ниже случаях интенсивность свечения лампы подсветки постепенно уменьшается, и лампа гаснет:

• после перевода замка зажигания в положение «ON»;
• после запирания дверей при помощи передатчика системы дистанционного управления замками дверей.

Кнопка запуска/остановки двигателя (модели с системой запуска/остановки двигателя при помощи кнопки)

Зона действия системы запуска/остановки двигателя при помощи кнопки

Седан

1. Антенны.
2. Зона действия.

Универсал

1. Антенны.
2. Зона действия.

Примечание:

Если ключ дистанционного доступа не определяется в зоне действия антенн внутри автомобиля, то переключение режимов электропитания и запуск двигателя невозможны.

Даже если ключ дистанционного доступа находится вне автомобиля, но слишком близко от его стекла, может быть включено электропитание или запущен двигатель.

Не оставляйте ключ дистанционного доступа в перечисленных ниже местах, иначе переключение режимов электропитания и запуск двигателя могут быть невозможны:

• на панели приборов;
• на полу автомобиля;
• в отделении для перчаток;
• в карманах дверей;
• на заднем сиденье;
• на задней полке (седан);
• в багажнике (седан);
• в углах багажного отсека (универсал).

Если при переключении режимов электропитания или запуска двигателя кнопкой запуска/остановки двигателя элемент питания ключа дистанционного доступа разрядился, замените его новым (см. главу1 «Действия в чрезвычайных ситуациях»).

Переключение режимов электропитания

1. Индикатор режима работы.
2. Кнопка запуска/остановки двигателя.

При каждом нажатии кнопки запуска/остановки двигателя происходит переключение режимов электропитания автомобиля.

1. Сядьте на сиденье водителя, взяв с собой ключ дистанционного доступа.

2. Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение (модели с MT) или переведите рычаг селектора в положение «P» (модели с AT и модели с CVT).

3. Нажмите на кнопку запуска/остановки двигателя без нажатия на педаль сцепления (модели с MT) или на педаль тормоза (модели с AT и модели с CVT). При каждом нажатии кнопки запуска/остановки двигателя режим электропитания автомобиля будет изменяться в следующей последовательности: «OFF», «ACC», «ON» и «OFF». Если двигатель выключен, а кнопкой его запуска/остановки установлен режим электропитания «ACC» или «ON», то индикатор режима работы на кнопке запуска/остановки двигателя будет гореть оранжевым светом.

Внимание:

Если в течение продолжительного времени электропитание автомобиля, установленное кнопкой запуска/остановки двигателя, остается в режиме «ON» или «ACC», это может привести к разрядке аккумуляторной батареи.

Не проливайте на кнопку запуска/остановки двигателя напитки и другие жидкости, иначе это может привести к неисправности.

Не касайтесь кнопки запуска/остановки двигателя, если ваши руки в масле или испачканы, иначе это может привести к неисправности.

Если при нажатии кнопки запуска/остановки двигателя отмечается ее неплавная работа, то не следует ее использовать. В таких случаях мы рекомендуем немедленно обратиться к дилеру Subaru.

Если кнопка запуска/остановки двигателя не горит даже в том случае, когда включена подсветка панели приборов, мы рекомендуем вам обратиться к дилеру Subaru для проведения диагностики вашего автомобиля.

Если автомобиль долгое время находился под жарким солнцем, то поверхность кнопки запуска/остановки двигателя может сильно нагреться. Будьте осторожны, чтобы не обжечься.

Примечание:

В моделях с AT и с CVT электропитание автомобиля не может переключиться в режим «OFF», когда рычаг селектора находится в любом положении, отличном от положения «P».

При работе с кнопкой запуска/остановки двигателя следует нажимать на нее до упора.

Если нажимать на кнопку запуска/остановки двигателя быстро, переключения режимов электропитания может не произойти.

Если при нажатии на кнопку запуска/остановки двигателя индикатор этой кнопки мигает зеленым светом, рулевая колонка заблокирована. Если это произошло, нажмите кнопку запуска/остановки двигателя, поворачивая рулевое колесо влево и вправо.

Функция предотвращения разрядки аккумуляторной батареи

Если в течение примерно часа электропитание, установленное кнопкой запуска/остановки двигателя, остается в режиме «ACC» или «ON», то в целях предотвращения разрядки аккумуляторной батареи оно переключится в режим «OFF». (Вмоделях с AT и с CVT данная функция активируется, когда рычаг селектора установлен в положение «P».)

Аварийная световая сигнализация

Аварийная световая сигнализация предназначена для извещения других водителей о том, что вы вынуждены были сделать остановку в связи с возникновением экстренной ситуации.

Аварийная световая сигнализация может быть включена при любом положении замка зажигания.

Для включения аварийной световой сигнализации нажмите соответствующую кнопку на панели приборов. Для выключения аварийной световой сигнализации повторно нажмите эту же кнопку.

Примечание:

При включенной аварийной световой сигнализации указатели поворота не работают.

Комбинация приборов

Примечание:

На следующих иллюстрациях показаны типичные примеры. На некоторых моделях комбинация приборов может немного отличаться.

Тип А

1. Кнопка выбора режимов А/В счетчика пройденного пути и кнопка сброса показаний счетчика пройденного пути.
2. Тахометр.
3. Эконометр.
4. Спидометр.
5. Кнопка переключения показаний многофункционального дисплея.
6. Указатель уровня топлива.
7. Счетчик пройденного пути и одометр.
8. Указатель температуры.

Тип В

1. Кнопка выбора режимов А/В счетчика пройденного пути и кнопка сброса показаний счетчика пройденного пути.
2. Тахометр.
3. Счетчик пройденного пути и одометр.
4. Спидометр.
5. Кнопка переключения показаний многофункционального дисплея.
6. Указатель уровня топлива.
7. Предупреждающая/контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости.
8. Эконометр.

Контрольно-измерительные приборы

Примечание:

В некоторых контрольно-измерительных приборах, расположенных на приборной панели, используются жидкокристаллические индикаторы. Если вы носите поляризованные очки, то это может привести к трудностям при чтении показаний.

Подсветка комбинации приборов

При повороте замка зажигания в положение «ON» различные элементы комбинации приборов высвечиваются в следующей последовательности:

1. Включаются предупреждающие и контрольные лампы, стрелки приборов и указателей, подсветка одометра и счетчика пройденного пути.

2. Стрелки приборов и указателей перемещаются в положения максимальных значений.

3. Стрелки приборов и указателей перемещаются в положения минимальных значений.

4. Устанавливается стандартная подсветка для вождения.

Отключение функции перемещения стрелок приборов и указателей при включении зажигания

Предусмотрена возможность включения или отключения функции перемещения стрелок приборов и указателей при переводе замка зажигания в положение «ON».

1. Переведите замок зажигания в положение «LOCK/OFF» или «ACC».

2. Нажмите кнопку счетчика пройденного пути, чтобы на его дисплее отобразились надписи или

.

При нажатии кнопки счетчика пройденного пути показания дисплея будут изменяться в последовательности, показанной на приведенной ниже иллюстрации.

Примечание:

^*1Когда замок зажигания находится в положении «ON», надписи или

и

или

не отображаются.

^*2Только для моделей с механической трансмиссией.

3. Для изменения текущей установки нажмите кнопку счетчика пройденного пути и удерживайте ее не менее 2 секунд.

— включено.

— выключено.

Примечание:

В момент отправки с завода-изготовителя настройкой по умолчанию функции перемещения стрелок приборов/указателей на вашем автомобиле было состояние «включено» (установлен параметр ).

Нельзя изменить настройку функции перемещения стрелок приборов/указателей, когда замок зажигания находится в положении «ON». Измените настройку, когда замок зажигания находится в положении «LOCK/OFF» или «ACC».

Спидометр

Спидометр предназначен для отображения скорости движения автомобиля.

Звуковая сигнализация, предупреждающая о превышении скорости (при наличии)

Если скорость автомобиля превышает 120 км/ч, раздается предупреждающий звуковой сигнал.

Одометр

Тип A

1. Модели для Великобритании.
2. Кроме моделей для Великобритании.

Тип В

Когда замок зажигания находится в положении «ON», на этом дисплее отображаются показания одометра.

Одометр показывает общее расстояние, пройденное автомобилем.

Если нажать на кнопку счетчика пройденного пути, когда замок зажигания находится в положении «LOCK/OFF» или «ACC», загорится комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути. Если кнопка счетчика пройденного пути не нажимается в течение 10 секунд после того, как загорелся комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути, то этот дисплей гаснет.

Кроме того, если в течение 10 секунд после того, как загорелся комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути, вы откроете и закроете дверь водителя, то этот дисплей гаснет.

Двойной счетчик пройденного пути

Тип А

Тип В

1. Кнопка счетчика пройденного пути.

Когда замок зажигания находится в положении «ON», на этом дисплее отображаются показания двух счетчиков пройденного пути.

Счетчик пройденного пути показывает расстояние, пройденное автомобилем после последнего сброса его показаний.

Если нажать на кнопку счетчика пройденного пути, когда замок зажигания находится в положении «LOCK/OFF» или «ACC», то загорится комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути. Когда этот дисплей горит, вы можете переключаться между режимами индикации счетчика пройденного пути A и счетчика пройденного пути B. Если кнопка счетчика пройденного пути не нажимается в течение 10 секунд после того, как загорелся комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути, то этот дисплей гаснет.

Кроме того, если в течение 10 секунд после того, как загорелся комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути, вы откроете и закроете дверь водителя, то этот дисплей гаснет.

При нажатии кнопки счетчика пройденного пути показания дисплея будут изменяться в последовательности, показанной на приведенной ниже иллюстрации.

Примечание:

^*1Только модели с комбинацией приборов типа B. Когда замок зажигания находится в положении «ON», данные показания не отображаются.

^*2Только для моделей с механической трансмиссией.

Для сброса показаний одного из счетчиков пройденного пути вначале выберите режим его индикации, кратковременно нажав на кнопку счетчика пройденного пути, а затем повторно нажмите на эту кнопку и удерживайте ее в этом положении не менее 2 секунд.

Внимание:

Из соображений безопасности не пытайтесь изменять режим индикации пройденного пути во время движения: это может привести к аварии.

Примечание:

При разрыве электрического соединения между комбинацией приборов и аккумуляторной батареей, произошедшем, например, во время проведения работ по техническому обслуживанию автомобиля, при замене предохранителя или по другим причинам, данные, хранящиеся в памяти счетчиков пройденного пути, сотрутся.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя, выраженную в тысячах оборотов в минуту.

Внимание:

Не допускайте, чтобы во время работы двигателя стрелка тахометра находилась в красной зоне: это может привести к серьезным повреждениям двигателя.

Примечание:

Для защиты двигателя/трансмиссии, когда рычаг селектора находится в положении «P» или «N» (модели с CVT и модели 3.6 L с AT), а также когда рычаг переключения передач находится в нейтральном положении (модели 2.5 L с турбонаддувом с MT), двигатель управляется таким образом, что частоту вращения коленчатого вала нельзя сильно увеличить, даже если сильно нажать на педаль акселератора.

Указатель уровня топлива

Тип А

Тип В

1. Лампа, предупреждающая о низком уровне топлива.

Указатель уровня топлива показывает приблизительное количество топлива, оставшегося в топливном баке.

Если замок зажигания находится в положении «LOCK/OFF» или «ACC», стрелка указателя уровня топлива показывает «E», даже если в топливном баке есть бензин.

При торможении, поворотах или ускорении автомобиля стрелка указателя может незначительно изменять показания из-за перемещения топлива в баке.

Если в то время, как замок зажигания находится в положении «LOCK/OFF» или «ACC», вы нажмете кнопку счетчика пройденного пути, включится подсветка шкалы указателя уровня топлива, а его стрелка покажет количество оставшегося топлива в баке.

Если, когда стрелка указателя уровня топлива показывает количество оставшегося топлива в баке, вы (a) в течение 10секунд не будете нажимать кнопку счетчика пройденного пути или (b) откроете и закроете дверь водителя, то стрелка указателя уровня топлива опустится в положение «E», а подсветка шкалы и стрелки погаснет.

Примечание:

На шкале указателя уровня топлива вы можете увидеть значок . Это означает, что дверца (лючок) топливозаправочной горловины расположена с правой стороны автомобиля.

Указатель температуры (версия с комбинацией приборов типа A)

1. Нормальный рабочий диапазон.

Когда замок зажигания находится в положении «ON», указатель температуры показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя.

Температура охлаждающей жидкости двигателя изменяется в зависимости от температуры наружного воздуха и других условий эксплуатации автомобиля.

Пока стрелка указателя температуры не достигнет середины шкалы, мы рекомендуем придерживаться умеренного стиля вождения. Такая температура охлаждающей жидкости является оптимальной для работы двигателя. Вам следует избегать чрезмерного повышения частоты вращения коленчатого вала двигателя до его прогрева.

Внимание:

Если стрелка указателя температуры вышла за границу нормального рабочего диапазона, при первой возможности осторожно припаркуйте автомобиль в безопасном месте (см.раздел «Перегрев двигателя» в главе1 «Действия в чрезвычайных ситуациях»).

Эконометр

Модели с комбинацией приборов типа A

Модели с комбинацией приборов типа B

1. Эконометр типа A.
2. Эконометр типа B.
3. Эконометр типа C.

Эконометр показывает разницу между текущим и средним расходом топлива с момента последнего сброса показаний счетчика пройденного пути.

Эконометр показывает текущую экономичность в соответствии с таблицей.

Примечание:

Показания эконометра являются приблизительными.

После сброса показаний счетчика пройденного пути средний расход топлива не отобразится, пока автомобиль не проедет 1 км. До этого момента эконометр не работает.

Предупреждающие и контрольные лампы и индикаторы

При переводе замка зажигания в положение «ON» сразу же загорается и гаснет ряд предупреждающих и контрольных ламп. Этим обеспечивается проверка их работоспособности.

Установите автомобиль на стояночный тормоз и переведите замок зажигания в положение «ON». Для проверки системы следующие лампы включаются и выключаются через несколько секунд или после запуска двигателя.

Символ	Значение
	Лампа, предупреждающая о непристегнутом ремне безопасности
	Лампа, предупреждающая о непристегнутом ремне безопасности пассажира на переднем сиденье (если установлена)
	Предупреждающая лампа системы подушек безопасности
	Контрольная лампа обнаружения неисправности (контрольная лампа Check Engine)
	Контрольная лампа низкой температуры охлаждающей жидкости (если установлена)/лампа, предупреждающая о высокой температуре охлаждающей жидкости (если установлена)
	Лампа, предупреждающая о разрядке аккумуляторной батареи
	Лампа, предупреждающая о низком давлении масла
	Лампа, предупреждающая о низком уровне моторного масла
	Предупреждающая лампа температуры ATF (модели с AT и модели с CVT)
	Предупреждающая лампа системы ABS
	Предупреждающая лампа тормозной системы (красная)
	Предупреждающая лампа электрического стояночного тормоза (желтая)
	Контрольная лампа системы удержания на уклоне
	Лампа, предупреждающая об открытой двери (если установлена)
	Контрольная лампа открытой двери
	Предупреждающая лампа полного привода (модели с AT и модели с CVT)
	Предупреждающая лампа усилителя рулевого управления (если установлена)
	Предупреждающая лампа системы VDC/контрольная лампа работы системы VDC
	Контрольная лампа отключения системы VDC
	Контрольные лампы указателей поворота
	Контрольная лампа дальнего света фар
	Предупреждающая лампа автоматического регулятора уровня светового пучка фар (если установлен)
	Контрольная лампа противотуманных фар
	Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря (если установлен)
	Предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа (если установлена)
	Контрольная лампа иммобилайзера
	Контрольная лампа света фар
	Контрольная лампа системы круиз-контроля (если установлена)
	Контрольная лампа установки круиз-контроля (если установлена)
	Лампа, предупреждающая о низком уровне топлива
	Индикатор повышения передачи— белый (если установлен)
	Контрольная лампа режима Sport— S (модели с системой SI-DRIVE)
	Контрольная лампа режима Intelligent— I (модели с системой SI-DRIVE)
	Контрольная лампа режима Sport Sharp— S# (модели с системой SI-DRIVE)

Если какая-либо предупреждающая или контрольная лампа не загорается, то это свидетельствует либо о том, что перегорела лампочка, либо о неисправности соответствующей системы. В таких случаях мы рекомендуем вам обратиться к официальному дилеру Subaru для проведения ремонта.

Примечание:

В моделях с комбинацией приборов типа A следующие предупреждающие/контрольные лампы отображаются на экране предупреждений:

• контрольная лампа открытой двери;
• предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа (если установлена).

Световая и звуковая сигнализация, предупреждающая о непристегнутых ремнях безопасности

Примечание:

Если устройство, предупреждающее о непристегнутых ремнях безопасности в вашем автомобиле, не работает, как описано ниже, возможно, оно неисправно. В этом случае мы рекомендуем проверить и при необходимости отремонтировать это устройство у ближайшего дилера Subaru.

Лампа, предупреждающая о непристегнутом ремне безопасности водителя (тип A)

Лампа, предупреждающая о непристегнутом ремне безопасности водителя (тип B)

Модели для Европы

Ваш автомобиль оснащен устройством, предупреждающим о непристегнутых ремнях безопасности водителя и пассажира на переднем сиденье.

При переводе замка зажигания в положение «ON» данное устройство напоминает водителю и пассажиру на переднем сиденье о необходимости пристегнуть ремни безопасности с помощью предупреждающих ламп, показанных на иллюстрациях.

Лампа, предупреждающая о непристегнутом ремне безопасности пассажира на переднем сиденье (модели для Европы)

Если автомобиль едет со скоростью не более 20 км/ч и при этом не пристегнуты ремни безопасности водителя и/или пассажира, загорится предупреждающая лампа, соответствующая непристегнутому ремню безопасности, которая будет гореть постоянно.

Если затем автомобиль достигнет скорости примерно 20 км/ч и при этом ремни безопасности водителя и/или пассажира не будут пристегнуты, соответствующая предупреждающая лампа будет работать в циклическом режиме: мигание в течение 5секунд, затем 1секунда — постоянное свечение.

Одновременно с этим в циклическом режиме будет звучать звуковой сигнал: звучание в течение 5секунд, затем 1секунда— пауза. Если в это время будет пристегнут один из непристегнутых ремней безопасности, соответствующая ему предупреждающая лампа немедленно погаснет, но звуковой сигнал продолжит работу до тех пор, пока не будет пристегнут второй ремень безопасности.

Примечание:

Если ремни безопасности водителя и пассажира были пристегнуты не одновременно (если один из ремней был пристегнут значительно раньше или позже другого), звуковой сигнал может работать несколько дольше (максимум на 10секунд).

Система обнаружения пассажира на переднем сиденье определяет, что на переднем сиденье находится пассажир, — по нагрузке на сиденье. В связи с этим, если на сиденье находится тяжелый предмет, будет активирована система сигнализации, предупреждающей о непристегнутых ремнях безопасности.

Если на переднем пассажирском сиденье используется дополнительная подушка, система обнаружения пассажира может не определить наличие пассажира на переднем сиденье.

Если ремни безопасности водителя и/или пассажира не будут пристегнуты даже по прошествии 108-секундного периода, предупреждающая лампа перестанет мигать, а звуковой сигнал прекратит свою работу. Тем не менее предупреждающая лампа продолжит гореть до тех пор, пока не будет пристегнут соответствующий ей ремень безопасности.

Другие модели

Ваш автомобиль оснащен устройством, предупреждающим о непристегнутом ремне безопасности водителя.

При переводе замка зажигания в положение «ON» данное устройство включает на комбинации приборов предупреждающую лампу, напоминающую водителю о необходимости пристегнуть ремень безопасности.

Если автомобиль движется со скоростью не более 20 км/ч и при этом ремень безопасности водителя не пристегнут, то загорится предупреждающая лампа, которая будет гореть постоянно.

Если затем автомобиль достигнет скорости примерно 20 км/ч и при этом ремень безопасности водителя не будет пристегнут, то предупреждающая лампа будет работать в циклическом режиме: мигание в течение 5секунд, затем 1секунда — постоянное свечение. Одновременно с этим в циклическом режиме будет звучать звуковой сигнал: звучание в течение 5секунд, затем 1секунда — пауза. Если в это время ремень безопасности будет пристегнут, предупреждающая лампа погаснет, а звуковой сигнал немедленно прекратит свою работу. Такой режим работы будет продолжаться около 108секунд.

Если ремень безопасности водителя не будет пристегнут даже по прошествии 108-секундного периода, предупреждающая лампа перестанет мигать, а звуковой сигнал прекратит свою работу. Тем не менее предупреждающая лампа продолжит гореть до тех пор, пока не будет пристегнут ремень безопасности.

Предупреждающая лампа системы подушек безопасности

Внимание:

Если характер работы предупреждающей лампы системы подушек безопасности соответствует любому из перечисленных ниже пунктов, это может свидетельствовать о неисправности преднатяжителей ремней безопасности, преднатяжителя поясной лямки ремня безопасности (если установлен) и/или системы подушек безопасности. В таких случаях мы рекомендуем немедленно обратиться к ближайшему дилеру Subaru для проведения проверки системы. Если не провести проверку и необходимый ремонт, это может привести к неправильной работе преднатяжителей ремней безопасности или подушек безопасности, что сопряжено с повышенным риском получения травм. Например, подушки безопасности могут сработать при слабом лобовом столкновении или не сработать при сильном лобовом ударе.

Контрольная лампа обнаружения неисправности (контрольная лампа Check Engine)

Модели, оборудованные системой OBD

Автомобили, реализуемые в Европе, оснащены усовершенствованной системой бортовой диагностики (называемой системой OBD), контролирующей работу системы снижения токсичности отработанных газов.

Автомобили, реализуемые в некоторых странах за пределами Европы, также могут оснащаться системой OBD. Мы рекомендуем узнать у дилера Subaru, оборудован ли ваш автомобиль системой OBD.

Система OBD предназначена для защиты окружающей среды. Ее работа направлена на то, чтобы на протяжении всего срока службы автомобиля уровень его выбросов в атмосферу не превышал допустимых норм.

Если во время работы двигателя контрольная лампа обнаружения неисправности горит постоянно или мигает, то это может свидетельствовать о неисправности либо о потенциальной неисправности в системе снижения токсичности отработанных газов, а также о необходимости проведения соответствующих работ по диагностике и ремонту. Система OBD поможет работникам технического центра правильно определить причину неисправности.

Внимание:

Если контрольная лампа обнаружения неисправности загорается во время движения автомобиля, рекомендуем при первой возможности обратиться к дилеру Subaru для проведения работ по диагностике/ремонту. В противном случае продолжение эксплуатации автомобиля может привести к другим серьезным неисправностям, на которые не будут распространяться гарантийные обязательства.

• Если контрольная лампа загорается при движении автомобиля и горит постоянно либо не гаснет после запуска двигателя, это свидетельствует о неисправности системы снижения токсичности отработанных газов. В таких случаях мы рекомендуем немедленно обратиться к официальному дилеру Subaru для проведения работ по диагностике автомобиля.
• Если контрольная лампа мигает во время движения автомобиля, то это свидетельствует об обнаружении пропусков зажигания в двигателе, что, в свою очередь, может привести к повреждению системы снижения токсичности отработанных газов.

Во избежание серьезного повреждения системы снижения токсичности отработанных газов следуйте приведенным ниже рекомендациям:

• Снизьте скорость автомобиля.
• Избегайте резких ускорений.
• Избегайте движения по крутым подъемам.
• При возможности уменьшите вес перевозимого груза.
• При первой возможности прекратите буксировку прицепа. После нескольких поездок контрольная лампа обнаружения неисправности может прекратить мигать и начать гореть постоянно. В таких случаях мы рекомендуем немедленно обратиться к официальному дилеру Subaru для проведения работ по диагностике автомобиля.

Модели, не оборудованные системой бортовой диагностики (OBD)

Если контрольная лампа обнаружения неисправности загорается во время работы двигателя, то это может свидетельствовать о неисправностях в системе управления двигателем.

Если контрольная лампа обнаружения неисправности загорается во время движения автомобиля или не гаснет после запуска двигателя, мы рекомендуем немедленно обратиться к ближайшему дилеру Subaru.

Контрольная лампа низкой температуры охлаждающей жидкости (при наличии)/лампа, предупреждающая о высокой температуре охлаждающей жидкости (при наличии)

Внимание:

Если после перевода замка зажигания в положение «ON» эта контрольная/предупреждающая лампа работает, как описано ниже, это свидетельствует о возможной неисправности в электрической системе. В таких случаях мы рекомендуем немедленно обратиться к дилеру Subaru для проведения работ по диагностике.

• Лампа продолжает мигать красным светом.
• Лампа продолжает гореть красным светом более 2 секунд.
• Лампа продолжает мигать поочередно красным и синим светом.

Если во время движения эта контрольная/предупреждающая лампа работает, как описано ниже, примите соответствующие меры.

• Мигание красным светом: снизьте скорость движения автомобиля. После того, как мигающая красным светом лампа погасла, вы можете продолжать движение на автомобиле в обычном режиме.
• Свечение красным светом: как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте и выполните действия, предусмотренные для случая перегрева двигателя. После этого мы рекомендуем вам обратиться к ближайшему дилеру Subaru для проведения проверки системы.
• Мигание поочередно красным и синим светом: возможно наличие неисправности в электрической системе. В таких случаях мы рекомендуем обратиться к дилеру Subaru для проведения работ по диагностике.

Контрольная лампа низкой температуры охлаждающей жидкости/лампа, предупреждающая о высокой температуре охлаждающей жидкости, выполняет три функции:

• Свечение синим указывает на недостаточный прогрев двигателя.
• Мигание красным указывает на то, что двигатель близок к перегреву.
• Свечение красным указывает на перегрев двигателя.

Для проверки системы после перевода замка зажигания в положение «ON» данная контрольная/предупреждающая лампа горит красным светом в течение примерно 2секунд. После этого данная контрольная/предупреждающая лампа изменяет цвет свечения на синий и продолжает гореть синим светом. После достаточного прогрева двигателя эта лампа, горящая синим светом, гаснет.

Если температура охлаждающей жидкости двигателя превысила заданный уровень, контрольная/предупреждающая лампа будет мигать красным светом. Если это произошло, снизьте скорость движения автомобиля. После того, как мигающая красным светом лампа погаснет, вы можете продолжать движение на автомобиле в обычном режиме. Кроме того, мигание красным может свидетельствовать о возможной неисправности в электрической системе. В таких случаях мы рекомендуем обратиться к дилеру Subaru для проведения работ по диагностике.

Если температура охлаждающей жидкости двигателя продолжает увеличиваться, данная контрольная/предупреждающая лампа будет гореть красным светом постоянно. Такое состояние свидетельствует о возможном перегреве двигателя. Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте и выполните действия, предусмотренные для случая перегрева двигателя.

Примечание:

Данная контрольная/предупреждающая лампа может загореться красным светом при повторном запуске двигателя после движения при определенных условиях. Однако если данная контрольная/предупреждающая лампа погасла по прошествии короткого промежутка времени, то это не свидетельствует о наличии неисправности.

Лампа, предупреждающая о разрядке аккумуляторной батареи

Если эта лампа загорается во время работы двигателя, то это может свидетельствовать о неисправностях в системе зарядки аккумуляторной батареи.

Если эта лампа загорается при движении автомобиля либо не гаснет после запуска двигателя, при первой возможности заглушите двигатель, соблюдая при этом должные меры предосторожности, и проверьте состояние ремня генератора. Если ремень генератора слабо натянут или порван, а также в тех случаях, когда состояние ремня хорошее, а лампа не гаснет, мы рекомендуем вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру Subaru.

Лампа, предупреждающая о низком давлении масла

Если эта лампа загорается во время работы двигателя, то это может свидетельствовать о низком давлении масла, а также о неисправностях в системе смазки.

Если эта лампа загорается при движении автомобиля либо не гаснет после запуска двигателя, при первой возможности заглушите двигатель, соблюдая при этом должные меры предосторожности, и проверьте уровень моторного масла. При низком уровне масла немедленно долейте его в двигатель.

Если уровень моторного масла находится в пределах нормы, а лампа не гаснет, мы рекомендуем немедленно обратиться к ближайшему дилеру Subaru.

Внимание:

Не допускайте работы двигателя, если горит лампа, предупреждающая о низком давлении масла. В противном случае это может привести к серьезным поломкам двигателя.

Лампа, предупреждающая о низком уровне моторного масла

Данная контрольная лампа загорается в том случае, когда уровень моторного масла опустился до нижнего предела.

Если лампа, предупреждающая о низком уровне моторного масла, загорелась во время движения автомобиля, остановите его в безопасном месте с горизонтальной поверхностью, а затем проверьте уровень моторного масла.

Если уровень моторного масла не соответствует нормальному диапазону, при необходимости долейте моторное масло.

Если после доливки моторного масла предупреждающая лампа не гаснет или горит даже при нормальном уровне масла, мы рекомендуем обратиться к дилеру Subaru для проверки системы.

Примечание:

Лампа, предупреждающая о низком уровне моторного масла, гаснет при переводе замка зажигания в положение «LOCK/OFF». Однако при следующем запуске двигателя, если уровень моторного масла опустился до нижнего предела, лампа включается повторно при работающем двигателе.

Когда автомобиль сильно наклонен или находится на крутом склоне, предупреждающая лампа может временно загореться из-за перемещения моторного масла в двигателе.

Предупреждающая лампа температуры ATF (модели с AT и модели с CVT)

Если лампа загорается во время работы двигателя, это может свидетельствовать о том, что температура трансмиссионной жидкости выше нормы.

При включении этой лампы во время движения автомобиля немедленно остановитесь в ближайшем безопасном месте и дайте двигателю поработать в режиме холостого хода, пока предупреждающая лампа не погаснет.

Предупреждение о неисправности системы управления трансмиссией

Если после запуска двигателя мигает предупреждающая лампа AT OIL TEMP, то это может свидетельствовать о неисправной работе системы управления трансмиссией. Мы рекомендуем немедленно обратиться к ближайшему дилеру Subaru для проведения работ по техническому обслуживанию автомобиля.

Предупреждающая лампа системы ABS

Внимание:

При возникновении любой из указанных ниже ситуаций рекомендуем при первой возможности произвести ремонт системы ABS у дилера Subaru:

• Предупреждающая лампа не загорается при переводе замка зажигания в положение «ON».
• При переводе замка зажигания в положение «ON» предупреждающая лампа системы ABS загорается, однако не гаснет даже тогда, когда скорость движения автомобиля превышает приблизительно 12 км/ч.
• Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля.
• Предупреждающая лампа мигает.
• При включении этой предупреждающей лампы (когда не горит предупреждающая лампа тормозной системы) система ABS отключается, однако сохраняется нормальная работоспособность традиционной тормозной системы автомобиля.
• Мигание предупреждающей лампы свидетельствует о возможной неисправности системы ABS. Однако традиционная тормозная система продолжает функционировать нормально.

Предупреждающая лампа системы ABS загорается вместе с предупреждающей лампой тормозной системы при неисправности системы EBD.

Примечание:

Свидетельствами нормальной работы системы ABS могут являться приведенные ниже режимы работы предупреждающей лампы системы ABS:

• Предупреждающая лампа загорается сразу же после запуска двигателя, но сразу же гаснет и больше не загорается.
• Предупреждающая лампа загорается после запуска двигателя и горит до тех пор, пока скорость автомобиля не достигнет приблизительно 12 км/ч.
• Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля, но сразу же гаснет и больше не загорается.

Предупреждающая лампа системы ABS может загораться при движении с разряженной аккумуляторной батареей, например после запуска автомобиля от внешнего источника электропитания. Это является следствием низкой зарядки аккумуляторной батареи и не свидетельствует о неисправности. После полной зарядки аккумуляторной батареи предупреждающая лампа системы ABS погаснет.

Предупреждающая лампа системы VDC/контрольная лампа работы системы VDC

Предупреждающая лампа системы VDC

Внимание:

Система VDC осуществляет управление системой ABS через электрическую цепь системы ABS. Соответственно, если система ABS вышла из строя, то система VDC не может осуществлять управление. В результате система VDC выходит из строя, что вызывает включение предупреждающей лампы. Даже в случае, когда система ABS и система VDC не работают, традиционная тормозная система автомобиля сохраняет свою работоспособность. При этом сохраняется безопасность управления, но управлять автомобилем следует аккуратнее. В таких случаях рекомендуем при первой возможности обратиться к дилеру Subaru для проведения работ по диагностике автомобиля.

Примечание:

• При выходе из строя или неисправности электрической цепи системы VDC загорается только предупреждающая лампа. При этом система ABS (антиблокировочная система тормозов) полностью сохраняет свою работоспособность.
• Предупреждающая лампа загорается при выходе из строя или неисправности электронной системы управления ABS/VDC.

Приведенные ниже режимы работы предупреждающей лампы системы VDC могут свидетельствовать о выходе системы из строя. В таких случаях мы рекомендуем немедленно обратиться к дилеру Subaru для проведения работ по диагностике автомобиля.

• Предупреждающая лампа не загорается при переводе замка зажигания в положение «ON».
• Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля.

Примечание:

Свидетельствами нормальной работы системы VDC могут являться приведенные ниже примеры работы предупреждающей лампы системы VDC.

• Предупреждающая лампа загорается сразу же после запуска двигателя, но сразу же гаснет и больше не загорается.
• Предупреждающая лампа загорается после запуска двигателя и выключается после начала движения автомобиля.
• Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля, но сразу же гаснет и больше не загорается.

Контрольная лампа работы системы VDC

Данная контрольная лампа мигает при активации функции предотвращения заноса и при активации функции регулировки тягового усилия.

Примечание:

Контрольная лампа может гореть некоторое непродолжительное время после запуска двигателя, особенно в холодную погоду. Это не является свидетельством какой-либо неисправности. Контрольная лампа погаснет, как только двигатель прогреется.

Эта контрольная лампа загорается при появлении какой-либо неисправности двигателя, вызвавшей включение контрольной лампы обнаружения неисправности/предупреждающей лампы Check Engine («Проверьте двигатель»).

Если контрольная лампа не гаснет даже через несколько минут после запуска двигателя (когда двигатель уже успел прогреться), возможна неисправность системы VDC. Мы рекомендуем при первой возможности обратиться к дилеру Subaru для проведения работ по диагностике автомобиля.

Контрольная лампа отключения системы VDC

Эта лампа загорается при нажатии выключателя системы VDC для отключения системы VDC.

Приведенные ниже режимы работы данной лампы свидетельствуют о возможной неисправности системы VDC.

В таких случаях мы рекомендуем немедленно обратиться к дилеру Subaru для проведения работ по диагностике автомобиля.

• Лампа не загорается при переводе замка зажигания в положение «ON».
• Лампа не гаснет даже через некоторое время, спустя приблизительно 2секунды после перевода замка зажигания в положение «ON».

Предупреждающая лампа тормозной системы (красная)

Внимание:

Движение на автомобиле при горящей предупреждающей лампе тормозной системы опасно. Это свидетельствует о том, что тормозная система может не работать надлежащим образом. Если предупреждающая лампа продолжает гореть, мы рекомендуем немедленно обратиться к дилеру Subaru для проведения диагностики тормозной системы автомобиля.

Не следует управлять автомобилем, если у вас возникли серьезные сомнения относительно работоспособности его тормозной системы. Для доставки автомобиля к официальному дилеру Subaru для проведения ремонта рекомендуем воспользоваться услугами эвакуатора.

Если мигает предупреждающая лампа тормозной системы, то система электрического стояночного тормоза может быть неисправна. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и подложите под колеса тормозные башмаки, чтобы предотвратить откат автомобиля. Кроме того, в таких случаях мы рекомендуем обратиться к дилеру Subaru.

Примечание:

Когда автомобиль установлен на электрический стояночный тормоз и замок зажигания переведен в положение «LOCK/OFF», предупреждающая лампа тормозной системы продолжает гореть в течение примерно 30секунд, а затем гаснет.

Когда замок зажигания находится в положении «LOCK/OFF» и для установки автомобиля на электрический стояночный тормоз нажимается выключатель электрического стояночного тормоза, загорается предупреждающая лампа тормозной системы, которая продолжает гореть в течение примерно 30секунд, а затем гаснет.

Даже если предупреждающая лампа тормозной системы мигает, но режим ее работы соответствует приведенным ниже примерам, то это не свидетельствует о неисправности системы электрического стояночного тормоза:

• Предупреждающая лампа гаснет при снятии автомобиля с электрического стояночного тормоза.
• Предупреждающая лампа гаснет при повторном переводе замка зажигания в положение «ON».
• Предупреждающая лампа тормозной системы может мигать сразу после запуска двигателя. Однако если после снятия автомобиля с электрического стояночного тормоза предупреждающая лампа гаснет, это не свидетельствует о наличии неисправности.
• Предупреждающая лампа тормозной системы может мигать после частой установки и снятия автомобиля с электрического стояночного тормоза. Однако если эта лампа гаснет через небольшой промежуток времени, то это не свидетельствует о неисправности системы электрического стояночного тормоза.

Эта предупреждающая лампа выполняет следующие функции.

• Предупреждение об установленном стояночном тормозе

Если замок зажигания переведен в положение «ON», то данная предупреждающая лампа загорается при установке автомобиля на стояночный тормоз. При снятии автомобиля со стояночного тормоза предупреждающая лампа гаснет.

• Предупреждение о низком уровне тормозной жидкости

Если замок зажигания переведен в положение «ON», а автомобиль снят со стояночного тормоза, данная предупреждающая лампа загорается в тех случаях, когда уровень тормозной жидкости в бачке для тормозной жидкости упал до отметки «MIN».

Если лампа загорается во время движения автомобиля, когда замок зажигания находится в положении «ON», а автомобиль снят со стояночного тормоза, то это может свидетельствовать об утечке тормозной жидкости или изношенности тормозных колодок. В таких случаях немедленно остановите автомобиль в ближайшем безопасном месте и проверьте уровень тормозной жидкости.

Если уровень тормозной жидкости ниже отметки «MIN» бачка для тормозной жидкости, то дальнейшее движение на автомобиле запрещено. В этом случае для доставки автомобиля к официальному дилеру Subaru на ремонт рекомендуем воспользоваться услугами эвакуатора.

• Предупреждающая лампа электронной системы распределения тормозного усилия (EBD)

Предупреждающая лампа тормозной системы загорается при неисправностях в системе EBD. В этом случае одновременно с предупреждающей лампой тормозной системы загорается предупреждающая лампа системы ABS.

Если во время движения автомобиля одновременно загораются предупреждающие лампы тормозной системы и системы ABS, то это может свидетельствовать о неисправности системы EBD.

Традиционная тормозная система сохраняет свою работоспособность даже при неисправности системы EBD. Вместе с тем при более сильном, чем обычно, нажатии на педаль тормоза повысится вероятность блокировки задних колес. Это может затруднить управление автомобилем.

Примечание:

При одновременном включении предупреждающих ламп тормозной системы и системы ABS выполните следующие действия:

1. Остановите автомобиль в ближайшем безопасном месте с горизонтальной поверхностью.

2. Заглушите двигатель, установите автомобиль на стояночный тормоз, а затем вновь запустите двигатель.

3. Снимите автомобиль со стояночного тормоза. Если обе предупреждающие лампы погаснут, это может свидетельствовать о неисправности системы EBD. В этом случае мы рекомендуем, соблюдая особую осторожность, доехать до ближайшего дилера Subaru для проведения диагностики системы.

4. Если обе предупреждающие лампы вновь загорятся и продолжат гореть после повторного запуска двигателя, еще раз заглушите двигатель, установите автомобиль на стояночный тормоз и проверьте уровень тормозной жидкости.

5. Если уровень тормозной жидкости не опустился ниже отметки «MIN», то это может свидетельствовать о неисправности системы EBD. В этом случае мы рекомендуем, соблюдая особую осторожность, доехать до ближайшего дилера Subaru для проведения диагностики системы.

6. Если уровень тормозной жидкости опустился ниже отметки «MIN», то дальнейшая эксплуатация автомобиля запрещена. В этом случае для доставки автомобиля к официальному дилеру Subaru на ремонт рекомендуем воспользоваться услугами эвакуатора.

• Предупреждающие сигналы системы электрического стояночного тормоза

Предупреждающая лампа тормозной системы мигает при неисправности системы электрического стояночного тормоза. При мигании предупреждающей лампы при первой же возможности аккуратно остановите автомобиль в безопасном месте. В таких случаях мы рекомендуем обратиться к дилеру Subaru.

Предупреждающая лампа тормозной системы продолжает гореть, когда автомобиль не может быть снят с электрического стояночного тормоза даже в том случае, когда вы потянули выключатель стояночного тормоза.

• Предупреждающий сигнал запрета включения стояночного тормоза

Если включение стояночного тормоза невозможно, то в случае нажатия выключателя электрического стояночного тормоза предупреждающая лампа тормозной системы будет мигать в течение 10секунд и прозвучит звуковой сигнал.

• Предупреждающий сигнал частого включения

Если выключатель стояночного тормоза нажимается слишком часто, предупреждающая лампа тормозной системы будет мигать в течение 20секунд и прозвучит звуковой сигнал. В этом случае срабатывание выключателя стояночного тормоза запрещается, чтобы защитить электрический стояночный тормоз от повреждений.

Примечание:

Подождите выключения предупреждающей лампы.

• Предупреждающий сигнал аварийного отключения

В случае автоматического отключения стояночного тормоза при аварии предупреждающая лампа тормозной системы мигает.

Предупреждающая лампа электрического стояночного тормоза (желтая)

Данная лампа загорается при неисправности системы электрического стояночного тормоза.

Внимание:

При включении предупреждающей лампы электрического стояночного тормоза немедленно остановите автомобиль в безопасном месте. В таких случаях мы рекомендуем обратиться к дилеру Subaru.

Примечание:

Если режим работы предупреждающей лампы соответствует описанным ниже ситуациям, это свидетельствует о нормальной работе системы электрического стояночного тормоза.

• Предупреждающая лампа продолжает гореть после запуска двигателя, но после снятия автомобиля с электрического стояночного тормоза она гаснет, а контрольная лампа остается выключенной.
• Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля, но гаснет и больше не загорается.

Контрольная лампа системы удержания на уклоне

Внимание:

Если контрольная лампа системы удержания на уклоне не загорается даже в том случае, когда для активации данной функции нажат выключатель системы удержания на уклоне, то это может свидетельствовать о неисправности системы электрического стояночного тормоза.

Данная лампа загорается при нажатии выключателя системы удержания на уклоне.

Предупреждающая лампа усилителя рулевого управления (при наличии)

Если данная предупреждающая лампа загорается при работающем двигателе, это свидетельствует об обнаружении неисправности в системе электрического усилителя рулевого управления.

Внимание:

Когда горит предупреждающая лампа усилителя рулевого управления, при повороте рулевого колеса вы можете почувствовать большее сопротивление. В этом случае мы рекомендуем, соблюдая особую осторожность, незамедлительно доехать до ближайшего дилера Subaru для проведения диагностики автомобиля.

Примечание:

При частых и крутых поворотах рулевого колеса, когда автомобиль осуществляет маневры с крайне низкой скоростью, например при частых поворотах рулевого колеса во время параллельной парковки, система усилителя рулевого управления может в целях предотвращения перегрева временно ограничить вспомогательное усилие. В такой ситуации при повороте рулевого колеса вы можете почувствовать большее сопротивление. Однако это не является свидетельством неисправности. Нормальное усилие рулевого управления будет восстановлено спустя небольшой промежуток времени.

Лампа, предупреждающая о низком уровне топлива

Лампа, предупреждающая о низком уровне топлива, загорается, если топлива в баке осталось порядка 9 л. Данная предупреждающая лампа работает только в том случае, если замок зажигания находится в положении «ON». При включении этой лампы немедленно заправьте автомобиль топливом.

Примечание:

Эта лампа погаснет только тогда, когда уровень топлива в топливном баке составит приблизительно 15 л.

Внимание:

Если загорелась лампа, предупреждающая о низком уровне топлива, срочно залейте топливо в топливный бак. Перебои в работе двигателя, вызванные отсутствием топлива в баке, могут привести к повреждению двигателя.

Лампа, предупреждающая об открытой двери (модели с комбинацией приборов типа A)

Предупреждающая лампа загорается в том случае, если одна из дверей автомобиля, дверца багажного отсека (универсал) или крышка багажника (седан) не полностью закрыта. Данная функция работает даже в том случае, если замок зажигания находится в положении «LOCK/OFF» или «ACC» (все модели), а также если ключ извлечен из замка зажигания (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки).

Примечание:

Перед началом поездки убедитесь в том, что эта лампа не горит.

Контрольная лампа открытой двери

Контрольная лампа открытой двери загорается, если одна из дверей автомобиля, дверца багажного отсека (универсал) или крышка багажника (седан) не полностью закрыта. Данная функция работает даже в том случае, если замок зажигания находится в положении «LOCK/OFF» или «ACC» (все модели), а также если ключ извлечен из замка зажигания (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки).

Открытая дверь отображается подсвечиванием соответствующей части предупреждающей лампы открытой двери.

Примечание:

Перед началом поездки убедитесь в том, что эта предупреждающая лампа не горит.

Предупреждающая лампа полного привода (модели с AT и модели с CVT)

Продолжение поездки при мигающей предупреждающей лампе полного привода может привести к повреждению силовой передачи. Если предупреждающая лампа полного привода начала мигать, немедленно остановитесь в безопасном месте и проверьте шины на предмет разного диаметра, а также слишком низкого давления в какой-либо из шин.

Примечание:

Если установлено временное запасное колесо, предупреждающая лампа полного привода может мигать. Использование временного запасного колеса допустимо в течение минимально необходимого срока. Как можно скорее замените временное запасное колесо обычным.

Данная лампа мигает, если автомобиль движется с установленными на нем шинами разного диаметра, а также если давление воздуха в какой-либо из шин слишком низкое.

Предупреждающая лампа автоматического регулятора уровня светового пучка фар (модели с фарами с газоразрядными лампами высокой интенсивности свечения)

Данная лампа загорается при неисправности автоматического регулятора уровня светового пучка фар.

Если данная лампа включилась во время движения автомобиля или не выключилась примерно через 3 секунды после перевода замка зажигания в положение «ON», мы рекомендуем обратиться к дилеру Subaru для проведения работ по диагностике вашего автомобиля.

Предупреждающие звуковые и световые сигналы системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки (при наличии)

Предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа (тип A)

Предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа (тип B)

В целях снижения числа ошибочных действий, а также для защиты автомобиля от угона в системе дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки предусмотрены подача предупреждающих звуковых сигналов, а также мигание предупреждающей лампы ключа дистанционного доступа на комбинации приборов.

При звучании предупреждающих сигналов и/или мигании предупреждающей лампы примите соответствующие меры.

Внимание:

Запрещается езда на автомобиле, когда при запущенном двигателе индикатор режима работы на кнопке запуска/остановки двигателя мигает зеленым светом. Такое состояние индикатора свидетельствует о блокировке рулевой колонки. Несоблюдение данного запрета может привести к аварии, результатом которой могут стать серьезные травмы или смертельный исход.

При повторном запуске двигателя после того, как индикатор режима работы на кнопке запуска/остановки двигателя стал мигать зеленым светом, возможна неисправность замка блокировки рулевой колонки. В таком случае рекомендуем при первой возможности обратиться к дилеру Subaru.

Если индикатор режима работы на кнопке запуска/остановки двигателя мигает оранжевым светом, рекомендуем немедленно обратиться к дилеру Subaru.

Примечание:

• Когда двери не заперты, а ключ дистанционного доступа находится в багажнике, вы не сможете открыть крышку багажника путем нажатия соответствующей кнопки на его крышке. Чтобы открыть крышку багажника, нажимайте на кнопку его открывания в течение примерно секунды.
• Не оставляйте ключ дистанционного доступа в багажнике. В зависимости от состояния ключа и ситуации функция предотвращения запирания в багажнике ключа дистанционного доступа может не сработать. Закрывайте крышку багажника, убедившись в том, что ключ находится у вас.
• В зависимости от состояния ключа дистанционного доступа и условий окружающей среды подача предупреждающих сигналов ключа дистанционного доступа для запуска двигателя возможна даже в том случае, если ключ находится в зоне действия внутри автомобиля.
• Если ключ дистанционного доступа передается из автомобиля через открытое окно, то подача предупреждающих сигналов о перемещении ключа дистанционного доступа или о его выносе пассажиром не предусмотрена.

Перечень предупреждающих сигналов

Внимание:

При срабатывании любого из следующих предупреждающих сигналов, даже если предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа не включена, примите соответствующие меры.

Внутренняя предупреждающая звуковая сигнализация	Внешняя предупреждающая звуковая сигнализация	Предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа на комбинации приборов	Индикатор режима работы на кнопке запуска/остановки двигателя	Состояние	Действие
«Динь-динь...» (прерывистый сигнал)	—	—	—	Открыта дверь водителя, когда кнопкой запуска/остановки двигателя установлен режим электропитания «ACC» (в моделях с AT и в моделях с CVT — когда рычаг селектора находится в положении «P»).	Переключите кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля в режим «OFF» или закройте дверь водителя. Примечание: *Выходя из автомобиля, убедитесь в том, что кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля переключено в режим «OFF».
				Кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля переключено в режим «OFF» при открытой двери водителя.	Закройте дверь водителя.
«Динь»	Короткий звуковой сигнал (продолжительностью 2с)	—	—	Предупреждающий сигнал предотвращения запирания дверей Попытка запереть все двери автомобиля, когда ключ дистанционного доступа оставлен внутри автомобиля.	Достаньте ключ дистанционного доступа из автомобиля, после чего заприте замки всех дверей. *Пока ключ дистанционного доступа находится внутри автомобиля, запирание дверей невозможно. *Будет подаваться предупреждающий звуковой сигнал, а все двери останутся незапертыми.
—	Короткий звуковой сигнал (продолжительностью 2с)	—	—	Предупреждающий сигнал предотвращения запирания багажника Багажник закрыт, когда внутри него находится ключ дистанционного доступа и все двери автомобиля заперты (или в течение отсчета времени задержки автоматического запирания дверей— седан).	Достаньте из багажника ключ дистанционного доступа и закройте багажник. *После данного предупреждающего звукового сигнала багажник можно отпереть, нажав на кнопку открывания багажника.
				Предупреждающий сигнал предотвращения запирания забытого внутри автомобиля ключа дистанционного доступа Нажата кнопка запирания дверей, когда кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание установлено в режим «OFF», а ключ дистанционного доступа находится внутри автомобиля.	Достаньте ключ дистанционного доступа из автомобиля, после чего заприте замки всех дверей. *Пока ключ дистанционного доступа находится внутри автомобиля, запирание дверей невозможно.
—	5-кратный звуковой сигнал	—	—	Предупреждающий сигнал не полностью закрытой двери Нажата кнопка запирания дверей, когда электропитание установлено в режим «OFF», а одна из дверей автомобиля, включая дверцу багажного отсека, открыта.	Плотно закройте двери и заприте их. *Если одна из дверей автомобиля, включая дверцу багажного отсека, открыта, то запирание дверей невозможно.
«Динь»	Продолжительный звуковой сигнал (не более 60с)	—	—	Сигнал, предупреждающий о необходимости отключения электропитания Нажата кнопка запирания дверей, когда ключ дистанционного доступа находится у вас, а кнопкой запуска/остановки двигателя установлен режим электропитания, отличный от режима «OFF» (в моделях с AT и в моделях с CVT — когда рычаг селектора находится в положении «P»).	Поместите ключ дистанционного доступа внутрь автомобиля или переключите кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание в режим «OFF». *Если кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля не переключено в режим «OFF», запирание дверей невозможно.
«Динь-динь...» (7 секунд)	—	(Прерывистое мигание с интервалом 1с)	—	Предупреждающая сигнализация ключа дистанционного доступа Движение автомобиля, когда ключ дистанционного доступа не находится внутри автомобиля.	Возьмите с собой ключ дистанционного доступа, после чего начинайте движение.
«Динь»	—	(Прерывистое мигание с интервалом 1с)	—	Предупреждающая сигнализация ключа дистанционного доступа при запуске двигателя Нажата кнопка запуска/остановки двигателя, когда ключ дистанционного доступа не находится внутри автомобиля.	Возьмите с собой ключ дистанционного доступа, после чего нажмите кнопку запуска/остановки двигателя.
«Динь»	3-кратный звуковой сигнал	(Прерывистое мигание с интервалом 1с)	—	Сигнал, предупреждающий о выносе ключа дистанционного доступа из автомобиля Водитель вышел из автомобиля с ключом дистанционного доступа и закрыл дверь водителя, когда кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание установлено в режим, отличный от режима «OFF» (в моделях с AT и в моделях с CVT— когда рычаг селектора находится в положении «P»).	Переключите кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание в режим «OFF», после чего выйдите из автомобиля.
«Динь»	3-кратный звуковой сигнал	(Прерывистое мигание с интервалом 1 с)	—	Сигнал, предупреждающий о выносе ключа дистанционного доступа из автомобиля пассажиром Пассажир вышел из автомобиля с ключом дистанционного доступа и закрыл пассажирскую дверь, когда кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание установлено в режим, отличный от режима «OFF».	Внесите ключ дистанционного доступа внутрь автомобиля или переключите кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля в режим «OFF».
Длительный звуковой сигнал (непрерывный)	Длительный звуковой сигнал (непрерывный)	(Прерывистое мигание с интервалом 1с)	—	Сигнал, предупреждающий о выносе ключа дистанционного доступа из автомобиля без установки положения «P» (модели с AT и CVT) Водитель вышел из автомобиля с ключом дистанционного доступа и закрыл свою дверь, когда кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля установлено в режим, отличный от режима «OFF», а рычаг селектора находится в положении, отличном от «P».	Переведите рычаг селектора в положение «P», переключите кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля в режим «OFF», после чего выйдите из автомобиля.
Длительный звуковой сигнал (непрерывный)	—	—	—	Предупреждающий сигнал положения рычага селектора Открыта дверь водителя, когда кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля установлено в режим, отличный от режима «OFF», а рычаг селектора не находится в положении «P».	Переведите рычаг селектора в положение «P», переключите кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание в режим «OFF», после чего выйдите из автомобиля.
«Динь»	—	—	—	Разрядился элемент питания ключа дистанционного доступа.	Замените элемент питания ключа дистанционного доступа.
«Динь»	—	—	Мигает зеленым светом (максимум 15с)	Сигнал, предупреждающий о блокировке рулевой колонки Процедура запуска двигателя произведена, однако рулевая колонка все еще заблокирована.	Слегка поворачивая рулевое колесо вправо-влево, выжмите педаль тормоза и нажмите на кнопку запуска/остановки двигателя.
«Динь»	—	—	Мигает оранжевым светом (максимум 15с)	Сигналы, предупреждающие о неисправности системы Выявлена неисправность в системе электропитания или в замке блокировки рулевой колонки.	Рекомендуем немедленно обратиться к дилеру Subaru для проведения диагностики автомобиля.

Контрольная лампа иммобилайзера

Контрольная лампа иммобилайзера предупреждает возможных угонщиков о том, что автомобиль оснащен системой иммобилайзера. Она начинает мигать в следующих ситуациях.

В моделях с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки:

• Сразу после установки кнопкой запуска/остановки двигателя режима электропитания «OFF».
• Сразу после открытия какой-либо двери, когда кнопкой запуска/остановки двигателя установлен режим электропитания «ACC» или «ON» при неработающем двигателе.

В моделях без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки:

• Приблизительно через 60 секунд после перевода замка зажигания из положения «ON» в положение «ACC» или «LOCK».
• Сразу после извлечения ключа.

Если контрольная лампа не мигает, это может свидетельствовать о неправильной работе системы иммобилайзера. В таких случаях рекомендуем немедленно обратиться к ближайшему дилеру Subaru.

В случае использования незарегистрированного ключа контрольная лампа иммобилайзера загорится и будет гореть постоянно.

Примечание:

Система иммобилайзера будет нормально функционировать даже при неритмичном мигании контрольной лампы, а также в том случае, когда перегорел ее предохранитель (в данной ситуации контрольная лампа иммобилайзера не будет мигать).

Контрольная лампа системы SI-DRIVE (при наличии)

1. Режим Intelligent (I).
2. Режим Sport (S).
3. Режим Sport Sharp (S#).

Данная лампа показывает текущий режим работы системы SI-DRIVE.

Индикатор положения рычага селектора/включенной передачи

Модели с автоматической трансмиссией и модели с бесступенчатой трансмиссией

Тип A

1. Индикатор повышения передачи.
2. Индикатор понижения передачи.
3. Индикатор положения рычага селектора/включенной передачи.

Тип B

1. Индикатор повышения передачи.
2. Индикатор понижения передачи.
3. Индикатор положения рычага селектора/включенной передачи.

Положение рычага селектора отображается на комбинации приборов. Кроме того, если выбран режим ручного управления, загорятся индикатор включенной передачи (который показывает текущую установленную передачу) и индикатор повышения/понижения передачи.

Модели с механической трансмиссией

Тип A

1. Индикатор повышения передачи.
2. Индикатор включенной передачи.

Тип В

1. Индикатор повышения передачи.
2. Индикатор включенной передачи.

На индикаторе включенной передачи отображается текущая передача.

В моделях с системой SI-DRIVE включается индикатор повышения передачи, информируя водителя о моменте повышения передачи для поддержания экономичности движения.

Индикатор включенной передачи и индикатор повышения передачи можно включить и отключить.

Для моделей с комбинацией приборов типа B выполните следующую процедуру:

1. Переведите замок зажигания в положение «LOCK/OFF».

2. Нажмите кнопку счетчика пройденного пути, чтобы на его дисплее отобразились надписи или

.

При нажатии кнопки счетчика пройденного пути показания дисплея будут изменяться в последовательности, показанной на приведенной ниже иллюстрации.

Примечание:

^*1Когда замок зажигания находится в положении «ON», надписи или

и

или

не отображаются.

^*2Только для моделей с механической трансмиссией.

3. Для изменения текущей установки нажмите кнопку счетчика пройденного пути и удерживайте ее не менее 2 секунд.

— включено.

— выключено.

Примечание:

• На момент отправки с завода-изготовителя настройкой по умолчанию индикатора включенной передачи/индикатора повышения передачи было состояние «Включено» (установлен параметр ).
• Нельзя изменить настройку индикатора включенной передачи/индикатора повышения передачи, когда замок зажигания находится в положении «ON». Измените настройку, когда замок зажигания находится в положении «LOCK/OFF» или «ACC».

Контрольные лампы указателей поворота

Данные контрольные лампы показывают, что включен указатель поворота или указатель смены полосы движения.

Если эти контрольные лампы не мигают или мигают слишком часто, это может свидетельствовать о том, что лампы указателей поворота перегорели. При первой возможности замените перегоревшие лампы указателей поворота (см. главу1 «Действия в чрезвычайных ситуациях»).

Контрольная лампа дальнего света фар

Свечение этой лампы свидетельствует о том, что фары горят в режиме дальнего света.

Эта контрольная лампа загорается также при «мигании фарами».

Контрольная лампа системы круиз-контроля (при наличии)

Данная контрольная лампа загорается после нажатия основной кнопки круиз-контроля для включения этой системы.

Внимание:

Если включается контрольная лампа обнаружения неисправности (лампа Check Engine), контрольная лампа системы круиз-контроля одновременно начинает мигать.

Избегайте движения с высокой скоростью в этот момент. Мы рекомендуем при первой возможности обратиться к дилеру Subaru для проведения работ по диагностике автомобиля.

Примечание:

Если данная контрольная лампа не загорается даже в том случае, когда вы нажимаете основную кнопку системы круиз-контроля, то система круиз-контроля может работать неправильно. Рекомендуем обратиться к ближайшему дилеру Subaru для проведения работ по диагностике автомобиля.

Контрольная лампа установки круиз-контроля (при наличии)

Данная лампа загорается, если была установлена скорость движения автомобиля в режиме круиз-контроля.

Контрольная лампа света фар

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях.

• Когда переключатель света фар находится в положении или

   

  .
• Когда переключатель освещения находится в положении «AUTO» и фары автоматически включены (модели с системой автоматического включения/выключения света фар).

Контрольная лампа противотуманных фар

Данная контрольная лампа загорается при включении противотуманных фар.

Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря (при наличии)

Данная контрольная лампа загорается при включении заднего противотуманного фонаря.

Часы

Примечание:

Дилер Subaru может изменить настройку включения/отключения функции автоматической корректировки часов по GPS (глобальная система определения местоположения— для моделей с оригинальной системой навигации Subaru). За более подробной информацией рекомендуем обратиться к дилеру Subaru.

Когда замок зажигания находится в положении «ACC» или «ON», на часах отображается текущее время.

Для установки отображаемого на часах времени нажмите кнопки «+» или «−».

Если вы нажмете кнопку «+», отображаемое время будет увеличиваться с шагом в одну минуту. Если вы нажмете кнопку «−», отображаемое время будет уменьшаться с шагом в одну минуту. Если вы продолжаете удерживать кнопку нажатой, скорость, с которой изменяется отображаемое время, увеличивается.

Многофункциональный дисплей

1. Кнопка переключения показаний многофункционального дисплея (тип A).

1. Кнопка переключения показаний многофункционального дисплея (тип B).

Когда замок зажигания находится в положении «ON», при каждом нажатии кнопки переключения показаний многофункционального дисплея показания переключаются в следующей последовательности.

*Расстояние, на которое хватит оставшегося топлива Средний расход топлива Пустой экран Текущий расход топлива*

Если замок зажигания находится в положении «ON», на дисплей всегда выводится температура наружного воздуха.

Индикатор температуры наружного воздуха

На индикаторе температуры наружного воздуха отображается температура в диапазоне от −30 до 50°C.

При любом из перечисленных ниже условий этот индикатор может давать неверные показания:

• В слишком солнечную погоду.
• При работе двигателя в режиме холостого хода; при малых скоростях движения в условиях дорожных пробок; при повторном запуске двигателя сразу же после его остановки.
• Если температура наружного воздуха выходит за пределы диапазона, на который рассчитана конструкция данного индикатора.

Индикатор, предупреждающий об обледенении дорожного покрытия

Когда температура наружного воздуха опускается до 3°C или ниже, показания индикатора температуры наружного воздуха начинают мигать, указывая на то, что дорожное покрытие может быть обледенелым.

Если замок зажигания переведен в положение «ON» и на дисплее уже отображается температура наружного воздуха, составляющая 3°C или ниже, индикатор мигать не будет.

Примечание:

• На индикаторе температуры наружного воздуха отображается температура в районе датчика. Таким образом, показания индикатора температуры наружного воздуха могут отличаться от фактической температуры.
• Показания индикатора, предупреждающего об обледенении дорожного покрытия, должны рассматриваться только в качестве предупреждения. Перед поездкой обязательно проверьте состояние дорожного покрытия.
• После того, как на дисплее появился индикатор обледенения дорожного покрытия, предупреждающий сигнал более не появится, даже если температура наружного воздуха упадет до 3°C или ниже, пока она до этого один раз не поднимется до 5°C или выше.

Индикатор среднего расхода топлива

1. Тип A.
2. Тип B.
3. Тип C.

Этот индикатор показывает средний расход топлива с момента последнего сброса показаний счетчика пройденного пути.

Нажатием кнопки счетчика пройденного пути осуществляется переключение между показаниями среднего расхода топлива, соответствующими счетчику пройденного пути A, и показаниями среднего расхода топлива, соответствующими счетчику пройденного пути B.

При сбросе показаний любого из счетчиков пройденного пути также сбрасывается и значение среднего расхода топлива, соответствующее этому счетчику.

Примечание:

Отображаемая величина изменяется в соответствии с изменением условий движения автомобиля. Кроме того, отображаемые значения могут немного отличаться от реальных, они должны рассматриваться только как приблизительные.

При сбросе показаний любого из счетчиков пройденного пути средний расход топлива, соответствующий показаниям этого счетчика, не будет отображаться до тех пор, пока после такого сброса автомобиль не проедет расстояние в 1 км.

Текущий расход топлива

1. Тип A.
2. Тип B.
3. Тип C.

Этот индикатор показывает расход топлива в настоящий момент.

Индикатор расстояния, на которое хватит оставшегося топлива

1. Модели для Великобритании.
2. Кроме моделей для Великобритании.

Индикатор расстояния, на которое хватит оставшегося топлива, отображает расстояние, которое может проехать автомобиль, рассчитанное, исходя из оставшегося в топливном баке топлива и величины среднего расхода топлива.

При включении лампы, предупреждающей о низком уровне топлива, показания индикатора расстояния, на которое хватит оставшегося топлива, будут мигать в течение 5 секунд. (Если на дисплее изначально отображались показания другого индикатора, то сначала он переключится в режим отображения индикатора расстояния, на которое хватит оставшегося топлива.)

1. Модели для Великобритании.
2. Кроме моделей для Великобритании.

Если на индикаторе расстояния, на которое хватит оставшегося топлива, отображается «- - -», это означает, что в топливном баке практически не осталось топлива. Вы должны немедленно заправить автомобиль.

Примечание:

Показания индикатора расстояния, на которое хватит оставшегося топлива, являются приблизительными. Отображаемая величина может отличаться от реального расстояния, на которое хватит оставшегося топлива. Если загорелась лампа, предупреждающая о низком уровне топлива, вы должны незамедлительно заправить автомобиль.

Мультиинформационный дисплей (модели с комбинацией приборов типа А)

Внимание:

Обязательно уделяйте необходимое внимание безопасности при использовании мультиинформационного дисплея во время движения автомобиля. Если использование мультиинформационного дисплея отвлекает вас от вождения, остановите автомобиль перед тем, как выполнить какие-либо действия с дисплеем. Кроме того, не концентрируйтесь на дисплее во время вождения: это может привести к отвлечению от дороги и стать причиной аварии.

На мультиинформационном дисплее отображается различная информация. Кроме того, в случае определения неисправности ит.п. на дисплее появляется предупреждающее сообщение. Также можно осуществлять некоторые настройки отображаемой информации.

Мультиинформационный дисплей

1. Эконометр.
2. Экран предупреждения.
3. Контрольная лампа системы SI-DRIVE.
4. Индикатор положения рычага селектора/включенной передачи.
5. Информационный дисплей системы круиз-контроля.
6. Одометр/двойной счетчик пройденного пути.

Блок клавиш управления

1. Вверх (выбор).
2. Установка (ввод).
3. Вниз (выбор).

Основные операции

При помощи клавиш ▲ или ▼ в блоке клавиш управления можно переключать экраны и выбираемые позиции. Если потянуть клавишу на себя, можно выбрать и установить позицию.

Некоторые полезные сообщения (информация об автомобиле, предупреждения ит.д.) прерывают демонстрацию текущего экрана и появляются на дисплее в сопровождении звукового сигнала. При появлении такого экрана примите необходимые меры в соответствии с сообщением на экране.

Экран предупреждения вернется к изначальному через несколько секунд. Пока на дисплее остается значок напоминания о наличии информации , экран предупреждения можно вывести снова. Для вызова сообщения, отмеченного на дисплее значком

, потяните клавишу

на рулевом колесе на себя.

Экран приветствия

При отпирании дверей и открывании двери водителя примерно на 20секунд появляется экран приветствия.

Примечание:

Если замок зажигания переводится в положение «ON» при отображаемом экране приветствия, этот экран исчезает.

Если при отображаемом экране приветствия открывается какая-либо дверь (включая дверцу багажного отсека), появляется предупреждение о не полностью закрытой двери.

Экран приветствия может быть включен или отключен.

Начальный экран

При переводе замка зажигания в положение «ON» примерно на 2секунды появляется начальный экран.

Экран прощания

При переводе замка зажигания в положение «LOCK/OFF» примерно на 3секунды появляется экран прощания.

Экран предупреждения

Пример предупреждения

Предупреждающее сообщение или уведомление о необходимости технического обслуживания появляется на дисплее примерно на 3секунды. Предпримите необходимые действия на основании показанного сообщения.

Основные экраны

Вы можете изменять постоянно демонстрируемый экран при помощи клавиш ▲ или ▼ на рулевом колесе.

Экран по умолчанию

Экран длительности поездки

На данном экране отображается длительность поездки (время, прошедшее с момента перевода замка зажигания в положение «ON»).

Экран режима работы системы SI-DRIVE

На данном экране указываются текущий режим работы системы SI-DRIVE и угол открытия дроссельной заслонки.

Экран перехода к меню

Если выбран данный экран, потянув клавишу , можно перейти к меню.

Экраны меню

Если удовлетворяются приведенные ниже условия, потяните клавишу , чтобы перейти к экранам меню.

• Автомобиль полностью остановлен.
• Рычаг селектора находится в положении «P» (модели с AT и CVT).
• Выбран экран перехода к меню.
• Значок напоминания о наличии информации выключен.

Ниже приведен список пунктов меню.

При помощи клавиш ▲ или ▼ на рулевом колесе вы можете выбрать меню. Потяните клавишу , чтобы войти в выбранное меню.

Примечание:

Если вы входите в меню Return («Возврат»), система возвращается к предыдущему экрану.

Настройки экрана

После входа в меню Screen Settings («Настройки экрана») выберите одно из следующих меню.

Экраны приветствия и прощания

Экраны приветствия/прощания можно включить или выключить. Выберите пункт «ON» («Вкл.»), чтобы включить экраны. Выберите пункт «OFF» («Выкл.»), чтобы выключить экраны.

Начальное отклонение стрелок указателей

Отклонение стрелок приборов и указателей, происходящее при переводе замка зажигания в положение «ON», можно включить или выключить. Выберите пункт «ON» («Вкл.»), чтобы включить. Выберите пункт «OFF» («Выкл.»), чтобы выключить.

Настройки индикатора включенной передачи (модели с MT)

Отображение индикатора включенной передачи можно включить или выключить. Выберите пункт «ON» («Вкл.»), чтобы включить отображение индикатора включенной передачи, или «OFF» («Выкл.»), чтобы выключить его.

Языки

Выберите желаемый язык при помощи клавиш ▲ или ▼ на рулевом колесе. Затем потяните клавишу , чтобы установить выбранный язык.

Система EyeSight (модели с системой EyeSight)

Примечание:

Модели с системой EyeSight: обратитесь к дополнению руководства по эксплуатации автомобиля по системе EyeSight.

После входа в меню EyeSight (система EyeSight) выберите одно из следующих меню.

Уровень громкости предупреждающего сигнала

Уровень громкости предупреждающего звукового сигнала, который используется при работе системы EyeSight, можно установить на 3 уровнях («Max» («Максимальный»), «Mid» («Средний») и «Min» («Минимальный»)).

Звуковой сигнал захвата идущего впереди автомобиля

При использовании адаптивной системы круиз-контроля можно включить или выключить предупреждающий звуковой сигнал, который срабатывает при обнаружении идущего впереди автомобиля, а также если его обнаружение невозможно. Выберите пункт «ON» («Вкл.»), чтобы включить предупреждающий звуковой сигнал. Выберите пункт «OFF» («Выкл.»), чтобы выключить предупреждающий звуковой сигнал.

Функция отслеживания движения идущего впереди автомобиля

При использовании адаптивной системы круиз-контроля можно включить или выключить предупреждающий звуковой сигнал, который срабатывает в случае старта с места идущего впереди автомобиля. Выберите пункт «ON» («Вкл.»), чтобы включить предупреждающий звуковой сигнал. Выберите пункт «OFF» («Выкл.»), чтобы выключить предупреждающий звуковой сигнал.

Настройки по умолчанию

Выберите пункт «Yes» («Да»), чтобы использовать экран меню для восстановления настроек с пользовательских до заводских, заданных по умолчанию.

Выберите пункт «No» («Нет»), чтобы вернуться к предыдущему экрану без восстановления заводских настроек по умолчанию.

Переключатель освещения

Внимание:

Использование световых приборов в течение продолжительного времени при выключенном двигателе может привести к разрядке аккумуляторной батареи.

Перед тем как покинуть автомобиль, убедитесь в том, что переключатель освещения установлен в выключенное положение. Если в течение длительного времени переключатель освещения остается установленным в какое-либо другое положение, это может привести к разрядке аккумуляторной батареи.

Модели с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки

Переключатель освещения работает только в том случае, если кнопкой запуска/остановки двигателя установлен режим электропитания «ACC» или «ON».

Освещение выключается независимо от того, в каком положении находится переключатель, если электропитание отключено кнопкой запуска/остановки двигателя.

Модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки

Переключатель освещения работает только в том случае, если ключ зажигания находится в замке.

Освещение выключается независимо от того, в каком положении находится переключатель, если ключ извлечен из замка зажигания.

Примечание:

Переключатель освещения можно использовать (за исключением автоматического включения/выключения фар) даже в следующих условиях:

• если ключ не вставлен в замок зажигания (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки);
• если кнопкой запуска/остановки двигателя установлен режим «OFF» электропитания автомобиля (модели с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки).

Если при включенных в таких условиях фарах открыть дверь водителя, прозвучит однократный звуковой сигнал, информирующий водителя, что освещение включено.

Фары

1. Второе положение.
2. Первое положение.
3. Положение автоматического режима.
4. Выключенное положение.

Для включения фар поверните ручку, расположенную на конце рычага указателей поворота.

Второе положение

Включены фары, передние габаритные фонари, освещение панели приборов, задние габаритные фонари и подсветка номерного знака.

Первое положение

Включены передние габаритные фонари, освещение панели приборов, задние габаритные фонари и подсветка номерного знака.

Положение автоматического режима

Когда замок зажигания находится в положении «ON», фары, передние габаритные фонари, освещение панели приборов, задние габаритные фонари и подсветка номерного знака включаются или выключаются автоматически в зависимости от уровня общего освещения.

Выключенное положение

Фары полностью выключены.

Примечание:

Чувствительность системы автоматического включения/выключения света фар можно изменить у дилера Subaru. За более подробной информацией рекомендуем обратиться к дилеру Subaru.

Датчик системы автоматического включения/выключения света фар (если установлена)

Датчик расположен на ветровом стекле, как показано на рисунке.

Внимание:

Если на датчике или рядом с ним закреплен какой-либо предмет, то датчик может неправильно определить уровень общего освещения, и система автоматического включения/выключения света фар может работать неправильно.

Переключатель ближнего/дальнего света фар

Для смены ближнего света фар на дальний переведите рычаг указателей поворота вперед. После включения дальнего света фар на комбинации приборов загорается контрольная лампа дальнего света фар. Для переключения на ближний свет фар отведите рычаг назад в среднее положение.

«Мигание» фарами

Для «мигания» фарами потяните рычаг переключателя указателей поворота на себя, а затем отпустите его. Дальний свет фар включается только на то время, пока вы удерживаете рычаг. «Мигание» фарами возможно даже в том случае, если переключатель освещения находится в выключенном положении.

После включения дальнего света фар на комбинации приборов загорается контрольная лампа дальнего света фар.

Внимание:

При «мигании» фарами не включайте дальний свет фар дольше, чем на несколько секунд.

Рычаг указателей поворота

Для включения указателей правого поворота переведите рычаг переключателя указателей поворота вверх. Для включения указателей левого поворота переведите рычаг указателей поворота вниз. После завершения поворота рычаг автоматически вернется в исходное положение. Если после завершения поворота рычаг переключателя не возвращается в исходное положение, переведите его в нейтральное положение вручную.

Для подачи сигнала о смене полосы движения слегка отожмите рычаг переключателя вниз или вверх и удерживайте его в этом положении во время смены полосы движения. При этом указатели поворота будут мигать, указывая направление поворота или новой полосы движения. После того как вы отпустите рычаг переключателя, он автоматически вернется в нейтральное положение.

Примечание:

В моделях, где рычаг указателей поворота установлен справа от рулевого колеса, направление переключения рычага указателей поворота противоположно описанному выше.

Указатель смены полосы движения одним касанием

Слегка нажмите на рычаг указателей поворота вверх или вниз и немедленно отпустите его. Указатели поворота и контрольная лампа указателей поворота мигнут три раза.

Включить/выключить функцию указателя смены полосы движения одним касанием можно у дилера Subaru. За более подробной информацией мы рекомендуем обратиться к ближайшему дилеру Subaru.

Регулировка яркости подсветки приборов

Яркость подсветки дисплея часов, аудиосистемы, кондиционера воздуха, многофункционального дисплея и приборов/указателей снижается в следующих случаях:

• когда переключатель освещения находится в положении или

   

  ;
• когда переключатель освещения находится в положении «AUTO» и фары автоматически включены (модели с системой автоматического включения/выключения света фар).

Для улучшения видимости вы можете регулировать яркость подсветки.

Для увеличения яркости поверните диск вверх.

Для уменьшения яркости поверните диск вниз.

Примечание:

• Когда диск регулировки полностью повернут вверх, яркость освещения становится максимальной, а функция автоматического снижения яркости не работает.
• Даже при повороте замка зажигания в положение «LOCK/OFF» установки уровня яркости не сбрасываются.

Регулятор уровня светового пучка фар (при наличии)

Автоматический регулятор уровня светового пучка фар (модели с фарами с газоразрядными лампами высокой интенсивности свечения)

Фары с газоразрядными лампами высокой интенсивности свечения излучают больше света, чем обычные фары с галогеновыми лампами. В связи с этим водители встречных автомобилей могут испытать «ослепление» из-за повышенного уровня светового пучка фар вашего автомобиля, вызванного перевозкой тяжелых грузов.

Автоматический регулятор уровня светового пучка фар регулирует высоту светового пучка фар автоматически и на наиболее оптимальном уровне в зависимости от тяжести перевозимого груза.

Регулятор уровня светового пучка фар с ручным управлением (модели с фарами без газоразрядных ламп высокой интенсивности свечения— если установлен)

Отрегулируйте свет фар регулятором уровня светового пучка фар, установив его в соответствующее положение в зависимости от количества пассажиров и перевозимого груза.

Седан

Примечание:

^*До максимально допустимой массы.

Универсал

Примечание:

^*До максимально допустимой массы.

Модели Outback (до срабатывания самовыравнивающейся задней подвески)

Примечание:

^*До максимально допустимой массы.

Модели Outback (после срабатывания самовыравнивающейся задней подвески)

Примечание:

^*До максимально допустимой массы.

Переключатель противотуманного освещения

Переключатель противотуманных фар

Условия работы противотуманных фар

1. Переключатель света фар. 2. Переключатель противотуманных фар (фонарей).

Противотуманные фары включаются, если переключатель противотуманных фар (фонарей) установлен в положение , в то время как фары находятся в одном из следующих состояний:

• переключатель света фар находится в положении или

   

  ;
• для моделей с системой автоматического включения/выключения света фар— переключатель света фар находится в положении «AUTO» и фары автоматически включены.

Чтобы выключить противотуманные фары, переведите переключатель обратно в положение .

Контрольная лампа (тип A)

Контрольная лампа (тип B)

При включении противотуманных фар на комбинации приборов загорается контрольная лампа.

Переключатель заднего противотуманного фонаря (если установлен)

Условия работы заднего противотуманного фонаря

1. Переключатель света фар.
2. Переключатель противотуманных фар (фонарей).

Задний противотуманный фонарь включается, если переключатель противотуманных фар (фонарей) установлен в положение , в то время как фары находятся в одном из следующих состояний:

• переключатель света фар находится в положении ;
• для моделей с системой автоматического включения/выключения света фар— переключатель света фар находится в положении «AUTO» и фары автоматически включены.

При отпускании переключателя он вернется в положение .

Чтобы выключить задний противотуманный фонарь, поверните переключатель обратно вверх, в положение , или поверните его вниз, в положение

.

Контрольная лампа (тип A)

Контрольная лампа (тип B)

При включении заднего противотуманного фонаря на комбинации приборов загорается контрольная лампа.

Примечание:

Чтобы случайно не оставить задний противотуманный фонарь включенным, его цепь сконструирована таким образом, что он выключается при выполнении одного из следующих действий.

• Переключатель света фар установлен в положение или

   

  .
• Переключатель света фар установлен в положение «AUTO» и фары автоматически выключены (модели с системой автоматического включения/выключения света фар).
• Ключ извлечен из замка зажигания (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки).
• Кнопкой запуска/остановки двигателя установлен режим «OFF» электропитания автомобиля (модели с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки).

Вместе с тем это не значит, что задний противотуманный фонарь включается после перевода переключателя света фар в положение или после повторного перевода замка зажигания в положение «ON». Если вы желаете снова включить задний противотуманный фонарь, переведите переключатель противотуманных фар (фонарей) в положение

.

Стеклоочистители и стеклоомыватели

Внимание:

Не включайте омыватель ветрового стекла в морозную погоду, пока оно не прогреется обогревателем ветрового стекла. В противном случае жидкость для стеклоомывателя может замерзнуть на ветровом стекле, что существенно снизит обзорность.

Не допускайте непрерывной работы стеклоомывателя более 10секунд или при отсутствии в бачке жидкости для стеклоомывателя. В противном случае это может привести к перегреву электродвигателя стеклоомывателей. Регулярно, например при каждой заправке, проверяйте уровень жидкости для стеклоомывателя в бачке.

Не включайте стеклоочистители, если ветровое (или заднее) стекло сухое. Это может привести к появлению царапин на стекле, перегоранию электродвигателя стеклоочистителя, повредить щетки. Если ветровое или заднее стекло сухое, то перед включением стеклоочистителей всегда включайте соответствующие омыватели.

Перед включением стеклоочистителей в морозную погоду убедитесь в том, что их щетки не примерзли к ветровому (или заднему) стеклу. Попытка включения стеклоочистителя с примерзшими к стеклу щетками может привести не только к повреждению щеток, но и к перегоранию электродвигателя стеклоочистителя. Если щетки примерзли к стеклу, то перед включением стеклоочистителей обязательно включите обогреватель ветрового стекла, антиобледенитель щеток очистителя ветрового стекла (если установлен) или обогреватель заднего стекла.

Если во время работы стеклоочистителя произошла его остановка из-за наледи или других препятствий на стекле, то электродвигатель стеклоочистителя может перегореть даже в том случае, если выключить стеклоочиститель. Если это произошло, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте, переведите замок зажигания в положение «LOCK/OFF» и протрите ветровое стекло, обеспечив нормальную работу стеклоочистителя.

При отсутствии специальной жидкости для стеклоомывателя используйте только чистую воду. В районах, где зимой вода замерзает, используйте жидкость для стеклоомывателя Subaru или ее аналог.

Следует также помнить, что при эксплуатации автомобиля в морозную погоду следует использовать специальные «незамерзающие» щетки стеклоочистителей.

Не очищайте щетки стеклоочистителя топливом или растворителем (например, разбавителем для красок или бензином): это ухудшит их работу.

Для моделей с очистителем ветрового стекла с датчиком дождя:

• Когда переключатель стеклоочистителя находится в положении «AUTO», не касайтесь ветрового стекла рядом с датчиком дождя и не прикасайтесь к его зоне влажной тряпкой. В противном случае стеклоочиститель может неожиданно сработать и нанести травму.
• При мойке автомобиля убедитесь в том, что стеклоочистители выключены. В противном случае стеклоочиститель может неожиданно сработать и нанести травму.
• Если вы собираетесь воспользоваться услугами автоматической мойки, убедитесь в том, что стеклоочистители выключены. В противном случае рычаги и щетки стеклоочистителя могут быть повреждены, а щетки автоматической мойки могут запутаться вокруг них, так как стеклоочиститель может неожиданно сработать.

Примечание:

Электродвигатель очистителя ветрового стекла защищен от перегрузки автоматическим выключателем. При постоянной работе электродвигателя в условиях чрезмерных нагрузок автоматический выключатель может временно отключить электродвигатель. Если это произошло, припаркуйте автомобиль в безопасном месте, выключите переключатель стеклоочистителя и подождите примерно 10минут. Произойдет возврат автоматического выключателя в рабочее состояние, и стеклоочиститель снова сможет работать в нормальном режиме.

Периодически промывайте щетки стеклоочистителей и стекла жидкостью стеклоомывателя, чтобы устранить разводы, а также налет дорожной соли или дорожной пыли. Держите включенным омыватель стекла не менее 1секунды, чтобы обеспечить разбрызгивание жидкости по всему ветровому или заднему стеклу.

Налипание на ветровое стекло или на щетки стеклоочистителя насекомых, воска, жира и прочих веществ приводит к неравномерной работе стеклоочистителя и образованию грязных полос на стекле. Если грязные полосы остаются на стекле после омывания его стеклоомывателем или стеклоочиститель работает неравномерно, очистите наружную поверхность ветрового или заднего стекла, а также щетки стеклоочистителя с помощью раствора нейтрального моющего средства или чистящим веществом с умеренной абразивностью при помощи губки или мягкой ткани. После очистки ополосните стекло и щетки стеклоочистителя чистой водой. Стекло является чистым, когда стекающая вода не образует на нем капель.

Если разводы не убираются даже после описанной выше процедуры, замените щетки стеклоочистителя новыми.

Для моделей с очистителем ветрового стекла с датчиком дождя:

• Когда переключатель стеклоочистителя переведен в положение «AUTO», а замок зажигания находится в положении «ON», стеклоочиститель сработает один раз. Это свидетельствует о том, что переключатель стеклоочистителя установлен в положение «AUTO».
• Когда переключатель стеклоочистителя установлен в положение «AUTO», могут возникнуть следующие ситуации.
• Стеклоочиститель может сработать при вибрации датчика дождя или ветрового стекла, а также если на них налипли насекомые, пыль или грязь. Если не идет дождь или снег, выключайте стеклоочистители.
• Стеклоочиститель не будет работать, если датчик дождя не обнаружил наличие дождя или снега.
• Стеклоочиститель может не сработать надлежащим образом даже во время дождя, если датчик дождя не обнаружил достаточное количество капель дождя из-за того, что ветровое стекло покрыто водоотталкивающим покрытием или в верхней половине ветрового стекла налипла грязь/имеется лед.
• Если интервал срабатывания стеклоочистителя не изменяется в зависимости от количества осадков, это может свидетельствовать о неисправности датчика дождя. При необходимости переведите переключатель стеклоочистителя в любое положение, отличное от положения «AUTO». Возможно, система очистителя ветрового стекла с автоматическим определением дождя неисправна. В таком случае рекомендуем при первой возможности обратиться к дилеру Subaru для проведения диагностики системы.
• Стеклоочистители могут не срабатывать, когда их переключатель находится в положении «AUTO», если температура наружного воздуха ниже −15°C. Если это произошло, нажмите на рычаг управления стеклоочистителями вниз, переведя его в положение низкой или высокой скорости работы. Стеклоочистители переключатся на автоматическое срабатывание с переключателем в положении «AUTO», если температура наружного воздуха поднимется выше −10°C.
• Если температура в зоне датчика дождя составляет более 80°C, то стеклоочиститель может не работать, так как при таких температурах система не может определить количество капель дождя.

Переключатели стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла

Стеклоочиститель работает только в том случае, когда замок зажигания находится в положении «ON».

Очиститель ветрового стекла (модели с очистителем ветрового стекла с автоматическим определением дождя)

/«MIST»— одноразовое срабатывание стеклоочистителя.

/«OFF»— выключено.

/«AUTO»— автоматический режим работы.

/«LO»— низкая скорость работы стеклоочистителя.

/«HI»— высокая скорость работы стеклоочистителя.

Для включения стеклоочистителя переведите рычаг управления стеклоочистителями вниз. Когда переключатель стеклоочистителя установлен в положение «AUTO», стеклоочиститель будет срабатывать автоматически при обнаружении датчиком дождя падающего на ветровое стекло дождя. Интервал срабатывания стеклоочистителя автоматически регулируется в зависимости от силы дождя.

Для выключения стеклоочистителя переведите рычаг управления стеклоочистителями в положение «OFF»/ .

Для одноразового срабатывания стеклоочистителя нажмите рычаг вверх.

Стеклоочиститель будет работать до тех пор, пока вы не отпустите рычаг.

Примечание:

Режим автоматической регулировки интервала срабатывания стеклоочистителя может изменяться: от режима работы по датчику дождя к режиму работы в зависимости от скорости автомобиля. Настройки можно изменить у дилера Subaru. За более подробной информацией мы рекомендуем обратиться к дилеру Subaru.

Датчик дождя

Датчик дождя расположен на ветровом стекле.

Регулировка чувствительности датчика

Для регулировки чувствительности датчика дождя, управляющего стеклоочистителем, поверните кольцо. Для повышения чувствительности поверните кольцо вверх. Для понижения чувствительности поверните кольцо вниз.

Очиститель ветрового стекла (модели без очистителя ветрового стекла с автоматическим определением дождя)

/«MIST»— одноразовое срабатывание стеклоочистителя.

/«OFF»— выключено.

/«INT»— прерывистый режим работы.

/«LO»— низкая скорость работы стеклоочистителя.

/«HI»— высокая скорость работы стеклоочистителя.

Для включения стеклоочистителя переведите рычаг управления стеклоочистителями вниз.

Для выключения стеклоочистителя переведите рычаг управления стеклоочистителями в положение /«OFF».

Для одноразового срабатывания стеклоочистителя нажмите рычаг вверх.

Стеклоочиститель будет работать до тех пор, пока вы не отпустите рычаг.

Регулятор интервала срабатывания стеклоочистителя при прерывистом режиме работы

Когда переключатель стеклоочистителя находится в положении /«INT», установка требуемого временного интервала обеспечивается поворотом кольца. Может быть установлен один из пяти временных интервалов— от самого короткого до самого длинного.

Омыватель ветрового стекла

Для включения омывателя ветрового стекла потяните рычаг управления стеклоочистителями на себя. Разбрызгивание жидкости будет происходить до тех пор, пока вы не отпустите рычаг.

Пока вы тянете рычаг, будет работать стеклоочиститель.

Примечание:

В автомобилях с омывателями фар, если потянуть рычаг управления стеклоочистителями и удерживать его в этом положении более 1секунды, омыватели фар сработают, когда переключатель освещения находится в положении «AUTO» и фары автоматически включены (модели с системой автоматического включения/выключения света фар).

Переключатели стеклоомывателя и очистителя заднего стекла (универсал)

Стеклоочиститель работает только в том случае, когда замок зажигания находится в положении «ON».

— стеклоомыватель (одновременно работает стеклоочиститель).

/«HI»— непрерывный режим работы.

/«LO»— прерывистый режим работы.

/«OFF»— выключено.

— стеклоомыватель (одновременно работает стеклоочиститель).

Очиститель заднего стекла

Для включения очистителя заднего стекла поверните ручку вверх.

Для выключения стеклоочистителя переведите ручку в положение /«OFF».

Если ручка установлена в положение /«LO», очиститель заднего стекла будет работать в прерывистом режиме с интервалами, соответствующими скорости автомобиля. В этом положении, если вы переведете рычаг селектора в положение «R» (модели с AT и модели с CVT) или установите рычаг переключения передач на передачу заднего хода (модели с MT), очиститель заднего стекла переключится в непрерывный режим работы.

Если вы переведете рычаг селектора/переключения передач из положения «R» (передачи заднего хода) в любое другое положение, то очиститель заднего стекла вернется в прерывистый режим работы.

Стеклоомыватель

Для включения омывателя заднего стекла при работающем стеклоочистителе поверните ручку вверх до положения . Разбрызгивание жидкости будет происходить до тех пор, пока вы не отпустите ручку.

Для включения омывателя заднего стекла при неработающем стеклоочистителе поверните ручку вниз до положения . Начнутся разбрызгивание жидкости для стеклоомывателя и работа стеклоочистителя, что будет происходить до тех пор, пока вы не отпустите ручку.

Примечание:

При значительном снижении уровня жидкости для стеклоомывателя в первую очередь будет прекращена работа омывателя заднего стекла. Если это произошло, следует немедленно долить жидкость для стеклоомывателя.

Обогреватель заднего стекла, наружных зеркал и антиобледенитель щеток очистителя ветрового стекла

1. Обогреватель заднего стекла.
2. Обогреватель наружных зеркал (при наличии).
3. Антиобледенитель щеток очистителя ветрового стекла (при наличии).

Работа системы обогревателя заднего стекла, обогревателя наружных зеркал и антиобледенителя щеток очистителя ветрового стекла возможна только в том случае, если замок зажигания находится в положении «ON».

Чтобы включить систему обогревателя заднего стекла, наружных зеркал и антиобледенителя щеток очистителя ветрового стекла, нажмите кнопку. Обогреватель заднего стекла, обогреватель наружных зеркал и антиобледенитель щеток очистителя ветрового стекла включатся одновременно. При включении данной системы на кнопке загорается соответствующая контрольная лампа.

Для отключения повторно нажмите эту же кнопку. Система также отключается при переводе замка зажигания в положение «ACC» или «LOCK/OFF».

Система обогревателя заднего стекла, наружных зеркал и антиобледенителя щеток очистителя ветрового стекла автоматически отключается примерно через 15 минут работы. Если запотевание заднего стекла и наружных зеркал, а также обледенение щеток очистителя ветрового стекла полностью устранено до истечения этого времени, повторно нажмите эту кнопку, чтобы выключить систему. Если не устранено, снова нажмите эту кнопку.

У дилера Subaru есть возможность установить систему обогревателя и антиобледенителя щеток очистителя в режим непрерывной работы. За более подробной информацией мы рекомендуем обратиться к дилеру Subaru.

Внимание:

• В целях предотвращения разрядки аккумуляторной батареи не допускайте, чтобы система обогревателя заднего стекла, наружных зеркал и антиобледенителя щеток очистителя ветрового стекла работала дольше необходимого.
• Не используйте острых предметов или абразивных чистящих веществ для очистки внутренней поверхности заднего стекла: они могут повредить печатные проводники, нанесенные на стекло.

Примечание:

• Если щетки стеклоочистителей примерзли к ветровому стеклу, включите систему обогревателя заднего стекла, наружных зеркал и антиобледенителя щеток очистителя ветрового стекла.
• Если ветровое стекло покрыто снегом, удалите его, чтобы работа антиобледенителя щеток очистителя ветрового стекла была более эффективна.
• Когда температура наружного воздуха достигнет 5°C или выше, антиобледенитель щеток очистителя ветрового стекла прекратит свою работу.
• Когда система обогревателя заднего стекла, наружных зеркал и антиобледенителя щеток очистителя ветрового стекла работает в непрерывном режиме, если скорость автомобиля в течение 15минут составляет не более 15км/ч, антиобледенитель щеток очистителя ветрового стекла автоматически прекратит свою работу. Тем не менее, в этих условиях обогреватель заднего стекла и обогреватель наружных зеркал продолжат непрерывную работу.
• В моделях с системой SI-DRIVE во время работы системы обогревателя заднего стекла, наружных зеркал и антиобледенителя щеток очистителя ветрового стекла в непрерывном режиме, если автомобиль движется в режиме Intelligent(I) в течение 15минут, антиобледенитель щеток очистителя ветрового стекла автоматически прекращает работу для экономии топлива. Это происходит, даже если автомобиль движется со скоростью 15км/ч или более. В это время обогреватель заднего стекла и обогреватель наружных зеркал продолжат непрерывную работу, даже если антиобледенитель щеток очистителя ветрового стекла прекратит работу.
• Если во время работы системы обогревателя заднего стекла, наружных зеркал и антиобледенителя щеток очистителя ветрового стекла в непрерывном режиме напряжение аккумуляторной батареи упадет ниже допустимого уровня, режим непрерывной работы системы будет отменен, и она прекратит работу.

Омыватели фар (при наличии)

Если потянуть рычаг управления стеклоочистителями на себя и удерживать его в течение более 1секунды, когда замок зажигания находится в положении «ON», то вместе с омывателем ветрового стекла будут работать омыватели фар, когда переключатель освещения находится в положении «AUTO» и фары автоматически включены (модели с системой автоматического включения/выключения света фар). Как только вы отпустите рычаг управления стеклоочистителями, разбрызгивание жидкости для стеклоомывателя прекратится. Разбрызгивание жидкости для стеклоомывателя осуществляется омывателями фар около 1 секунды, а затем автоматически прекращается.

Внимание:

Не включайте омыватели фар, если бачок для жидкости стеклоомывателя пуст. В противном случае это может привести к перегреву электродвигателя стеклоомывателей.

Регулярно, например при каждой заправке, проверяйте уровень жидкости для стеклоомывателя в бачке.

Примечание:

• Если крышки форсунок омывателей фар и прилегающие к ним поверхности покрыты льдом, то перед использованием омывателей фар следует удалить лед.
• Если фары очень сильно загрязнены, повторите операцию несколько раз.

Зеркала

Перед началом движения убедитесь в том, что внутреннее и наружные зеркала правильно отрегулированы.

Внутреннее зеркало

Внутреннее зеркало имеет дневное и ночное положения. Для установки зеркала в ночное положение потяните на себя язычок, расположенный в нижней части зеркала. Для установки зеркала в дневное положение, нажмите язычок в обратном направлении. Когда внутреннее зеркало установлено в ночное положение, это уменьшает степень ослепления светом фар.

Наружные зеркала

Выпуклое зеркало

Внимание:

В выпуклом зеркале предметы выглядят меньше и кажутся дальше, чем в плоском. При смене полосы движения не используйте выпуклое зеркало для определения дистанции между вашим автомобилем и автомобилями, идущими позади. Для определения действительных размеров объектов и дистанции используйте внутреннее зеркало или посмотрите назад.

Переключатель дистанционного управления наружными зеркалами

Работа системы дистанционного управления наружными зеркалами возможна только в тех случаях, когда замок зажигания находится в положении «ACC» или «ON».

1. Нажмите соответствующую сторону переключателя выбора зеркала. «L» соответствует левому наружному зеркалу, «R»— правому наружному зеркалу.

2. Нажмите на ту сторону переключателя регулировки наружных зеркал, в направлении которой вы хотите отрегулировать выбранное зеркало.

3. Чтобы предотвратить случайную регулировку зеркал, переведите переключатель выбора зеркала в нейтральное положение.

Наружные зеркала можно регулировать также вручную.

Переключатель электропривода складывания зеркал (при наличии)

Переключатель электропривода складывания зеркал работает только тогда, когда замок зажигания находится в положении «ON» или «ACC».

Для складывания наружных зеркал нажмите переключатель электропривода складывания зеркал. Для возврата зеркал в рабочее положение нажмите переключатель еще раз.

Примечание:

• Если наружные зеркала складывались или раскладывались вручную, при повороте замка зажигания из положения «LOCK/OFF» в положение «ACC» или «ON» наружные зеркала могут быть отрегулированы автоматически в зависимости от состояния переключателя электропривода складывания зеркал.
• Если наружные зеркала складывались вручную и установлены в положение, немного отличающееся от рабочего разложенного положения, при повороте замка зажигания из положения «LOCK/OFF» в положение «ACC» или «ON» наружные зеркала могут быть автоматически сложены дальше— в зависимости от состояния переключателя электропривода складывания зеркал. Если это произошло, нажмите переключатель электропривода складывания зеркал. После этого наружные зеркала, сложенные в крайнее положение, раскроются в рабочее разложенное положение, а затем могут быть сложены обратно обычным способом. Чтобы разложить наружные зеркала, нажмите переключатель еще раз.
• Если вы раскладываете наружные зеркала вручную, зеркала могут шататься. Обязательно раскладывайте зеркала при помощи электропривода. Если наружные зеркала расшатались, сложите зеркала, а затем снова разложите их при помощи электропривода.
• При низкой температуре наружные зеркала могут остановиться во время работы. Если это произошло, нажмите переключатель еще раз. Если наружные зеркала не работают по командам переключателя, несколько раз переместите их вручную. Это поможет привести их в действие при помощи переключателя.
• При продолжительном нажатии на переключатель электропривода складывания зеркал зеркала могут не срабатывать. Это не является признаком какой-либо неисправности. Попробуйте повторить попытку через некоторое время.

Рулевое колесо с регулируемым углом наклона/выдвижения

Внимание:

• Не регулируйте угол наклона/выдвижения рулевого колеса во время движения: это может привести к потере контроля над автомобилем и, как следствие, к травмам.
• Если рычаг не поднимается в фиксированное положение, заново отрегулируйте положение рулевого колеса. Управление автомобилем при незафиксированной рулевой колонке опасно! Это может привести к потере контроля над автомобилем и, как следствие, к травмам.

1. Отрегулируйте положение сиденья.

2. Переведите рычаг блокировки наклона/выдвижения рулевой колонки вниз.

3. Установите требуемое положение рулевого колеса.

4. Потяните рычаг вверх, чтобы зафиксировать положение рулевого колеса.

5. Подвигайте рулевое колесо вверх и вниз, вперед и назад, чтобы убедиться, что оно надежно зафиксировано.

Звуковой сигнал

Для включения звукового сигнала нажмите на подушку рулевого колеса.

Освещение салона

Внимание:

Во избежание разрядки аккумуляторной батареи, покидая автомобиль, убедитесь в том, что освещение выключено.

Плафон освещения салона

Тип A

1. Положение «ON».
2. Положение «DOOR».
3. Положение «OFF».

Переключатель плафона освещения салона может устанавливаться в следующие положения.

Положение «ON». Освещение включено постоянно.

Положение «OFF». Освещение выключено.

Положение «DOOR». Плафон освещения салона автоматически включается в следующих случаях:

• Открыта любая из дверей или дверца багажного отсека (универсал).
• Двери или дверца багажного отсека (универсал) отперты при помощи функции дистанционного доступа (если предусмотрена).
• Двери или дверца багажного отсека (универсал) отперты при помощи системы дистанционного управления замками дверей.
• Замок зажигания переведен из положения «ACC» в положение «LOCK/OFF».

Тип В

1. Переключатель плафона освещения салона (рассеиватель).

Для включения плафона освещения салона нажмите на его рассеиватель.

Для его выключения повторно нажмите на рассеиватель.

Переключатель включения освещения при открывании дверей

1. Переключатель включения освещения при открывании дверей.

Даже если переключатели плафона освещения салона (рассеиватели) находятся в выключенном положении (выключены вручную), при помощи переключателя включения освещения при открывании дверей можно включить режим, при котором плафоны освещения салона будут автоматически включаться при открывании дверей и т. п. Переключатель включения освещения при открывании дверей может устанавливаться в следующие положения.

Положение «OFF»

Плафоны освещения салона не включаются автоматически при открывании дверей. Однако их можно включить вручную, нажав на переключатели плафона освещения салона (рассеиватели).

Положение «DOOR»

Плафоны освещения салона автоматически включаются в следующих случаях:

• Открыта любая из дверей или дверца багажного отсека (универсал).
• Двери отперты при помощи функции дистанционного доступа (если предусмотрена).
• Двери отперты при помощи системы дистанционного управления замками дверей.
• Замок зажигания переведен из положения «ACC» в положение «LOCK/OFF».

Точечные светильники

Для включения точечного светильника нажмите на выключатель. Для его выключения повторно нажмите этот же выключатель.

Переключатель включения освещения при открывании дверей

1. Переключатель включения освещения при открывании дверей.

Даже если выключатели точечных светильников находятся в выключенном положении (выключены вручную), при помощи переключателя включения освещения при открывании дверей можно активировать режим, при котором они будут автоматически включаться при открывании дверей и т. п. Переключатель включения освещения при открывании дверей может устанавливаться в следующие положения.

Положение «OFF»

Точечные светильники не включаются автоматически при открывании дверей. Однако светильники можно включить вручную, нажав на их выключатели.

Положение «DOOR»

Точечные светильники автоматически включаются в следующих случаях:

• Открыта любая из дверей, кроме дверцы багажного отсека. (Точечные светильники не загорятся, если открыта только дверца багажного отсека.)
• Двери отперты при помощи функции дистанционного доступа (если предусмотрена).
• Двери отперты при помощи системы дистанционного управления замками дверей.
• Замок зажигания переведен из положения «ACC» в положение «LOCK/OFF».

Плафон освещения багажного отсека (универсал)

1. Положение «DOOR».
2. Положение «OFF».
3. Положение «ON».

Переключатель плафона освещения багажного отсека может устанавливаться в следующие положения.

Положение «DOOR». Плафон загорается только при открывании дверцы багажного отсека.

Положение «OFF». Освещение выключено.

Положение «ON». Освещение включено постоянно.

Таймер задержки выключения

Следующие светильники оснащены функцией автоматического включения:

• плафон освещения салона;
• точечные светильники.

После автоматического включения эти светильники остаются включенными в течение нескольких секунд, а затем постепенно выключаются при следующих условиях:

• после закрывания всех дверей и дверцы багажного отсека— универсал (плафон освещения салона);
• после закрывания всех дверей (точечные светильники).

Точечные светильники при выполнении описанных ниже действий сразу же погаснут.

• Замок зажигания переведен из положения «LOCK/OFF» в положение «ACC» или «ON».
• Все двери, включая дверцу багажного отсека (универсал), заперты при помощи функции дистанционного доступа (если предусмотрена).
• Все двери, включая дверцу багажного отсека (универсал), заперты при помощи системы дистанционного управления замками дверей.

Примечание:

Настройки периода времени, в течение которого светильники остаются включенными (таймер задержки выключения), можно изменить у дилера Subaru. За более подробной информацией мы рекомендуем обратиться к дилеру Subaru.

Солнцезащитные козырьки

Чтобы исключить ослепление ярким светом, опустите солнцезащитные козырьки вниз.

Чтобы использовать солнцезащитный козырек на боковом окне, опустите его вниз и отведите в сторону соответствующего окна.

Выдвижная панель солнцезащитного козырька (модели без системы EyeSight)

При использовании солнцезащитного козырька над боковым окном выдвижная панель козырька обеспечит вам защиту от яркого света, закрыв остающийся зазор между солнцезащитным козырьком и средней стойкой автомобиля. Чтобы использовать выдвижную панель солнцезащитного козырька, вытяните ее в сторону задней части автомобиля. Когда выдвижная панель не нужна, уберите ее внутрь козырька, надавив в направлении передней части автомобиля.

Внимание:

Не вытягивайте выдвижную панель, когда солнцезащитный козырек расположен над ветровым стеклом. В противном случае выдвижная панель будет закрывать зеркало заднего вида.

Зеркальце с подсветкой в солнцезащитном козырьке

Внимание:

Чтобы во время движения автомобиля вас не отвлекал свет, держите крышку зеркальца в закрытом положении.

Чтобы воспользоваться зеркальцем, опустите солнцезащитный козырек и поднимите крышку зеркальца. Подсветка зеркальца включается при открывании его крышки.

Примечание:

Следует учитывать, что при длительном включении подсветки зеркальца аккумуляторная батарея может разрядиться.

Отделения для хранения и перевозки вещей

Внимание:

• Для уменьшения риска получения травм при резком торможении или аварии отделения для хранения и перевозки вещей во время движения должны быть закрыты.
• Не храните и не перевозите в отделениях для перевозки и хранения вещей аэрозольные баллончики, огнеопасные или агрессивные жидкости и другие опасные предметы.

Отделение для перчаток

Чтобы открыть крышку отделения для перчаток, потяните ручку на себя. Чтобы закрыть его, надавите на крышку, прижимая ее кверху.

Отделение в центральной консоли

Отделение в центральной консоли имеет двухуровневую конструкцию, состоящую из верхнего и нижнего отделений.

Верхнее отделение

1. Рычаг фиксатора верхнего отделения.

Чтобы открыть верхнее отделение, потяните рычаг фиксатора этого отделения вверх.

Нижнее отделение

1. Рычаг фиксатора нижнего отделения.

Чтобы открыть нижнее отделение, потяните рычаг фиксатора этого отделения вверх.

Верхняя консоль (если установлена)

Чтобы открыть верхнюю консоль, слегка надавите на ее крышку, после чего она автоматически откроется.

Внимание:

Во время длительной стоянки на солнце или в теплую погоду внутренняя часть верхней консоли нагревается, поэтому не храните в отделении верхней консоли предметы из пластмассы или легковоспламеняющиеся предметы (например, зажигалки), а также предметы, чувствительные к воздействию тепла.

Отделение в нижней части центральной панели (если предусмотрено)

Внимание:

Не используйте отделение в нижней части центральной панели в качестве пепельницы. Не оставляйте в нем непогашенных сигарет: это может привести к пожару.

Чтобы воспользоваться отделением в нижней части центральной панели, откройте его крышку.

Подстаканники

Внимание:

Будьте осторожны и старайтесь не проливать напитки. Горячие напитки могут обжечь вас и/или пассажиров автомобиля. Кроме того, пролитая жидкость может повредить обивку, ковровое покрытие и аудиоаппаратуру.

Подстаканники для пассажира на переднем сиденье

Внимание:

Водитель не должен самостоятельно брать стакан из подстаканника или ставить его в подстаканник во время управления автомобилем: это может отвлечь внимание водителя и привести к аварии.

Два подстаканника встроены в центральную консоль.

Чтобы воспользоваться подстаканниками, слегка нажмите на переднюю часть крышки и откройте ее.

Перегородку подстаканников можно снять.

Примечание:

При снятой перегородке подстаканник можно использовать в качестве отделения для хранения предметов.

Подстаканники для пассажиров на задних сиденьях

Сдвоенный подстаканник встроен в подлокотник.

Внимание:

Если в подстаканнике находится стакан с напитком, не складывайте и не наклоняйте спинки сидений. В противном случае во время движения автомобиля напиток может пролиться. Если напиток горячий, он может обжечь вас и/или ваших пассажиров.

Бутылкодержатели

Внимание:

Водитель не должен самостоятельно брать бутылку из держателя или ставить ее в держатель во время управления автомобилем: это может отвлечь внимание водителя и привести к аварии.

Если вы ставите в держатель бутылку с напитком, убедитесь в том, что бутылка закрыта крышкой. В противном случае при открывании/закрывании двери, а также во время движения напиток может пролиться. Если напиток горячий, он может обжечь вас и/или ваших пассажиров.

Держатели, установленные на внутренней отделке каждой двери, могут использоваться для хранения бутылок с напитками и других предметов.

Розетки для подключения дополнительного электрооборудования

Розетка под панелью управления системы климат-контроля

Розетка в центральной консоли

Розетка в багажном отсеке (если установлена)

Розетки для подключения дополнительного оборудования предусмотрены под панелью управления системы климат-контроля, в центральной консоли и в багажном отсеке. Если замок зажигания установлен в положение «ACC» или «ON», то на розетки для подключения дополнительного электрооборудования от аккумуляторной батареи подается постоянное напряжение 12В.

Вы можете подключать к этим розеткам различное электрооборудование, предназначенное для использования в автомобилях.

Максимально допустимая мощность электрооборудования, подключаемого к розеткам, составляет 120Вт. Не используйте электрооборудование, мощность которого превышает пределы, установленные для каждой из розеток.

При подключении электроприборов одновременно к двум или более розеткам их общая потребляемая мощность не должна превышать 120Вт.

Внимание:

• Не используйте розетки для подключения дополнительного электрооборудования в качестве гнезда для прикуривателя.
• Не допускайте попадания в розетку для подключения дополнительного электрооборудования каких-либо посторонних предметов, особенно металлических, например монет или алюминиевой фольги: это может вызвать короткое замыкание. Когда розетка не используется, всегда закрывайте ее колпачком.
• Допускается использование только электрических приборов, предназначенных для работы в сети постоянного тока с напряжением 12В.
• Максимально допустимая мощность электрооборудования, подключаемого к розеткам, составляет 120Вт. Не используйте электрооборудование, мощность которого превышает пределы, установленные для каждой из розеток.
• При подключении электроприборов одновременно к двум или более розеткам их общая потребляемая мощность не должна превышать 120Вт. Перегрузка розеток может привести к короткому замыканию. Не используйте адаптеры-разветвители и не подключайте к одной розетке несколько электрических приборов.
• Если вилка подключаемого электрического прибора слишком свободно или слишком туго входит в розетку, то либо это приведет к ненадежности контакта, либо разъем застрянет в розетке. Используйте только такие вилки, которые хорошо подходят к розетке.
• Следует учесть, что при длительном включении электрического прибора в розетку для подключения дополнительного электрооборудования аккумуляторная батарея может разрядиться.
• Перед началом движения убедитесь в том, что вилка и электрический шнур подключаемого электроприбора не будут создавать препятствий при переключении передач, а также при нажатии на педали акселератора и тормоза. В противном случае не используйте этот электроприбор во время движения.

Верхнее отделение

Нижнее отделение

Примечание:

Когда крышка центральной консоли закрыта, между центральной консолью и крышкой остается прорезь, позволяющая пользоваться розеткой для подключения дополнительного электрооборудования в центральной консоли. Пропустите провод электроприбора через эту прорезь.

Пепельница (при наличии)

Внимание:

• Не используйте пепельницу в качестве емкости для мусора. Не оставляйте в пепельнице непогашенных сигарет: это может привести к пожару.
• Обязательно тушите спички и сигареты, перед тем как положить их в пепельницу. После этого плотно закройте ее. Если оставить пепельницу открытой, то огонь от сигареты может распространиться на окурок другой сигареты, что может привести к пожару.
• Не допускайте попадания в пепельницу легковоспламеняющихся материалов.
• Следите за тем, чтобы в пепельнице не скапливалось большое количество окурков.

В каждый из подстаканников можно установить съемную пепельницу.

Для того чтобы воспользоваться пепельницей, откройте ее крышку. Чтобы извлечь пепельницу из подстаканника, потяните ее вверх.

После использования пепельницы плотно закройте ее крышку, чтобы избежать попадания в салон остатков дыма.

Примечание:

Постепенно вокруг петель с внутренней стороны крышки пепельницы будут накапливаться частички золы и табака. Счищайте эти частички при помощи зубной щетки или других инструментов с острым концом.

Напольный коврик (при наличии)

Внимание:

Если во время движения автомобиля напольный коврик сползет вперед и начнет препятствовать перемещению педалей, это может привести к аварии. Чтобы не допустить сползания напольного коврика вперед, соблюдайте следующие меры предосторожности.

• Обязательно используйте оригинальный напольный коврик Subaru или эквивалентный ему, в котором в нужных местах предусмотрены кольца.
• Убедитесь в том, что напольный коврик со стороны водителя правильно закреплен на фиксирующих крючках и до упора сдвинут назад.
• Не используйте более одного напольного коврика.

На полу со стороны водителя расположены фиксирующие крючки. Напольный коврик должен надежно фиксироваться при помощи специальных встроенных в него колец. Для фиксации напольного коврика наденьте эти кольца на крючки и прижмите их вниз.

Крючки для одежды

Внимание:

Не вешайте на крючки плечики для одежды, а также иные твердые предметы или предметы с заостренными краями. Такие предметы, висящие на крючках для одежды, в момент раскрытия подушек-шторок могут слететь с крючков и быть отброшены назад или помешать раскрытию подушек-шторок, что может стать причиной серьезных травм. Перед тем как повесить одежду на крючки для нее, убедитесь в том, что в карманах нет острых предметов. Вешайте одежду непосредственно на крючки; не используйте плечики для одежды.

Не вешайте на крючки для одежды предметы, ограничивающие обзор водителю либо способные нанести травмы пассажирам при резком торможении или столкновении. Кроме того, вес предметов, висящих на крючках для одежды, не должен превышать 5 кг.

Крючки для одежды предусмотрены на каждой верхней ручке для пассажиров на задних сиденьях.

Крючок для сумок

Не допускайте, чтобы вес предметов, висящих на крючке для сумок, превышал 5 кг.

Для моделей седан

Крючки для сумок расположены с обеих сторон на внутренних боковых стенках рядом с проемом крышки багажника.

Для моделей универсал

Крючки для сумок расположены с обеих сторон багажного отсека.

Чтобы воспользоваться крючком, нажмите на его верхнюю часть, после чего крючок автоматически опустится вниз.

Выдвижная шторка багажного отсека (универсал)

Выдвижная шторка багажного отсека предназначена как для закрывания багажного отсека, так и для защиты перевозимого груза от солнечных лучей.

Выдвижная шторка может сниматься, что обеспечивает дополнительный объем для перевозки груза.

Чтобы установить выдвижную шторку, полностью вытяните ее из кожуха и зафиксируйте ее положение крючками, как показано на рисунке. Для сматывания выдвижной шторки отсоедините крючки, после чего шторка будет автоматически втягиваться в кожух. При сматывании следует удерживать шторку, направляя ее движение.

Внимание:

Не кладите никаких предметов на выдвижную шторку багажного отсека. Слишком тяжелые предметы могут порвать выдвижную шторку, а при резком торможении или столкновении будут с силой отброшены. Это может привести к получению серьезных травм.

При вытягивании и сматывании шторки будьте осторожны, чтобы не поцарапать стойки дверцы багажного отсека. Царапины на стойках могут привести к утечке газа из стоек, в результате чего они не смогут фиксировать дверцу багажного отсека в открытом положении.

При наклоне спинок задних сидений сдвиньте переднюю часть кожуха выдвижной шторки назад так, чтобы не повредить кожух.

Снятие кожуха выдвижной шторки

1. Смотайте шторку.

2. Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку на правой панели задней четверти и поднимите правую сторону кожуха выдвижной шторки.

3. Снимите кожух выдвижной шторки.

Хранение кожуха выдвижной шторки

Примечание:

Кожух выдвижной шторки можно хранить под полом багажного отсека.

1. Чтобы открыть крышку, потяните ручку крышки вверх.

2. Чтобы зафиксировать крышку в открытом положении, зацепите крючок (предусмотренный с обратной стороны крышки) за заднюю кромку крыши.

3. Снимите левую и правую части крышки пола багажного отсека.

4. Положите кожух выдвижной шторки у заднего края багажного отсека.

Установка кожуха выдвижной шторки

1. Вставьте оба конца кожуха выдвижной шторки в держатели.

2. Убедитесь в фиксации передней части кожуха выдвижной шторки за задним сиденьем.

Крючки для крепления багажа (универсал)

В багажном отсеке вашего автомобиля предусмотрены четыре крючка для крепления фиксирующей сетки или веревок, предназначенных для фиксации перевозимых грузов.

1. Вставьте оба конца кожуха выдвижной шторки в держатели.

2. Убедитесь в фиксации передней части кожуха выдвижной шторки за задним сиденьем.

Крючки для крепления багажа (универсал)

В багажном отсеке вашего автомобиля предусмотрены четыре крючка для крепления фиксирующей сетки или веревок, предназначенных для фиксации перевозимых грузов.

Для использования крючков крепления выньте их из углублений, повернув крючки вниз. Когда крючки не используются, уберите их в углубления, подняв крючки вверх.

Внимание:

Крючки для крепления багажа предназначены для фиксации положения только легких грузов. Избегайте использования этих крючков, если вес фиксируемого груза превышает максимально допустимую величину. Максимальная нагрузка на каждый крючок не должна превышать 20кг.

Отделение для хранения и перевозки вещей под полом багажника/багажного отсека (если предусмотрено)

Примечание:

Форма отделения для хранения и перевозки вещей может отличаться в зависимости от модели.

Седан

Универсал

Отделение для хранения и перевозки вещей, расположенное под полом багажника (седан) или багажного отсека (универсал), может использоваться для хранения небольших предметов. Чтобы открыть крышку, потяните петлю вверх.

В моделях с комплектом для ремонта проколотой шины устанавливается двойное отделение для хранения вещей.

Чтобы воспользоваться нижним отделением, извлеките верхнее.

Примечание:

В моделях без ремкомплекта для спущенного колеса при перевозке спущенного колеса положите лоток для хранения предметов в багажник (седан) или в багажный отсек (универсал).

Внимание:

• Для уменьшения риска получения травм при резком торможении или аварии крышка отделения для хранения и перевозки вещей во время движения должна быть закрыта.
• Не храните и не перевозите в отделениях для перевозки и хранения вещей аэрозольные баллончики, огнеопасные или агрессивные жидкости и другие опасные предметы.

Камера заднего вида (при наличии)

Седан

Универсал

Камера заднего вида установлена на крышке багажника (седан) или на дверце багажного отсека (универсал).

Если замок зажигания переведен в положение «ON», а рычаг переключения передач (модели с MT) или рычаг селектора (модели с AT или модели с CVT) установлен в положение «R», то камера заднего вида автоматически передает изображение с задней части автомобиля на монитор аудиосистемы/системы навигации.

Внимание:

• Так как в камере заднего вида используется широкоугольный объектив, то расстояния на выводимом на монитор изображении отличаются от фактических.
• Так как изображение, передаваемое на монитор, ограничено, следует постоянно контролировать реальную обстановку позади вашего автомобиля и пространства рядом с ним как визуально, так и при помощи зеркал, осуществлять движение задним ходом на малой скорости. Ориентация в процессе движения задним ходом только при помощи изображения, передаваемого с камеры заднего вида, может привести к аварии.
• Запрещается разбирать или вносить изменения в конструкцию камеры заднего вида, ее переключатель или электропроводку. При появлении дыма или постороннего запаха немедленно прекратите использование камеры заднего вида. В таких случаях мы рекомендуем обратиться к дилеру Subaru для проведения работ по диагностике. Продолжение использования камеры может привести к аварии, пожару или поражению электрическим током.
• При использовании мойки высокого давления не допускайте непосредственного контакта струи воды с камерой. Попадание воды в объектив камеры может привести к образованию конденсата, вывести камеру из строя, явиться причиной пожара или поражения электрическим током.
• Камера заднего вида является прецизионным устройством. Не подвергайте ее сильным ударам. В противном случае это может привести к выходу камеры из строя, пожару или поражению электрическим током.
• Если на камеру попала грязь, налип снег или намерз лед, следует удалять их очень осторожно. В противном случае камера может получить повреждения, что, в свою очередь, может стать причиной пожара или поражения электрическим током. Облейте камеру обычной или теплой водой, чтобы удалить с нее грязь и лед, и вытрите камеру мягкой сухой тканью.
• Не подносите к камере, а также к ее электропроводке открытый огонь: это может привести к их повреждению или пожару.
• При замене предохранителя убедитесь в том, что номинал устанавливаемого предохранителя соответствует техническим характеристикам. Установка предохранителя другого номинала может привести к неисправности.
• Длительное использование камеры заднего вида при выключенном двигателе может привести к полной разрядке аккумуляторной батареи.

Примечание:

• Не протирайте камеру заднего вида спиртом, бензином или разбавителями для красок. В противном случае это может привести к изменению цвета. Для удаления загрязнений используйте ткань, смоченную в слабом растворе нейтрального моющего средства, а затем протрите камеру мягкой сухой тканью.
• При обработке воском кузова автомобиля не допускайте попадания на камеру воскового состава. Если он попал на камеру, удалите восковой состав, протерев камеру чистой тканью, смоченной в слабом растворе нейтрального моющего средства.
• Объектив камеры имеет особо прочное покрытие, предотвращающее появление царапин. Однако при мойке автомобиля или очистке объектива камеры будьте осторожны, чтобы не поцарапать ее объектив. Не допускайте, чтобы щетка для мытья касалась объектива камеры: это может негативным образом сказаться на изображении на мониторе.
• Попадание яркого света в объектив камеры может вызвать появление белых полос вокруг источника света. Это не является признаком какой-либо неисправности.
• При люминесцентном освещении изображение на экране может мерцать, однако это не является признаком какой-либо неисправности.
• Цвета предметов на изображении, передаваемом с камеры заднего вида, могут слегка отличаться от фактических.

Порядок использования камеры заднего вида

Когда рычаг переключения передач или рычаг селектора установлен в положение «R», то камера заднего вида автоматически передает на экран монитора изображение со стороны задней части автомобиля. Когда рычаг селектора устанавливается в другие положения, то на экран монитора выводится изображение, которое на нем было перед установкой рычага селектора в положение «R».

1. Переведите замок зажигания в положение «ON».

2. Установите рычаг переключения передач или рычаг селектора в положение «R».

Примечание:

В моделях, оборудованных оригинальной системой навигации Subaru, изображение, передаваемое с камеры заднего вида, имеет приоритет перед другими выводимыми на экран изображениями. Поэтому, когда работает камера заднего вида, все остальные режимы работы дисплея блокируются. Для работы с другими режимами дисплея установите рычаг переключения передач или рычаг селектора в положение, отличное от «R».

Изображение, передаваемое с камеры заднего вида, является горизонтально-инвертированным, подобно изображению в зеркале заднего вида или в наружных зеркалах.

В перечисленных ниже случаях изображение, передаваемое с камеры заднего вида, может быть плохо различимо. Это не является признаком неисправности камеры.

• Автомобиль находится в темном месте (в ночное время, в туннеле ит.п.).
• Автомобиль находится в условиях очень высокой или низкой температуры.
• На объектив камеры заднего вида налипли какие-либо предметы (например, капли дождя, снег, грязь ит.п.), которые мешают обзору.
• Попадание яркого света непосредственно в объектив камеры (иногда на экране появляются вертикальные линии).

Зона обзора, отображаемая на экране

Зона обзора

Зона обзора

Изображение с камеры

Вы можете увидеть зону, начинающуюся от задней кромки бампера. Участки, расположенные по обеим сторонам от бампера, а также зона, расположенная непосредственно под бампером, не просматриваются.

Кроме того, объекты, которые вы видите на изображении, передаваемом с камеры заднего вида, кажутся ближе, чем на самом деле.

Внимание:

Зона обзора камеры заднего вида является ограниченной. Вам следует постоянно контролировать реальную обстановку, в которой находится ваш автомобиль, и осуществлять движение задним ходом на малой скорости.

Зона обзора

Изображение с камеры

Зона, расположенная над камерой заднего вида, не просматривается. Если за автомобилем находится какой-либо объект, имеющий в верхней части широкий выступ, например столб дорожного знака, то этот выступ не будет виден на экране.

Внимание:

Зона обзора камеры заднего вида является ограниченной. Вам следует постоянно контролировать реальную обстановку, в которой находится ваш автомобиль, и осуществлять движение задним ходом на малой скорости.

Вспомогательные линии

Вспомогательные линии (маркеры расстояния и линии габаритной ширины автомобиля) помогают вам оценить фактическое расстояние по изображению на экране.

*Перед движением задним ходом осмотритесь*

1. Линия габаритной ширины автомобиля (наклонная вертикальная линия). 2. Примерно 3м от бампера (зеленая горизонтальная линия).3. Примерно 2м от бампера (зеленая горизонтальная линия). 4. Примерно 1м от бампера (желтая горизонтальная линия). 5. Примерно 0,5м от бампера (красная горизонтальная линия). 6. Осевая линия автомобиля.

Когда рычаг переключения передач или рычаг селектора установлен в положение «R», на экране монитора вместе с изображением заднего вида отображаются вспомогательные линии.

Внимание:

• При движении задним ходом вам следует постоянно визуально контролировать реальную обстановку позади автомобиля. Не следует полагаться только на вспомогательные линии.
• Фактическое положение автомобиля может не соответствовать вспомогательным линиям.
• Несоответствия могут быть обусловлены количеством пассажиров или массой перевозимого груза.
• Показания маркеров отличаются от фактического положения автомобиля и в тех случаях, когда он движется вниз или вверх по склону, а также когда он наклонен по отношению к поверхности дороги.

Различие между изображением на экране и фактическими дорожными условиями

Маркеры показывают правильное расстояние, когда автомобиль находится на ровной дороге и не нагружен. Расстояние, показываемое маркерами, может отличаться от фактического в зависимости от загруженности автомобиля или дорожных условий.

Когда дорога за автомобилем имеет уклон вверх

1. Линия 1м.

Расстояние на экране кажется большим, чем фактическое.

Когда дорога за автомобилем имеет уклон вниз

1. Линия 1м.

Расстояние на экране кажется меньшим, чем фактическое.

Примечание:

При загруженном автомобиле расстояние на изображении с камеры заднего вида кажется большим, чем фактическое, как в случае, когда дорога за автомобилем имеет уклон вверх.

Особенности маркеров расстояния

1. Линия 1м.
2. Линия 2м.
3. Линия 3м.

Маркер расстояния показывает расстояние по дороге. Если в непосредственной близости позади автомобиля находится другой автомобиль или иной объект, то расстояние будет указываться неправильно.

Заправка автомобиля топливом

Внимание:

• Использование низкокачественного топлива или непредусмотренных присадок может привести к выходу двигателя из строя.
• Не допускайте попадания капель топлива на наружные поверхности автомобиля. Так как топливо может повредить лакокрасочное покрытие, необходимо сразу вытереть все его подтеки. Повреждения лакокрасочного покрытия, вызванные попаданием на него топлива, не покрываются ограниченной гарантией Subaru.
• Конструкция топливозаправочной горловины предусматривает заправку только через наконечник для заливки неэтилированного бензина. Этилированный бензин не должен использоваться ни при каких обстоятельствах, так как это вызовет выход из строя системы снижения токсичности отработанных газов и может негативным образом сказаться как на общих характеристиках управляемости автомобиля, так и на экономии топлива. Кроме того, это увеличит ваши расходы на техническое обслуживание.
• Двигатель вашего автомобиля и его системы рассчитаны на использование бензина (топлива), предусмотренного действующим техническим регламентом «О требованиях к автомобильному и авиационному бензину, дизельному и судовому топливу, топливу для реактивных двигателей и топочному мазуту», утвержденным Правительством РФ№118 от 27.02.2008 (включая изменения). Использование бензина (топлива), не соответствующего требованиям технического регламента, приведет к неисправностям двигателя и его систем. Например, двигатель может не запуститься или запуск холодного двигателя будет затруднен; возможен преждевременный выход из строя нейтрализаторов отработанных газов, датчиков кислорода, топливных форсунок, топливного насоса, свечей зажигания и элементов системы газораспределения.

Модели с бензиновым двигателем без турбонаддува

Двигатель вашего автомобиля рассчитан на использование только неэтилированного бензина. Рекомендуется использование неэтилированного бензина с октановым числом 95 или более. Указанное октановое число определено по исследовательскому методу.

Использование бензина с октановым числом меньше 95 приведет к ухудшению рабочих характеристик двигателя и преждевременному выходу из строя нейтрализаторов отработанных газов.

Модели с бензиновым двигателем с турбонаддувом

Двигатель вашего автомобиля рассчитан на использование только неэтилированного бензина с октановым числом 95 или более. Указанное октановое число определено по исследовательскому методу.

Использование бензина с октановым числом меньше 95 приведет к ухудшению рабочих характеристик двигателя и преждевременному выходу из строя нейтрализаторов отработанных газов.

Лючок и крышка топливозаправочной горловины

Заправка автомобиля топливом

Внимание:

Производить заправку автомобиля топливом должен только один человек. Не позволяйте другим лицам находиться рядом с топливозаправочной горловиной во время заправки автомобиля топливом. Обязательно соблюдайте прочие меры предосторожности, информация о которых размещена на автозаправочной станции.

1. Для открывания лючка топливозаправочной горловины потяните рычажок блокировки открывания этого лючка вверх.

Примечание:

Рычажок находится на полу рядом с сиденьем водителя.

2. Откройте лючок топливозаправочной горловины.

Внимание:

Перед снятием крышки топливозаправочной горловины прикоснитесь к кузову автомобиля, либо к металлической части топливозаправочной колонки, либо к аналогичному предмету, чтобы снять заряд статического электричества, которое может накопиться на вашем теле. При наличии на вашем теле заряда статического электричества существует возможность образования электрической искры, от которой может воспламениться топливо, что может привести к получению ожогов. Во избежание получения нового заряда статического электричества не садитесь в автомобиль, пока не завершится процесс заправки топливом.

3. Снимите крышку топливозаправочной горловины, медленно поворачивая ее против часовой стрелки.

1. Открыть.

2. Закрыть.

Внимание:

• Пары топлива очень огнеопасны. Перед заправкой автомобиля топливом обязательно заглушите двигатель и закройте все окна и двери автомобиля. Убедитесь в отсутствии поблизости зажженных сигарет, открытого огня или электрических искр. Проводите все операции с топливом вне помещений. Необходимо как можно быстрее вытереть пролитое топливо.
• При открытии крышки топливозаправочной горловины крепко сожмите ее в руке и плавно поверните влево. Не снимайте крышку резким движением: топливо может находиться под давлением, и некоторое его количество может выплеснуться из топливозаправочной горловины, особенно в жаркую погоду. Если при снятии крышки топливозаправочной горловины вы услышите шипящий звук, то во избежание выплескивания топлива и угрозы возникновения пожара дождитесь прекращения этого звука, после чего медленно откройте крышку.

4. Зацепите тросик, прикрепленный к крышке топливозаправочной горловины, за крючок, расположенный с внутренней стороны лючка топливозаправочной горловины.

Внимание:

• Осуществляя заправку автомобиля топливом, убедитесь в том, что наконечник заправочного пистолета полностью вставлен в трубу топливозаправочной горловины и надежно в ней удерживается. Если наконечник будет вставлен не полностью или под напором струи топлива будет частично вытолкнут из топливозаправочной горловины, то автоматический механизм прекращения подачи топлива может не сработать, в результате чего топливо может вылиться из бака и создать угрозу возникновения пожара.
• Когда автоматический механизм прекращения подачи топлива сработает, прекратите заправку. Если продолжить заправку, то вследствие температурных изменений или ряда других условий топливо может вылиться из топливного бака и создать угрозу возникновения пожара.

5. Когда насос топливозаправочной колонки автоматически остановится, прекратите заправку. Не доливайте больше топлива.

6. Установите крышку на топливозаправочную горловину и поверните ее по часовой стрелке до тех пор, пока не услышите щелчки. Убедитесь в том, что тросик, прикрепленный к крышке топливозаправочной горловины, не попал под крышку при ее затягивании.

7. Плотно закройте лючок топливозаправочной горловины.

Если топливо пролилось на окрашенную поверхность, немедленно смойте его. В противном случае это может привести к повреждению окрашенной поверхности.

Примечание:

• На шкале указателя уровня топлива вы можете увидеть значок . Это означает, что дверца (лючок) топливозаправочной горловины расположена с правой стороны автомобиля.
• Если крышка топливозаправочной горловины не затянута до щелчков или между крышкой и горловиной попал тросик крышки, на комбинации приборов может загореться контрольная лампа обнаружения неисправности .

Внимание:

• Никогда не добавляйте в топливный бак какие-либо очистители. Добавление очистителей может привести к выходу топливной системы из строя.
• После заправки автомобиля топливом поверните крышку вправо до появления щелчков, свидетельствующих о том, что крышка плотно затянута. Если крышка затянута не полностью, топливо может выплескиваться из бака при движении автомобиля или разлиться при аварии, что создаст опасность возникновения пожара.
• Не допускайте попадания капель топлива на наружные поверхности автомобиля. Так как топливо может повредить лакокрасочное покрытие, необходимо сразу вытереть все его подтеки. Повреждения лакокрасочного покрытия, вызванные попаданием на него топлива, не покрываются ограниченной гарантией Subaru.
• Мы рекомендуем всегда использовать только оригинальную крышку топливозаправочной горловины Subaru. Если вы будете использовать несоответствующую крышку, она может не подойти по резьбе или по размерам, а также не обеспечить должного отвода паров топлива, что может привести к повреждению топливного бака и системы снижения токсичности отработанных газов. Это также может привести к выплескиванию топлива из бака и пожару.
• В случае если загорелась лампа, предупреждающая о низком уровне топлива, срочно залейте топливо в топливный бак. Перебои в работе двигателя, вызванные отсутствием топлива в топливном баке, могут привести к повреждению двигателя.

Багажник, устанавливаемый на крышу (дилерская опция)

Седан Legacy

Универсал Legacy

Outback

Внимание:

• Не перевозите груз на крыше моделей универсал, используя одни лишь молдинги крыши. В противном случае она сама или ее лакокрасочное покрытие могут быть повреждены. Также возможно возникновение опасных ситуаций, связанных с падением перевозимого груза.
• В моделях Outback для перевозки груза на крыше рейлинги должны использоваться вместе с самим багажником. Не перевозите груз на крыше автомобиля, используя одни лишь рейлинги крыши. В противном случае она сама или ее лакокрасочное покрытие могут быть повреждены. Также возможно возникновение опасных ситуаций, связанных с падением перевозимого груза.
• При использовании багажника, устанавливаемого на крышу, убедитесь в том, что общий вес багажника, приспособлений для перевозки грузов и перевозимого груза не превышает максимально допустимой нагрузки.

Перегрузка может вызвать повреждение автомобиля и создать угрозу безопасности.

После закрепления багажника на крыше вы можете перевозить на крыше грузы. При установке багажника на крышу следуйте инструкциям его изготовителя.

Общая масса перевозимого груза, багажника и приспособлений для перевозки грузов не должна превышать 80кг. Кладите более тяжелые грузы вниз, как можно ближе к крыше автомобиля, и по возможности равномерно распределяйте груз по всей площади багажника. Всегда надежно закрепляйте весь перевозимый груз.

Установка приспособлений для перевозки грузов на багажник

При установке на багажник различных приспособлений для перевозки грузов (приспособления для перевозки велосипедов, лыж, байдарок, грузовой корзины ит.п.) следуйте инструкциям их изготовителей. Обязательно убедитесь в том, что приспособления надежно закреплены на багажнике. Используйте только те приспособления, которые специально предназначены для установки на багажник. Конструкция багажника рассчитана на общую нагрузку (масса груза и приспособлений для его перевозки), не превышающую 75 кг. Перед началом движения убедитесь в том, что груз надежно закреплен на приспособлениях для его перевозки.

Примечание:

Помните, что при перевозке груза в багажнике на крыше высота центра тяжести автомобиля изменяется, что негативным образом влияет на ходовые характеристики.

Управляйте автомобилем аккуратно. Избегайте резкого старта с места, резких поворотов и резкого торможения: при этом усиливается эффект бокового ветра.

Снятие и установка багажника (универсал)

На каждом из двух молдингов крыши имеются две точки для крепления багажника. Каждая закрыта заглушкой. Для снятия заглушек воспользуйтесь плоской отверткой. При установке багажника на молдинги крыши следуйте инструкциям его изготовителя.

Рейлинги крыши со встроенными поперечными балками (при наличии)

1. Встроенные поперечные балки.

2. Предупреждающая надпись: «Осторожно! При перевозке грузов необходимо использовать балки в качестве поперечных балок совместно с оригинальным приспособлением для перевозки грузов Subaru или эквивалентным ему. Не перевозите груз на крыше автомобиля, используя одни лишь балки. В противном случае может быть повреждена крыша автомобиля (или ее лакокрасочное покрытие), а также возможно возникновение опасных ситуаций, связанных с падением перевозимого груза».

Внимание:

При использовании балок в качестве поперечных балок убедитесь в том, что общая масса приспособлений для перевозки грузов и перевозимого груза не превышает 67,5кг. Перегрузка может вызвать повреждение автомобиля и создать угрозу безопасности.

Примечание:

Балки можно использовать в качестве поперечных балок. Груз можно перевозить после установки балок в поперечное положение и закрепления оригинального приспособления для перевозки грузов Subaru или эквивалентного.

Общая масса перевозимого груза и приспособлений для перевозки грузов не должна превышать 67,5 кг. Кладите более тяжелые грузы вниз, как можно ближе к крыше автомобиля, и по возможности равномерно распределяйте груз по всей площади багажника. Всегда надежно закрепляйте весь перевозимый груз.

Установка приспособлений для перевозки грузов на поперечные балки

При установке на поперечные балки любого приспособления для перевозки грузов (приспособления для перевозки велосипедов, лыж, байдарок, грузовой корзины ит.п.) следуйте инструкциям его изготовителя. Обязательно убедитесь в том, что приспособление надежно закреплено на поперечных балках. Используйте только те приспособления, которые специально предназначены для установки на поперечные балки. Конструкция поперечных балок рассчитана на общую нагрузку (масса груза и приспособления для его перевозки), не превышающую 67,5 кг. Перед началом движения убедитесь в том, что груз надежно закреплен на приспособлении для его перевозки.

Примечание:

Помните, что при перевозке груза в багажнике на крыше высота центра тяжести автомобиля изменяется, что негативным образом влияет на ходовые характеристики. Двигайтесь аккуратно, избегайте резкого старта с места, резких поворотов и резкого торможения: при этом усиливается эффект бокового ветра.

Если балки не используются в качестве поперечных, верните их в начальное положение.

Порядок использования поперечных балок

Внимание:

• Не поднимайте балку выше необходимого уровня: возможно повреждение основания балки.
• Будьте осторожны, чтобы не допустить соударения балок при их сдвиге. В противном случае возможно возникновение царапин или повреждение на участке фиксатора.
• Не сдвигайте балки более, чем это необходимо: возможно повреждение основания балки.
• При сдвиге балки не допускайте ее падения или соприкосновения с панелью крыши или люком в крыше. В противном случае возможно возникновение вмятин на панели крыши или повреждение стекла люка.

1. Извлеките встроенные поперечные балки из держателей рейлингов крыши, потянув крышки вверх.

2. Сдвиньте балки в направлении, показанном на иллюстрации.

3. Установите балки в держатели.

4. Убедитесь в том, что фиксаторы надежно закреплены.

Порядок складывания балок

Внимание:

Не используйте балки в качестве рейлингов крыши, если балки сложены.

1. Извлеките поперечные балки из держателей рейлингов крыши, потянув крышки вверх.

2. Сдвиньте балки в направлении, показанном на иллюстрации.

3. Установите балки в держатели.

4. Убедитесь в том, что фиксаторы надежно закреплены.