Органи управління, панель приладів, обладнання салону Chery Tiggo 8 з 2018 року випуску (з урахуванням оновлення 2022 року)

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

Панель приладів

Огляд конфігурації панелі приладів

1. Ліва вентиляційна решітка.
2. Отвір для обдування лівого бокового скла.
3. Перемикач освітлювальних приладів.
4. Подушка безпеки водія / Кнопка звукового сигналу.
5. Панель приладів.
6. Перемикач очисників та омивачів скла.
7. Аудіосистема.
8. Панель керування аудіосистемою.
9. Центральні вентиляційні ґрати.
10. Отвір для обдування правого бокового скла.
11. Права вентиляційна решітка.
12. Ящик для рукавичок.
13. Панель керування системою кондиціювання повітря.
14. Педаль акселератора.
15. Педаль гальма.
16. Рукоятка відмикання капота.
17. Перемикач коректора фар / Кнопка відмикання дверей багажного відділення (для деяких варіантів виконання автомобіля).

Комбінація приладів

1. Вказівник температури охолоджуючої рідини двигуна.
2. Світлові сигналізатори та індикатори.
3. Спідометр.
4. Інформаційний дисплей.
5. Тахометр.
6. Вказівник рівня палива.

Спідометр:

Спідометр служить для відображення швидкості руху автомобіля (км/год). Він розташований на інформаційному дисплеї та складається з шкали з віртуальною стрілкою.

Увага:
На свідометри впливає розмір шин, встановлених на автомобіль. Для забезпечення правильних показань спідометра слід використовувати шини розміру рекомендованого компанією Chery (для отримання додаткової інформації див. вище «Технічні характеристики»).

Тахометр:

Тахометр служить для відображення поточної частоти обертання колінчастого валу двигуна (в об/хв) і є шкалою з віртуальною стрілкою.

Червоний сектор шкали тахометра вказує максимально допустиму частоту обертання колінчастого валу двигуна, яку короткочасно можна розвинути при обкатуванні двигуна. Забороняється тривалий час експлуатувати автомобіль у даному діапазоні обертів.

Увага:
- Під час обкатки автомобіля не допускайте роботи двигуна з високою частотою обертання колінчастого валу.
- Забороняється тривалий час тримати оберти у червоному секторі шкали тахометра, оскільки це може призвести до пошкодження двигуна.

Покажчик рівня палива:

Покажчик рівня палива показує кількість палива, що залишилося в баку.

Місткість паливного бака: 51 л

Поява червоного сектора або включення сигналізатора мінімального рівня палива свідчить про недостатній запас палива баку. За першої ж нагоди заправте автомобіль паливом.

Для підвищення точності показань покажчика рівня палива зупиніть автомобіль на горизонтальному майданчику та встановіть вимикач пуску двигуна у положення ON. Підрахуйте кількість сегментів покажчика рівня палива, щоб визначити кількість палива, що залишилося в баку.

Примітка:
При прискоренні, різкому гальмуванні, проходженні крутих поворотів або рух автомобіля на ухилі показання покажчика рівня можуть бути неправильними.

Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна:

Коли вимикач пуску двигуна знаходиться в положенні ON, покажчик відображає поточну температуру рідини, що охолоджує двигуна.

1. Вказівник знаходиться в діапазоні «C» або поруч із ним (непрогрітий двигун):

Якщо вказівник знаходиться в діапазоні «C» або поруч із ним, це свідчить про низьку температуру рідини, що охолоджує. Коли вказівник знаходиться в цьому температурному діапазоні, двигун не повинен розвивати високу частоту обертання колінчастого валу та працювати під великим навантаженням.

Після запуску двигуна покажчик може деякий час перебувати у цьому діапазоні. Якщо вказівник температури охолоджуючої рідини знаходиться в цьому діапазоні надто довго, зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

2. Покажчик знаходиться біля мітки «Н» або поруч із нею (перегрів двигуна):

Якщо вказівник знаходиться поруч із діапазоном «Н» або спалахнув сигналізатор високої температури охолоджувальної рідини, це свідчить про те, що температура охолоджуючої рідини висока. Зупиніть автомобіль у безпечному місці та встановіть вимикач пуску двигуна у положення OFF після декількох хвилин роботи двигуна на холостому ході. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Увага:
Забороняється відкривати кришку розширювального бачка системи охолодження, коли гарячий двигун. Перевірку рівня охолоджуючої рідини виконуйте після того, як двигун охолоне. Заборонено експлуатувати двигун при високій температурі рідини, що охолоджує, в іншому випадку можлива серйозна поломка двигуна.

Режим прогріву двигуна:

Після запуску двигуна на інформаційному дисплеї з'являться символи та текстова інформація. При низькій температурі рідини, що охолоджує, також загориться індикатор низької температури охолоджуючої рідини. Це говорить про те, що йде прогрівання двигуна.

Після підвищення температури охолоджуючої рідини на інформаційному дисплеї відобразяться символи та текстова інформація, а індикатор вимкнеться. Це свідчить про те, що прогрів двигуна повністю завершено.

Світлові сигналізатори та індикатори

Індикатори попереджають водія про включення тих чи інших систем чи функцій автомобіля. Сигналізатори попереджають водія про несправність тих чи інших систем чи функцій автомобіля або інші ситуації, що потребують уваги водія. При цьому сигналізатор може горіти постійним світлом або блимати.

Після встановлення вимикача пуску двигуна в положення ON сигналізатори швидко засмагаються для перевірки їх справності і потім гаснуть. Якщо після пуску двигуна сигналізатор продовжує горіти або блимати, негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Індикатор денних ходових вогнів

Цей індикатор спалахує під час увімкнення денних ходових вогнів.

Індикатор габаритних вогнів

Цей індикатор спалахує під час увімкнення габаритних вогнів.

Індикатори вказівників повороту

Коли ввімкнено лівий або правий покажчик повороту, блимає відповідний індикатор. При роботі аварійної світлової сигналізації блимають одночасно обидва індикатори.

Індикатор далекого світла фар

Цей індикатор спалахує під час увімкнення дальнього світла фар або сигналізації дальнього світла фар.

Індикатор задніх протитуманних ліхтарів

Цей індикатор спалахує під час увімкнення задніх протитуманних ліхтарів.

Сигналізатор непристебнутого ременя безпеки водія/переднього пасажира

Цей сигналізатор блимає, якщо при вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ON, ремінь безпеки водія/переднього пасажира не пристебнути або пристебнути не до кінця. Якщо сидіння переднього пасажира зайняте, але ремінь безпеки переднього пасажира не пристебнутий або пристебнутий не до кінця, то коли швидкість автомобіля перевищить 25 км/год, пролунає звуковий сигнал і синхронно почне блимати даний сигналізатор, попереджаючи про необхідність пристебнути ремінь безпеки.

Сигналізатор непристебнутого заднього ременя безпеки (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Після встановлення вимикача пуску двигуна в положення ON цей сигналізатор загоряється червоним світлом, нагадуючи про необхідність пристебнути задній ремінь безпеки. Коли всі задні ремені безпеки пристебнуті, цей сигналізатор світиться зеленим світлом.

Сигналізатор несправності гальмівної системи

Цей сигналізатор попереджає водія про низький рівень гальмівної рідини або несправність гальмівної системи. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Індикатор гальма стоянки з електроприводом

 (червоний).

Цей індикатор показує поточний стан гальма стоянки з електроприводом. Блимання цього індикатора під час роботи гальма стоянки з електроприводом є нормальним явищем і не вимагає вжиття будь-яких заходів. Блимання цього індикатора у будь-якій іншій ситуації вказує на несправність. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Сигналізатор несправності гальма стоянки з електроприводом

 (помаранчевий).

Цей індикатор попереджає водія про несправність гальма стоянки з електроприводом. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Індикатор системи автоматичного утримання автомобіля

 (зелений).

Цей індикатор вказує на те, що працює система автоматичного утримання автомобіля.

Сигналізатор несправності ABS

Цей сигналізатор попереджає водія про несправність антиблокувальної гальмівної системи (ABS). За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Якщо сигналізатор несправності системи ABS спалахнув, ви можете продовжувати користуватися гальмівною системою, проте функція антиблокування не працюватиме. Рухайтеся обережно, із невисокою швидкістю. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Індикатор системи керованого спуску

(зелений).

Цей індикатор вказує на те, що працює система керованого спуску.

Сигналізатор несправності системи керованого спуску

(помаранчевий).

Цей сигналізатор попереджає водія про несправність системи керованого спуску. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Сигналізатор системи ESP

Блимання цього сигналізатора вказує на те, що працює система динамічної стабілізації (ESP).

Якщо цей сигналізатор світиться постійним світлом, це вказує на несправність системи ESP. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Якщо загорівся сигналізатор системи ESP, ви можете продовжувати користуватися гальмівною системою, проте функція динамічної стабілізації не працюватиме.

Індикатор ESP OFF

При вимкненні ESP загоряється індикатор ESP OFF, попереджаючи водія про те, що система динамічної стабілізації вимкнена.

Сигналізатор несправності системи заряджання АКБ

Цей сигналізатор служить контролю роботи системи зарядки акумуляторної батареї. Якщо цей індикатор не загоряється після встановлення вимикача пуску двигуна в положення ON, зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Сигналізатор перегріву рідини двигуна, що охолоджує

Цей сигналізатор попереджає водія про перегрівання рідини, що охолоджує двигуна. Зупиніть автомобіль у безпечному місці та встановіть вимикач пуску двигуна у положення OFF після декількох хвилин роботи двигуна на холостому ході. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Сигналізатор мінімального рівня палива

Цей сигналізатор попереджає водія, що паливо в баку закінчується. За першої ж нагоди заправте автомобіль паливом.

Сигналізатор несправності системи подушок безпеки

Цей сигналізатор попереджає водія про несправність системи подушок безпеки. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Сигналізатор несправності системи контролю тиску повітря в шинах

Цей сигналізатор попереджає водія про неприпустимий тиск повітря у шинах. Перевірте, чи не є тиск повітря в шинах надто високим чи низьким і чи не є температура надто високою чи низькою. Якщо тиск повітря в шинах відповідає нормі, за першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Сигналізатор несправності електричного підсилювача рульового керування

Цей сигналізатор попереджає водія про несправність електричного підсилювача кермового керування. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Якщо сигналізатор несправності електричного підсилювача рульового керування загорівся, ви можете продовжувати керування автомобілем, однак підсилювач рульового управління працювати не буде. Рухайтесь обережно, з невисокою швидкістю.

Сигналізатор низького тиску моторного масла

Цей сигналізатор попереджає водія про низький тиск моторного масла. Зупиніть автомобіль у безпечному місці, заглушіть двигун та негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Сигналізатор несправності системи EPC

Цей сигналізатор попереджає водія про несправність системи керування двигуном. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Сигналізатор несправності двигуна

Цей сигналізатор попереджає водія про несправність двигуна. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Сигналізатор несправності автоматичної коробки передач

Цей сигналізатор попереджає водія про несправність автоматичної коробки. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Органи управління

Очищувачі та омивачі скла

Перемикач очисників та омивачів стекол

Перемикач очисників та омивачів скла розташований на правій стороні кермової колонки. Перемикач очисників та омивачів скла працює, коли вимикач пуску двигуна знаходиться в положенні ON.

1. Режим MIST: у цьому положенні перемикач не фіксується - коли ви відпустите його, він автоматично повернеться у вихідне положення. При перемиканні в це положення очищувач робить один помах щітками.

2. Режим LO (низька швидкість роботи очищувача): у цьому режимі очищувач безперервно працює з низькою швидкістю.

3. Режим HI (висока швидкість роботи очищувача): у цьому режимі очищувач безперервно працює з високою швидкістю.

4. Положення OFF: у цьому положенні перемикача очищувач вимкнено.

5. Режим AUTO (для деяких варіантів виконання автомобіля): d У цьому режимі швидкість роботи очищувача залежить від інтенсивності опадів. Для тонкого регулювання датчика дощу служить регулятор із написом AUTO. Поворот регулятора вниз збільшує, а поворот вгору зменшує чутливість датчика.

Увага:
- Не вмикайте очищувач при сухому вітровому склі. Ви можете подряпати скло та пошкодити щітки очищувача.
- Не вмикайте очищувач при перешкодах для руху щіток по склу. Ви можете пошкодити електродвигун очищувача або подряпати скло.
- При низькій температурі навколишнього повітря перед включенням очищувача слід переконатися, що щітки не примерзли до скла. Якщо щітки примерзли, насамперед видаліть із них лід. Недотримання цієї вимоги може призвести до поломки електродвигуна очищувача та щіток.

Управління омивачем вітрового скла

При вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ON, потягніть перемикач очисників та омивачів скла на себе. При цьому одночасно включаються очищувач та омивач вітрового скла. Після відпускання перемикача омивач вітрового скла вимкнеться відразу, а очищувач зробить ще три помахи щітками з низькою швидкістю і зупиниться. Через шість секунд він зробить ще один помах щітками, щоб видалити краплі зі скла.

Жиклери омивача вітрового скла розташовані на панелі під вітровим склом.

Увага:
- Не вмикайте омивач, якщо в бачку омивача немає рідини.
- Час роботи омивача при кожному включенні не повинен перевищувати 10 секунд.
- При засміченні жиклерів не використовуйте для їх очищення голку або інші предмети, щоб не вивести жиклери з ладу.

Керування очищувачем заднього скла

1. При вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ON, поверніть на перемикачі очищувачів та омивачів шибок із символом  в положення ON. Увімкнеться очищувач заднього скла. Щоб вимкнути його, поверніть маховичок у положення OFF.

2. При вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ON, поверніть на перемикачі очисників та омивачів шибок з символом  в положення і тримайте його в цьому положенні. Увімкнеться омивач заднього скла. Разом з ним також увімкнеться очищувач заднього скла. Коли ви відпустите маховичок, омивач та очищувач заднього скла вимикаються.

Примітка:
Якщо під час роботи очищувача вітрового скла перевести важіль селектора/важіль перемикання передач у положення R (задній хід), очищувач заднього скла увімкнеться автоматично.

Форсунка омивача заднього скла знаходиться над заднім склом під додатковим стоп-сигналом.

Увага:
- Час роботи омивача при кожному включенні не повинен перевищувати 10 секунд.
- Не вмикайте омивач, якщо в бачку омивача немає рідини.
- При засміченні жиклерів не використовуйте для очищення голку або інші предмети, щоб не вивести жиклери з ладу.

Обігрів форсунок омивача вітрового скла (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Щоб можна було увімкнути обігрів форсунок омивача вітрового скла, слід дотримуватися наведених нижче умов:

• Напруга акумулятора відповідає нормі.
• Вимикач пуску двигуна знаходиться в положенні ON, або увімкнений двигун.
• Температура навколишнього повітря опустилася нижче 2 °C на п'ять або більше секунд.

Обігрів форсунок омивача вітрового скла вимикається при настанні будь-якої з наступних умов:

• Вимикач пуску двигуна переведений у положення OFF або ACC.
• Під час роботи стартера обігрів форсунок омивача вітрового скла тимчасово вимикається, а після успішного запуску двигуна знову вмикається.
• Якщо температура навколишнього повітря підніметься вище 4 °C на п'ять секунд або більше, обігрів форсунок омивача вітрового скла тимчасово вимкнеться. Якщо температура навколишнього повітря потім опуститься нижче 2 °C на п'ять секунд або більше, обігрів форсунок омивача вітрового скла знову ввімкнеться.

Прилади освітлення та світлової сигналізації

Перемикач освітлювальних приладів

Перемикач освітлювальних приладів розташований на лівій стороні рульової колонки. При вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ON, встановіть перемикач освітлювальних приладів в одне з наступних положень:

1. Режим автоматичного керування фарами AUTO (для деяких варіантів виконання автомобіля). При цьому положенні перемикача фари та габаритні ліхтарі включаються та вимикаються автоматично залежно від рівня освітленості.

2. Передні габаритні ліхтарі . При цьому положенні перемикача горять передні та задні габаритні ліхтарі, ліхтар освітлення реєстраційного знака, підсвічування панелі керування та панелі приладів.

3. Близьке світло фар . При цьому положенні перемикача світиться ближнє світло фар і габаритні ліхтарі.

4. Положення OFF. При цьому положенні перемикача вимкнені прилади освітлення.

Увімкнення дальнього світла фар:

1. Далеке світло фар:

При увімкненому ближньому світлі фар переведіть перемикач приладів освітлення у напрямку від кермового колеса та відпустіть. При цьому ввімкнеться дальнє світло фар. Потягніть перемикач приладів освітлення до рульового колеса і відпустіть. Далеке світло фар вимкнеться.

2. Сигналізація далеким світлом фар:

Для одноразової сигналізації дальнім світлом фар потягніть перемикач приладів освітлення у напрямку рульового колеса і відпустіть. При цьому на панелі приладів блимає індикатор далекого світла фар.

Примітка:
- Сигналізацією далеким світлом фар можна користуватися як при включених, так і при вимкнених фарах.
- При увімкненому далекому світлі фар потягніть перемикач приладів освітлення у напрямку до кермового колеса і відпустіть. Далеке світло фар вимкнеться.

Увага:
Під час встановлення автомобіля на тривалу стоянку, щоб уникнути розряду акумулятора, переконайтеся, що перемикач приладів освітлення знаходиться в положенні OFF. Невиконання цієї вимоги може унеможливити пуск двигуна.

Функція затримки вимкнення світла фар:

Режим автоматичного керування фарами.

Залишаючи автомобіль, переведіть перемикач освітлення в положення AUTO. Після цього при натисканні кнопки замикання на пульті дистанційного керування ближнє світло фар та габаритні ліхтарі автоматично ввімкнуться на 30 секунд. Повторне натискання кнопки на пульті активує цю функцію ще раз.

Після перемикання приладів освітлення в будь-яке положення, крім положення AUTO, або після закінчення роботи ця функція автоматично припиняє роботу, і фари з габаритними ліхтарями вимикаються.

Функція пошуку автомобіля:

Режим автоматичного керування фарами.

Залишаючи автомобіль, переведіть перемикач освітлення в положення AUTO. Після цього при натисканні кнопки замикання на пульті дистанційного керування ближнє світло фар і габаритні ліхтарі автоматично ввімкнуться на 30 секунд.

Функція пошуку автомобіля за допомогою пульта дистанційного керування:

Протягом кількох секунд двічі натисніть кнопку замикання на пульті дистанційного керування. Після цього звуковий сигнал пролунає 6 разів і стільки ж разів блимають ліхтарі аварійної світлової сигналізації.

Примітка:
Щоб скористатися функцією пошуку автомобіля, необхідно увімкнути її до залишення автомобіля.

Коректор фар:

1. Підйом світлового пучка фар.
2. Опускання світлового пучка фар.

Перемикач коректора фар має чотири положення (0, 1, 2 та 3), які слід вибирати в залежності від кількості пасажирів та багажу в автомобілі.

При виборі положення перемикача коректора фар користуйтеся наступною таблицею.

Покажчики повороту:

Покажчики повороту працюють при вимикачі запуску двигуна, що знаходиться в положенні ON. Підніміть перемикач приладів освітлення вгору, щоб увімкнути праві покажчики повороту.

Опустіть перемикач приладів освітлення вниз, щоб увімкнути ліві покажчики повороту.

Коли вказівники повороту вмикаються, на приладовій панелі блимає індикатор вказівників повороту. Після завершення повороту перемикач освітлення повертається в середнє положення автоматично.

Сигналізація про перебудову: якщо при вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ON, підняти або опустити перемикач приладів освітлення в положення, що не фіксується, праві або ліві покажчики повороту мигнуть три рази.

Примітка:
При малому куті повороту рульового колеса на виході з повороту перемикач освітлювальних приладів може не повернутися в середнє положення автоматично.

Задні протитуманні ліхтарі:

Для включення задніх протитуманних ліхтарів встановіть вимикач пуску двигуна в положення ON, поверніть перемикач приладів освітлення в положення , а вимикач задніх протитуманних ліхтарів - у положення або встановіть вимикач пуску двигуна в положення OFF.

Примітка:
- Задні протитуманні ліхтарі вимикаються автоматично при вимкненні ближнього світла фар.
- Задні протитуманні ліхтарі повинні використовуватися відповідно до місцевих законів та правил дорожнього руху.

Освітлення салону

Передній плафон освітлення салону:

1. Положення . При цьому положенні вимикача вимкнено плафон освітлення салону.

2. Положення . При цьому положенні вимикача плафон освітлення салону плавно увімкнеться при відкриванні будь-яких дверей. Якщо залишити при цьому двері відчиненими, через три хвилини плафон плавно вимкнеться.

3. Положення . При цьому положенні вимикача увімкнено плафон освітлення салону.

Центральний плафон освітлення салону:

Щоб увімкнути центральний плафон освітлення салону, натисніть відповідний вимикач. Наступне натискання вимкне плафон.

Задній плафон освітлення салону:

При відкритті дверей багажного відділення задній плафон освітлення салону увімкнеться автоматично. Під час закриття дверей багажного відділення плафон автоматично вимкнеться. Щоб увімкнути задній плафон освітлення салону вручну, натисніть відповідний вимикач. Наступне натискання вимкне плафон.

Плафон освітлення при посадці та висадженні (для деяких варіантів виконання автомобіля):

Маючи при собі пульт дистанційного керування, підійдіть до автомобіля. Система перевірить пульт дистанційного керування і, якщо його зареєстровано, відімкне автомобіль. Відкрийте двері, і увімкнеться плафон освітлення при посадці та висадженні.

Ліхтар освітлення реєстраційного знака

При вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положення ON, поверніть перемикач приладів освітлення в положення

Ліхтарі заднього ходу

У разі вимикача пуску двигуна, що знаходиться в положення ON, переведіть важіль селектора/важіль перемикання передач у положення R (задній хід). При цьому увімкнуться ліхтарі заднього ходу.

Запітніння фар

При низькій температурі або високій вологості навколишнього повітря на внутрішній стороні розсіювачів фар може з'явитися конденсат. Через деякий час після увімкнення фар конденсат почне зникати і може залишитися лише по краях розсіювачів. Це нормальне явище. Конденсат ніяк не впливає на роботу фар. Якщо фари запітніли, увімкніть ближнє або дальнє світло на 30 хвилин і відкрийте кожухи фар. Поступово конденсат зникне. Через деякий час після увімкнення фар конденсат зникає сам, що є нормальним явищем.

Увага:
- При подоланні броду не перевищуйте максимально допустимі параметри (глибина броду, швидкість руху тощо). В іншому випадку вода може потрапити у фари.
- Якщо ви відкрили пилозахисні кожухи фар, не забудьте після цього їх закрити. В іншому випадку, у фари може потрапити вода.
- При заміні лампи суворо дотримуйтесь порядку встановлення кожної деталі для забезпечення належної роботи та герметичності фари. При закриванні пилозахисного кожуха фари перевірте стан кільця ущільнювача. Тримайте кожух у чистоті! В іншому випадку, у фару може потрапити вода і пил, що загрожує серйозними наслідками.
- Категорично забороняється використовувати установки високого тиску для миття моторного відділення та, зокрема, фар. Вода, що подається під високим тиском, може призвести до поломки арматури світлових приладів і потрапити у вентиляційний отвір або електричний роз'єм фари, що може призвести до утворення сильного конденсату на внутрішній поверхні розсіювача.

Вікна

Електричні склопідйомники

Блок перемикачів електричних склопідйомників, що розташований на дверях водія, дозволяє керувати склопідйомниками всіх дверей. Перемикачі електричних склопідйомників на малюнку позначені таким чином:

1. Перемикач склопідйомника передніх лівих дверей.
2. Перемикач склопідйомника передніх правих дверей.
3. Кнопка блокування склопідйомників.
4. Перемикач склопідйомника задніх лівих дверей.
5. Перемикач склопідйомника задніх правих дверей.

Перемикачі електричних склопідйомників працюють, коли вимикач пуску двигуна перебуває у положенні ON.

1. Для автоматичного закривання вікна потягніть перемикач догори до упору та відпустіть. Щоб зупинити рух скла, натисніть перемикач.

2. Щоб автоматично відкрити вікно, натисніть перемикач до упору і відпустіть. Щоб зупинити рух скла, натисніть перемикач знову.

3. Потягніть перемикач вгору в проміжне положення та тримайте його. Скло почне підніматися. При відпусканні перемикача скло зупиниться.

4. Натисніть перемикач у проміжне положення та тримайте його. Скло почне опускатися. При відпусканні перемикача скло зупиниться.

Примітка:
- Режим автоматичного закривання вікна доступний лише на моделях із функцією захисту від защемлення.
- Якщо ви надовго залишали автомобіль в умовах низьких температур, ви можете зіткнутися з неможливістю повністю відкрити або закрити вікна. Відпустіть перемикач і натисніть або потягніть його ще раз. Може знадобитися 3-5 таких циклів.
- При закриванні вікон будьте обережні. Недотримання цієї вимоги може призвести до серйозних травм! У випадку моделі без функції захисту від затискання під час закривання вікна пасажири можуть отримати тяжку травму внаслідок затискання склом. У випадку моделі з функцією захисту від затискання в зоні роботи цієї функції спрацьовує захист від защемлення, що дозволяє пасажирам уникнути травмування. При цьому тонкий або м'який предмет може не розпізнатися як перешкода, що може призвести до важкої травми.

Увага:
Перед закриванням вікон переконайтеся, що у віконних отворах немає рук чи інших частин тіла пасажирів.

Кнопка блокування склопідйомників:

Для блокування приводу електричних склопідйомників всіх пасажирських дверей. Якщо кнопка блокування натиснута, керувати склопідйомниками можна лише за допомогою перемикачів на дверях водія. Використання цієї функції рекомендується, коли в автомобілі є діти.

Натисніть кнопку блокування склопідйомників, при цьому вбудований індикатор загориться. Щоб зняти блокування склопідйомників, натисніть ще раз. При цьому індикатор згасне.

Увага:
Щоб уникнути пасажирів травм, водій повинен стежити за тим, як пасажири користуються електричними склопідйомниками, а також контролювати їх використання дітьми. Залишаючи автомобіль, встановлюйте вимикач пуску двигуна у положення OFF.

Функція дистанційного керування електричними склопідйомниками (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Функція дистанційного відкривання вікон:

Встановіть вимикач пуску двигуна у положення OFF, закрийте всі двері, натисніть кнопку відмикання на пульті дистанційного керування та тримайте її натиснутою 1,5 секунди. Вікна всіх дверей почнуть відчинятися. Якщо під час відкривання вікон відпустити кнопку відмикання на пульті дистанційного керування або відкрити двері, скло перестане опускатися.

Функція дистанційного закривання вікон одним натисканням:

Встановіть вимикач пуску двигуна в положення OFF, закрийте всі двері, натисніть кнопку замикання на пульті дистанційного керування або натисніть кнопку на зовнішній ручці дверей, маючи пульт дистанційного керування. Вікна всіх дверей автоматично зачинятимуться. Якщо під час закривання вікон натиснути кнопку відмикання або кнопку замикання на пульті дистанційного керування або натиснути кнопку на зовнішній ручці дверей, маючи пульт дистанційного керування, скла перестануть підніматися.

Увага:
- Якщо під час дистанційного закривання вікон одним натисканням станеться збій у роботі електричних склопідйомників, ліхтарі аварійної світлової сигналізації блимнуть один раз і п'ять разів пролунає звуковий сигнал, попереджаючи водія про те, що повністю закрити вікна не вдалося.
- При керуванні функцією дистанційного відкривання або закривання вікон будьте обережні. Слідкуйте за тим, щоб скло не защемило руки або інші частини тіла пасажирів.

Функція захисту від затискання (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Функція захисту від затискання:

Якщо захист від защемлення працює справно, то під час роботи функції автоматичного закривання вікон або дистанційного закривання вікон одним натисканням скло припинить підніматися і трохи опуститься, якщо його руху завадить будь-яка перешкода і опір, що створюється, перевищить певну величину. Щоб закрити вікно, усуньте перешкоду та ввімкніть склопідйомник ще раз.

Процедура навчання:

Якщо функція автоматичного закривання вікон або дистанційного закривання вікон одним натисканням не працює належним чином, виконайте процедуру навчання, як описано нижче. Під час виконання процедури навчання слідкуйте за тим, щоб перешкоди не заважали закриття вікон.

1. Встановіть перемикач двигуна в положення ON.

2. Потягніть перемикач електричного склопідйомника вгору та тримайте його в такому положенні дві секунди, щоб повністю закрити вікно вручну.

3. Відпустіть перемикач.

4. Натисніть перемикач електричного склопідйомника та тримайте його в такому положенні дві секунди, щоб повністю відкрити вікно вручну.

5. Відпустіть перемикач.

6. Перевірте роботу автоматичного закривання вікон.

7. Якщо вікно не закривається в автоматичному режимі, повторіть описану вище процедуру ще раз.

Відновити налаштування електричного склопідйомника можна також за допомогою функції дистанційного закривання вікон одним натисканням. При цьому вікно повністю відчиниться, а потім повністю закриється. Нормальне закриття вікна свідчить про успішне виконання процедури.

Примітка:
- Якщо вам не вдалося відновити налаштування електричного склопідйомника за допомогою наведеної вище процедури, за першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
- Рух по ямах та інших нерівностях дорожнього покриття може згубно вплинути на роботу електричних склопідйомників. Наприклад, скло, що піднімається, може раптово змінити напрям руху і почати опускатися. Це нормальне явище, проте ймовірність такого дуже невелика.

Увага:
- Функція автоматичного закривання вікон та функція захисту від затискання не працюватимуть, якщо ви відключили і знову підключили акумуляторну батарею.
- Функція захисту від затискання призначена виключно для захисту водія та пасажирів. Не намагайтеся кілька разів поспіль активувати цю функцію, використовуючи сторонні предмети або частини тіла. Недотримання цієї вимоги може призвести до виходу з ладу механізму електричного склопідйомника та до отримання вами травми.
- Навіть якщо склопідйомники вашого автомобіля мають функцію захисту від затискання, перед закриванням вікон переконайтеся в тому, що у віконних отворах немає жодних перешкод. Якщо перешкода має невелику товщину, функція захисту від затискання може не спрацювати. Защемлення склом руки або пальців може спричинити тяжку травму.

Функція захисту від перегріву:

Для захисту електродвигуна склопідйомника від перегріву внаслідок частих підйомів та опускань скла ця функція може відключити перемикач відповідного склопідйомника. Коли температура електродвигуна склопідйомника повернеться до норми, працездатність перемикача відновиться. Ця функція ніяк не вплине на роботу інших склопідйомників.

Вимкнення функції захисту від защемлення:

Для захисту механізму склопідйомника від пошкоджень функція захисту від затискання та функція автоматичного закривання вікон може вимкнутися. При цьому ви можете закривати та відкривати вікно як завжди. Після виконання процедури навчання працездатність функції захисту від затискання та функції автоматичного закривання вікон відновиться.

• Після від'єднання та подальшого під'єднання акумулятора функція захисту від затискання вимикається.
• Якщо під час закривання вікна скло двічі поспіль упирається в перешкоду, підйом скла припиниться і функція захисту від затискання вимкнеться.
• Якщо вам не вдалося закрити вікно після кількох спроб, зверніться до сервісної станції офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Вентиляційний люк

Відкрити та закрити вентиляційний люк можна кількома способами: за допомогою перемикача електроприводу вентиляційного люка, за допомогою пульта дистанційного керування (для деяких варіантів виконання автомобіля) та за допомогою голосової команди.

Блок перемикачів електроприводу вентиляційного люка:

Відкриття та закривання сонцезахисної шторки:

1. Легко (короткочасно) натисніть перемикач  для відкривання сонця. Якщо ви відпустите перемикач, шторка зупиниться. Натисніть перемикач  до кінця, щоб відкрити сонцезахисну шторку повністю.

2. Легко натисніть перемикач  для закривання сонцезахисної шторки. Якщо ви відпустите перемикач, шторка зупиниться. Натисніть перемикач  до кінця, щоб закрити сонцезахисну шторку повністю.

Відкриття та закривання вентиляційного люка:

3. Легко натисніть перемикач  для відкривання вентиляційного люка. Якщо ви відпустите перемикач, люк зупиниться. Натисніть перемикач  до кінця, щоб відкрити вентиляційний люк повністю.

4. Легко натисніть перемикач  для закриття вентиляційного люка. Якщо ви відпустите перемикач, люк зупиниться. Натисніть перемикач ,до кінця, щоб закрити вентиляційний люк повністю.

Підйом та опускання вентиляційного люка:

3. Якщо вентиляційний люк піднято, легко натисніть перемикач , щоб опустити

4. Якщо вентиляційний люк опущений, легко натисніть перемикач , щоб підняти люк

Примітка:
Якщо при відкритому вентиляційному люку встановити вимикач пуску двигуна у положення OFF, люк автоматично закриється.

Увага:
- Якщо функція захисту від затискання вентиляційним люком не спрацьовує, це свідчить про те, що початкове положення люка порушено. У такому разі необхідно виконати калібрування його положення.
- Регулярно змивайте пил та інші забруднення з направляючих та гумових ущільнень люка. Після миття автомобіля та після дощу перед відкриванням вентиляційного люка повністю видаліть воду з його кришки.
- Якщо кришка люка примерзла або покрита снігом, примусове відкривання може призвести до пошкодження кришки люка та його приводу.

Капот

Рукоятка відмикання капота знаходиться у нижній частині панелі керування з боку водія. Відкриття капота:

1. Потягніть ручку відмикання капота. Передня частина капота при цьому трохи підніметься.

2. Просуньте руку під середню частину передньої кромки капота і знайдіть важіль запобіжної клямки. Потягніть за важіль і, тримаючи його в такому положенні, відкрийте капот. Якщо автомобіль обладнаний газонаповненими стійками капота, вони самі підтримуватимуть його у відкритому стані.

3. Якщо автомобіль обладнано звичайною опорною стійкою, вийміть кінець стійки з фіксатора, вставте його в спеціальний отвір у капоті та обіприть капот на стійку.

4. Якщо автомобіль обладнано звичайною опорною стійкою, перед закриттям капота поверніть її у вихідне положення. Тримаючи капот двома руками, опустіть його на висоту 15-25 см на замком капота і відпустіть. Якщо автомобіль обладнаний газонаповненими стійками капота, закрийте його, щоб замок капота надійно зафіксував його.

5. Після закривання капота спробуйте трохи підняти його і переконайтеся, що капот закрився повністю.

Увага:
- Перед закриттям капота переконайтеся, що ви не залишили в моторному відсіку інструменти, ганчір'я та інші предмети.
- При закриванні капота уникайте надто сильного тиску на нього рукою, щоб не деформувати його.
- Перед початком руху автомобіля капот має бути повністю закритий. Якщо вам здалося, що капот закритий не повністю, слід зупинити автомобіль у безпечному місці та надійно закрити капот.

Обладнання салону

Електрична розетка

Передня електрична розетка:

Передня електрична розетка розташована у відсіку у центральному підлокітнику.

Користуватися електричною розеткою можна тільки при вимикачі запуску двигуна, що знаходиться в положенні ACC або ON.

Задня електрична розетка:

Задня електрична розетка розташована на лівій панелі облицювання багажного відділення.

Користуватися електричною розеткою можна тільки при вимикачі запуску двигуна, що знаходиться в положенні ACC або ON.

Увага:
- Щоб уникнути перевантаження і перегорання запобіжника, потужність споживача, що підключається, не повинна перевищувати 120 Вт при напрузі 12 В.
- Щоб уникнути розряджання акумуляторної батареї, не користуйтеся електричною розеткою довго при непрацюючому двигуні.
- Забороняється вставляти в електричну розетку будь-що, крім спеціально призначеного для неї штепселя. Слідкуйте за тим, щоб рідина не потрапила в електричну розетку. Недотримання цієї вимоги може вивести з ладу електрообладнання або викликати коротке замикання.

Роз'єм USB:

Роз'єм USB розташований у відсіку в центральному підлокітнику.

Він призначений для підключення до головного пристрою аудіосистеми мобільного телефону, програвача iPad, USB-пристрою та іншого аналогічного обладнання.

Роз'єм USB розташований під вентиляційними ґратами у задній частині центрального підлокітника. За допомогою цього роз'єму можна заряджати електричне обладнання, яке споживає малі струми, наприклад, мобільний телефон.

Підсклянники

Перший підсклянник:

Підсклянник розташований у передній консолі.

Центральний підсклянник:

Центральний підсклянник розташований у центральному підлокітнику заднього сидіння.

Задні підсклянники (для деяких варіантів виконання автомобіля):

Задні підсклянники розташовані з обох боків від заднього сидіння.

Увага:
- Щільно закривайте кришки склянок і банок, щоб унеможливити виплескування з них води або напоїв.
- Забороняється використовувати підсклянники для розміщення будь-яких предметів, крім склянок та банок з напоями.

Сонцезахисні козирки з косметичним дзеркалом

1. Косметичне дзеркало водія.
2. Сонцезахисний козирок водія.
3. Сонцезахисний козирок переднього пасажира.
4. Косметичне дзеркало переднього пасажира.
5. Підсвічування косметичних дзеркал (для деяких варіантів виконання автомобіля).

Посуньте кришку косметичного дзеркала убік, щоб відкрити його.

Якщо косметичне дзеркало оснащене підсвічуванням, воно увімкнеться при зсуві кришки косметичного дзеркала убік.

1. Опустіть сонцезахисний козирок.

2. Від'єднайте козирок від гачка та поверніть його убік, щоб захистити його від сонячного світла.

Поручні та центральний задній підлокітник

Поручні:

Поручні знаходяться над отвором дверей переднього пасажира та над отворами задніх дверей. Пасажири можуть триматися за поручні під час руху автомобіля нерівними дорогами для забезпечення власної безпеки.

Центральний підлокітник (сидіння другого ряду):

Сидіння другого ряду оснащене підлокітником з підсклянниками. Щоб користуватися підлокітником, відкиньте його вниз.

Примітка:
Якщо підлокітник не використовується, поверніть його у вихідне положення.

Увага:
Ніхто (включаючи дорослих та дітей) не повинен сидіти на центральному місці сидіння другого ряду при опущеному центральному підлокітнику, оскільки забезпечити правильну посадку в такому разі неможливо, а небезпека травми істотно зростає.

Розміщення дрібних предметів та багажу

Відділення для окулярів:

Відділення для окулярів знаходиться поруч із переднім плафоном освітлення салону. У ньому можна зберігати окуляри чи інші дрібні предмети.

Кишеньки у дверях:

Кишені в передніх та задніх дверях можна використовувати для зберігання дорожніх карт, склянок та інших предметів.

Примітка:
Не розміщуйте великі предмети в кишенях дверей.

Поштова скринька:

Ящик для рукавичок служить для зберігання дорожніх карт, посібника з експлуатації автомобіля та інших предметів.

Примітка:
Не розміщуйте в ящику рукавички великі предмети.

Увага:
Ящик рукавички повинен бути закритий. У разі різкого гальмування або раптового маневру пасажир може отримати травму при ударі об відкриту кришку ящика рукавички або предмети, що зберігаються в ньому.

Відсік у центральному підлокітнику:

Відсік служить для зберігання дорожніх карт, посібника з експлуатації автомобіля та інших предметів.

Увага:
- Не дозволяйте дорослим та дітям сидіти на кришці відсіку в центральному підлокітнику.
- Під час руху автомобіля кришка відсіку у центральному підлокітнику має бути закрита. Незачинена кришка відсіку в центральному підлокітнику може заважати руху руки водія та стати причиною травми.

Кишеня в спинці сидіння:

Спинки обох передніх сидінь мають кишені, в яких можна зберігати документи, посібник з експлуатації автомобіля та інші предмети.

Багажне відділення:

Секційна спинка сидіння дозволяє збільшити об'єм багажного відділення. Скласти спинку сидіння дуже просто. У складеному стані спинка сидіння утворює рівну і плоску підлогу багажного відділення.

Гачки для кріплення багажу:

Вони розташовані з обох боків багажного відділення та служать для кріплення нестійкого багажу.

При завантаженні багажу в автомобіль дотримуйтесь заходів безпеки, що описані нижче:

• При незайнятому задньому сидінні для збільшення корисного об'єму багажного відділення їх можна скласти.
• Вантаж слід розподіляти по багажному відділенню рівномірно.
• Для зниження витрат палива не возіть у автомобілі непотрібні предмети.
• Переконайтеся, що завантажений багаж не заважає зачиненню дверей багажного відділення.

Увага:
- Забороняється рух з відчиненими або не повністю зачиненими дверима багажного відділення. Невиконання цієї вимоги може призвести до випадання предметів із багажного відділення та травмування людей.
- Розташовуючи вантаж у багажному відділенні, слідкуйте, щоб він не розташовувався вище за спинку заднього сидіння. Розташовуйте вантаж якомога нижче, щоб унеможливити його переміщення вперед при гальмуванні, оскільки це може призвести до травмування пасажирів.
- Забороняється перевезення пасажирів у багажному відділенні. Пасажири повинні розташовуватись на своїх сидіннях, пристебнувшись ременями безпеки. В іншому випадку, при зіткненні або раптовому гальмуванні пасажири можуть зазнати тяжких травм.

Рейлінги на даху:

Рейлінги на даху призначені для перевезення вантажів. Максимально допустиме навантаження на дах автомобіля, що складається з маси верхнього багажника та маси розміщеного на ньому вантажу, становить 50 кг.

Увага:
- Розташовуйте вантаж рівномірно. Неправильне розташування вантажу може негативно вплинути на керованість автомобіля або ефективність гальмування, що, у свою чергу, може призвести до травм, у тому числі і смертельних.
- Розміщення вантажу на верхньому багажнику призводить до збільшення висоти центру ваги автомобіля. У цьому випадку слід виключити рух з високою швидкістю, різкий розгін або різкі маневри, які можуть призвести до втрати керованості або перекидання автомобіля.
- Не перевантажуйте верхній багажник.
- При розміщенні довгих або широких предметів не допускайте, щоб вони виступали за габарити автомобіля.
- Перед початком руху переконайтеся, що вантаж надійно закріплений на верхньому багажнику.
- Будьте обережні, щоб не подряпати дах. За необхідності прокладіть захисний матеріал між вантажем та дахом.