Дії у разі пошкодження шини Mazda CX-5 з 2017 року

2. Дії у разі пошкодження шини

Запасне колесо та комплект інструментів

Примітка:
Автомобіль може бути оснащений запасним колесом, домкратом, колісним ключем та інструментальною сумкою. Однак деякі варіанти виконання автомобілів не передбачають переліченого обладнання. За додатковою інформацією зверніться до сервісної станції офіційного дилера Mazda.

Запасне колесо та інструмент у похідному положенні знаходяться на місцях, показаних нижче.

Автомобіль із запасним колесом, тип А

Автомобіль із запасним колесом, тип В

Автомобіль без запасного колеса, тип А

Автомобіль без запасного колеса, тип В

Домкрат (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Виймання домкрата

Щоб вийняти домкрат, виконайте таке:

1. Підніміть панель багажного відділення.

2. Дістаньте домкрат.

Укладання домкрата у похідне положення

Виконайте описані вище операції у зворотному порядку.

Технічне обслуговування

• Завжди утримуйте домкрат у чистоті.
• Слідкуйте за тим, щоб на його рухомих деталях не було бруду та слідів корозії.
• Слідкуйте за тим, щоб гвинт домкрата був добре змащений.

Запасне колесо (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Ваш автомобіль оснащений малорозмірним запасним колесом, призначеним лише для тимчасового використання. Малорозмірне запасне колесо відрізняється меншою масою та розмірами порівняно зі штатними колесами, якими укомплектовано автомобіль. Малорозмірне колесо призначене виключно для КОРОТКОВРЕМЕННОГО ВИКОРИСТАННЯ у разі пошкодження колеса автомобіля. Забороняється використовувати малорозмірне запасне колесо для тривалого руху на значні відстані.

Увага:
1. Не встановлюйте малорозмірне запасне колесо на передню вісь автомобіля. Рух з таким колесом, встановленим на передню вісь, становить небезпеку. Керованість автомобіля погіршиться. Ви можете втратити контроль над ним, особливо при русі зледенілою або засніженою дорогою з круговим рухом, і потрапити в дорожньо-транспортну пригоду. При пошкодженні одного з передніх коліс слід переставити справне колесо із задньої осі на передню, а замість нього встановити на задню вісь малорозмірне запасне колесо.
2. При використанні малорозмірного запасного колеса стійкість руху автомобіля може погіршитися в порівнянні з тим, коли на автомобіль встановлені всі чотири колеса стандартної розмірності. Тому, керуючи автомобілем, будьте особливо обережні.
3. Щоб уникнути пошкодження малорозмірного запасного колеса або автомобіля, дотримуйтесь таких запобіжних заходів:
- Не перевищуйте швидкість руху 80км/год.
- Уникайте переїзду через перешкоди на дорозі. Крім того, не заїжджайте на механізоване автомобільне миття. Оскільки діаметр малорозмірного колеса менший у порівнянні зі штатними колесами, встановленими на автомобіль, дорожній просвіт автомобіля зменшиться.
- Забороняється встановлювати на малорозмірне запасне колесо ланцюги протиковзання, оскільки вони не підходять до цього колеса.
- Забороняється встановлювати малорозмірне запасне колесо на автомобілі інших марок та моделей. Воно призначене лише для вашої моделі автомобіля.
- На автомобіль дозволяється встановлювати не більше одного малорозмірного запасного колеса одночасно.

Виймання запасного колеса

Щоб дістати запасне колесо з автомобіля, виконайте таке:

1. Підніміть панель багажного відділення та зніміть її.

2. Якщо автомобіль оснащений сабвуфером, від'єднайте електричний роз'єм.

Примітка:
Для того, щоб роз'єднати електричний роз'єм, може знадобитися докласти певних зусиль до частин роз'єму. Переконайтеся, що лапка фіксатора роз'єму повністю натиснута з необхідним зусиллям.

3. На автомобілі, обладнаному сабвуфером, викрутіть болт для кріплення, зніміть сабвуфер і дістаньте запасне колесо.

4. На автомобілі без сабвуфера викрутіть кріпильний болт і дістаньте запасне колесо.

Укладання запасного колеса в похідне положення

Покладіть запасне колесо у похідне положення, діючи у зворотній послідовності. Поклавши та закріпивши запасне колесо в похідному положенні, перевірте надійність кріплення колеса.

Аварійний ремонтний комплект для тимчасового відновлення шини (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Ремонтний комплект, яким має ваш автомобіль, призначений для тимчасового ремонту незначних проколів шин (отриманих, наприклад, від цвяха або аналогічних гострих предметів). Тимчасове відновлення шини виконується без видалення з неї цвяха або аналогічного гострого предмета, що спричинив прокол.

Примітка:
Ваш автомобіль не укомплектований запасним колесом. У разі незначного пошкодження шини слід скористатися ремонтним комплектом, щоб тимчасово відновити працездатність шини. Під час використання ремонтного комплекту дотримуйтесь інструкцій, які додаються до комплекту. У разі використання ремонтного комплекту для тимчасового відновлення працездатності шини якнайшвидше зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Mazda для ремонту або заміни шини.

Ремонтний комплект для тимчасового відновлення шини

Ремонтний комплект включає наступне.

Увага:
Не дозволяйте дітям чіпати балон із герметиком для шин.

• Попадання герметика до шлунково-кишкового тракту небезпечне. При випадковому проковтуванні цієї речовини необхідно випити велику кількість води та негайно звернутися за медичною допомогою.
• Попадання герметика на слизову оболонку очей чи шкіру становить небезпеку. Якщо ця речовина потрапила в очі або на шкірний покрив тіла, слід відразу ж промити ці ділянки великою кількістю води і негайно звернутися за медичною допомогою.

Примітка:
1. Балон із герметиком не підлягає повторному використанню. Придбайте новий балон із герметиком у офіційного дилера Mazda.
2. Ремонтний комплект не призначений для використання у наведених нижче випадках. Зверніться до сервісної станції офіційного дилера Mazda.
- Термін придатності герметика для шин минув (він вказаний на етикетці на балоні з герметиком).
- Розміри порізу або проколу протектора шини перевищують 4мм.
- Пошкоджено боковину або будь-яку іншу зону шини, крім протектора.
- До зупинки автомобіль рухався на повністю спущеній або майже спущеній шині.
- Шина зійшла з обода колеса.
- Пошкоджено обід колеса.
- Шина отримала два проколи або більше.

Використання ремонтного комплекту для тимчасового відновлення шини

1. Зупиніть автомобіль на рівному горизонтальному майданчику на безпечній відстані від транспортного потоку та повністю увімкніть гальмо стоянки.

2. На автомобілі з автоматичною трансмісією переведіть селектор у положення "P" ("Стоянка"), з механічною коробкою передач - важіль перемикання передач у положення першої передачі або передачі заднього ходу. Потім заглушіть двигун.

3. Увімкніть аварійну світлову сигналізацію.

4. Висадіть з автомобіля пасажирів, розвантажте багажник та дістаньте ремонтний комплект для шин.

Тип А

Тип В

5. Кілька разів добре струсіть балон з герметиком для шин.

Увага:
Якщо струшувати балон з навернутим шлангом, то герметик може витекти через шланг. Герметик, який потрапив на одяг чи інші речі, видалити майже неможливо. Струсіть балон кілька разів, перш ніж навертати шланг.

Примітка:
Герметик для шин може застосовуватись при температурі навколишнього повітря до -30°C. Вже при температурі нижче 0°C герметик застигає, і його подача з балона в шину не може. Тому прогрійте балон із герметиком у салоні автомобіля, перш ніж упорскувати його в шину.

6. Зніміть кришку балона. Поверніть на його горловину шланг, не відкриваючи внутрішню кришку балона. При навертанні шланга одночасно відбувається руйнування внутрішньої кришки.

7. Зніміть ковпачок з вентиля пошкодженої шини. Натисніть на золотник зворотним боком викрутки для золотника, щоб повністю випустити повітря, що залишилося з шини.

Увага:
Якщо в шині залишиться надлишковий тиск повітря, то при відвертанні золотника він може вилетіти з вентиля. Тому вивертайте золотник обережно.

8. Викрутіть золотник за допомогою викрутки, повертаючи його проти годинникової стрілки.

Примітка:
Заберіть золотник, щоб унеможливити його забруднення.

9. Вийміть пробку зі шлангу та вставте його кінець у отвір вентиля.

10. Підніміть та тримайте балон вгору дном, стисніть його руками та повністю видавіть герметик у порожнину шини.

Примітка:
Балон із герметиком не підлягає повторному використанню. Придбайте новий офіційний дилер Mazda.

11. Вийміть кінець шлангу з вентиля. Вверніть золотник у вентиль, затягніть його з достатнім зусиллям, щоб забезпечити герметичність.

Примітка:
Забороняється викидати порожній балон від герметика. Поверніть його офіційному дилеру Mazda, коли зверніться до заміни шини. Порожній балон знадобиться для збору та подальшої утилізації герметика під час вилучення його з порожнини шини.

12. Дотримуйтесь обмеження швидкості, зазначеної на наклейці.

Увага:
- Нанесіть наклейку з обмеженням швидкості туди, де вона буде добре помітна водієві.
- Наносити наклейку з обмеженням швидкості на рульове колесо небезпечно, оскільки це може порушити роботу подушки безпеки та спричинити серйозну травму.
- Забороняється наносити наклейку з обмеженням швидкості кудись, крім місця, показаного на ілюстрації зі спідометром.

13. Поверніть наконечник шланга повітряного компресора на вентиль шини.

14. Увімкніть у розетку, призначену для допоміжних споживачів електроенергії, штекер електропроводу повітряного компресора. Потім переведіть кнопковий вимикач запалювання у положення «ACC».

Увага:
- Перед тим як вийняти з розетки штекер, обов'язково вимкніть компресор.
- Компресор вмикається та вимикається однією кнопкою.

15. Натисніть кнопку вимикача, щоб увімкнути компресор, і накачайте шину строго до рекомендованого тиску.

Увага:
Забороняється накачувати шину компресором до тиску вище 300кПа (3,1кгс/см2, 3бар). Небезпечно збільшувати тиск, який розвивається компресором, вище 300кПа (3бар). При підвищенні тиску повітря вище 300кПа (3,1кгс/см², 3бар) ви можете отримати опік гарячим повітрям, що виходить із задньої сторони компресора.

Примітка:
- Номінальне значення тиску повітря в шинах наведено на табличці, наклеєній на стійці кузова в отворі дверей водія.
- Забороняється безперервна робота повітряного компресора довше 10 хвилин. Більш тривала робота може призвести до виходу компресора з ладу.
- Якщо при накачуванні шини компресором тиск повітря в шині не збільшується, ремонт пошкодженої шини може виявитися неможливим. Якщо тиск повітря в шині за 10 хвилин роботи компресора не досягає номінального значення, це є ознакою серйозного пошкодження шини. У такому разі марно намагатися відновити працездатність шини за допомогою ремонтного комплекту він не допоможе. Зверніться до сервісної станції офіційного дилера Mazda.
- Якщо тиск повітря в шині виявився вищим за норму, то відверніть ковпачок клапана на компресорі і скиньте тиск.

16. Після того, як шина буде накачана до рекомендованого тиску, вимкніть повітряний компресор і від'єднайте шланг від вентиля шини.

17. Поверніть ковпачок на вентиль шини.

18. Покладіть ремонтний комплект для шин у багажник і продовжуйте рух на автомобілі.

Увага:
- Обережно рухайтеся зі швидкістю не більше 80км/год до найближчої шиноремонтної майстерні або до найближчої сервісної станції офіційного дилера Mazda.
- При швидкості автомобіля вище 80км/год може спостерігатися вібрація.

Примітка:
Автомобілі, оснащені системою контролю тиску повітря в шинах: якщо тиск у тимчасово відремонтованій шині буде нижчим за номінальне значення, то ввімкнеться сигналізатор падіння тиску повітря в шинах.

19. Після 10 хвилин руху на автомобілі або, проїхавши 5км, зупиніться та перевірте тиск у шині за допомогою манометра, вбудованого в повітряний компресор. Якщо тиск повітря вшині впав нижче за номінальне значення, ще раз накачайте шину до необхідного тиску (див. операції, починаючи з 14-ї).

Увага:
- Якщо тиск повітря в шині впав до 1,3 бар або нижче, то тимчасове відновлення пошкодженої шини за допомогою ремонтного комплекту неможливе. Встановіть автомобіль на рівному горизонтальному майданчику в безпечному місці та зверніться до служби технічної допомоги.
- Якщо після виконання операцій з 13-го до 20-го тиску повітря в шині залишається низьким, встановіть автомобіль на рівному горизонтальному майданчику в безпечному місці і зверніться до служби технічної допомоги.

Примітка:
Під час перевірки тиску повітря в шині за допомогою манометра компресора обов'язково вимкніть компресор.

20. Тимчасовий ремонт шини вважається завершеним, якщо тиск повітря у ній не падає. Обережно рухайтеся автомобілем до найближчої сервісної станції офіційного дилера Mazda або шиноремонтної майстерні для заміни шини. Тимчасово відремонтовану шину необхідно замінити на нову шину. Якщо ви збираєтеся відремонтувати пошкоджену шину та продовжувати її використання, зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Mazda.

Після заміни шини видаліть наклейку з обмеженням швидкості.

Увага:
- У разі ремонту шини за допомогою ремонтного комплекту для тимчасового відновлення шини компанія Mazda рекомендує якнайшвидше замінити відремонтовану шину на нову. Якщо ви збираєтеся відремонтувати пошкоджену шину та продовжувати її використання, зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Mazda.
- Тимчасово відремонтована шина може продовжувати експлуатуватися лише за умови ретельного видалення з неї герметизуючого складу та перевірки стану шини на відсутність суттєвих пошкоджень. Однак вентиль шини необхідно замінити обов'язково.

Перевірка ремонтного комплекту для тимчасового відновлення шини

Регулярно перевіряйте стан ремонту для тимчасового відновлення шини.

• Перевірте термін придатності балона з герметиком.
• Перевірте справність та функціонування повітряного компресора.

Примітка:
Балон із герметиком має обмежений термін придатності. Перевірте термін придатності, вказаний на ярлику балона з герметиком і, якщо він минув, замініть балон новим. Рекомендується звернутися на сервісну станцію офіційного дилера Mazda та замінити старий балон на новий, не чекаючи закінчення терміну придатності.

Заміна пошкодженого колеса малорозмірним запасним колесом

Примітка:
Про пошкодження колеса можуть свідчити такі ознаки:

• Збільшення опору обертанню кермового колеса.
• Підвищена вібрація автомобіля.
• Відведення автомобіля убік.

Якщо колесо отримало пошкодження, то для його заміни поверніть до краю проїжджої частини і, дотримуючись запобіжних заходів, повільно рухайтеся до найближчого горизонтального майданчика, віддаленого на досить безпечну відстань від проїжджої частини дороги. Зупинка автомобіля на проїжджій частині або на краю дороги з інтенсивним рухом становить небезпеку.

Увага:
- Строго виконуйте всі інструкції щодо заміни колеса. Порушення інструкцій із заміни несправного колеса небезпечне! Автомобіль може впасти здомкрата і серйозно травмувати людей, що знаходяться поблизу. Якщо транспортний засіб встановлений на домкраті, ніколи не залазьте під автомобіль і не підставляйте під нього ніякі частини тіла. Те саме стосується пасажирів і навколишніх осіб.
- Забороняється залишати в салоні автомобіля пасажирів, якщо автомобіль підніматиметься на домкраті. Небезпечно залишати пасажирів в автомобілі, який піднято на домкраті. Пасажири можуть стати причиною падіння автомобіля з домкрата і серйозного травмування людей, що знаходяться поблизу.

Примітка:
Перед використанням домкрата перевірте, щоб його гвинт був добре змащений.

1. Зупиніть автомобіль на рівному горизонтальному майданчику на безпечній відстані від транспортного потоку та повністю увімкніть гальмо стоянки.

2. На автомобілі з автоматичною трансмісією переведіть селектор у положення "P" ("Стоянка"), з механічною коробкою передач - важіль перемикання передач у положення першої передачі або передачі заднього ходу. Потім заглушіть двигун.

3. Увімкніть аварійну світлову сигналізацію.

4. Перевірте, щоб ніхто з пасажирів не залишався в автомобілі, і всі пасажири перебували на безпечній відстані від проїжджої частини дороги та від автомобіля.

5. Дістаньте домкрат, інструмент та запасне колесо.

6. Підкладіть під колесо, яке розташоване по діагоналі від пошкодженого, противідкатні упори. Противідкатні упори слід встановити попереду та ззаду колеса.

Примітка:
Як противідкатні упори колеса можна використовувати каміння або дерев'яні бруски відповідного розміру і форми, якщо вони можуть забезпечити нерухомість автомобіля.

Демонтаж несправного колеса

Увага:
Перш ніж підняти автомобіль на домкраті, переведіть важіль перемикання передач у положення першої передачі або передачі заднього ходу (автомобіль з механічною коробкою передач) або селектор у положення «P» («Стоянка») (автомобіль з автоматичною трансмісією), увімкніть стоянкове гальмо і покладіть під колесо, яке розташоване: заміна пошкодженого колеса без використання противідкатних упорів становить небезпеку, оскільки автомобіль може покотитися і впасти здомкрата, навіть якщо важіль перемикання передач знаходиться в положенні першої передачі або передачі заднього ходу або селектор знаходиться в положенні "Стоянка". А це, у свою чергу, може призвести до нещасного випадку.

1. Якщо на автомобіль встановлено сталеві диски, зніміть ковпак зі маточини пошкодженого колеса за допомогою подовжувача.

Увага:
Для зняття ковпака використовуйте плоский край стрижня подовжувача. Спроби зняти ковпак руками можуть призвести до травмування. Використання будь-якого інструменту, крім подовжувача, може призвести до пошкодження ковпака.

2. Поверніть колісні гайки на один оберт (проти годинникової стрілки). Не відвертайте гайки повністю, доки колесо не буде повністю вивішене.

3. Поставте домкрат на опорну поверхню.

4. Повертаючи гвинт домкрата в напрямку, показаному на малюнку, підніміть головку домкрата на висоту трохи меншу, ніж висота опорних місць кузова автомобіля.

5. Встановіть домкрат під опорне місце, найближче до пошкодженого колеса. При цьому головка домкрата повинна знаходитись прямо під опорним місцем кузова.

6. Повільно піднімайте головку домкрата, обертаючи гвинт руками доти, доки вона не впереться в опорне місце кузова.

Увага:
- Встановлюйте домкрат тільки під спеціальні передні та задні опорні місця на кузові, показані на малюнках. Небезпечно піднімати автомобіль, якщо домкрат встановлений в інших місцях, не призначених для підйому автомобіля. Автомобіль може впасти і серйозно травмувати або навіть убити людини, що знаходиться поруч. Встановлюйте домкрат тільки під передні та задні опорні місця, спеціально призначені для підйому автомобіля на домкраті (див. малюнки).
- Забороняється піднімати автомобіль, уперши домкрат у місця, не призначені для підйому автомобіля, також забороняється підкладати під сам домкрат або під його голівку будь-які сторонні предмети. Підйом автомобіля при упорі домкрата в місця, не призначені для підйому, а також підкладання під сам домкрат або під його голівку будь-яких сторонніх предметів є небезпечним, так як це може призвести до деформації кузова, або автомобіль може зіскочити з домкрата, а люди, що знаходяться поблизу, можуть бути тяжко травмовані домкратом або падаючим авто. - Використовуйте лише домкрат, яким укомплектовано ваш автомобіль. Небезпечно використовувати домкрат, який не призначений для автомобіля Mazda. Він може впасти з домкрата і серйозно травмувати людей, що знаходяться поблизу.
- Забороняється підкладати під домкрат будь-які сторонні предмети. Небезпечно піднімати автомобіль, якщо домкрат спирається на будь-які підкладки. Домкрат може втратити стійкість, а люди, які знаходяться поблизу, можуть бути тяжко травмовані домкратом або падаючим автомобілем.

7. Вставте гвинт домкрата в гвинт гак подовжувача і приєднайте до подовжувача рукоятку колісного ключа.

8. Використовуючи колісний ключ як рукоятку, обертайте гвинт домкрата за годинниковою стрілкою та підніміть автомобіль на висоту, достатню для встановлення запасного колеса. Перед тим як відвертати колісні гайки, переконайтеся, що автомобіль перебуває в стійкому положенні і не може впасти з домкрата або мимоволі зрушити з місця.

Увага:
- Не піднімайте автомобіль на висоту більшу, ніж потрібно для заміни колеса. Це є небезпекою, оскільки автомобіль може втратити стійкість і зіскочити з домкрата.
- Забороняється запускати двигун або хитати автомобіль піднятий на домкраті. Запуск двигуна або штовхання/розгойдування кузова, піднятого на домкраті, становить небезпеку, оскільки автомобіль при цьому може впасти з домкрата і завдати травм.
- Забороняється залазити під автомобіль, піднятий на домкраті. У разі падіння автомобіля з домкрата людина, яка перебуває під автомобілем, може зазнати серйозних травм або загинути.

9. Поверніть колісні гайки, повертаючи їх проти годинникової стрілки, та зніміть пошкоджене колесо. Зніміть із колеса декоративний ковпак.

Монтаж запасного колеса

1. Очистіть ганчіркою від бруду привалочні поверхні на диску колеса та маточини, а також шпильки кріплення колеса.

Увага:
Перед встановленням колеса переконайтеся, що привалкові поверхні на диску колеса та на ступиці, а також шпильки та гайки ретельно очищені від бруду. Якщо цього не зробити, то при подальшій експлуатації автомобіля може статися небезпечна подія. Через ослаблення затягування колісних гайок колесо може зіскочити зі маточини на ходу автомобіля, що загрожує дорожньо-транспортною пригодою.

2. Встановіть запасне колесо.

3. Накрутіть колісні гайки на шпильки так, щоб конічні пояски гайок були повернені до колеса. Затягніть гайки від руки.

Увага:
Забороняється наносити масло або пластичне мастило на шпильки та колісні гайки. Забороняється затягувати колісні гайки моментом, що перевищує номінальне значення. Нанесення олії або пластичного мастила на шпильки або колісні гайки призводить до небезпечних наслідків. Через ослаблення затягування колісних гайок колесо може зіскочити зі маточини на ходу автомобіля, що загрожує дорожньо-транспортною пригодою. Крім того, колісні гайки та шпильки можуть бути пошкоджені при занадто сильній затяжці.

4. Повертаючи колісним ключем гвинт домкрата проти годинникової стрілки, опустіть автомобіль.

5. За допомогою колісного ключа затягніть гайки у перехресній послідовності. Якщо ви не впевнені в правильному затягуванні колісних гайок, зверніться при першій нагоді в шиномонтажну майстерню або на сервісну станцію офіційного дилера Mazda для перевірки моменту затягування гайок. Момент затягування колісних гайок: 108-147 Нм.

Увага:
- Завжди затягуйте колісні гайки потрібним моментом. Неправильно або слабко затягнуті колісні гайки можуть спричинити небезпечні наслідки. Колесо може вібрувати на ходу автомобіля або зіскочити зі маточини. Це загрожує втратою контролю над транспортним засобом і серйозною дорожньо-транспортною пригодою.
- Під час встановлення колеса використовуйте ті самі гайки, якими колесо було закріплене. За потреби замініть гайки на аналогічні метричні різьблення. На вашому автомобілі використовуються колісні шпильки та гайки з метричним різьбленням. Тому небезпечно закріплювати колеса гайками з іншим видом різьблення. Це призведе до ненадійного кріплення колеса та пошкодження різьблення на шпильках. В результаті колесо може зіскочити зі маточини, що загрожує дорожньо-транспортною пригодою.

6. Зніміть противідкатні упори з-під колеса і покладіть домкрат та комплект інструменту в похідне положення.

7. Покладіть пошкоджене колесо в багажне відділення.

8. Перевірте тиск повітря у шині.

9. При першій нагоді відремонтуйте пошкоджене колесо або замініть пошкоджену шину новою.

Увага:
Забороняється експлуатувати автомобіль, якщо хоча б в одній шині тиск повітря не відповідає номінальному значенню. Неправильний тиск повітря в шинах становить загрозу безпеці руху. Якщо тиск повітря в шинах не відповідає номінальному, це негативно позначається на керованості автомобіля та може призвести до дорожньо-транспортної пригоди. Перевіряючи тиск повітря в шинах, обов'язково перевірте тиск повітря в шині запасного колеса.

Примітка:
Для того, щоб домкрат та інструменти не гриміли на ходу автомобіля, закріплюйте їх у похідному положенні належним чином.