Органы управления, приборная панель, оборудование салона Chery Tiggo 8 с 2018 года выпуска (с учетом обновления 2022 года)

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Приборная панель

Обзор конфигурации приборной панели

1. Левая вентиляционная решетка.
2. Отверстие для обдува левого бокового стекла.
3. Переключатель приборов освещения.
4. Подушка безопасности водителя / Кнопка звукового сигнала.
5. Приборная панель.
6. Переключатель очистителей и омывателей стекол.
7. Аудиосистема.
8. Панель управления аудиосистемой.
9. Центральные вентиляционные решетки.
10. Отверстие для обдува правого бокового стекла.
11. Правая вентиляционная решетка.
12. Перчаточный ящик.
13. Панель управления системой кондиционирования воздуха.
14. Педаль акселератора.
15. Педаль тормоза.
16. Рукоятка отпирания капота.
17. Переключатель корректора фар / Кнопка отпирания двери багажного отделения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Комбинация приборов

1. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.
2. Световые сигнализаторы и индикаторы.
3. Спидометр.
4. Информационный дисплей.
5. Тахометр.
6. Указатель уровня топлива.

Спидометр:

Спидометр служит для отображения скорости движения автомобиля (в км/ч). Он расположен на информационном дисплее и состоит из шкалы с виртуальной стрелкой.

Внимание:
На показания спидометра влияет размер шин, установленных на автомобиль. Для обеспечения правильных показаний спидометра следует использовать шины рекомендуемого компанией Chery размера (для получения дополнительной информации см. выше «Технические характеристики»).

Тахометр:

Тахометр служит для отображения текущей частоты вращения коленчатого вала двигателя (в об/мин) и представляет собой шкалу с виртуальной стрелкой.

Красный сектор шкалы тахометра указывает максимально допустимую частоту вращения коленчатого вала двигателя, которую кратковременно можно развить при прошедшем обкатку двигателе. Запрещается длительное время эксплуатировать автомобиль в данном диапазоне оборотов.

Внимание:
- Во время обкатки автомобиля не допускайте работы двигателя с высокой частотой вращения коленчатого вала.
- Запрещается длительное время держать обороты в красном секторе шкалы тахометра, поскольку это может привести к повреждению двигателя.

Указатель уровня топлива:

Указатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшегося в баке.

Емкость топливного бака: 51 л

Появление красного сектора или включение сигнализатора минимального уровня топлива указывает на недостаточный запас топлива в баке. При первой же возможности заправьте автомобиль топливом.

Для повышения точности показаний указателя уровня топлива остановите автомобиль на горизонтальной площадке и установите выключатель пуска двигателя в положение ON. Подсчитайте количество сегментов указателя уровня топлива, чтобы определить количество топлива, оставшегося в баке.

Примечание:
При ускорении, резком торможении, прохождении крутых поворотов или движении автомобиля на уклоне показания указателя уровня могут быть неверными.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя:

Когда выключатель пуска двигателя находится в положении ON, указатель отображает текущую температуру охлаждающей жидкости двигателя.

1. Указатель находится в диапазоне «C» или рядом с ним (непрогретый двигатель):

Если указатель находится в диапазоне «C» или рядом с ним, это свидетельствует о низкой температуре охлаждающей жидкости. Когда указатель находится в этом температурном диапазоне, двигатель не должен развивать высокую частоту вращения коленчатого вала и работать под большой нагрузкой.

После пуска двигателя указатель может некоторое время находиться в этом диапазоне. Если указатель температуры охлаждающей жидкости находится в этом диапазоне слишком долго, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

2. Указатель находится у метки «Н» или рядом с ней (перегрев двигателя):

Если указатель находится рядом с диапазоном «Н» или загорелся сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости, это свидетельствует о том, что температура охлаждающей жидкости высока. Остановите автомобиль в безопасном месте и установите выключатель пуска двигателя в положение OFF после нескольких минут работы двигателя на холостом ходу. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Внимание:
Запрещается открывать крышку расширительного бачка системы охлаждения, когда двигатель горячий. Проверку уровня охлаждающей жидкости выполняйте после того, как двигатель остынет. Запрещено эксплуатировать двигатель при высокой температуре охлаждающей жидкости, в противном случае возможна серьезная поломка двигателя.

Режим прогрева двигателя:

После пуска двигателя на информационном дисплее отобразятся символы и текстовая информация. При низкой температуре охлаждающей жидкости также загорится индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости. Это говорит о том, что идет прогрев двигателя.

После повышения температуры охлаждающей жидкости на информационном дисплее отобразятся символы и текстовая информация, а индикатор выключится. Это говорит о том, что прогрев двигателя полностью завершен.

Световые сигнализаторы и индикаторы

Индикаторы предупреждают водителя о включении тех или иных систем или функций автомобиля. Сигнализаторы предупреждают водителя о неисправности тех или иных систем или функций автомобиля либо других ситуациях, требующих внимания водителя. При этом сигнализатор может гореть постоянным светом или мигать.

После установки выключателя пуска двигателя в положение ON сигнализаторы кратковременно загораются для проверки их исправности и затем гаснут. Если после пуска двигателя какой-либо сигнализатор продолжает гореть или мигать, незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Индикатор дневных ходовых огней

Этот индикатор загорается при включении дневных ходовых огней.

Индикатор габаритных огней

Этот индикатор загорается при включении габаритных огней.

Индикаторы указателей поворота

При включении левых или правых указателей поворота мигает соответствующий индикатор. При работе аварийной световой сигнализации мигают одновременно оба индикатора.

Индикатор дальнего света фар

Этот индикатор загорается при включении дальнего света фар или при сигнализации дальним светом фар.

Индикатор задних противотуманных фонарей

Этот индикатор загорается при включении задних противотуманных фонарей.

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя/переднего пассажира

Этот сигнализатор мигает, если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положение ON, ремень безопасности водителя/переднего пассажира не пристегнут или пристегнут не до конца. Если сиденье переднего пассажира занято, но ремень безопасности переднего пассажира не пристегнут или пристегнут не до конца, то, когда скорость автомобиля превысит 25 км/ч, раздастся звуковой сигнал и синхронно начнет мигать данный сигнализатор, предупреждая о необходимости пристегнуть ремень безопасности.

Сигнализатор непристегнутого заднего ремня безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

После установки выключателя пуска двигателя в положение ON этот сигнализатор загорается красным светом, напоминая о необходимости пристегнуть непристегнутый задний ремень безопасности. Когда все задние ремни безопасности пристегнуты, этот сигнализатор горит зеленым светом.

Сигнализатор неисправности тормозной системы

Этот сигнализатор предупреждает водителя о низком уровне тормозной жидкости или неисправности тормозной системы. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Индикатор стояночного тормоза с электроприводом

 (красный).

Этот индикатор показывает текущее состояние стояночного тормоза с электроприводом. Мигание этого индикатора во время работы стояночного тормоза с электроприводом является нормальным явлением и не требует принятия каких-либо мер. Мигание этого индикатора в любой другой ситуации указывает на неисправность. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор неисправности стояночного тормоза с электроприводом

 (оранжевый).

Этот индикатор предупреждает водителя о неисправности стояночного тормоза с электроприводом. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Индикатор системы автоматического удержания автомобиля

 (зеленый).

Этот индикатор указывает на то, что работает система автоматического удержания автомобиля.

Сигнализатор неисправности системы ABS

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS). При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Если загорелся сигнализатор неисправности системы ABS, вы можете продолжать пользоваться тормозной системой, однако антиблокировочная функция работать не будет. Двигайтесь осторожно, с невысокой скоростью. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Индикатор системы управляемого спуска

(зеленый).

Этот индикатор указывает на то, что работает система управляемого спуска.

Сигнализатор неисправности системы управляемого спуска

(оранжевый).

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности системы управляемого спуска. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор системы ESP

Мигание этого сигнализатора указывает на то, что работает система динамической стабилизации (ESP).

Если этот сигнализатор горит постоянным светом, это указывает на неисправность системы ESP. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Если загорелся сигнализатор системы ESP, вы можете продолжать пользоваться тормозной системой, однако функция динамической стабилизации работать не будет.

Индикатор ESP OFF

При выключении системы ESP загорается индикатор ESP OFF, предупреждая водителя о том, что система динамической стабилизации выключена.

Сигнализатор неисправности системы зарядки АКБ

Этот сигнализатор служит для контроля работы системы зарядки аккумуляторной батареи. Если этот индикатор не загорается после установки выключателя пуска двигателя в положение ON, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя

Этот сигнализатор предупреждает водителя о перегреве охлаждающей жидкости двигателя. Остановите автомобиль в безопасном месте и установите выключатель пуска двигателя в положение OFF после нескольких минут работы двигателя на холостом ходу. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор минимального уровня топлива

Этот сигнализатор предупреждает водителя о том, что топливо в баке заканчивается. При первой же возможности заправьте автомобиль топливом.

Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности системы подушек безопасности. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор неисправности системы контроля давления воздуха в шинах

Этот сигнализатор предупреждает водителя о недопустимом давлении воздуха в шинах. Проверьте, не является ли давление воздуха в шинах слишком высоким или низким и не является ли температура слишком высокой или низкой. Если давление воздуха в шинах соответствует норме, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор неисправности электрического усилителя рулевого управления

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности электрического усилителя рулевого управления. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Если загорелся сигнализатор неисправности электрического усилителя рулевого управления, вы можете продолжать управление автомобилем, однако усилитель рулевого управления работать не будет. Двигайтесь осторожно, с невысокой скоростью.

Сигнализатор низкого давления моторного масла

Этот сигнализатор предупреждает водителя о низком давлении моторного масла. Остановите автомобиль в безопасном месте, заглушите двигатель и незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор неисправности системы EPC

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности системы управления двигателем. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор неисправности двигателя

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности двигателя. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор неисправности автоматической коробки передач

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности автоматической коробки передач. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Органы управления

Очистители и омыватели стекол

Переключатель очистителей и омывателей стекол

Переключатель очистителей и омывателей стекол расположен на правой стороне рулевой колонки. Переключатель очистителей и омывателей стекол работает, когда выключатель пуска двигателя находится в положении ON.

1. Режим MIST: в этом положении переключатель не фиксируется — когда вы отпустите его, он автоматически вернется в исходное положение. При переводе переключателя в это положение очиститель делает один взмах щетками.

2. Режим LO (низкая скорость работы очистителя): в этом режиме очиститель непрерывно работает с низкой скоростью.

3. Режим HI (высокая скорость работы очистителя): в этом режиме очиститель непрерывно работает с высокой скоростью.

4. Положение OFF: в этом положении переключателя очиститель выключен.

5. Режим AUTO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля): d этом режиме скорость работы очистителя зависит от интенсивности осадков. Для тонкой регулировки датчика дождя служит регулятор с надписью AUTO. Поворот регулятора вниз увеличивает, а поворот вверх — уменьшает чувствительность датчика.

Внимание:
- Не включайте очиститель при сухом ветровом стекле. Вы можете поцарапать стекло и повредить щетки очистителя.
- Не включайте очиститель при наличии препятствий для движения щеток по стеклу. Вы можете повредить электродвигатель очистителя или поцарапать стекло.
- При низкой температуре окружающего воздуха перед включением очистителя следует убедиться, что щетки не примерзли к стеклу. Если щетки примерзли, первым делом удалите с них лед. Несоблюдение этого требования может привести к поломке электродвигателя очистителя и щеток.

Управление омывателем ветрового стекла

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, потяните переключатель очистителей и омывателей стекол на себя. При этом одновременно включатся очиститель и омыватель ветрового стекла. После отпускания переключателя омыватель ветрового стекла выключится сразу, а очиститель сделает еще три взмаха щетками с низкой скоростью и остановится. Через шесть секунд он сделает еще один взмах щетками, чтобы удалить капли со стекла.

Жиклеры омывателя ветрового стекла расположены на панели под ветровым стеклом.

Внимание:
- Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости.
- Время работы омывателя при каждом включении не должно превышать 10 секунд.
- При засорении жиклеров не используйте для их очистки иголку или другие предметы, чтобы не вывести жиклеры из строя.

Управление очистителем заднего стекла

1. При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, поверните на переключателе очистителей и омывателей стекол маховичок с символом  в положение ON. Включится очиститель заднего стекла. Чтобы выключить его, поверните маховичок в положение OFF.

2. При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, поверните на переключателе очистителей и омывателей стекол маховичок с символом  в положение  и держите его в этом положении. Включится омыватель заднего стекла. Вместе с ним также включится очиститель заднего стекла. Когда вы отпустите маховичок, омыватель и очиститель заднего стекла выключатся.

Примечание:
Если при работающем очистителе ветрового стекла перевести рычаг селектора/рычаг переключения передач в положение R (задний ход), очиститель заднего стекла включится автоматически.

Форсунка омывателя заднего стекла находится над задним стеклом под дополнительным стоп-сигналом.

Внимание:
- Время работы омывателя при каждом включении не должно превышать 10 секунд.
- Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости.
- При засорении жиклеров не используйте для очистки иголку или другие предметы, чтобы не вывести жиклеры из строя.

Обогрев форсунок омывателя ветрового стекла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Чтобы можно было включить обогрев форсунок омывателя ветрового стекла, должны быть соблюдены перечисленные ниже условия:

• Напряжение аккумуляторной батареи соответствует норме.
• Выключатель пуска двигателя находится в положении ON, или включен двигатель.
• Температура окружающего воздуха опустилась ниже 2 °C на пять секунд или более.

Обогрев форсунок омывателя ветрового стекла выключается при наступлении любого из перечисленных ниже условий:

• Выключатель пуска двигателя переведен в положение OFF или ACC.
• Во время работы стартера обогрев форсунок омывателя ветрового стекла временно выключается, а после успешного запуска двигателя включается снова.
• Если температура окружающего воздуха поднимется выше 4 °C на пять секунд или более, обогрев форсунок омывателя ветрового стекла временно выключится. Если температура окружающего воздуха затем опустится ниже 2 °C на пять секунд или более, обогрев форсунок омывателя ветрового стекла включится снова.

Приборы освещения и световой сигнализации

Переключатель приборов освещения

Переключатель приборов освещения расположен на левой стороне рулевой колонки. При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, установите переключатель приборов освещения в одно из следующих положений:

1. Режим автоматического управления фарами AUTO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). При этом положении переключателя фары и габаритные фонари включаются и выключаются автоматически в зависимости от уровня освещенности.

2. Передние габаритные фонари . При этом положении переключателя горят передние и задние габаритные фонари, фонарь освещения регистрационного знака, подсветка панели управления и приборной панели.

3. Ближний свет фар . При этом положении переключателя горит ближний свет фар и габаритные фонари.

4. Положение OFF. При этом положении переключателя приборы освещения выключены.

Включение дальнего света фар:

1. Дальний свет фар:

При включенном ближнем свете фар переведите переключатель приборов освещения по направлению от рулевого колеса и отпустите. При этом включится дальний свет фар. Потяните переключатель приборов освещения по направлению к рулевому колесу и отпустите. Дальний свет фар выключится.

2. Сигнализация дальним светом фар:

Для однократной сигнализации дальним светом фар потяните переключатель приборов освещения по направлению к рулевому колесу и отпустите. При этом на приборной панели мигнет индикатор дальнего света фар.

Примечание:
- Сигнализацией дальним светом фар можно пользоваться как при включенных, так и при выключенных фарах.
- При включенном дальнем свете фар потяните переключатель приборов освещения по направлению к рулевому колесу и отпустите. Дальний свет фар выключится.

Внимание:
При постановке автомобиля на длительную стоянку во избежание разряда аккумуляторной батареи убедитесь, что переключатель приборов освещения находится в положении OFF. Невыполнение этого требования может сделать пуск двигателя невозможным.

Функция задержки выключения света фар:

Режим автоматического управления фарами.

Покидая автомобиль, переведите переключатель приборов освещения в положение AUTO. После этого при нажатии кнопки запирания на пульте дистанционного управления ближний свет фар и габаритные фонари автоматически включатся на 30 секунд. Повторное нажатие кнопки на пульте активирует данную функцию еще раз.

После перевода переключателя приборов освещения в любое положение, кроме положения AUTO, либо после окончания времени работы данная функция автоматически прекращает работу, и фары с габаритными фонарями выключаются.

Функция поиска автомобиля:

Режим автоматического управления фарами.

Покидая автомобиль, переведите переключатель приборов освещения в положение AUTO. После этого при нажатии кнопки запирания на пульте дистанционного управления ближний свет фар и габаритные фонари автоматически включатся на 30 секунд.

Функция поиска автомобиля с помощью пульта дистанционного управления:

В течение нескольких секунд дважды нажмите кнопку запирания на пульте дистанционного управления. После этого звуковой сигнал прозвучит 6 раз и столько же раз мигнут фонари аварийной световой сигнализации.

Примечание:
Чтобы воспользоваться функцией поиска автомобиля, необходимо включить ее до покидания автомобиля.

Корректор фар:

1. Подъем светового пучка фар.
2. Опускание светового пучка фар.

Переключатель корректора фар имеет четыре положения (0, 1, 2 и 3), которые следует выбирать в зависимости от количества пассажиров и багажа в автомобиле.

При выборе положения переключателя корректора фар пользуйтесь следующей таблицей.

Указатели поворота:

Указатели поворота работают при выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON. Поднимите переключатель приборов освещения вверх для включения правых указателей поворота.

Опустите переключатель приборов освещения вниз для включения левых указателей поворота.

При включении указателей поворота на приборной панели мигает индикатор указателей поворота. После завершения поворота переключатель приборов освещения возвращается в среднее положение автоматически.

Сигнализация о перестроении: если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, поднять или опустить переключатель приборов освещения в нефиксируемое положение, правые или левые указатели поворота мигнут три раза.

Примечание:
При малом угле поворота рулевого колеса на выходе из поворота переключатель приборов освещения может не вернуться в среднее положение автоматически.

Задние противотуманные фонари:

Для включения задних противотуманных фонарей установите выключатель пуска двигателя в положение ON, поверните переключатель приборов освещения в положение , а выключатель задних противотуманных фонарей — в положение . Для выключения задних противотуманных фонарей еще раз поверните переключатель задних противотуманных фонарей в положение mили установите выключатель пуска двигателя в положение OFF.

Примечание:
- Задние противотуманные фонари выключаются автоматически при выключении ближнего света фар.
- Задние противотуманные фонари должны использоваться в соответствии с местными законами и правилами дорожного движения.

Освещение салона

Передний плафон освещения салона:

1. Положение . При этом положении выключателя плафон освещения салона выключен.

2. Положение . При этом положении выключателя плафон освещения салона плавно включится при открывании любой из дверей. Если оставить при этом дверь открытой, через три минуты плафон плавно выключится.

3. Положение . При этом положении выключателя плафон освещения салона включен.

Центральный плафон освещения салона:

Чтобы включить центральный плафон освещения салона, нажмите соответствующий выключатель. Следующее нажатие выключит плафон.

Задний плафон освещения салона:

При открывании двери багажного отделения задний плафон освещения салона включится автоматически. При закрывании двери багажного отделения плафон автоматически выключится. Чтобы включить задний плафон освещения салона вручную, нажмите соответствующий выключатель. Следующее нажатие выключит плафон.

Плафон освещения при посадке и высадке (для некоторых вариантов исполнения автомобиля):

Имея при себе пульт дистанционного управления, подойдите к автомобилю. Система проверит пульт дистанционного управления и, если он зарегистрирован, отопрет автомобиль. Откройте дверь, и включится плафон освещения при посадке и высадке.

Фонарь освещения регистрационного знака

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положение ON, поверните переключатель приборов освещения в положение . Фонарь освещения регистрационного знака включится вместе с габаритными фонарями.

Фонари заднего хода

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положение ON, переведите рычаг селектора/рычаг переключения передач в положение R (задний ход). При этом включатся фонари заднего хода.

Запотевание фар

При низкой температуре или высокой влажности окружающего воздуха на внутренней стороне рассеивателей фар может появиться конденсат. Через некоторое время после включения фар конденсат начнет исчезать и может остаться лишь по краям рассеивателей. Это нормальное явление. Конденсат никак не влияет на работу фар. Если фары запотели, включите ближний или дальний свет на 30 минут и откройте пылезащитные кожухи фар. Постепенно конденсат исчезнет. Через некоторое время после включения фар конденсат исчезает сам, что является нормальным явлением.

Внимание:
- При преодолении брода не превышайте максимально допустимые параметры (глубина брода, скорость движения и т. д.). В противном случае, вода может попасть в фары.
- Если вы открыли пылезащитные кожухи фар, не забудьте после этого их закрыть. В противном случае, в фары может попасть вода.
- При замене лампы строго соблюдайте порядок установки каждой детали для обеспечения надлежащей работы и герметичности фары. При закрывании пылезащитного кожуха фары проверьте состояние уплотнительного кольца. Держите кожух в чистоте! В противном случае, в фару может попасть вода и пыль, что чревато серьезными последствиями.
- Категорически запрещается использовать установки высокого давления для мойки моторного отделения и, в частности, фар. Вода, подаваемая под высоким давлением, может привести к поломке арматуры световых приборов и попасть в вентиляционное отверстие или электрический разъем фары, результатом чего может стать образование сильного конденсата на внутренней поверхности рассеивателя.

Окна

Электрические стеклоподъемники

Блок переключателей электрических стеклоподъемников, расположенный на двери водителя, позволяет управлять стеклоподъемниками всех дверей. Переключатели электрических стеклоподъемников на рисунке обозначены следующим образом:

1. Переключатель стеклоподъемника передней левой двери.
2. Переключатель стеклоподъемника передней правой двери.
3. Кнопка блокировки стеклоподъемников.
4. Переключатель стеклоподъемника задней левой двери.
5. Переключатель стеклоподъемника задней правой двери.

Переключатели электрических стеклоподъемников работают, когда выключатель пуска двигателя находится в положении ON.

1. Для автоматического закрывания окна потяните переключатель вверх до упора и отпустите. Чтобы остановить движение стекла, нажмите переключатель.

2. Для автоматического открывания окна нажмите переключатель до упора и отпустите. Чтобы остановить движение стекла, нажмите переключатель еще раз.

3. Потяните переключатель вверх в промежуточное положение и держите его. Стекло начнет подниматься. При отпускании переключателя стекло остановится.

4. Нажмите переключатель в промежуточное положение и держите его. Стекло начнет опускаться. При отпускании переключателя стекло остановится.

Примечание:
- Режим автоматического закрывания окна доступен только на моделях с функцией защиты от защемления.
- Если вы надолго оставляли автомобиль в условиях низких температур, то вы можете столкнуться с невозможностью полностью открыть или закрыть окна. В таком случае отпустите переключатель и нажмите или потяните его еще раз. Может потребоваться 3-5 таких циклов.
- При закрывании окон будьте осторожны. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным травмам! В случае модели без функции защиты от защемления при закрывании окна пассажиры могут получить тяжелую травму в результате защемления стеклом. В случае модели с функцией защиты от защемления в зоне работы этой функции срабатывает защита от защемления, позволяющая пассажирам избежать травмы. При этом тонкий или мягкий предмет может не быть распознан как препятствие, что чревато тяжелой травмой.

Внимание:
Перед закрыванием окон убедитесь в том, что в оконных проемах нет рук или других частей тела пассажиров.

Кнопка блокировки стеклоподъемников:

Служит для блокировки привода электрических стеклоподъемников всех пассажирских дверей. Если кнопка блокировки нажата, управлять стеклоподъемниками можно только с помощью переключателей на двери водителя. Использование этой функции рекомендуется, когда в автомобиле находятся дети.

Нажмите кнопку блокировки стеклоподъемников, при этом встроенный в кнопку индикатор загорится. Чтобы снять блокировку стеклоподъемников, нажмите кнопку еще раз. При этом индикатор погаснет.

Внимание:
Во избежание получения пассажирами травм водитель должен следить за тем, как пассажиры пользуются электрическими стеклоподъемниками, а также контролировать их использование детьми. Покидая автомобиль, устанавливайте выключатель пуска двигателя в положение OFF.

Функция дистанционного управления электрическими стеклоподъемниками (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Функция дистанционного открывания окон:

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери, нажмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления и держите ее нажатой 1,5 секунды. Окна всех дверей начнут открываться. Если во время открывания окон отпустить кнопку отпирания на пульте дистанционного управления или открыть дверь, стекла перестанут опускаться.

Функция дистанционного закрывания окон одним нажатием:

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери, нажмите кнопку запирания на пульте дистанционного управления или нажмите кнопку на наружной ручке двери, имея при себе пульт дистанционного управления. Окна всех дверей начнут автоматически закрываться. Если во время закрывания окон нажать кнопку отпирания или кнопку запирания на пульте дистанционного управления или нажать кнопку на наружной ручке двери, имея при себе пульт дистанционного управления, стекла перестанут подниматься.

Внимание:
- Если во время дистанционного закрывания окон одним нажатием произойдет сбой в работе электрических стеклоподъемников, фонари аварийной световой сигнализации мигнут один раз и пять раз прозвучит звуковой сигнал, предупреждая водителя о том, что полностью закрыть окна не удалось.
- При управлении функцией дистанционного открывания или закрывания окон соблюдайте осторожность. Следите за тем, чтобы стекла не защемили руки или другие части тела пассажиров.

Функция защиты от защемления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Функция защиты от защемления:

Если защита от защемления работает исправно, то во время работы функции автоматического закрывания окон или дистанционного закрывания окон одним нажатием стекло прекратит подниматься и немного опустится, если его движению помешает какое-либо препятствие и создаваемое им сопротивление превысит определенную величину. Чтобы закрыть окно, устраните препятствие и еще раз включите стеклоподъемник.

Процедура обучения:

Если функция автоматического закрывания окон или дистанционного закрывания окон одним нажатием не работает надлежащим образом, выполните процедуру обучения, как описано ниже. Во время выполнения процедуры обучения следите за тем, чтобы никакие препятствия не мешали закрытия окон.

1. Установите выключатель пуска двигателя в положение ON.

2. Потяните переключатель электрического стеклоподъемника вверх и держите его в таком положении две секунды, чтобы полностью закрыть окно вручную.

3. Отпустите переключатель.

4. Нажмите переключатель электрического стеклоподъемника и держите его в таком положении две секунды, чтобы полностью открыть окно вручную.

5. Отпустите переключатель.

6. Проверьте работу функции автоматического закрывания окон.

7. Если окно не закрывается в автоматическом режиме, повторите описанную выше процедуру еще раз.

Восстановить настройки электрического стеклоподъемника также можно с помощью функции дистанционного закрывания окон одним нажатием. При этом окно полностью откроется, а потом полностью закроется. Нормальное закрывание окна свидетельствует об успешном выполнении процедуры.

Примечание:
- Если вам не удалось восстановить настройки электрического стеклоподъемника с помощью приведенной выше процедуры, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.
- Движение по ямам и другим неровностям дорожного покрытия может пагубно отразиться на работе электрических стеклоподъемников. Например, поднимающееся стекло может внезапно изменить направление движения и начать опускаться. Это нормальное явление, однако вероятность подобного очень невелика.

Внимание:
- Функция автоматического закрывания окон и функция защиты от защемления не будут работать, если вы отсоединили и вновь подсоединили аккумуляторную батарею.
- Функция защиты от защемления предназначена исключительно для защиты водителя и пассажиров. Не пытайтесь несколько раз подряд активировать данную функцию, используя для этого посторонние предметы или части тела. Несоблюдение этого требования может привести к выходу из строя механизма электрического стеклоподъемника и к получению вами травмы.
- Даже если стеклоподъемники вашего автомобиля имеют функцию защиты от защемления, перед закрыванием окон убедитесь в том, что в оконных проемах нет никаких препятствий. Если препятствие имеет малую толщину, функция защиты от защемления может не сработать. Защемление стеклом руки или пальцев может стать причиной тяжелой травмы.

Функция защиты от перегрева:

Для защиты электродвигателя стеклоподъемника от перегрева в результате частых подъемов и опусканий стекол данная функция может отключить переключатель соответствующего стеклоподъемника. Когда температура электродвигателя стеклоподъемника вернется в норму, работоспособность переключателя восстановится. Данная функция никак не повлияет на работу других стеклоподъемников.

Отключение функции защиты от защемления:

Для защиты механизма стеклоподъемника от повреждений функция защиты от защемления и функция автоматического закрывания окон может отключиться. При этом вы можете закрывать и открывать окно как обычно. После выполнения процедуры обучения работоспособность функции защиты от защемления и функции автоматического закрывания окон восстановится.

• После отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной батареи функция защиты от защемления отключается.
• Если при закрывании окна стекло два раза подряд упрется в препятствие, подъем стекла прекратится и функция защиты от защемления отключится.
• Если вам не удалось закрыть окно после нескольких попыток, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Вентиляционный люк

Открыть и закрыть вентиляционный люк можно несколькими способами: с помощью переключателя электропривода вентиляционного люка, с помощью пульта дистанционного управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) и с помощью голосовой команды.

Блок переключателей электропривода вентиляционного люка:

Открывание и закрывание солнцезащитной шторки:

1. Легко (кратковременно) нажмите переключатель  для открывания солнцезащитной шторки. Если вы отпустите переключатель, шторка остановится. Нажмите переключатель  до конца, чтобы открыть солнцезащитную шторку полностью.

2. Легко нажмите переключатель  для закрывания солнцезащитной шторки. Если вы отпустите переключатель, шторка остановится. Нажмите переключатель  до конца, чтобы закрыть солнцезащитную шторку полностью.

Открывание и закрывание вентиляционного люка:

3. Легко нажмите переключатель  для открывания вентиляционного люка. Если вы отпустите переключатель, люк остановится. Нажмите переключатель  до конца, чтобы открыть вентиляционный люк полностью.

4. Легко нажмите переключатель  для закрывания вентиляционного люка. Если вы отпустите переключатель, люк остановится. Нажмите переключатель ,до конца, чтобы закрыть вентиляционный люк полностью.

Подъем и опускание вентиляционного люка:

3. Если вентиляционный люк поднят, легко нажмите переключатель , чтобы опустить люк.

4. Если вентиляционный люк опущен, легко нажмите переключатель , чтобы поднять люк.

Примечание:
Если при открытом вентиляционном люке установить выключатель пуска двигателя в положение OFF, люк автоматически закроется.

Внимание:
- Если функция защиты от защемления вентиляционным люком не срабатывает, это говорит о том, что начальное положение люка нарушено. В таком случае, необходимо выполнить калибровку его положения.
- Регулярно смывайте пыль и другие загрязнения с направляющих и резиновых уплотнений люка. После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием вентиляционного люка полностью удалите воду с его крышки.
- Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, принудительное открывание может привести к повреждению крышки люка и его привода.

Капот

Рукоятка отпирания капота находится в нижней части панели управления со стороны водителя. Открывание капота:

1. Потяните вверх рукоятку отпирания капота. Передняя часть капота при этом слегка приподнимется.

2. Просуньте руку под среднюю часть передней кромки капота и найдите рычаг предохранительной защелки. Потяните за рычаг и, держа его в таком положении, откройте капот. Если автомобиль оборудован газонаполненными стойками капота, они будут сами поддерживать его в открытом состоянии.

3. Если автомобиль оборудован обычной опорной стойкой, извлеките конец стойки из фиксатора, вставьте его в специальное отверстие в капоте и обоприте капот на стойку.

4. Если автомобиль оборудован обычной опорной стойкой, перед закрыванием капота верните ее в исходное положение. Держа капот двумя руками, опустите его на высоту 15-25 см на замком капота и отпустите. Если автомобиль оборудован газонаполненными стойками капота, с усилием закройте его, чтобы замок капота надежно зафиксировал его.

5. После закрывания капота попытайтесь слегка приподнять его и убедитесь, что капот закрылся полностью.

Внимание:
- Перед закрыванием капота убедитесь, что вы не оставили в моторном отсеке инструменты, ветошь и другие предметы.
- При закрывании капота избегайте слишком сильного давления на него рукой, чтобы не деформировать его.
- Перед началом движения автомобиля капот должен быть полностью закрыт. Если вам показалось, что капот закрыт не полностью, следует остановить автомобиль в безопасном месте и надежно закрыть капот.

Оборудование салона

Электрическая розетка

Передняя электрическая розетка:

Передняя электрическая розетка расположена в отсеке в центральном подлокотнике.

Пользоваться электрической розеткой можно только при выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ACC или ON.

Задняя электрическая розетка:

Задняя электрическая розетка расположена на левой панели облицовки багажного отделения.

Пользоваться электрической розеткой можно только при выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ACC или ON.

Внимание:
- Во избежание перегрузки и перегорания предохранителя мощность подключаемого потребителя не должна превышать 120 Вт при напряжении 12 В.
- Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не пользуйтесь электрической розеткой долго при неработающем двигателе.
- Запрещается вставлять в электрическую розетку что-либо, кроме специально предназначенного для нее штепселя. Следите за тем, чтобы в электрическую розетку не попала жидкость. Несоблюдение этого требования может вывести из строя электрооборудование или вызвать короткое замыкание.

Разъем USB:

Разъем USB расположен в отсеке в центральном подлокотнике.

Он предназначен для подключения к головному устройству аудиосистемы мобильного телефона, проигрывателя iPad, запоминающего устройства USB и другого аналогичного оборудования.

Разъем USB расположен под вентиляционными решетками в задней части центрального подлокотника. С помощью данного разъема можно заряжать электрическое оборудование, потребляющее малые токи, например, мобильный телефон.

Подстаканники

Передний подстаканник:

Подстаканник расположен в передней консоли.

Центральный подстаканник:

Центральный подстаканник расположен в центральном подлокотнике заднего сиденья.

Задние подстаканники (для некоторых вариантов исполнения автомобиля):

Задние подстаканники расположены по бокам от заднего сиденья.

Внимание:
- Плотно закрывайте крышки стаканов и банок, чтобы исключить выплескивание из них воды или напитков.
- Запрещается использовать подстаканники для размещения любых предметов, кроме стаканов и банок с напитками.

Солнцезащитные козырьки с косметическим зеркалом

1. Косметическое зеркало водителя.
2. Солнцезащитный козырек водителя.
3. Солнцезащитный козырек переднего пассажира.
4. Косметическое зеркало переднего пассажира.
5. Подсветка косметических зеркал (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Сдвиньте крышку косметического зеркала в сторону, чтобы открыть его.

Если косметическое зеркало оснащено подсветкой, она включится при сдвиге крышки косметического зеркала в сторону.

1. Опустите солнцезащитный козырек.

2. Отсоедините козырек от крючка и поверните его в сторону для защиты от солнечного света.

Поручни и центральный задний подлокотник

Поручни:

Поручни находятся над проемом двери переднего пассажира и над проемами задних дверей. Пассажиры могут держаться за поручни при движении автомобиля по неровным дорогам для обеспечения собственной безопасности.

Центральный подлокотник (сиденье второго ряда):

Сиденье второго ряда оснащено складывающимся подлокотником с подстаканниками. Для пользования подлокотником откиньте его вниз.

Примечание:
Если подлокотник не используется, верните его в исходное положение.

Внимание:
Никто (включая взрослых и детей) не должен сидеть на центральном месте сиденья второго ряда при опущенном центральном подлокотнике, поскольку обеспечить правильную посадку в таком случае невозможно, а опасность получения травмы существенно возрастает.

Размещение мелких предметов и багажа

Отделение для очков:

Отделение для очков находится рядом с передним плафоном освещения салона. В нем можно хранить очки или другие мелкие предметы.

Карманы в дверях:

Карманы в передних и задних дверях можно использовать для хранения дорожных карт, стаканов и других предметов.

Примечание:
Не размещайте в карманах дверей крупные предметы.

Перчаточный ящик:

Перчаточный ящик служит для хранения дорожных карт, руководства по эксплуатации автомобиля и других предметов.

Примечание:
Не размещайте в перчаточном ящике крупные предметы.

Внимание:
Перчаточный ящик должен быть закрыт. В случае резкого торможения или внезапного маневра пассажир может получить травму при ударе об открытую крышку перчаточного ящика или предметы, хранящиеся в нем.

Отсек в центральном подлокотнике:

Отсек служит для хранения дорожных карт, руководства по эксплуатации автомобиля и других предметов.

Внимание:
- Не позволяйте взрослым и детям сидеть на крышке отсека в центральном подлокотнике.
- Во время движения автомобиля крышка отсека в центральном подлокотнике должна быть закрыта. Незакрытая крышка отсека в центральном подлокотнике может мешать движению руки водителя и стать причиной травмы.

Карман в спинке сиденья:

Спинки обоих передних сидений имеют карманы, в которых можно хранить документы, руководство по эксплуатации автомобиля и другие предметы.

Багажное отделение:

Секционная спинка сиденья позволяет увеличить полезный объем багажного отделения. Сложить спинку сиденья очень просто. В сложенном состоянии спинка сиденья образует ровный и плоский пол багажного отделения.

Крючки для крепления багажа:

Они расположены с обеих сторон багажного отделения и служат для крепления неустойчивого багажа.

При погрузке багажа в автомобиль соблюдайте описываемые ниже меры предосторожности:

• При незанятом заднем сиденье для увеличения полезного объема багажного отделения их можно сложить.
• Груз следует распределять по багажному отделению равномерно.
• Для снижения расхода топлива не возите в автомобиле ненужные предметы.
• Убедитесь в том, что загруженный багаж не мешает закрытию двери багажного отделения.

Внимание:
- Запрещается движение с открытой или не полностью закрытой дверью багажного отделения. Невыполнение этого требования может привести к выпадению предметов из багажного отделения и травмированию людей.
- Размещая груз в багажном отделении, следите, чтобы он не располагался выше спинки заднего сиденья. Располагайте груз как можно ниже, чтобы исключить его перемещение вперед при торможении, поскольку это может привести к травмированию пассажиров.
- Запрещается перевозка пассажиров в багажном отделении. Пассажиры должны располагаться на своих сиденьях, пристегнувшись ремнями безопасности. В противном случае, при столкновении или внезапном торможении пассажиры могут получить тяжелые травмы.

Рейлинги на крыше:

Рейлинги на крыше предназначены для перевозки грузов. Максимально допустимая нагрузка на крышу автомобиля, которая складывается из массы верхнего багажника и массы размещенного на нем груза, составляет 50 кг.

Внимание:
- Располагайте груз равномерно. Неправильное расположение груза может отрицательно повлиять на управляемость автомобиля или эффективность торможения, что, в свою очередь, может привести к получению травм, в том числе, и смертельных.
- Размещение груза на верхнем багажнике приводит к увеличению высоты центра тяжести автомобиля. В этом случае следует исключить движение с высокой скоростью, резкий разгон или резкие маневры, которые могут привести к потере управляемости или опрокидыванию автомобиля.
- Не перегружайте верхний багажник.
- При размещении длинных или широких предметов не допускайте, чтобы они выступали за габариты автомобиля.
- Перед началом движения убедитесь в том, что груз надежно закреплен на верхнем багажнике.
- Будьте осторожны, чтобы не поцарапать крышу. При необходимости проложите между грузом и крышей защитный материал.