Наружные компоненты кабины DAF 95XF / XF95 с 1997 года

4. Наружные компоненты кабины

Проверки и регулировки

Проверка и регулировка положения двери

Примечание:
Регулировка положения двери осуществляется перемещением дверных навесов, поэтому необходимо снять панель двери.

1. Проверить размер и сужение зазора между кабиной и дверью по всему периметру двери, сравнить результаты измерений со спецификацией (см. раздел «Спецификация» в конце главы). Если необходимо, отрегулировать положение двери перемещением дверных навесов. После регулировки затянуть болты крепления дверных навесов установленными моментами затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

2. Проверить плавность перехода поверхностей между дверью и угловой секцией и дверью и крышей кабины (см. раздел «Спецификация» в конце главы). Если необходимо, отрегулировать положение двери перемещением дверных навесов внутрь или наружу кабины. После регулировки затянуть болты крепления дверных навесов установленными моментами затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

3. Убедиться в том, что поверхность области дверной ручки плавно переходит в поверхность кабины (см. раздел «Спецификация» в конце главы). Если необходимо, отрегулировать дверь, перемещая скобу замка (1). Ослабить винты Torx (2) и (3) и переместить скобу замка. Затянуть винты Torx установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

Проверка и регулировка наружных зеркал заднего вида

Проверить установку наружных зеркал заднего вида со стороны водителя и пассажира согласно спецификации (см. раздел «Спецификация» в конце главы). Если необходимо, отрегулировать высоту и/или угол следующим образом:

1. Снять крышку с обратной стороны наружного зеркала заднего вида. Для этого вставить широкую плоскую отвертку в паз (не прокручивать отвертку) и, используя её как рычаг, поддеть крышку.

Версии без встроенного кронштейна

Версии со встроенным кронштейном

2. Отвернуть обжимные болты (1). Благодаря этому зеркало будет свободно перемещаться по кронштейну.

Версии со встроенным кронштейном

Версии со встроенным кронштейном

3. Установить зеркало на нужную высоту и угол поворота (см. раздел «Спецификация» в конце главы).

4. Затянуть обжимные болты (1).

Регулировка бордюрного зеркала

1. Снять крышку регулировочной гайки (С) сверху зеркала.

2. Ослабить гайку на несколько оборотов, чтобы зеркало могло свободно перемещаться.

3. Отрегулировать зеркало так, чтобы оно установилось в правильном положении (угол В=45°). В продольном направлении зеркало должно располагаться параллельно боковине автомобиля.

4. Затянуть болты установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

Снятие и установка наружных элементов кабины

Снятие и установка двери

Снятие двери

1. Отсоединить разъемы дверной электропроводки в передней стойке кабины.

2. Извлечь втулку (1) из передней стойки кабины.

3. Удалить стопорные кольца дверного ограничителя (2) и отсоединить ограничитель.

4. Подвесить дверь на стропах.

Примечание:
Нанести защитную ленту на поверхности контакта двери со стропами, чтобы защитить лакокрасочное покрытие двери.

5. Отвернуть болты навесов (3) и снять дверь с кабины.

Установка двери

1. Подвесить дверь на стропах и поместить её навесы напротив соответствующих отверстий передней стойки кабины.

Примечание:
Нанести защитную ленту на поверхности контакта двери со стропами, чтобы защитить лакокрасочное покрытие двери.

2. Прикрутить навесы к передней стойке кабины болтами (3).

3. Подсоединить ограничитель открывания двери.

4. Продеть разъемы через переднюю стойку кабины и вставить втулку.

5. Подсоединить разъемы к электропроводке двери.

6. Осторожно закрыть дверь и отрегулировать её положение.

Снятие и установка нижней ступеньки

Снятие нижней ступеньки

1. Отвернуть два болта крепления из углублений ступеньки.

2. Отвернуть болты крепления (А) с тыльной стороны ступеньки.

3. Отвернуть восемь болтов крепления спереди нижнего бампера. Также отсоединить поперечный кронштейн сзади.

Установка нижней ступеньки

1. Установить кронштейн напротив передней части нижнего бампера. Одновременно установить поперечный кронштейн сзади нижнего бампера.

2. Установить ступеньку и зафиксировать двумя винтами крепления. Убедиться в том, что ступенька плотно прилегает к бамперу.

Снятие и установка брызговика

Снятие брызговика

1. Наклонить кабину.

2. Отсоединить разъем подсветки ступеньки (А).

3. Отвернуть болты (1) от верхнего крепления бачка омывателя ветрового стекла или крепежной пластины.

4. Отвернуть болты крепления (2) и (3) в ступеньке.

5. Отвернуть болты крепления (4) и (5) изнутри колесной арки.

6. Поддерживая брызговик, отвернуть болты крепления (6) и снять брызговик с кабины.

Установка брызговика

1. Установить брызговик при помощи болтов крепления (6).

2. Установить болты крепления (4) и (5) изнутри колесной арки.

3. Установить болты крепления (2) и (3) в ступеньку.

4. Установить болты (1) верхнего крепления бачка омывателя ветрового стекла или крепежной пластины.

5. Подсоединить разъем (А).

6. Наклонить кабину в положение для вождения.

Снятие и установка панели стеклоочистителей кабины

Снятие панели стеклоочистителей

1. Открыть крышки рычагов стеклоочистителей.

2. Отвернуть гайки крепления рычагов стеклоочистителей.

3. Снять шланги омывателей ветрового стекла и рычаги стеклоочистителей.

4. Снять решетку кабины.

5. Снять две крышки поперек тяг механизма стеклоочистителей ветрового стекла.

6. Отвернуть болты крепления (11) по краям панели стеклоочистителей (1).

7. Удалить крышку (9) и отвернуть болт крепления (10).

8. Снять колпачки (4) и удалить контргайки (3) с шайбами (2).

9. Удалить заглушки (6) и отвернуть болты крепления (7), после чего снять рукояти (8).

10. Отвести панель стеклоочистителей на некоторое расстояние от кабины и отсоединить шланги омывателей ветрового стекла от коллектора.

11. Сдвинуть панель стеклоочистителей через кронштейны радиаторной решетки и снять с кабины.

Установка панели стеклоочистителей

Примечание:
Нанести силиконовый герметик (по всей окружности) на резьбовые отверстия под болты и винты крепления, а также на резьбу самих болтов и винтов. Это предотвратит проникновение влаги в кабину.

1. Подсоединить шланги омывателей ветрового стекла к коллектору и установить панель стеклоочистителей на кабину. Убедиться в том, что шланги омывателей не пережаты и не защемлены при установке панели.

2. Установить рукояти (8) при помощи болтов крепления (7) и вставить в гнезда заглушки (6).

3. Установить шайбы (2), гайки (3) и колпачки (4). Затянуть гайки (3) установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

4. Установить болт крепления (10) с крышкой (9).

5. Установить болты крепления (11) по краям панели стеклоочистителей.

6. Установить две крышки поперек тяг механизма стеклоочистителей.

7. Установить решетку кабины.

8. Установить рычаги стеклоочистителей (стеклоочистители должны находиться в горизонтальном положении) и подсоединить шланги омывателей.

9. Установить гайки крепления (5) рычагов стеклоочистителей. Затянуть гайки установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы) и вставить в гнезда рычагов стеклоочистителей заглушки.

Снятие и установка ветрового стекла

Снятие ветрового стекла

1. Снять стеклоочистители ветрового стекла.

2. Выдавить стекло (или его остатки) из резинового уплотнения.

3. Удалить все частицы стекла из резинового уплотнения и очистить его.

Примечание:
Если очистка резинового уплотнения производится с использованием сжатого воздуха, использовать защитные очки.

Установка ветрового стекла

1. Нанести тонкий слой герметика в канавку резинового уплотнения, в которую должно быть установлено стекло, и установить резиновое уплотнение по периметру ветрового стекла.

2. Вставить заполнительный шнур в канавку резинового уплотнения по периметру ветрового стекла, располагающуюся по профилю кабины.

3. Покрыть резиновое уплотнение жидким мылом.

4. Поместить резиновое уплотнение со стеклом в оконный проем кабины.

5. При помощи заполнительного шнура поместить резиновое уплотнение со стеклом на профиль кабины. Плотно прижать резиновое уплотнение снаружи на место, постепенно извлекая заполнительный шнур.

6. Нанести тонкий слой герметика между резиновым уплотнением и кабину для обеспечения надлежащей герметичности.

7. Очистить всё ветровое стекло и поверхности кабины, которые были загрязнены при установке ветрового стекла.

8. Установить стеклоочистители.

Снятие и установка угловых элементов

Снятие углового элемента

1. Открыть решетку и отвернуть два болта крепления (А).

2. Открыть дверь и, удерживая её приоткрытой, отвернуть три винта крепления углового элемента кабины, расположенные внутри передней стойки двери.

3. Снять угловой элемент кабины.

Установка углового элемента кабины

1. Установить угловой элемент кабины, от руки вкрутив два болта крепления спереди. Убедиться в том, что спойлер имеет возможность перемещения.

2. Установить три винта крепления изнутри передней стойки двери.

3. Закрыть решетку.

Снятие и установка кронштейнов фар головного освещения

Снятие кронштейна фары головного освещения

1. Отсоединить отрицательную клемму аккумуляторной батареи.

2. Наклонить кабину.

3. Отвернуть два болта крепления сбоку пластикового углового элемента вокруг фары и четыре болта крепления изнутри пластикового углового элемента вокруг фары.

4. Снять угловой элемент вокруг фары, вытянув его из-за нижней решетки.

5. Пометить положение разъемов фары и отсоединить их.

6. Отсоединить шланг омывателя фары (заглушить отверстие шланга).

7. Обрезать хомуты электропроводки и снять провода с кронштейна фары голоного освещения.

8. Отвернуть четыре болта крепления кронштейна фары головного освещения и снять кронштейн с блоком фары.

Установка кронштейна фары головного освещения

1. Установить кронштейн фары головного освещения.

2. Подсоединить разъемы. Зафиксировать электропроводку хомутами.

3. Подсоединить шланг омывателя фары.

4. Установить пластиковый угловой элемент вокруг фары на кронштейн за нижней решеткой.

5. Зафиксировать пластиковый угловой элемент вокруг фары двумя болтами сбоку углового элемента и четырьмя болтами изнутри углового элемента вокруг фары.

6. Наклонить кабину в положение для вождения.

7. Подсоединить клемму аккумуляторной батареи.

Снятие и установка решетки кабины

Снятие решетки кабины

1. Открыть решетку кабины и подпереть.

2. Отсоединить верхнее крепление пневмостойки (1) и снять пневмостойку с решетки.

3. Отвернуть болты крепления (2) навесов решетки.

4. Снять решетку кабины.

Установка решетки кабины

1. Установить решетку и затянуть болты крепления (2) навесов.

2. Поддерживая решетку в открытом положении, подсоединить пневмостойку к решетке (1). Если используется, установить новые шплинты.

3. Закрыть решетку.

Снятие и установка нижней радиаторной решетки

Снятие нижней решетки

1. Открыть нижнюю ступеньку и протолкнуть резиновый крепежный шнур через отверстие.

2. Отвернуть болты крепления.

3. Закрыть нижнюю ступеньку и снять нижнюю радиаторную решетку, потянув её вверх с точек крепления.

Установка нижней радиаторной решетки

1. Закрыть нижнюю ступеньку.

2. Установить нижнюю решетку. Убедиться в том, что ступенька сложена, а решетка плотно прилегает спереди благодаря крепежным зажимам.

3. Установить болты крепления.

4. Открыть ступеньку и извлечь резиновый крепежный шнур через отверстие в ступеньке.

Снятие и установка стального бампера

Снятие стального бампера

1. Снять комбинированные фары или крышки.

2. Отвернуть четыре болта крепления (А) изнутри установочных проемов комбинированных фар.

3. Отвернуть четыре болта крепления (В) спереди бампера.

4. Снять бампер.

Установка стального бампера

1. Установить бампер и от руки затянуть два винта с гнездовыми головками спереди бампера.

2. Установить четыре болта крепления внутрь установочных проемов комбинированных фар.

3. Установить два остающихся болта крепления.

4. Убедиться в том, что бампер надлежащим образом совмещен с окружающими деталями. Затянуть крепления бампера.

5. Установить комбинированные фары или крышки.

Снятие и установка люка крыши

Снятие люка крыши

1. Снять облицовочную панель (2) с люка крыши.

2. Снять щиток люка (4).

3. Отвернуть винты (5) изнутри кабины и снять люк крыши (6).

Установка люка крыши

1. Установить люк крыши (6).

2. Установить щиток крыши (4) винтами (3).

3. Установить облицовочную панель (2) люка крыши и затянуть винты крепления (1).

Места крепления дополнительного оборудования

В нижеупомянутых местах можно крепить дополнительное оборудование, поставляемое компанией DAF.

Указанная схема расположения отверстий для серии XF позволяет установить все дополнительное оборудование. Отверстия F и G для антенн имеют стандартное расположение.

На крышах кабин всех автомобилей серии XF места (A) крепления спойлера на крыше 4, 6 или 8 обозначаются лунками на поверхности крыши. Под этими лунками на внутренней стороне крыши расположены приварные гайки M10. Для установки точечных ламп используются приварные гайки M8 или алюминиевые блоки, прикрепленные к внутренней стороне крыши в указанных местах. Тем не менее, только четыре нижних отверстия, указанные на чертеже, отмечены лунками на поверхности крыши. На крыше версии XF Super Space Cab лунки первого ряда отсутствуют.

Кабина Comfort Cab:

A: спойлер на крыше.

B: отверстие для провода, идущего через втулку, для поворотной балки.

C: отверстие для воздушного шланга, идущего через втулку, для воздушной горловины.

D: антенна спутниковой связи.

E: антенна (MAUT – Toll Collect)*

F: комбинированная антенна (радио, GSM и GPS)*

G: комбинированная антенна, (радио, GSM и GPS)*

H: точечные лампы

J: антенна CB* (на задней стенке кабины)

Примечание:
*: Отверстие = квадратный вырез 15 x 15 мм (начиная с мая 2004 г.)

Кабина Space Cab

A: спойлер на крыше.

B: отверстие для провода, идущего через втулку, для поворотной балки.

C: отверстие для воздушного шланга, идущего через втулку, для воздушной горловины.

D: антенна спутниковой связи (спутниковая связь).

E: антенна (MAUT – Toll Collect)*.

F: комбинированная антенна (радио, GSM и GPS)*.

G: комбинированная антенна (радио, GSM и GPS)*.

H: точечные лампы.

J: антенна CB* (на задней стенке кабины).

Примечание:
*: Отверстие = квадратный вырез 15 x 15 мм (начиная с мая 2004 г.)

Аэродинамические профили и обвесы

Чтобы улучшить аэродинамику автомобиля, надстройка которого шире кабины и располагается выше ее уровня, компания DAF разработала спойлеры на крышу с удлинениями и задние аэродинамические профили. Использование этих спойлеров позволяет значительно сократить расход топлива. Количество сэкономленного топлива напрямую зависит от количества установленных аэродинамических вспомогательных средств, формы надстройки и условий движения.

Всегда имеет значение правильный подбор высоты спойлера на крышу. Вычислить ее можно следующим образом:

• Определить линию симметрии автомобиля. Приложить рейку к крыше надстройки. Она должна выступать за надстройку в направлении кабины.
• Приложить вторую рейку, по касательной, к верхнему краю спойлера на крышу (P). Рейка должна пролегать в направлении надстройки.

• Точка пересечения двух реек должна находиться посередине расстояния между краем спойлера на крышу и передним краем надстройки. Этот прием применяется к спойлерам на крышу с и без удлинителей, а также к основному спойлеру на крышу, большая часть которого имеет открытую конструкцию. Необходимую высоту спойлера на крышу можно установить с помощью установочного приспособления (B).

Диапазон регулировки для аэродинамического спойлера на крышу

Допустимая регулировка: 36 мм (4x для SpaceCab, 5x для Comfort Cab).

Помимо преимуществ, обеспечиваемых аэродинамическими вспомогательными средствами на кабине, можно добиться значительного сокращения сопротивления воздуха за счет сглаженных углов надстройки (A) и/или боковых обтекателей.

Снижение сопротивления воздуха обеспечивается за счет "плавного перенаправления" потока воздуха с помощью спойлера на крышу и/или задних аэродинамических профилей поверх переднего края надстройки, а также благодаря сокращению вакуума в задней части надстройки (этому способствуют и сглаженные углы надстройки). Практическое сокращение потребления топлива всегда зависит от (аэродинамической) формы надстройки и условий движения автомобиля.

Снятие и установка спойлера крыши

Снятие спойлера крыши

1. Отвернуть гайки крепления нижней рамы спойлера к крыше кабины.

2. Снять спойлер с крыши кабины.

Установка спойлера крыши

1. Установить спойлер крыши нижней рамой на шпильки в крыше кабины.

2. Установить гайки крепления на шпильки крыши кабины и затянуть установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

Снятие и установка задних аэродинамических профилей

Снятие задних аэродинамических профилей

1. Отвернуть болт и гайку крепления несущего элемента (3) заднего аэродинамического профиля (2) к верхнему кронштейну.

2. Выкрутить болты крепления заднего аэродинамического профиля (4) и нижнего удлинительного элемента (5) из нижних резьбовых отверстий задней части кабины.

3. Снять задний аэродинамический профиль (4) вместе с нижним удлинительным элементом (5).

4. Если необходимо, снять удлинитель заднего аэродинамического профиля (2), удалив кронштейн в задней части кабины и болты крепления со спойлера крыши.

5. Если необходимо, снять удлинитель спойлера крыши (1), отвернув болты и гайки крепления.

Установка задних аэродинамических профилей

1. При помощи болтов крепления установить задние аэродинамические профили (4) и нижние удлинительные элементы (5) на заднюю часть кабины и затянуть болты установленным моментом затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

2. Если необходимо, установить удлинитель заднего аэродинамического профиля (2) с кронштейнами на заднюю часть кабины, затянув болты и гайки спойлера крыши установленными моментами затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

3. Если необходимо, установить удлинитель спойлера крыши (1), затянув болты и гайки спойлера крыши установленными моментами затяжки (см. раздел «Моменты затяжки резьбовых соединений» в конце главы).

Снятие и установка боковых обвесов и проходного мостика

Снятие боковых обвесов и проходного мостика

1. Отцепить крепежные кронштейны со стороны верхней части бокового обвеса и открыть обвес.

2. Отсоединить разъемы боковых повторителей указателей поворота.

3. Отцепить ограничители от верхней части обвеса.

4. Полностью наклонить обвес и отцепить от нижних креплений.

5. Отцепить пластину проходного мостика вдоль точек крепления.

6. Отвернуть болты крепления передней пластины проходного мостика и снять остающиеся пластины по ширине проходного мостика.

7. Снять переднюю пластину проходного мостика.

8. Отцепить остающиеся пластины проходного мостика от балок рамы.

Установка боковых обвесов и проходного мостика

1. Установить переднюю пластину проходного мостика на раму.

2. Полностью подцепить пластины проходного мостика по ширине к балкам рамы.

3. Зафиксировать элементы между собой при помощи болтов крепления.

4. Подцепить пластины проходного мостика вдоль точек крепления.

5. Установить боковые обвесы на нижние крепления.

6. Надежно подцепить ограничители к крепежным кронштейнам.

7. Установить разъемы боковых повторителей указателей поворотов.

8. Закрыть боковые обвесы

9. Отрегулировать крепежные кронштейны.

Снятие и установка угловых спойлеров

Снятие углового спойлера

1. Открыть радиаторную решетку и двери и отвернуть болты углового элемента (1).

2. Полностью снять угловой элемент (1).

3. Отвернуть болты крепления (2) и снять угловой спойлер (3) с углового элемента (1).

Установка углового спойлера

1. Установить угловой спойлер (3) на угловой элемент (1).

2. Полностью установить угловой элемент (1) и закрыть дверь и радиаторную решетку.

Снятие и установка солнцезащитного козырька ветрового стекла

Снятие солнцезащитного козырька ветрового стекла

1. Выкрутить болты крепления монтажных кронштейнов из резьбовых отверстий в кабине.

2. Снять солнцезащитный щиток с кабины.

Установка солнцезащитного козырька ветрового стекла

1. Для установки солнцезащитного козырька без механических напряжений ослабить болты крепления пластикового кожуха к кронштейнам на несколько оборотов.

2. При помощи болтов крепления полностью установить солнцезащитный козырек с крепежными кронштейнами на кабину.

3. Затянуть болты крепления пластикового кожуха солнцезащитного козырька к кронштейнам.

Снятие и установка обтекателя бампера

Снятие обтекателя бампера

1. Отсоединить разъемы комбинированных фонарей в обтекателе.

2. Отвернуть гайки и болты крепления подвесных кронштейнов к раме.

3. Отвернуть крепежные гайки и болты и снять обтекатель нижней части кабины.

Установка обтекателя бампера

1. Установить обтекатель на нижнюю часть кабины при помощи подвесных кронштейнов и крепежных болтов и гаек.

2. Подсоединить разъемы комбинированных фонарей.

Осветитительное оборудование

Снятие и установка комбинированных фонарей

Снятие комбинированного фонаря

1. Отсоединить разъем комбинированного фонаря.

2. Отвернуть винт крепления (1) и снять комбинированный фонарь с бампера.

Установка комбинированного фонаря

1. Установить комбинированный фонарь с крепежным винтом (1) в бампер.

2. Подсоединить разъем комбинированного фонаря.

Снятие и установка прожекторов крыши

Снятие прожекторов крыши

1. Отсоединить разъем потолочных прожекторов, слева от разъема (291) за потолочными отсеками под нижней пластиной.

2. Отвернуть болты крепления кронштейна и полностью снять кронштейн с прожекторами с крыши кабины.

Установка прожекторов крыши

1. Установить кронштейн с прожекторами на кабину.

2. Подсоединить разъем.

3. Проверить герметичность прокладки провода через крышу кабины. Если необходимо, уплотнить сквозное отверстие.

Снятие и установка проблесковых маячков

Снятие проблескового маячка

1. Снять стакан (1) проблескового маячка, прижав фиксирующий зажим снизу и повернув стакан против часовой стрелки из гнезда лампы (2).

2. Отсоединить разъем проблескового маячка возле слева от разъема (291) за потолочным отсеком под нижней пластиной.

3. Отвернуть три болта крепления (3) и снять гнездо лампы (2) с крыши.

Установка проблескового маячка

1. Установить гнездо лампы (2) на крышу и затянуть болты крепления (3).

2. Подсоединить разъем.

3. Вкрутить стакан (1) проблескового маячка по часовой стрелке на гнездо лампы (2). Вкручивать стакан до щелчка фиксатора.

Звуковые сигналы

Снятие и установка пневматических звуковых сигналов

Снятие пневматического звукового сигнала со спойлера крыши

Отвернуть болты крепления пневматического звукового сигнала и снять его со спойлера крыши.

Примечание:
Если после отворачивания болтов крепления пневматический звуковой сигнал не снимается со спойлера, значит также необходимо отсоединить воздушный трубопровод изнутри спойлера.

Снятие пневматического звукового сигнала с крыши

Отвернуть болты крепления и снять пневматический звуковой сигнал с крыши.

Примечание:
Если после отворачивания болтов крепления пневматический звуковой сигнал не снимается с крыши, значит также необходимо снять облицовку потолка для отсоединения воздушного трубопровода.

Установка пневматического звукового сигнала

Установка пневматического звукового сигнала производится в последовательности, обратной снятию.