Зміст
Дії у надзвичайних ситуаціях
Щоденні перевірки та визначення несправностей
Експлуатація автомобіля у зимовий період
Поїздка на СТО
Інструкція з експлуатації
- Ідентифікаційна інформація
- Органи керування, панель приладів, обладнання салону
- Догляд за кузовом та салоном автомобіля
- Технічне обслуговування автомобіля
Застереження та правила техніки безпеки під час виконання робіт на автомобілі
Основні інструменти, вимірювальні прилади та методи роботи з ними
- Базовий комплект необхідних інструментів
- Методи роботи із вимірювальними приладами
Механічна частина бензинового двигуна об'ємом 1,4 л
- Технічні операції на автомобілі
- Двигун у зборі
- Клиновидний привідний ремінь
- Сальники колінчастого валу
- Поршні та шатуни
- Головка блока циліндрів та картер розподільчих валів
- Зубчастий ремінь приводу ГРМ
- Газорозподільний механізм
- Сервісні дані та специфікація
Механічна частина бензинового двигуна об'ємом 1,6 л
- Технічні операції на автомобілі
- Двигун у зборі
- Клиноподібний приводний ремінь
- Сальники колінчастого валу
- Поршні та шатуни
- Головка блока циліндрів
- Зубчастий ремінь приводу ГРМ
- Газорозподільний механізм
- Сервісні дані та специфікація
Механічна частина дизельного двигуна об'ємом 1,9 л
- Технічні операції на автомобілі
- Двигун у зборі
- Клиновидний привідний ремінь
- Сальники колінчастого валу
- Поршні та шатуни
- Головка блока циліндрів
- Зубчастий ремінь приводу ГРМ
- Газорозподільний механізм
- Сервісні дані та специфікація
Механічна частина дизельного двигуна об'ємом 2,0 л
- Технічні операції на автомобілі
- Двигун в зборі
- Клиноподібний привідний ремінь
- Сальники колінчастого валу
- Поршні та шатуни
- Головка блока циліндрів
- Зубчастий ремінь приводу ГРМ
- Газорозподільний механізм
- Сервісні дані та специфікація
Система охолодження
- Модифікація з бензиновим двигуном об'ємом 1,4 л
- Модифікація з бензиновим двигуном об'ємом 1,6 л
- Модифікація з дизельним двигуном об'ємом 1,9 л
- Модифікація з дизельним двигуном об'ємом 2,0 л
- Сервісні дані та специфікація
Система змащення
- Модифікація з бензиновим двигуном об'ємом 1,4 л
- Модифікація з бензиновим двигуном об'ємом 1,6 л
- Модифікація з дизельним двигуном об'ємом 1,9 л
- Модифікація з дизельним двигуном об'ємом 2,0 л
- Сервісні дані та специфікація
Система живлення
- Модифікація з бензиновим двигуном об'ємом 1,4 л
- Модифікація з бензиновим двигуном об'ємом 1,6 л
- Модифікація з дизельним двигуном об'ємом 1,9 л
- Модифікація з дизельним двигуном об'ємом 2,0 л
- Сервісні дані та специфікація
Система керування двигуном
- Модифікація з бензиновим двигуном об'ємом 1,4 л
- Модифікація з бензиновим двигуном об'ємом 1,6 л
- Модифікація з дизельним двигуном об'ємом 1,9 л
- Модифікація з дизельним двигуном об'ємом 2,0 л
- Сервісні дані та специфікація
Система впуску та випуску
- Модифікація з бензиновим двигуном об'ємом 1,4 л
- Модифікація з бензиновим двигуном об'ємом 1,6 л
- Модифікація з дизельним двигуном об'ємом 1,9 л
- Модифікація з дизельним двигуном об'ємом 2,0 л
- Сервісні дані та специфікація
Електрообладнання двигуна
- Модифікація з бензиновим двигуном об'ємом 1,4 л
- Модифікація з бензиновим двигуном об'ємом 1,6 л
- Модифікація з дизельним двигуном об'ємом 1,9 л
- Модифікація з дизельним двигуном об'ємом 2,0 л
- Сервісні дані та специфікація
Зчеплення
- Педаль зчеплення
- Головний циліндр зчеплення
- Датчик положення педалі зчеплення G476
- Гідропривід зчеплення
- Вижимний механізм зчеплення
- Ремонт зчеплення
- Сервісні дані та специфікація
Коробка передач
- Механічна коробка передач у зборі (0AHA/0AHB)
- Механічна коробка передач у зборі (0A4B)
- Сервісні дані та специфікація
Привідні вали та осі
- Привідний вал зі ШРКШ «VL100»/«VL107»
- Привідний вал з трипідним шарніром AAR3300i
- Сервісні дані та специфікація
Підвіска
Гальмівна система
- Технічні операції на автомобілі
- Передній гальмівний механізм
- Задній гальмівний механізм
- Стаянкове гальмо
- Педаль гальма
- Головний гальмівний циліндр
- Вакуумний підсилювач гальм
- Антиблокувальна система гальм
- Сервісні дані та специфікація
Рульове керування
- Загальні вказівки щодо проведення ремонтних робіт
- Рульове колесо та рульова колонка до 2008 модельного року
- Рульове колесо та рульова колонка з 2008 модельного року
- Рульовий механізм з гідравлічним підсилювачем
- Насос підсилювача рульового керування
- Рульовий механізм з електромеханічним підсилювачем
- Сервісні дані та специфікація
Кузов
- Капот
- Підйомні двері багажного відділення
- Кришка вантажного люка даху
- Розпашні двері багажного відділення
- Передні двері
- Бічні зсувні двері
- Бампери
- Засклення
- Панель приладів
- Кузовні розміри
- Сервісні дані та специфікація
Пасивна безпека
- Загальна інформація
- Блок керування подушок безпеки (J 234)
- Модуль подушки безпеки водія
- Модуль подушки безпеки переднього пасажира
- Модуль бічної подушки безпеки
- Датчики удару
- Ремені безпеки
- Сервісні дані та специфікація
Система кондиціювання повітря
- Загальна інформація
- Технічні операції на автомобілі
- Модуль обігрівача та кліматичної установки
- Компресор кондиціонера повітря
- Випарник кондиціонера повітря
- Конденсатор кондиціонера повітря
- Додатковий обігрівач Thermo Top V
- Сервісні дані та специфікація
Електрообладнання автомобіля та електросхеми
- Комбінація приладів
- Склоочисник та склоомивач
- Освітлення
- Система полегшення паркування
- Звуковий сигнал
- Сервісні дані та специфікація
- Електросхеми
Тлумачний словник
Корисні поради автовласникам
Онлайн посібник з ремонту VW Caddy з 2003 року
Зазвичай користувачі нашого сайту знаходять цю сторінку за такими запитами:
мануал Volkswagen Caddy, manual Volkswagen Caddy, характеристики Volkswagen Caddy, будова Volkswagen Caddy, ремонт Volkswagen Caddy, порівняльні характеристики VW Caddy
Вступ
Перший пікап під назвою Caddy (так називають помічника гравця в гольфі, в чиї обов'язки входить перенесення спортивного інвентарю та допомогу порадами) з'явився 1982 року в югославському місті Сараєво. Стандартний для того часу прийом - взяти серійний легковий автомобіль, подовжити базу, замість задньої частини кузова приробити вантажний відсік і підсилити задню підвіску, в результаті виходить розвізний фургончик. Для створення Caddy було взято платформу моделі Volkswagen Golf першого покоління, а передня частина кузова запозичена у тодішнього Polo. Як опція на пікап могли встановлювати пластиковий верх з підйомною задньою стулкою або без неї. Фургончик користувався заслуженою популярністю серед покупців, тому з появою нових версій моделей сегмента B від Volkswagen оновлювалося сімейство Caddy.
З настанням нового тисячоліття ринок легкових фургонів переживав революцію. Світові гіганти автовиробництва представляли нові моделі, які призначалися не тільки для перевезення вантажів, а й пасажирської експлуатації. На ринку комерційних легкових автомобілів з'явилися Renault Kangoo, Opel Combo, Ford Tourneo, Fiat Fiorino та багато інших моделей. Наслідуючи тенденції сучасного ринку та попиту, представив нову модель і Volkswagen.
У 2003 році на виставці комерційних автомобілів в Амстердамі було вперше представлено нове покоління Volkswagen Caddy, побудоване на шасі Golf V (крім того, велика кількість деталей уніфікована з моделлю Touran). Серійне виробництво моделі налагоджено на заводі Volkswagen у Польщі. Надійність, що стала візитною карткою попередніх поколінь Caddy, знайшла своє продовження у новій моделі, що пропонується у двох основних виконаннях: комерційній Kasten та пасажирській Kombi. Загалом же пропонується кілька версій, що відрізняються розмірами вантажного відсіку і кількістю посадочних місць: Panel Van, Window Panel Van, Caddy Life та Caddy Life Camper. Автомобіль виконаний однооб'ємним, як мінівен, тобто вантажний відсік тепер уже не відокремлюється від водійської кабіни сходинкою, як це було на попередніх моделях. Порівняно з попередниками, збільшилися габаритні розміри: ширина – на 106 мм, колісна база – на 81 мм, а загальна довжина – на 172 мм. Ціліснометалічний, частково оцинкований з антикорозійною обробкою кузов має гарантію від наскрізної корозії не менше 12 років.
Традиційно для Volkswagen салон Caddy виконаний так, щоб забезпечити максимальний комфорт водію та пасажиру. Регульована у двох напрямках рульова колонка та сидіння з регулюванням поздовжнього положення та нахилу спинок дозволяють зробити водіння зручним для водія будь-якої комплекції, а кліматичне встановлення з фільтром очищення салонного повітря забезпечує комфортний мікроклімат салону за будь-якої погоди. Інформативна панель приладів легко читається, а всі органи управління знаходяться під рукою.
За бажанням покупця автомобіль може бути доповнений підігрівом передніх сидінь та електросклопідйомниками. Велика кількість поличок на передній панелі, об'ємні ящики під передніми сидіннями і традиційна ящик для рукавичок дозволяють без проблем розмістити велику кількість дрібних речей, які можуть стати в нагоді в дорозі.
Просторий салон Caddy Kombi дозволяє зручно розмістити до 7 пасажирів, а головною його перевагою є здатність до трансформації. І якщо з Kasten зробити пасажирський фургон неможливо, то Kombi вантажівка – елементарно. Для цього треба лише скласти або зовсім забрати задні сидіння.
Об'єм вантажного відсіку нового Caddy досяг величини 3.2 м³. Новий Caddy здатний перевозити 750 кг вантажу всередині та ще 700-740 кг (залежно від двигуна) на причепі без гальм або 1.2-1.5 т на причепі, обладнаному гальмами.
Підлога вантажного відсіку комерційних версій Kasten виконана з листового заліза, що суттєво підвищує його договічність та оберігає від можливих пошкоджень. Боковини вантажного відсіку оббиті жорстковолокнистим пластиком, що запобігає можливим пошкодженням салону. Для кріплення вантажів передбачено шість такелажних петель у версії Kasten та чотири петлі у версії Kombi. Доступ до відсіку здійснюється через розстібні задні двері із захисною накладкою нижнього краю отвору або через найширші в даному класі автомобілів бічні зсувні двері.
Лінійка двигунів, що встановлюються на Caddy 2003 модельного року включає два бензинові двигуни об'ємом 1.4 л (75 л.с.) і 1.6 л (102 л.с.), а також два дизелі: дволітровий SDI (69 л.с.) та 1.9-літровий турбований TDI (105 к.с.). Всі двигуни комплектуються п'ятиступінчастими механічними коробками передач.
Підвіска Caddy комбінована: незалежна зі стійками макферсон спереду та ресора ззаду. Зниження кренів у поворотах досягається за рахунок використання стабілізатора поперечної стійкості.
Безпека автомобіля забезпечується системами активної та пасивної безпеки. У стандартну комплектацію входять антиблокувальна система ABS, антипробуксовочна ASR і навіть система контролю за гальмуванням двигуном MSR. Додатково можна замовити програму електронної стабілізації ESP. Чотири подушки безпеки (дві фронтальні та дві бічні) забезпечують безпеку водія та переднього пасажира у разі зіткнення. Усі сидіння пасажирських версій обладнані триточковими ременями безпеки з вертикальним регулюванням та переднатягувачами.
Захист автомобіля від угону забезпечують електронне блокування двигуна та блоковане рульове колесо із захистом від злому.
Volkswagen Caddy – автомобіль, що поєднує в собі високу функціональність, надійність і приносить справжнє задоволення від водіння.
У цьому посібнику наведено вказівки щодо експлуатації та ремонту всіх модифікацій Volkswagen Caddy, що випускаються з 2003 року.
Volkswagen Caddy | ||
1.4 i 16v (75 к. с.) Роки випуску: з 2003 по теперішній час Тип кузова: фургон/мінівен Об'єм двигуна: 1390 см³ | Дверей: 5 КП: п'ятиступінчаста механічна | Паливо: бензин АІ-95 Місткість паливного бака: 60 л Витрата (місто/шосе): 10.4/6.9 л/100 км |
1.6 i (102 к. с.) Роки випуску: з 2003 по теперішній час Тип кузова: фургон/мінівен Об'єм двигуна: 1598 см³ | Дверей: 5 КП: п'ятиступінчаста механічна | Паливо: бензин АІ-95 Місткість паливного бака: 60 л Витрата (місто/шосе): 10.4/6.8 л/100 км |
1.9 TDI (105 к. с.) Роки випуску: з 2003 по теперішній час Тип кузова: фургон/мінівен Об'єм двигуна: 1896 см³ | Дверей: 5 КП: п'ятиступінчаста механічна | Паливо: дизель Місткість паливного бака: 60 л Витрата (місто/шосе): 7.4/5.2 л/100 км |
2.0 SDI (105 к. с.) Роки випуску: з 2003 по теперішній час Тип кузова: фургон/мінівен Об'єм двигуна: 1968 см³ | Дверей: 5 КП: п'ятиступінчаста механічна | Паливо: дизель Місткість паливного бака: 60 л Витрата (місто/шосе): 8.0/5.6 л/100 км |