Органы управления, приборная панель, оборудование салона Mitsubishi Pajero Sport с 2015 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Контрольно-измерительные приборы

1. Тахометр. Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя (об/мин). Тахометр позволяет выбрать более экономичный режим движения и предупреждает о достижении чрезмерно высоких оборотов двигателя.
2. Многофункциональный дисплей.
3. Спидометр (км/ч).
4. Кнопка регулятора яркости.

Внимание:
Во время движения не допускайте, чтобы стрелка тахометра заходила в красную зону (чрезмерно высокие обороты двигателя).

Регулировка яркости подсветки панели приборов

При каждом нажатии этой кнопки регулятора яркости раздается звуковой сигнал и изменяется яркость подсветки панели приборов.

1. Яркость подсветки.
2. Кнопка регулятора яркости.

Примечание:
- Имеется восемь уровней яркости при включенных и при выключенных габаритных фонарях соответственно.
- Если переключатель освещения (на модификациях, оборудованных системой автоматической регулировкой яркости подсветки) не находится в положении «OFF», яркость подсветки панели приборов регулируется автоматически, в зависимости от освещенности на улице.
- При повороте ключа зажигания в положение «OFF» или включении режима работы «OFF» установленный уровень яркости подсветки сохраняется.
- Если нажать и удерживать кнопку около двух секунд при включенных габаритных фонарях, яркость подсветки изменится на максимальную. Если снова нажать и удерживать кнопку около двух секунд или более, восстановится предыдущий уровень яркости подсветки.

Индикаторы и контрольные лампы (многофункциональный дисплей)

1. Контрольная лампа включения габаритных огней.
2. Контрольные лампы указателей поворота / аварийной сигнализации.
3. Контрольная лампа противотуманных фар.
4. Контрольная лампа дальнего света фар.
5. Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря.
6. Контрольная лампа блокировки дифференциала задней оси.
7. Контрольная лампа диагностики двигателя.
8. Контрольная лампа системы предупреждения о наличии препятствий в мертвых зонах*.
9. Контрольная лампа предпускового подогрева дизельного двигателя (для автомобилей с дизельным двигателем).
10. Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи.
11. Контрольная лампа светодиодных фар*.
12. Список сообщений информационного окна.
13. Контрольная лампа ремней безопасности.
14. Контрольная лампа системы дополнительных средств пассивной безопасности (SRS).
15. Контрольная лампа системы контроля давления в шинах*.
16. Контрольная лампа отключения динамической системы курсовой устойчивости и антипробуксовочной системы (ASTC).
17. Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов (ABS).
18. Контрольная лампа динамической системы курсовой устойчивости и антипробуксовочной системы (ASTC).
19. Контрольная лампа стояночного тормоза с электроприводом (желтая)*.
20. Контрольная лампа системы помощи при спуске по склону*.
21. Контрольная лампа тормозной системы (красная).

Контрольные лампы

Контрольные лампы указателей поворота/аварийной сигнализации

Эти контрольные лампы мигают при включении указателей поворота.

При включении аварийной сигнализации мигают все лампы указателей поворота.

Примечание:
Если частота мигания увеличивается, это указывает на отсутствие контакта в цепи какого-либо указателя поворота или на выход из строя лампы.

Контрольная лампа дальнего света фар

Эта контрольная лампа включается при включении дальнего света фар.

Контрольная лампа передних противотуманных фар

Эта контрольная лампа загорается при включении передних противотуманных фар.

Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря

Эта контрольная лампа загорается при включении заднего противотуманного фонаря.

Контрольная лампа включения приборов наружного освещения

Эта контрольная лампа загорается при включении габаритных огней.

Контрольная лампа предпускового подогрева дизельного двигателя (для автомобилей с дизельным двигателем)

Эта контрольная лампа показывает рабочее состояние системы предпускового подогрева.

Модификации без системы дистанционного управления автомобилем:

При повороте ключа зажигания в положение «ON» контрольная лампа включается. После прогрева свечей накаливания контрольная лампа предпускового подогрева выключается, и двигатель можно запускать.

Модификации с системой дистанционного управления автомобилем:

При включении режима работы «ON» контрольная лампа включается и автоматически включается подогрев свечей накаливания. После прогрева свечей накаливания контрольная лампа предпускового подогрева гаснет, и двигатель пускается.

Внимание:
Если контрольная лампа предпускового подогрева загорается после запуска двигателя, частота вращения коленчатого вала двигателя может не увеличиться выше оборотов холостого хода вследствие замерзания топлива. В этом случае дайте двигателю поработать на холостом ходу в течение примерно 10 минут, а затем выключите зажигание или включите режим работы OFF и сразу снова включите зажигание или режим работы ON. Убедитесь, что контрольная лампа предпускового подогрева не горит.

Примечание:
- Если двигатель холодный, контрольная лампа предпускового подогрева включена дольше.
- Модификации без системы дистанционного управления автомобилем: если двигатель не запущен через 5 секунд после выключения контрольной лампы предпускового подогрева, верните ключ зажигания в положение «LOCK». Затем поверните ключ зажигания в положение «ON» для повторного предпускового подогрева двигателя.
- На прогретом дизельном двигателе контрольная лампа предпускового подогрева не включается, даже если замок зажигания находится в положение «ON» или включен режим работы «ON».

Лампы, предупреждающие о неисправностях

Контрольная лампа тормозной системы (красная)

Эта контрольная лампа загорается при повороте замка зажигания в положение «ON» или выбора рабочего режима «ON» и гаснет после запуска двигателя.

Перед тем, как начать движение, убедитесь, что контрольная лампа тормозной системы не горит.

Если замок зажигания находится в положении «ON» или выбран рабочий режим «ON», данная лампа загорается в следующих случаях:

• При включении стояночного тормоза.
• При низком уровне тормозной жидкости в бачке.
• При неисправности функции распределения тормозных усилий.

Если при включенном зажигании или режиме работы ON автомобиль с включенным стояночным тормозом превышает определенное значение скорости, звучит предупреждающий сигнал зуммера.

Внимание:
1. В перечисленных ниже случаях эффективность тормозной системы может снижаться либо автомобиль может потерять устойчивость при резком торможении. Поэтому избегайте движения с высокой скоростью и резких торможений. Остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте его в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
- Контрольная лампа тормозной системы не включается при включении стояночного тормоза или не выключается при выключении стояночного тормоза.
- Если одновременно включены контрольные лампы ABS и тормозной системы.
- Контрольная лампа тормозной системы продолжает гореть при движении.
2. При снижении эффективности действия тормозов необходимо осторожно двигаться к месту стоянки, соблюдая следующие правила:
- Нажимать на педаль тормоза сильнее, чем обычно. Если хода педали тормоза не хватает для эффективного торможения, продолжать нажимать на нее с большим усилием.
- При отказе тормозной системы следует применять торможение двигателем, чтобы снизить скорость автомобиля, и выполнить следующее: потяните за включатель стояночного тормоза с электроприводом; нажимать на педаль тормоза, чтобы включить стоп-сигналы и предупредить о торможении водителей автомобилей, движущихся позади.

Контрольная лампа тормозной системы (желтая)*

Эта контрольная лампа включается при наличии неисправности стояночного тормоза с электроприводом.

При включении режима работы ON эта контрольная лампа должна включиться на несколько секунд, а затем выключиться.

Внимание:
Если контрольная лампа не выключается или не включается, существует вероятность, что стояночный тормоз не работает или не может быть выключен. В этом случае следует немедленно обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. Если эта контрольная лампа включается во время движения автомобиля, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. Если Вам обязательно нужно поставить автомобиль на стоянку, остановите его на ровной твердой поверхности, переведите рычаг селектора в положение «P» (парковка) и подложите под колеса упорные башмаки или колодки.

Контрольная лампа диагностики двигателя

Эта лампа является компонентом бортовой системы самодиагностики, контролирующей состав отработавших газов и работу систем управления двигателя и автоматической коробки передач. Если в одной из этих систем обнаруживается неисправность, включается данная лампа. Несмотря на то, что при этом автомобиль, как правило, сохраняет способность к движению и прибегать к буксировке нет необходимости, рекомендуется как можно скорее проверить системы управления автомобиля.

Также эта лампа включается на несколько секунд при повороте замка зажигания в положение «ON» или выбора рабочего режима «ON». Если через несколько секунд после этого она не гаснет, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Внимание:
- Длительное движение с включенной лампой диагностики двигателя может привести к серьезным повреждениям системы контроля состава отработавших газов. При этом также могут ухудшиться топливная экономичность и ездовые характеристики автомобиля.
- Если эта лампа не загорается при повороте замка зажигания в положение «ON» или выбора рабочего режима «ON», рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
- Если эта лампа загорится при работающем двигателе, избегайте движения с высокой скоростью и как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. При движении с включенной лампой диагностики двигателя автомобиль может не разгоняться при нажатии на педаль акселератора.

Примечание:
- Электронный блок управления двигателем, контролирующий работу бортовой диагностической системы, сохраняет данные о различных неисправностях (особенно о неисправностях системы контроля состава отработавших газов).
- При отсоединении аккумуляторной батареи эти данные стираются из памяти, что затрудняет диагностику и увеличивает ее продолжительность. Поэтому не следует отсоединять аккумуляторную батарею, если включилась контрольная лампа диагностики двигателя.

Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи

Эта контрольная лампа загорается при повороте замка зажигания в положение «ON» или выбора рабочего режима «ON» и гаснет после запуска двигателя. При возникновении неисправности в системе на многофункциональном дисплее появляется предупреждающее сообщение.

Внимание:
Если эта лампа загорается при работающем двигателе, в цепи системы зарядки аккумуляторной батареи может быть одна из неисправностей. В этом случае следует немедленно остановиться в безопасном месте и обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Контрольная лампа светодиодных фар*

Эта контрольная лампа на панели приборов включается при наличии неисправности светодиодных фар.

Внимание:
Если включается данная контрольная лампа, в модуле светодиодных фар, возможно, имеется неисправность. Рекомендуется обратиться для проверки системы в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Включатель световых приборов

Фары

Примечание:
При въезде в страну, где движение осуществляется по противоположной стороне дороги, требуется принимать необходимые меры, чтобы свет Вашего автомобиля не ослеплял водителей встречного транспорта. Тем не менее фары на данном автомобиле не нуждаются в регулировке.
- Не оставляйте включенными световые приборы на длительное время при неработающем двигателе. Это может привести к разряду аккумуляторной батареи.
- Во время дождя или после мойки автомобиля возможно запотевание рассеивателей фар, но это не является признаком неисправности.
- При включении фар влага испарится от тепла. Однако если внутри фар скапливается вода, рекомендуется проверить фары в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Тип 1

OFF	Все световые приборы выключены.
	Включены передние и задние габаритные огни, фонарь освещения регистрационного знака, подсветка панели приборов.
	Включен ближний свет фар и все вышеперечисленные световые приборы.

Тип 2

OFF	Все световые приборы выключены.
AUTO	Если замок зажигания находится в положении «ON», фары, габаритные огни, фонарь освещения регистрационного знака и подсветка панели приборов включаются и выключаются автоматически, в зависимости от яркости внешнего освещения. Все лампы выключаются автоматически, если повернуть замок зажигания в положение «OFF» или выбрать рабочий режим «OFF».
	Включены передние и задние габаритные огни, фонарь освещения регистрационного знака, подсветка панели приборов.
	Включен ближний свет фар и все вышеперечисленные световые приборы.

Примечание:
- Чувствительность системы автоматического включения/выключения освещения можно регулировать. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
- Если передние противотуманные фары включаются в режиме AUTO при наличии определенных условий, они автоматически выключаются при выключении зажигания или выборе режима работы OFF.
- Если при включенном зажигании или при включенном режиме работы «ON» происходит автоматическое выключение фар, противотуманные фары и задний противотуманный фонарь также выключаются. При последующем автоматическом включении фар включаются также и противотуманные фары, а задний противотуманный фонарь остается выключенным. При необходимости включите задний противотуманный фонарь с помощью включателя световых приборов.
- Не закрывайте датчик освещенности (А) наклейками на ветровом стекле.
- Если световые приборы не включаются или не выключаются, когда переключатель находится в положении AUTO, включите (или отключите) их вручную. Рекомендуется проверить автомобиль в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Функция автоматического выключения световых приборов (фар, противотуманных фонарей и т. д.)

• Если указанная ниже операция выполняется, когда включатель световых приборов находится в положении , при открывании двери водителя световые приборы автоматически выключаются.

[Модификации без системы дистанционного управления автомобилем] Поворот ключа в замке зажигания в положение «LOCK» или «АСС» либо извлечение ключа из замка зажигания.

[Модификации с системой дистанционного управления автомобилем] Включение режима работы «OFF» или «АСС».

• Если указанная ниже операция выполняется, когда включатель световых приборов находится в положении , световые приборы автоматически выключаются при условии того, что дверь водителя остается закрытой в течение примерно трех минут.

[Модификации без системы дистанционного управления автомобилем] Поворот ключа в замке зажигания в положение «LOCK» или «АСС» либо извлечение ключа из замка зажигания.

[Модификации с системой дистанционного управления автомобилем] Включение режима работы «OFF» или «АСС».

Примечание:
- Функция автоматического выключения световых приборов не работает, если включатель света находится в положении .
- Функцию автоматического выключения световых приборов можно отключить. Более подробную информацию Вы можете получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Зуммер, предупреждающий о включенном освещении

Если выполняется следующее действие, включится сигнал зуммера, предупреждающий водителя о включенном освещении.

[Модификации без системы дистанционного управления автомобилем] Если дверь водителя открыта, когда ключ зажигания находится в положении «LOCK» или «АСС» или ключ извлечен из замка зажигания при включенных световых приборах.

[Модификации с системой дистанционного управления автомобилем] Если дверь водителя открыта, когда выбран режим работы «OFF» или «АСС»при включенных световых приборах.

В обоих случаях сигнал зуммера автоматически выключается при срабатывании функции автоматического выключения световых приборов, выключении включателя освещения или закрывании двери.

Дневные ходовые огни

Дневные ходовые огни включаются при работающем двигателе, когда переключатель фар находится в положении «OFF» или «AUTO» и выключены габаритные огни.

Переключатель дальнего и ближнего света фар

Если переключатель света фар находится в положении , переключение с дальнего света на ближний (и наоборот) осуществляется переводом рычага в положение (1). При включении дальнего света фар загорается соответствующая контрольная лампа на панели приборов.

Мигание дальним светом фар

Дальний свет фар включается при переводе рычага в положение (2) (нефиксированное положение) и выключается при отпускании рычага.

При включении дальнего света также включается контрольная лампа дальнего света фар на панели приборов.

Примечание:
- Мигание дальним светом фар возможно и в том случае, если центральный переключатель освещения находится в положении «OFF».
- Если выключить фары в тот момент, когда включен дальний свет фар, то при следующем возврате переключателя света в положение фары автоматически переключатся на ближний свет.

Вежливая подсветка

Данная функция включает габаритные огни примерно на 30 секунд после нажатия кнопки «UNLOCK» на ключе, если комбинированный переключатель ближнего и дальнего света фар находится в положении «OFF» или «AUTO» (на модификациях, оборудованных системой автоматического включения световых приборов). На модификациях, оборудованных системой автоматического включения световых приборов, вежливая подсветка включится только в том случае, если вокруг автомобиля темно.

Примечание:
1. При работе вежливой подсветки выполните одно из нижеперечисленных действий для ее отключения:
- Нажмите кнопку LOCK на ключе.
- Поверните включатель световых приборов в положение или .
- Поверните ключ в замке зажигания в положение «ON» или включите режим работы «ON».
2. Работу функций можно изменить следующим образом:
- Фары можно настроить на включение ближнего света.
- Систему вежливой подсветки можно отключить.
3. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Функция «Проводи меня домой»

Данная функция включает ближний свет фар примерно на 30 секунд после перевода замка зажигания в положение «OFF» или включения режима работы «OFF».

1. Поверните включатель световых приборов в положение «OFF» или «AUTO» (на модификациях с системой автоматического включения световых приборов).

2. Поверните ключ в замке зажигания в положение «LOCK» или включите режим работы «OFF». Если для запуска двигателя использовался ключ, извлеките его из замка зажигания.

3. В течение 60 секунд после перевода замка зажигания в положение «LOCK» или включения режима работы «OFF» потяните переключатель указателей поворота на себя.

4. Примерно на 30 секунд включится ближний свет фар. После того как фары погасли, можно включить ближний свет еще на 30 секунд, потянув переключатель указателей поворота на себя в течение 60 секунд после перевода замка зажигания в положение «OFF» или включения режима работы «OFF». Для того чтобы включить ближний свет фар спустя 60 секунд после перевода замка зажигания в положение «LOCK» или включения режима работы «OFF», повторите действия с шага 1.

Примечание:
1. При работе функции «Проводи меня домой» выполните одно из нижеперечисленных действий для ее отключения:
- Потяните переключатель указателей поворота на себя.
- Поверните включатель световых приборов в положение или .
- Поверните ключ в замке зажигания в положение ON или включите режим работы ON.
2. Работу функций можно изменить следующим образом:
- Время, в течение которого фары будут включены, можно изменить.
- Функцию «Проводи меня домой» можно отключить.
3. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Корректор света фар*

Кроме моделей со светодиодными фарами

Угол наклона фар изменяется в зависимости от загрузки автомобиля. Корректор направления света фар используется для регулировки направления светового пучка (при включенном ближнем свете), чтобы свет фар не ослеплял водителей встречных автомобилей. Устанавливайте регулятор в соответствии с рекомендациями таблицы, в зависимости от количества пассажиров и наличия груза в автомобиле.

Внимание:
Всегда регулируйте свет фар перед началом движения. Не пытайтесь производить регулировку во время движения, так как это может привести к аварии.

Загрузка автомобиля	Положение регулятора
	«0»
	«0»
	«1»
	«3»
	«4»

: Один человек.

: Полностью загруженное багажное отделение.

Положение регулятора «0» - только водитель / водитель + пассажир на переднем сиденье.

Положение регулятора «1» - пять человек (включая водителя).

Положение регулятора «3» – пять человек (включая водителя) + полностью загруженное багажное отделение.

Положение регулятора «4» – водитель + полностью загруженное багажное отделение.

Для моделей со светодиодными фарами

С помощью корректора происходит автоматическая регулировка направления света фар в зависимости от количества пассажиров и наличия груза в автомобиле. Когда включено зажигание или включен режим работы «ON», освещение включено и автомобиль остановлен, происходит автоматическая регулировка угла наклона света фар.

Переключатель указателей поворота

Указатели поворота начинают мигать при перемещении рычага (когда замок зажигания находится в положении «ON» или выбран рабочий режим «ON»). Одновременно начинает мигать индикатор указателя поворота.

1- Указатели поворота.

Перед тем как совершить обычный поворот, установите рычаг в положение (1). По завершении поворота рычаг автоматически возвратится в исходное положение. В некоторых случаях автоматического возврата рычага не происходит. Это случается при повороте рулевого колеса на небольшой угол. В этом случае верните рычаг в исходное положение вручную.

2- Сигнал перестроения на другую полосу.

При перестроении на другую полосу движения переведите рычаг в положение (2). Указатели поворота и контрольная лампа будут мигать, когда рычаг удерживается в этом положении. При отпускании рычага указатель поворота и контрольная лампа на приборной панели мигнут три раза.

Примечание:
1. Если контрольная лампа мигает слишком часто, возможно, перегорела лампочка в указателе поворота. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI.
2. Имеется возможность включить следующие функции:
- Мигание указателей поворота и контрольных ламп указателей поворота при перемещении рычага, даже если замок зажигания находится в положении «АСС».
- Отключение функции троекратного мигания указателей поворота при смене полосы движения.
- Можно настроить время, в течение которого нужно удерживать рычаг, чтобы указатели поворота мигнули три раза.
- Звуковой сигнал зуммера при мигании указателей поворота.
3. Более подробную информацию вы можете получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Выключатель аварийной световой сигнализации

При необходимости остановки автомобиля на дороге вследствие какой-либо неисправности включайте аварийную сигнализацию. Кнопка включения аварийной сигнализации действует всегда, независимо от положения ключа в замке зажигания.

Чтобы включить аварийную сигнализацию, нажмите на кнопку. После нажатия этой кнопки начинают мигать все указатели поворотов, а также контрольные лампы указателей поворотов на панели приборов.

Чтобы выключить, нажмите повторно.

Выключатель противотуманных фар и фонарей

Выключатель передних противотуманных фар

Передние противотуманные фары можно включить только вместе с ближним светом фар или габаритными огнями. Чтобы включить противотуманные фары, один раз поверните ручку в направлении «ON». При этом загорится индикаторная лампа на панели приборов. Чтобы выключить передние противотуманные фары, поверните ручку в направлении «ОFF». При отпускании ручка автоматически вернется в исходное положение.

Примечание:
- При выключении фар и габаритных огней автоматически выключаются и противотуманные фары. Чтобы вновь включить противотуманные фары, еще раз поверните ручку в направлении «ON» при включенных фарах и габаритных огнях.
- Используйте противотуманные фары только во время тумана, т. к. яркий свет может временно ослепить водителей автомобилей встречного движения.

Выключатель заднего противотуманного фонаря

Задний противотуманный фонарь можно включить только при включенных фарах или противотуманных фарах. При включении заднего противотуманного фонаря включается контрольная лампа на панели приборов. Чтобы включить противотуманные фары, один раз поверните ручку в направлении «ОN». Чтобы включить задний противотуманный фонарь, поверните ручку в направлении «ОN» еще раз. Чтобы выключить задний противотуманный фонарь, один раз поверните ручку в направлении «ОFF». Чтобы выключить противотуманные фары, поверните ручку в направлении «ОFF» еще раз. При отпускании ручка автоматически вернется в исходное положение.

Примечание:
- При выключении фар ближнего света и противотуманных фар задний противотуманный фонарь выключается автоматически.
- Чтобы вновь включить задний противотуманный фонарь, дважды поверните ручку в направлении «ON» при включенных фарах (для автомобилей с передними противотуманными фарами).

Переключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла

Стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла включается, если ключ в замке зажигания находится в положении «ON» или «АСС» или выбран рабочий режим «ON» или «АСС». Если щетки примерзли к ветровому стеклу, не включайте стеклоочистители до тех пор, пока лед не растает и щетки не освободятся. В противном случае можно повредить электродвигатель стеклоочистителя.

Внимание:
При использовании омывателя в холодную погоду, жидкость, попавшая на стекло, может замерзнуть и ухудшить видимость. Перед использованием омывателя подогрейте стекло, включив обогрев стекла или режим отпотевания.

Очиститель ветрового стекла

Примечание:
На автомобилях с A/T для обеспечения обзора назад очиститель заднего стекла автоматически делает несколько взмахов, если рычаг селектора находится в положении включенной передачи заднего хода при включенном очистителе ветрового стекла.

Автомобили без датчика дождя

MIST - Удаление влаги со стекла (однократное срабатывание стеклоочистителя). OFF - Выключено. INT - Прерывистый режим работы стеклоочистителя, зависящий от скорости движения автомобиля. LO - Низкая скорость. HI - Высокая скорость.

Регулировка частоты срабатывания стеклоочистителя:

Если переключатель стеклоочистителя находится в положении «INT» (частота срабатывания зависит от скорости автомобиля), частоту срабатывания стеклоочистителя в прерывистом режиме можно регулировать, вращая ручку (А).

1. Высокая скорость.
2. Низкая скорость.

Примечание:
Режим, при котором частота срабатывания стеклоочистителя зависит от скорости движения, можно отключить. Более подробную информацию вы можете получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Удаление влаги со стекла:

Для однократного срабатывания стеклоочистителя переместите переключатель в направлении, указанном стрелкой, и отпустите его. Этот режим удобен при движении в тумане или под моросящим дождем.

Автомобили с датчиком дождя

MIST - Удаление влаги со стекла (однократное срабатывание стеклоочистителя). OFF - Выключено. AUTO –автоматическое управление стеклоочистителями (задействован датчик дождя). Режим работы стеклоочистителей изменяется автоматически в зависимости от уровня воды на ветровом стекле автомобиля. LO - Низкая скорость. HI - Высокая скорость.

Датчик дождя:

Датчик дождя может использоваться при включенном зажигании или при установленном рабочем режиме «ON». Если переключатель приборов находится в положении «AUTO», датчик дождя (А) определяет количество осадков (включая снег, другие жидкости и пыль), при этом стеклоочистители будут включаться и выключаться автоматически.

Удерживайте переключатель в положении «OFF» в сухую погоду, если ветровое стекло загрязнено. Срабатывание стеклоочистителей в таких условиях может повредить стекло и стеклоочистители.

Внимание:
1. Следите за тем, чтобы ваши руки не попали под стеклоочистители. В противном случае есть вероятность получения травм и повреждения стеклоочистителей. Переместите переключатель в положение «OFF» или поверните ключ замка зажигания в положение «OFF» или установите рабочий режим в положение «OFF, чтобы выключить датчик дождя.
2. Если замок зажигания находится в положении «ON», а переключатель - в положении «AUTO», стеклоочистители могут сработать в следующих случаях:
- Если дотронуться до поверхности стекла в месте установки датчика дождя.
- Если тряпкой или губкой протереть стекло в месте установки датчика дождя.
- Если используется автомобильная мойка.
- При тряске ветрового стекла.
- При тряске датчика дождя.

Примечание:
1. Чтобы обеспечить защиту резиновых изделий стеклоочистителей, необходимо выключить данную функцию, если автомобиль не движется и температура воздуха равна, примерно, 0°С или ниже.
2. Не наклеивайте на стекло поверх датчика дождя наклейки или этикетки. Также не следует наносить на стекло водоотталкивающие покрытия. Датчик дождя не сможет определить количество осадков, вследствие чего стеклоочистители перестанут нормально функционировать.
3. Следующие ситуации могут свидетельствовать о выходе датчика дождя из строя. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI для диагностики автомобиля:
- Если интенсивность дождя изменяется, а стеклоочистители работают с одинаковой скоростью.
- Если стеклоочистители не работают совсем во время дождя, это свидетельствует о возможной неисправности датчика дождя.
4. Стеклоочистители могут автоматически сработать, если грязь или другие посторонние вещества будут находиться напротив датчика или если на стекле появится ледяная корка (неправильное срабатывание может возникнуть также вследствие сильного электромагнитного поля или других факторов). Если стеклоочистители не могут очистить грязь со стекла, они автоматически остановятся. Удалите грязь другим способом перед повторным использованием стеклоочистителей в автоматическом режиме. Если в таком случае необходимо включить стеклоочистители, установите переключатель в положение «LO» или «HI».
- В случае замены ветрового стекла или его усиления вокруг датчика, обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Регулировка чувствительности датчика дождя:

Если подрулевой переключатель стеклоочистителей находится в положении «AUTO» (используется датчик дождя), чувствительность датчика можно регулировать, вращая ручку (В).

«+» - увеличение чувствительности. «-» - уменьшение чувствительности.

Примечание:
1. Можно включить следующие функции:
- Автоматический режим работы (в зависимости от интенсивности дождя) можно изменить на прерывистый режим работы, зависящий от скорости движения автомобиля.
- Автоматический режим работы (в зависимости от интенсивности дождя) можно изменить на прерывистый режим работы, не зависящий от скорости движения автомобиля.
2. Обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS для получения дополнительной информации.

Удаление влаги со стекла:

Для однократного срабатывания стеклоочистителя переместите подрулевой переключатель вверх (указано стрелкой), и отпустите его. Этот режим удобен при движении в тумане или под моросящим дождем.

Когда замок зажигания находится в положении «ON» или «АСС» или выбран рабочий режим «ON» или «АСС», переместите подрулевой переключатель в положение «MIST» и отпустите его, чтобы стеклоочиститель сработал один раз. Если удерживать рычаг в верхнем положении (МIST), стеклоочиститель будет продолжать работать до тех пор, пока рычаг не будет отпущен.

Стеклоочиститель сработает однократно, если перевести подрулевой переключатель в положение «AUTO» и повернуть ручку (С) в направлении «+». При этом ключ замка зажигания должен находиться в положении «ON».

Омыватель ветрового стекла

Чтобы подать моющую жидкость на ветровое стекло, потяните переключатель на себя. Стеклоочиститель при этом срабатывает автоматически, делая несколько ходов во время разбрызгивания моющей жидкости.

Если автомобиль оборудован омывателем фар, то при включенных фарах омыватель фар срабатывает при первом включении омывателя ветрового стекла.

Внимание:
При использовании омывателя в холодную погоду, жидкость, попавшая на стекло, может замерзнуть, что ухудшит видимость. Перед использованием омывателя отогрейте стекло, включив обогрев стекла или режим обдува для удаления влаги.

Примечание:
Автоматическое срабатывание стеклоочистителя при подаче жидкости на стекло можно отключить. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Очиститель омыватель заднего стекла

Очиститель и омыватель заднего стекла можно включить, если ключ в замке зажигания находится в положении «ON» или «АСС» либо включен режим работы «ON» или «АСС».

INT - В течение нескольких секунд очиститель работает непрерывно, затем — в прерывистом режиме с интервалом около восьми секунд. OFF – Выключено. - При повороте ручки до конца в любом направлении на заднее стекло подается омывающая жидкость. Стеклоочиститель при этом срабатывает автоматически, делая несколько ходов во время разбрызгивания моющей жидкости.

Примечание:
- На автомобилях с A/T очиститель заднего стекла автоматически делает несколько взмахов, если рычаг селектора находится в положении включенной передачи заднего хода при включенном очистителе ветрового или заднего стекла (автоматический режим). После автоматического срабатывания очиститель заднего стекла выключится, если переключатель находится в положении «OFF». Если переключатель находится в положении «INT», очиститель продолжит работу в прерывистом режиме. Возможно настроить автоматическое срабатывание очистителя заднего стекла, только если рычаг селектора находятся в положении включенной передачи заднего хода при включенном очистителе заднего стекла и переключателе в положении «INT». Более подробную информацию Вы можете получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
- Если переключатель находится в положении «OFF», быстро дважды переместите его в положение «INT», чтобы включить непрерывный режим работы очистителя заднего стекла (непрерывный режим работы). Для отключения непрерывной работы очистителя заднего стекла поверните переключатель в положение «OFF».
- Частоту срабатывания стеклоочистителя можно изменить. Более подробную информацию Вы можете получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Выключатель омывателя фар*

Омыватель фар можно включить, если замок зажигания находится в положении «ОN» или «АСС» или выбран рабочий режим «ON» или «АСС», а выключатель света фар – в положении .

Жидкость подается на рассеиватели фар после однократного нажатия на кнопку.

Примечание:
Если ключ в замке зажигания находится в положении «ОN» или «АСС» или выбран рабочий режим «ON» или «АСС» и фары включены, омыватель фар срабатывает при первом включении омывателя ветрового стекла.

Меры предосторожности при использовании стеклоочистителя и стеклоомывателя

• Если работе стеклоочистителя частично препятствует лед, грязь и т. п. на стекле, очиститель может временно прекратить работать для защиты электродвигателя от перегрева. В таком случае остановите автомобиль в безопасном месте, поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите режим работы OFF, затем удалите лед или другие предметы, мешающие работе стеклоочистителя. Перед использованием стеклоочистителя убедитесь в его работоспособности, т. к. она восстановится только после того, как электродвигатель остынет.
• Не включайте стеклоочиститель, если стекло сухое. Это может привести к появлению царапин на стекле или преждевременному износу щеток.
• Перед включением стеклоочистителя в холодную погоду проверьте, не примерзли ли щетки к стеклу. При включении стеклоочистителя с примерзшими к стеклу щетками может выйти из строя электродвигатель.
• Старайтесь не включать омыватель на продолжительное время (более 20 секунд). Не включайте омыватель, если бачок для жидкости омывателя пуст. В противном случае может выйти из строя электродвигатель.
• Периодически проверяйте уровень жидкости в бачке омывателя и доливайте при необходимости.
• В холодную погоду заправляйте в бачок специальную незамерзающую жидкость. Невыполнение этого требования может привести к выходу из строя омывателя, а также к повреждению деталей системы в результате замерзания жидкости.

Выключатель обогрева заднего стекла

Обогрев заднего стекла можно включить при работающем двигателе.

Чтобы включить обогрев, нажмите на кнопку. Примерно через 20 минут обогрев автоматически отключится. Чтобы выключить обогрев раньше, нажмите на кнопку повторно. При включении обогрева заднего стекла включается контрольная лампа (А) на панели приборов.

Примечание:
- Если ваш автомобиль оснащен обогревом наружных зеркал заднего вида, он включается одновременно с обогревом заднего стекла.
- Обогрев заднего стекла предназначен только для удаления конденсата, а не для растапливания снега на стекле. Перед включением обогрева удалите снег со стекла.
- Во избежание разряда аккумуляторной батареи не включайте обогрев заднего стекла во время пуска двигателя или при неработающем двигателе. Как только стекло очистится, выключайте обогрев.
- Для очистки внутренней поверхности заднего стекла используйте мягкую ткань, осторожно проводя ею вдоль проводников обогревателя. Делайте это осторожно, чтобы не повредить проводники.
- Не допускайте, чтобы какие-либо предметы касались внутренней поверхности заднего стекла, так как при этом можно повредить или порвать проводники обогревателя.

Настройка функции автоматического обогрева заднего стекла

Функцию можно изменить по желанию следующим образом:

1. Включите автоматический обогрев заднего стекла. Если температура наружного воздуха ниже 3°С, обогрев заднего стекла включается автоматически сразу после запуска двигателя. При этом также автоматически включится обогрев зеркал заднего вида.

2. Отключите автоматический обогрев заднего стекла. Обогрев заднего стекла не срабатывает автоматически. Также автоматически не будет работать обогрев зеркал заднего вида.

3. Установка параметров функционирования.

Нажмите выключатель обогрева заднего стекла и удерживайте его в течение 10 секунд или больше.

• При изменении параметра из значения включен на выключенный: звуковой сигнал раздается три раза, и контрольная лампа мигает три раза.
• При изменении параметра из значения выключен на включен: звуковой сигнал раздается два раза, и контрольная лампа мигает три раза.

Примечание:
Параметром по умолчанию (заводская установка) является «Функция автоматического обогрева заднего стекла отключена».

Обогрев обода рулевого колеса*

Левая и правая части обода рулевого колеса обогреваются за счет встроенной нити подогрева.

- Зона обогрева.

Если при включенном зажигании или включенном режиме работы «ON» нажать на включатель, обод рулевого колеса начинает обогреваться, и включится индикатор (А), встроенный в кнопку. Обогрев обода рулевого колеса автоматически выключится примерно через 30 минут после включения. Чтобы выключить обогрев раньше, нажмите кнопку повторно. Индикатор, встроенный в кнопку включателя, погаснет, и обогрев обода рулевого колеса отключится.

Внимание:
1. Некоторые люди при пользовании обогревом обода рулевого колеса могут почувствовать сильный жар или получить слабые ожоги (покраснение кожи, волдыри и т. д.):
- пожилые люди, больные или инвалиды;
- люди с чувствительной кожей;
- чрезмерно утомленные люди;
- люди, находящиеся под действием лекарств, обладающих снотворным действием (противопростудных и т. п.).
2. При попадании на сиденье воды и других жидкостей дождитесь их полного высыхания, прежде чем включать подогрев.
3. Во избежание разряда аккумуляторной батареи пользуйтесь обогревом обода рулевого колеса только при работающем двигателе.

Включатель звукового сигнала

Для подачи звукового сигнала нажмите на знак на рулевом колесе.

Оборудование салона

Солнцезащитные козырьки

1. Положения для защиты от прямых лучей спереди.
2. Положения для защиты от прямых лучей сбоку.

Карман для визитных карточек

Визитные карточки можно вставить в карман (А) на обратной стороне солнцезащитного козырька.

Косметическое зеркало

Косметическое зеркало находится на обратной стороне солнцезащитного козырька. При открывании крышки косметического зеркала автоматически включится лампа подсветки (А).

Внимание:
Если крышка косметического зеркала с подсветкой остается открытой в течение продолжительного времени, это может привести к разрядке аккумуляторной батареи.

Пепельница

Внимание:
- Прежде чем бросать в пепельницу спичку или сигарету, погасите их.
- Не кладите в пепельницу бумагу и другие огнеопасные предметы. Они могут загореться от сигареты, что является опасно.
- Обязательно закрывайте пепельницу. Если оставить ее открытой, то окурки, брошенные в нее, могут снова воспламениться.

Для того, чтобы воспользоваться переносной пепельницей, откройте крышку.

Места установки переносной пепельницы

Переносную пепельницу можно установить в подстаканники возле передних и задних сидений.

Примечание:
Извлеките переносную пепельницу из подстаканника сидений второго ряда, нажав на фиксатор (А) пальцами и повернув его.

Прикуриватель

Прикуривателем можно пользоваться, когда замок зажигания находится в положении «ON» или «АСС», или выбран режим работы «ON» или «АСС».

1. Нажмите до упора и отпустите.

В момент готовности прикуриватель автоматически вернется в исходное положение со щелчком. Выньте его из гнезда.

После использования вставьте прикуриватель снова в гнездо.

Примечание:
Не оставляйте прикуриватель вне гнезда, так как в гнездо прикуривателя могут попасть посторонние предметы, что может вызвать короткое замыкание.

Внимание:
- Не дотрагивайтесь до нагревательного элемента или гнезда прикуривателя, чтобы избежать ожогов держите прикуриватель только за ручку.
- Не позволяйте детям пользоваться прикуривателем или играть с ним: они могут обжечься.
- Если прикуриватель не возвращается в исходное положение примерно через 30 секунд после нажатия, это свидетельствует о неисправности.
- Выньте его из гнезда и обратитесь к официальному дилеру MITSUBISHI MOTORS для устранения неисправности.
- Не пользуйтесь любыми электроприборами, которые не рекомендованы официальным дилером MITSUBISHI MOTORS.. Это может привести к повреждению гнезда прикуривателя. В результате чего, прикуриватель будет плохо держаться в нем.
- При использовании разъема прикуривателя в качестве розетки для электроприборов, убедитесь, что подключаемый электроприбор рассчитан на напряжение питания 12 В, а его мощность не превышает 120 Вт. Кроме того, длительное пользование электроприборами при неработающем двигателе может привести к разрядке аккумуляторной батареи.

Розетка электропитания

Включать электроприборы в розетку возможно только когда замок зажигания находится в положении «ON» или «АСС», или выбран режим работы «ON» или «АСС».

Для подключения электроприбора откройте крышку и вставьте штекер в розетку.

Внимание:
- Убедитесь в том, что подключаемый электроприбор рассчитан на напряжение питания 12 В, а его мощность не превышает 120 Вт.
- Прежде чем пользоваться розеткой, убедитесь, что суммарная мощность, потребляемая всеми подключаемыми электроприборами, не превышает 120 Вт при напряжении 12 В.
- Длительное пользование электроприборами при неработающем двигателе может привести к разрядке аккумуляторной батареи.
- Обязательно закрывайте крышку розетки, если она не используется, поскольку при открытой крышке в розетку могут попасть посторонние предметы, что может вызвать короткое замыкание.

Примечание:
Одновременно можно пользоваться двумя розетками электропитания.

Розетка электропитания переменного тока 220 В

Розетка электропитания переменного тока 220 В находится в вещевом ящике напольной консоли.

Розетка электропитания может использоваться в качестве источника тока для бытовых электроприборов, когда включен режим работы «ON».

Внимание:
Убедитесь, что подключаемый электроприбор рассчитан на напряжение питания 220 В, а его мощность не превышает 150 Вт.

Использование:

1. Откройте крышку.

2. Вставьте вилку до упора в розетку. Убедитесь в том, что вилка подключена правильно.

3. После пользования бытовым электроприбором вытащите вилку из розетки и закройте крышку.

Внимание:
- Запрещается использовать розетку электропитания переменного тока 220 В для зарядки электромобилей или электромобилей с увеличенным запасном хода. Также запрещается подключать розетку электропитания к бытовой электросети или распределительному щиту. Это может привести к поражению электрическим током или неисправности.
- Запрещается подключать и отключать вилку мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.
- Для извлечения вилки из розетки запрещается тянуть за провод. Необходимо взяться за вилку бытового электроприбора и тянуть строго под прямым углом к розетке.
- Запрещается разбирать или модифицировать розетку электропитания переменного тока.
- При пользовании бытовым электроприбором во время движения убедитесь в том, что он надежно закреплен. При резком торможении или в повороте незакрепленные предметы могут вылететь со своего места в салоне и причинить серьезные травмы пассажирам или привести к аварии.
- Запрещается пользоваться бытовым электроприбором при закрытых окнах, если из него выходит пар. Недостаточная обзорность из-за пара может привести к аварии.
- Запрещается использовать для вилки адаптер-переходник. При его использовании возможен перегрев, что может привести к пожару.
- Если Вы используете бытовой электроприбор, излучающий свет, то в темное время суток это может ограничить видимость и сделать движение небезопасным.
- Не выливайте напитки на розетку электропитания и не вставляйте в гнезда розетки посторонние предметы. Это может привести к перегреву и пожару либо к поражению электрическим током.
- Запрещается допускать детей до розетки электропитания.
- Запрещается пользоваться розеткой электропитания, когда виднеются молнии или слышен гром либо когда ожидается гроза.
- Запрещается подключать к розетке электропитания медицинское оборудование.
- Когда розетка электропитания не используется, убедитесь в том, что вилка отсоединена и крышка закрыта. Это защитит розетку от посторонних предметов и короткого замыкания.
- Перед включением бытового электроприбора убедитесь в том, что его вилка полностью вставлена в розетку электропитания.
- Запрещается использовать в машине бытовой электроприбор, излучающий тепло, например электрообогреватель. Это может привести к тепловому повреждению деталей интерьера.
- Запрещается включать в розетку электропитания неисправные бытовые электроприборы. В противном случае розетка будет повреждена.

Примечание:
1. Розетка электропитания 12 В и розетка электропитания переменного тока 220 В могут использоваться одновременно.
2. Если вилка бытового электроприбора болтается или не держится в розетке электропитания, следует обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS для замены розетки.
3. При пользовании розеткой электропитания запрещается заправлять топливо или мыть автомобиль.
4. Запрещается использовать в салоне автомобиля бытовые электроприборы, генерирующие вибрацию и излучающие тепло. При наличии прямых солнечных лучей в салоне автомобиля может стать очень жарко. Это может привести к поломке электроприбора.
5. При закрытии крышки ящика в напольной консоли соблюдайте осторожность, чтобы не прижать крышкой шнур электропитания.
6. Бытовые электроприборы могут не работать должным образом из-за прекращения подачи питания вследствие срабатывания встроенной защиты цепи при наличии нижеперечисленных условий.
- Если суммарная мощность потребления электроприборами превышает 150 Вт.
- Если аккумуляторная батарея слабо заряжена.
Если встроенная защита цепи сработала, то подача электричества восстановится автоматически. Однако если подача электричества не возобновляется, включите режим работы «OFF», затем вновь включите режим работы «ON».
7. Если розетка электропитания используется при очень высокой температуре в салоне автомобиля, может сработать встроенная защита цепи, и подача электричества прекратится. В таком случае охладите салон автомобиля, например, используя кондиционер, затем включите режим работы OFF» и снова включите режим работы «ON».
8. Розеткой электропитания можно пользоваться при включенном режиме работы «ON», однако старайтесь пользоваться розеткой при работающем двигателе. Если розетка электропитания используется длительное время при неработающем двигателе, аккумуляторная батарея автомобиля может разрядиться.
9. Следующие электрические приборы не смогут работать должным образом от розетки электропитания переменного тока 220 В, даже если суммарная мощность энергопотребления не превышает 150 Вт:
- Электрические приборы с большой кратковременной пиковой мощностью.
- Электрические приборы, производящие точные измерения.
- Электрические приборы, которые могут исправно работать только при строго горизонтальном положении.
- Электрические приборы, от которых требуется чрезвычайная стабильность работы.
- Электрические приборы с функцией таймера, которым требуется непрерывная подача мощности.
10. Использование бытовых электроприборов может вызвать радио или телевизионные помехи.
11. Напряжение в розетке электропитания переменного тока 220 В невозможно измерить с помощью имеющихся в продаже традиционных тестеров. Для измерения напряжения обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
12. Также перед использованием следует внимательно изучить руководство пользователя и информацию на этикетке бытового электроприбора.

Разъем USB (для зарядки)*

Порт USB можно использовать в качестве источника питания для зарядки USB-устройств, когда выбран режим «ON» или «АСС». В автомобиле имеются два зарядных разъема USB, расположенных с обратной стороны ящика в напольной консоли. При необходимости использования разъема USB для зарядки устройств откройте крышку и подключите к разъему соединительный кабель USB.

Внимание:
- Если зарядный разъем USB не используется, закройте крышку разъема, так как в противном случае внутрь разъема могут попасть посторонние предметы и вызвать короткое замыкание.
- Вставляйте до упора в зарядный разъем USB соединительный кабель USB. Если соединительный кабель USB не вставлен в разъем до упора, он может чрезмерно нагреться, что приведет к перегоранию плавких предохранителей.
- Следите за тем, чтобы мощность энергопотребления не превышала 10,5 Вт (пиковое напряжение для зарядного разъема USB составляет 5 В, 2,1 А постоянного тока). В противном случае подключенные к зарядному разъему USB устройства могут быть повреждены.
- Запрещается использовать двусторонний соединительный кабель USB, у которого соединительная плата с контактами расположена по центру разъема. В противном случае зарядный разъем USB будет поврежден.
- Длительное пользование электроприборами при неработающем двигателе может привести к разряду аккумуляторной батареи.

Примечание:
- Зарядный разъем USB может использоваться только в качестве источника питания. Оба зарядных разъема USB не подключены к аудиоустройствам автомобиля.
- Запрещается заряжать одновременно несколько мобильных устройств, используя разветвитель USB-разъема.
- Если в зарядный разъем USB попала вода или напитки, немедленно прекратите его использование и обратитесь для проверки автомобиля в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Лампы освещения салона

1. Передняя лампа освещения салона и лампы местной подсветки.
2. Задние лампы местной подсветки (автомобили с кондиционером для задних пассажиров).
3. Задние лампы местной подсветки (автомобили без кондиционера для задних пассажиров).
4. Лампа освещения багажного отделения.
5. Лампы подсветки порогов дверей.

Примечание:
Если оставить лампы включенными при неработающем двигателе, может разрядиться аккумуляторная батарея. Уходя из автомобиля, убедитесь, что все лампы выключены.

Передние лампы освещения салона / задние лампы местной подсветки

Передние лампы освещения салона

Задние лампы местной подсветки

Задние лампы местной подсветки

Положение переключателя	Работа ламп освещения салона
1 – ON ( )	Лампа включена независимо от того, открыта или закрыта дверь, включая дверь багажного отделения.
2 – DOOR ( )	Функции задержки Лампа включается, если одна из дверей, включая дверь багажного отделения, открыта. Лампы гаснут приблизительно через 15 секунд после закрытия всех дверей, включая дверь багажного отделения. Однако лампы немедленно выключаются при закрытии всех дверей, включая дверь багажного отделения, в следующих случаях: - Когда ключ в замке зажигания поворачивается в положении ON либо включается режим работы ON. - При запирании дверей автомобиля с помощью центрального замка. - Когда для запирания автомобиля используется ключ системы дистанционного управления замками дверей или электронный ключ. - При запирании автомобиля с помощью функции дистанционного управления автомобилем (если предусмотрено). Функция автоматического отключения ламп освещения салона Если лампа остается включенной, а замок зажигания находится в положении «LOCK» или «АСС» или избран рабочий режим «OFF» или «АСС», то лампа автоматически отключается примерно через 30 минут. Лампа загорится снова после автоматического выключения в следующих случаях: • При повороте зажигания в положение «ON» или выборе рабочего режима «ON». • При срабатывании системы дистанционного управления замками или дистанционного управления автомобилем. • При закрытии всех дверей салона.
3 – OFF ( )	Лампа выключается независимо от того, открыты или закрыты двери.

Примечание:
- Если ключ зажигания извлечен или включен режим работы «OFF» при закрытых дверях, включая дверь багажного отделения, лампа включается и выключается примерно через 15 секунд.
- Время, через которое лампа выключается, можно изменить. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
- Функция автоматического выключения не срабатывает, если переключатель передней лампы освещения салона установлен в положение . Данную функцию можно отключить. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Лампы местной подсветки

Чтобы включить лампу, нажмите на плафон (А). Чтобы выключить ее, нажмите на плафон повторно.

Задние лампы местной подсветки (для автомобилей, оборудованных кондиционером для задних пассажиров)

Чтобы включить лампу, нажмите на плафон (А). Чтобы выключить ее, нажмите на плафон повторно.

Лампа освещения багажного отделения

1 ( ) Лампа включена независимо от того, открыта или закрыта дверь багажного отделения.

2 ( ) Лампа включается при открытии двери багажного отделения и выключается при ее закрытии.

3 ( ) Лампа выключена независимо от того, открыта или закрыта дверь багажного отделения.

Лампы подсветки порогов дверей

Эти лампы включаются при открывании соответствующей двери и выключаются при закрывании двери.

Вещевые ящики

Внимание:
- Если автомобиль находится на стоянке на солнце в жаркую погоду, не оставляйте в салоне зажигалки, банки с газированными напитками и очки. Воздух в салоне очень сильно нагревается, поэтому зажигалки и другие огнеопасные предметы могут воспламениться, а закрытые банки снапитками – в том числе с пивом – разорваться. Кроме того, очки с пластиковыми линзами могут деформироваться или потрескаться.
- Во время движения крышки вещевых ящиков должны быть закрыты. В противном случае крышки или предметы, находящиеся в ящиках, могут стать причиной травмирования.

1. Ящик в напольной консоли.
2. Отсек для солнцезащитных очков.
3. Вещевой ящик в передней консоли*.
4. Карманы в спинках передних кресел.
5. Вещевой ящик панели приборов.

Вещевой ящик панели приборов

Вещевой ящик панели приборов запирается ключом.

1. Запереть.
2. Отпереть.
3. Чтобы открыть, нажмите на кнопку.

Примечание:
Если открыть отделение в тот момент, когда переключатель освещения находится в положении , или AUTO (на модификациях с системой автоматического включения световых приборов), включится лампа подсветки перчаточного ящика.

Вещевой ящик в передней консоли*

Вещевой ящик в передней консоли расположен на напольной части консоли.

Примечание:
- Вещевой ящик в передней консоли выполнен съемным, поэтому освободившееся пространство также можно использовать в качестве вещевого отделения.

• Если для подключения устройства к входному разъему USB или разъему HDMI используется имеющийся в продаже соединительный кабель USB или HDMI, Вы можете поместить лишнюю часть кабеля в место хранения и установить сверху вещевой ящик, тогда можно будет использовать только необходимую длину кабеля, пропущенную через вещевой ящик.
• Запрещается использовать ящик в передней консоли в качестве пепельницы. В противном случае это может стать причиной пожара или повреждения ящика.

Ящик в напольной консоли

Тип 1

В напольной консоли имеются верхний и нижний ящики. Ящик в напольной консоли также можно использовать в качестве подлокотника.

1. Верхний ящик.
2. Нижний ящик.

1. Верхний ящик: чтобы открыть верхний ящик, поднимите крышку.

2. Нижний ящик: чтобы открыть нижний ящик, поднимите верхний ящик.

Примечание:
- При открытии и закрытии крышки соблюдайте осторожность, чтобы не прищемить руки.
- Верхний ящик можно снять и использовать его в качестве портативного вещевого ящика.

Тип 2

Чтобы открыть ящик в напольной консоли, поднимите крышку. Ящик в напольной консоли также можно использовать в качестве подлокотника.

А – Лоток.

Примечание:
- Лоток можно закрепить с обратной стороны крышки ящика в напольной консоли, перевернув его. При закреплении лотка зацепите крючки (B) за отверстия (C) в крышке ящика.

• Входной разъем USB и разъем HDMI находятся в вещевом ящике напольной консоли (если имеются).

Карманы в спинках передних кресел

На спинках передних кресел предусмотрены карманы для хранения. Карман также можно использовать для хранения мелких вещей, разделив его с помощью застежки на липучке (А).

Внимание:
Когда мобильное устройство заряжается от зарядного гнезда USB и лежит при этом в кармане спинки переднего кресла, запрещается регулировать переднее сиденье либо складывать сиденья второго ряда. Карман в спинке переднего кресла, мобильное устройство либо соединительный кабель USB могут оказаться повреждены, если соединительный кабель будет зажат между сиденьями.

Примечание:
При хранении тканевой ветоши или полотенец в вещевом кармане спинки переднего кресла следите за тем, чтобы нити ткани не зацеплялись за застежку на липучке.

Отсек для солнцезащитных очков

Чтобы открыть отсек, нажмите на крышку.

Внимание:
Отсек не предназначен для хранения вещей тяжелее солнцезащитных очков. Более тяжелые предметы могут выпасть.

Примечание:
Отсек может не вместить солнцезащитные очки всех возможных форм и размеров. Следует предварительно убедиться, что очки помещаются в отсек.

Подстаканники

Внимание:
- Запрещается распылять воду или разливать напитки в салоне автомобиля. Если переключатели, провода или электрические компоненты намокнут, они могут перестать работать или вызвать пожар в автомобиле. Если Вы случайно разлили в салоне автомобиля воду или напитки, удалите максимально возможное количество жидкости и немедленно обратитесь для консультации в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
- Не пейте напитки во время движения. Это может отвлечь от управления автомобилем и стать причиной аварии.
- Из-за вибрации и толчков при движении напиток может разлиться. Если напиток очень горячий, Вы можете получить ожоги.

Примечание:
Некоторые бутылки из-за их формы могут ненадежно фиксироваться в подстаканнике. Перед тем как воспользоваться подстаканником, убедитесь в том, что бутылка надежно удерживается в нем. В противном случае бутылка будет раскачиваться во время движения и может вывалиться из подстаканника.

Для переднего сиденья

Подстаканники для водителя и переднего пассажира размещены между передними сиденьями.

Для заднего сиденья

Чтобы воспользоваться подстаканником, опустите подлокотник. Подстаканник автоматически выдвинется при нажатии на его центральную часть. Чтобы задвинуть подстаканник, нужно нажать на его центральную часть и задвигать внутрь до щелчка.

Внимание:
- При попадании капель жидкости в лоток (А) подстаканника следует немедленно вытереть их. Если использовать подстаканник, не вытирая капли, то при переполнении лотка жидкость будет переливаться через край. Если убирать подстаканник в положение хранения с лотком наполненным жидкостью, это может привести к выходу механизма выдвижного подстаканника из строя.

• Запрещается прилагать значительное усилие к подстаканнику. Это может привести к поломке подстаканника.

Примечание:
Если вы не пользуетесь подстаканником, нажмите на его центральную часть и задвиньте внутрь до щелчка.

Подставка для бутылки

Внимание:
- Запрещается распылять воду или разливать напитки в салоне автомобиля. Если переключатели, провода или электрические компоненты намокнут, они могут перестать работать или вызвать пожар в автомобиле. Если Вы случайно разлили в салоне автомобиля воду или напитки, удалите максимально возможное количество жидкости и немедленно обратитесь для консультации в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
- Не пейте напитки во время движения. Это может отвлечь от управления автомобилем и стать причиной аварии.
- Напитки могут пролиться из-за толчков, возникающих при движении автомобиля. Если напиток очень горячий, Вы можете получить ожоги.

Подставки для бутылок располагаются в правых и левых дверях спереди и сзади.

Примечание:
- Запрещается помещать чашки и банки с напитками в подставки для бутылок.
- Плотно закройте бутылку, прежде чем ставить ее в подставку.
- Некоторые бутылки могут не войти в подставку из-за своих размеров или формы.

Шторка багажного отделения*

Использование

1. Вытяните шторку, преодолевая сопротивление пружины, и вставьте концы шторки в пазы (А).

2. Извлеките концы шторки из пазов, и она свернется под действием пружины.

Примечание:
Не ставьте багаж на шторку.

Для смены положения

Для установки шторки багажного отделения имеются два отверстия (В).

1. Сдвиньте один из ползунов (С) в направлении середины автомобиля и вставьте выступ шторки (D) в установочный паз. Таким же образом сдвиньте ползун и переставьте шторку на противоположной стороне.

2. Изменив положение, слегка встряхните свернутую шторку, чтобы убедиться в надежности ее фиксации.

Внимание:
Если спинка заднего сиденья или замок спинки заднего сиденья касаются шторки, сдвиньте шторку назад или поднимите спинку заднего сиденья. Если опереть на шторку багажного отделения спинку задних сидений, шторка может сломаться.

Снятие

1. Сверните шторку багажного отделения.

2. Сдвиньте один из ползунов (С) в направлении середины автомобиля и поднимите край шторки, затем выньте шторку багажного отделения полностью.

Установка

Установка шторки производится в порядке, обратном порядку снятия. После установки слегка встряхните шторку, чтобы убедиться в надежности ее фиксации.

Крюк для багажа

На крюк можно вешать легкий багаж.

Примечание:
Не подвешивайте на крюк тяжелые предметы (массой более 4 кг). Это может привести к повреждению крюка.

Верхние вспомогательные ручки

Вспомогательные ручки (установлены на потолке над дверями салона) не рассчитаны на вес человека. За них можно держаться, только находясь на сиденье.

Внимание:
Не держитесь за вспомогательные ручки при посадке или высадке. Ручка может сломаться, и Вы можете упасть.

Крючок для одежды

На вспомогательной ручке над задним сиденьем имеется крючок для одежды.

Внимание:
Запрещается вешать на крючки для одежды вешалки, а также тяжелые и острые предметы. При срабатывании подушек безопасности занавесочного типа эти предметы будут отброшены с большой силой и помешают нормальному раскрытию подушек безопасности. Вешайте одежду прямо на крючок (без вешалки). Убедитесь, что в карманах одежды, которая вешается на крючок, нет тяжелых и острых предметов.

Крюки для крепления багажа

На полу и стенках багажного отделения имеется шесть крюков. Используйте крюки на полу для крепления багажа.

Внимание:
При загрузке багажного отделения не располагайте вещи выше спинки сидений. Надежно закрепляйте багаж. В противном случае возникает опасность серьезной аварии в результате ограничения обзора через заднее стекло автомобиля или падения багажа в салон при резком торможении.

На полу

По бокам

Внимание:
Не подвешивайте на крюки (по бокам) тяжелые предметы (массой более 4 кг). Это может привести к повреждению крюка.

Сетка для крепления багажа*

К четырем крюкам на полу багажного отделения можно прикрепить сетку для крепления багажа.