Наши книги можно приобрести по карточкам єПідтримка!
Головна / Каталог / Opel / Opel Astra H / Vauxhall Astra H з 2003 року, керівництво з ремонту у форматі PDF (російською мовою) / ...

Зміст

У ваш автомобіль Opel / Vauxhall Astra

Посібник з експлуатації

Регулярне технічне обслуговування

Процедури ремонту без вилучення двигуна з моторного відсіку – моделі автомобілів,
оснащені двигуном 1,4 л

  • Загальна інформація
  • Перевірка компресії
  • Кришка головки блоку циліндрів – зняття та встановлення
  • Фази газорозподілу – перевірка та регулювання
  • Шків колінвала – зняття та встановлення
  • Ланцюг приводу ГРМ та кришка – зняття та встановлення
  • Натягувач ланцюга приводу ГРМ – зняття, перевірка та встановлення
  • Зірочки розподільного валу – зняття та встановлення
  • Розподвали, гідрокомпенсатори та коромисла – зняття та встановлення
  • Головка блоку циліндрів – зняття та встановлення
  • Піддон картера та масляний напірний патрубок – зняття та встановлення
  • Масляний насос – зняття, перевірка та регулювання
  • Сальники колінвалу – заміна
  • Маховик – зняття, перевірка та встановлення
  • Опори двигуна / коробки передач – перевірка та заміна

Процедури ремонту без вилучення двигуна з моторного відсіку – бензинові двигуни
об'ємом 1,6 л

Процедури ремонту без вилучення двигуна з моторного відсіку – бензинові двигуни
об'ємом 1,8 л

  • Загальна інформація
  • Перевірка компресії – загальна інформація
  • Верхня мертва точка для поршня циліндра №1
  • Кришка головки блоку циліндрів – зняття та встановлення
  • Шків колінвала – зняття та встановлення
  • Кришки ременя приводу ГРМ – зняття та встановлення
  • Ремінь приводу ГРМ – зняття та встановлення
  • Зірочки, натягувач та паразитний шків ременя приводу ГРМ – зняття та встановлення
  • Масляні контрольні клапани VVT (двигуни Z18XER) – зняття та встановлення
  • Сальники розподільного валу – заміна
  • Клапанний зазор (двигуни Z18XER) – перевірка та регулювання
  • Розподвали та штовхачі – зняття, перевірка та встановлення
  • Головка блоку циліндрів – зняття та встановлення
  • Піддон картера – зняття та встановлення
  • Масляний насос – зняття, капітальний ремонт та встановлення
  • Сальники колінвалу – заміна
  • Маховик / провідний диск зчеплення – зняття, перевірка та встановлення
  • Опори двигуна / коробки передач – перевірка та заміна

Вилучення двигуна з моторного відсіку та процедури капітального ремонту

Система охолодження, обігрівач та система кондиціювання

Система живлення та випуску відпрацьованих газів

Системи контролю шкідливих викидів

Системи пуску та підзарядки

Система запалювання

Зчеплення

Механічна коробка передач

Автоматична коробка передач

Коробка передач Easytronic

Приводні вали

Гальмівна система

Підвіска та кермо

Конструкція та компоненти кузова

Електрообладнання та електросистеми

Додатки

Корисні поради автовласникам

Opel Astra H / Vauxhall Astra H з 2003 року, керівництво з ремонту у форматі PDF (російською мовою)
Читати
Купити в PDF 32.77 $
Тільки оригінальні посібники
Доступно відразу після оплати
Повна відповідність паперовим виданням
100% захист ваших оплат
(9)

Клімат контроль Opel Astra H/Vauxhall Astra H з 2003 року

Зазвичай користувачі нашого сайту знаходять цю сторінку за такими запитами:
не заводиться Vauxhall Astra, несправності Vauxhall Astra, мануал Vauxhall Astra, manual Vauxhall Astra, схема Vauxhall Astra, характеристики Vauxhall Astra, будова Vauxhall Astra, ремонт Vauxhall Astra, акумулятор Vauxhall Astra, не заводиться Opel Astra, несправності Opel Astra, мануал Opel Astra, manual Opel Astra, схема Opel Astra, характеристики Opel Astra, будова Opel Astra, ремонт Opel Astra, акумулятор Opel Astra

3. Клімат-контроль

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Системи обігріву та вентиляції, кондиціонер

Системи вентиляції, обігріву та охолодження складають єдиний функціональний вузол, який призначений для створення комфортних умов у будь-яку погоду та за будь-якої зовнішньої температури.

При включенні режиму охолодження повітря охолоджується і осушується. Обігрівач у всіх режимах підігріває повітря, при необхідності, залежно від положення температурного перемикача. Подачу повітря можна відрегулювати за допомогою обдувного пристрою.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Клавіші охолодження клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року та системи циркуляції повітря клімат- контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 рокує тільки на моделях з встановлюваним додатково кондиціонером.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Автоматичний клімат-контроль

Забезпечує максимальний комфорт у салоні автомобіля за будь-якої погоди, за будь-якої зовнішньої температури та в будь-яку пору року.

Після встановлення температури повітря в салоні за допомогою регулятора, проводиться автоматичне регулювання температури та витрати повітря, що надходить. Таким чином, автоматично забезпечується постійний і затишний мікроклімат в автомобілі незалежно від зовнішніх атмосферних умов.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Електронна система клімат-контролю

Забезпечує максимальний комфорт у салоні автомобіля за будь-яких погодних умов.

Щоб забезпечити постійний і затишний мікроклімат в автомобілі, здійснюється автоматичне регулювання температури повітря, що надходить, а також витрати і розподілу повітря, залежно від зовнішніх атмосферних умов і заданої температури в салоні.

Індикація заданих значень здійснюється на інформаційному дисплеї.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Сопла обдування

Зміною положення регуляторів температури досягається комфортна вентиляція салону. Для посилення притоку повітря перемкніть обдув на більш високий ступінь і встановіть розподільник повітря в положення клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року або клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.

Середні та бічні сопла обдування (1)

Щоб відкрити сопла, поверніть вертикальне кільце регулятора вниз. Повертанням горизонтального кільця регулятора змінюється напрям потоку повітря.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Щоб закрити сопло, поверніть вертикальне кільце регулятора догори. З'явиться значок «О». Пластини дефлектора залишаються відкритими, але повітря припиняється.

Сопла обдування скла (2)

Розподільник повітря встановіть клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року або клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.

Повітря надходить до вітрового та бокового скла.

Додаткові сопла

Розташовані під вітровим склом та бічним склом, а також у нижній передній частині салону.

Охолодження передньої ящика рукавички

Охолоджене повітря надходить через сопло в ящик рукавички. Якщо потреби в охолодженні ящика рукавички немає, посуньте заслінку вперед.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Обігрів заднього скла, обігрів зовнішніх дзеркал

При включенні запалювання, обігрів заднього скла та зовнішніх дзеркал включається натисканням клавіші клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.

Світлодіод клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року горить: обігрів заднього скла та зовнішніх дзеркал.

Світлодіод клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року не горить: обігрів заднього скла та зовнішніх дзеркал вимкнений.

Обігрів здійснюється при працюючому двигуні та автоматично відключається приблизно через 15 хвилин.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Обігрів сидінь

Управління при включеному запалюванні: в залежності від потрібного ступеня обігріву натисніть клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 рокудля відповідного сидіння один або кілька разів.

Людям з підвищеною чутливістю шкіри не рекомендується тривале використання обігріву найвищої інтенсивності.

Вимкнення: багато разів натискайте клавішу клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року, доки не згасне індикатор у клавіші. Підігрів сидінь здійснюється тільки при працюючому двигуні.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Система обігріву та вентиляції

Лівий поворотний перемикач: розподіл повітря

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року У верхній простір салону через регульовані сопла обдування, в нижній простір салону.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року У верхній простір через регульовані сопла обдування.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року До вітрового скла та передніх бокових склів.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року До вітрового скла, до передніх бокових склів, в нижній простір салону.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року У нижній простір салону.

Можливі проміжні положення. При установці клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року або клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року відкрийте сопла обдування.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Середній поворотний регулятор: температура

Повернути праворуч – тепліше.

Повернути вліво - холодніше.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Правий поворотний регулятор: швидкість обертання вентилятора

Чотири швидкості обдування:

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року- вентилятор вимкнено.

4 - максимальна швидкість обертання вентилятора.

Витрата повітря визначається обдуванням. Тому необхідно включати обдування і під час руху.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Обдув

  • Для максимальної вентиляції верхнього простору салону: встановіть розподільник повітря в положення клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року, відкрийте всі сопла обдування.
  • Встановіть бажану температуру.
  • Встановіть бажане обдування.
  • Для вентиляції нижнього простору салону: встановіть розподільник повітря на клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.
  • Для одночасної вентиляції верхнього та нижнього простору: встановіть розподільник повітря на клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.

Обігрів

Потужність обігріву залежить від температури рідини, що охолоджує, і тому досягає максимального значення тільки при прогрітому двигуні. Для швидкого прогрівання салону:

  • Встановіть розподільник повітря в бажане положення, рекомендується клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.
  • Поверніть регулятор температури до упору праворуч.
  • Увімкніть ступінь обдування 3.
  • Відкрийте сопла обдування.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Обігрів нижнього простору

  • Встановіть розподільник повітря у положення клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.
  • Поверніть регулятор температури у праву зону.
  • Увімкніть обдув.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Видалення вологи та інею зі скла

Увага:
Недотримання зазначених правил може призвести до запотівання або зледеніння скла та аварій внаслідок погіршення видимості.

Запітніння або обмерзання скла, наприклад, у сиру погоду, від вологого одягу або за низької зовнішньої температури:

  • Встановіть розподільник повітря у потрібне положення.
  • Поверніть регулятор температури до упору праворуч (тепліше).
  • Встановіть обдув на 3 або 4.
  • Увімкніть обігрів заднього скла клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.
  • При необхідності відкрийте бокові сопла обдування і направте на бічні стекла.
  • Для одночасного обігрівання нижнього простору встановіть розподільник повітря в положення клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Охолодження клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Працює тільки при працюючому двигуні та включеному обдуванні:

Щоб увімкнути, натисніть клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.

Щоб вимкнути, натисніть клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.

Індикатор увімкнення вбудований у клавішу.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Система циркуляції повітря клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Клавішами вимикача циркуляції клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 рокусистема вентиляції перемикається в режим циркуляції повітря, сигналізатор увімкнення знаходиться в клавіші.

При проникненні диму або запаху зовні: короткочасно увімкніть систему циркуляції повітря клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.

Для посилення охолодження за високої зовнішньої температури короткочасно увімкніть систему циркуляції повітря.

Включена система циркуляції повітря знижує повітрообмін. Вологість повітря зростає, можливе запотівання скла. Якість повітря всередині салону з часом погіршується, це може призвести до появи втоми пасажирів.

Автоматичний клімат-контроль

Ця система забезпечує максимальний комфорт у салоні автомобіля за будь-якої погоди, за будь-якої зовнішньої температури, у будь-яку пору року.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Автоматичний режим

Вихідна установка для максимального комфорту:

  • Поверніть регулятор обдування в положення А.
  • Встановіть у потрібне положення регулятор розподілу повітря.
  • Встановіть поворотним регулятором температуру 22 °С, за потреби можна вище або нижче.
  • Увімкніть компресор кондиціонера.
  • Відкрийте всі передні сопла обдування, за потреби, також і задні.

При відключенні компресора кондиціонера може знизитися рівень комфорту та безпеки.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Регулювання розподілу повітря

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 рокуУ верхній простір салону через регульовані сопла обдування, в нижній простір салону.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 рокуУ верхній простір через регульовані сопла обдування.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 рокуДо вітрового скла та передніх бокових склів.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 рокуДо вітрового скла, до передніх бокових склів, в нижній простір салону.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 рокуУ нижній простір салону.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Встановлення заданої температури

Встановіть поворотним регулятором значення між 17 і 27 °С. Можливі проміжні положення. При цьому постійно підтримуватиметься встановлена ​​температура. Для забезпечення комфортних умов слід змінювати температуру поступово. При встановленні температури нижче 17 °С (крайнє ліве положення) або вище 27 °С (крайнє праве положення) регулювання температури не виконується, кондиціонер працює на максимальне охолодження або, відповідно, на максимальне обігрів.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Регулювання витрати повітря

1-4 - ручне регулювання інтенсивності обдування, можливі також проміжні положення.

А - автоматичне регулювання інтенсивності обдування.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року- обдув вимкнено.

Швидкістю вентилятора визначається витрата повітря, необхідна для підтримки встановленої температури.

Для максимального комфорту встановіть автоматичний режим.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Увімкнення та вимкнення компресора кондиціонера (охолодження) клімат -контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Працює тільки при працюючому двигуні та включеному обдуві:

Щоб увімкнути, натисніть клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.

Щоб вимкнути, натисніть клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.

Контроль живлення вбудований у клавішу.

При включеному охолодженні (компресорі кондиціонера) повітря охолоджується та осушується. Якщо в охолодженні чи осушенні потреби немає, слід вимкнути охолодження для економії палива.

При низьких зовнішніх температурах охолодження автоматично вимикається.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Ручний режим циркуляції повітря

Система циркуляції повітря запобігає проникненню зовнішнього повітря в салон, при цьому здійснюється перекачування внутрішнього повітря салону.

Натисніть Клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року, індикатор включення вбудовано в клавішу.

У режимі циркуляції повітря повітрообмін обмежений. Якість повітря всередині салону з часом погіршується, це може спричинити стан втоми у пасажирів. У режимі експлуатації без охолодження вологість повітря зростає, можливо запотівання скла. Тому ручний режим циркуляції повітря включати можна лише короткий час. Вимкнення ручного режиму циркуляції повітря: повторно натисніть клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року, індикатор увімкнення в клавіші гасне.

Електронна система клімат-контролю

Ця система забезпечує максимальний комфорт у салоні автомобіля за будь-якої погоди, за будь-якої зовнішньої температури, у будь-яку пору року.

Щоб забезпечити постійний клімат в автомобілі, проводиться автоматичне регулювання температури повітря, що надходить, а також витрати і розподілу повітря в залежності від зовнішніх атмосферних умов. Виконується автоматична компенсація змін температури за рахунок зовнішніх впливів, наприклад сонячних променів.

Індикація здійснюється на інформаційному дисплеї. Зміни окремих параметрів відображаються на інформаційному дисплеї. При цьому меню, що відображається в даний момент, перекривається показом параметра.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Установки, збережені для різних пристроїв дистанційного керування, автоматично відновлюються під час використання відповідного пристрою дистанційного керування. Можливе встановлення режиму вручну, наприклад, режим без охолодження та розподілу повітря – за допомогою меню на дисплеї. При включеному охолодженні (компресор кондиціонера) проводиться охолодження та осушення повітря.

Повітряний мікрофільтр очищає повітря, що надходить зовні від пилу і сажі, а також від пилку і суперечка.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Автоматична система циркуляції повітря за допомогою датчика якості повітря реєструє наявність шкідливих газів у зовнішньому повітрі та автоматично перемикається в режим циркуляції.

В автоматичному режимі клімат-контроль забезпечує підтримку оптимальних параметрів практично за будь-яких умов. У разі потреби параметри клімат-контролю можуть налаштовуватися вручну. Функції клімат-контролю в повному обсязі доступні тільки при працюючому двигуні. При низьких зовнішніх температурах охолодження (компресор кондиціонера) автоматично вимикається.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Автоматичний режим

Вихідна установка для максимального комфорту:

  • Натисніть клавішу AUTO.
  • Відкрийте всі сопла обдування.
  • Увімкніть компресор кондиціонера.
  • Встановіть температуру лівим регулятором на 22 °С.

При необхідності можна встановити температуру вище або нижче.

Автоматичний режим циркуляції повітря

Система вентиляції перейде в режим циркуляції повітря, повітря буде рециркулювати в салоні.

Автоматична система циркуляції повітря за допомогою датчика якості повітря реєструє наявність шкідливих навколишніх газів та автоматично перемикається в режим рециркуляції.

Встановлення заданої температури

Значення температури може встановлюватися за допомогою регулятора з лівого боку в межах від 16 до 28 °С.

Для забезпечення максимально комфортних умов слід змінювати температуру поступово.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Ручний режим регулювання

В особливих обставинах (наприклад, при зледенінні або запотіванні скла) параметри клімат-контролю можуть налаштовуватися вручну. Параметри клімат-контролю можуть змінюватися за допомогою середнього поворотного регулятора, клавіш та меню, що відображається на дисплеї.

Для виклику меню натисніть середній регулятор, на дисплеї з'явиться меню для ручного налаштування параметрів клімат-контролю.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Окремі пункти меню будуть виділені при повороті середнього регулятора та вибрані при натисканні. Якщо вибрано деякі пункти меню, з'являється інше меню, якщо відповідне меню було вибрано за допомогою натискання. Щоб закрити меню, слід повернути середній регулятор ліворуч або праворуч у положення RETURN або MAIN та підтвердити вибір.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Розподіл повітря

При повороті середнього регулятора на дисплеї будуть послідовно відображатися можливі параметри налаштування розподілу повітря. Розподіл повітря можна також керувати за допомогою меню AIR DISTRIBUT:

Вгору - розподіл повітря до вітрового скла та передніх бокових склів.

Посередині – розподіл повітря до пасажирів через регульовані сопла обдування спереду.

Вниз - розподіл повітря на нижній простір салону.

Повернення до режиму автоматичного розподілу повітря: вимкніть відповідне налаштування або натисніть кнопку AUTO.

клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року

Витрата повітря

Поверніть правий регулятор праворуч або ліворуч. Вибраний ступінь обдування буде відображено на дисплеї у вигляді числа після значка клімат-контроль Opel Astra H з 2003 року, клімат-контроль Опель Астра Н з 2003 року.

При ступені «0» обдув та охолодження (компресор кондиціонера) вимкнені.

Повернення до автоматичного режиму: натисніть клавішу AUTO.