Паски безпеки Volkswagen T5 Transporter / Caravelle / Multivan / California з 2009 року

3. Ремені безпеки

Перевірка ременів безпеки

Увага:
За будь-якої аварії слід систематично проводити огляд системи ременів безпеки! При виявленні під час перевірки пошкоджень обов'язково вказати клієнту необхідність заміни ременя безпеки.

Перевірка стрічки ременя

1. Повністю витягнути стрічку ременя з механізму втягування ременя або язичка перестановки поясного ременя.

2. Перевірити стрічку ременя на забруднення; при необхідності промити м'яким мильним розчином.

3. Якщо в аварійному автомобілі виявлено показані нижче пошкодження (“a” та “b”), то необхідно замінити ремінь безпеки в комплекті із замком ременя та пристроєм перестановки висоти ременя.

4. Якщо в автомобілі без аварії виявлено показані нижче пошкодження (“a”, “b”, “c” та/або “d”), достатньо буде замінити лише пошкоджений ремінь безпеки.

a) Стрічка ременя глибоко розрізана, тріснула або стерта:

b) Тканина на краю ременя порвалася:

c) Запалені плями від цигарок та ін.

d) Одностороння деформація краю ременя або хвилястий край:

Перевірка механізму втягування ременя (блокуюча дія)

Механізм автоматичного втягування ременя безпеки має дві функції блокування.

Перша функція блокування спрацьовує при різкому висмикуванні ременя механізму автоматичного втягування (витягування ременя ривком). Перевірка:

Сильним ривком висмикнути стрічку ременя з механізму автоматичного втягування.

• Немає блокуючої дії - замінити ремінь безпеки разом із замком.
• При проблемах з витягуванням або втягуванням ременя спочатку перевірити, чи змінилося положення механізму автоматичного втягування.

Друга функція блокування спрацьовує за зміни процесу руху автомобіля (залежна від автомобіля функція блокування). При цьому автомобіль повинен переміщатися рівною поверхнею. Перевірка:

• Одягти ремінь безпеки.
• Розігнати автомобіль до 20 км/год, а потім ножним гальмом гальмувати до зупинки. Якщо в процесі гальмування ремінь не застопорюється пристроєм блокування, необхідно замінити ремінь разом із замком.

Візуальна перевірка замка ременя

Дослідити замок ременя на наявність тріщин та сколів. Якщо ремінь безпеки пошкоджено - замінити разом із замком.

Перевірка функціонування замка ременя

1. Перевірити замок ременя:

Завести язичок замка в замок ременя, доки він не увійде в зачеплення із чутним клацанням. Сильним натягом стрічки ременя перевірити, чи зафіксувався запірний механізм. Якщо за час щонайменше п'ять перевірок язичок замку хоча б один раз не зафіксувався в замку ременя, слід замінити ремінь безпеки разом із замком.

2. Перевірити розмикання:

• Розстебнути ремінь безпеки натисканням кнопки замка ременя.
• При ненатягнутій стрічці ременя язичок замку повинен мимовільно вискакувати із ременя. Виконати щонайменше п'ять перевірок. Навіть якщо язичок замку лише один раз не вискочить, слід замінити ремінь безпеки разом із замком.

Увага:
У жодному разі не дозволяється використовувати мастильні матеріали для усунення скрипу або тугого натиску кнопок на замках ременів.

Перевірка напрямних та язичка замку

1. На покритих пластиком накладках, після навантаження ременів, видно паралельні тонкі подряпини (знос, що виник через занадто частого використання, можна виявити по стертих гладких місцях без борозенок.)

2. Дослідити щодо наявності деформації, сколів і тріщин на пластике. При появі подряпин та/або пошкоджень замінити ремінь безпеки разом із замком.

Перевірка кріпильних деталей та вузлів кріплення

• Деформовано сережку замку (витягнуто).
• Регулятор висоти не працює.
• Розтягнуті вузли кріплення (сидіння, стійка, днище автомобіля) або пошкоджено різьблення.
• Якщо на деталях виявлено пошкодження, замініть ремінь безпеки разом із замком.
• Замінити вузли кріплення.

Примітка:
При пошкодженнях, які не є наслідком аварії, наприклад, знос, необхідно замінити лише відповідну пошкоджену деталь.

Передні ремені безпеки

Примітка:
Дано опис зняття та встановлення для правої сторони автомобіля. Зняття та встановлення на лівій стороні автомобіля здійснюється аналогічно.

Multivan/Shuttle

Складові елементи

1. Болт, момент затягування 40 Н∙м.
2. Кінцевий вушок ременя безпеки.
3. Болт, момент затягування 40 Н∙м.
4. Автомат намотування ременя безпеки.
5. Гніздо.
6. Болти, момент затягування 2,5 Н∙м.
7. Направляючий ремень безпеки.
8. Болт, момент затягування 40 Н∙м.
9. Верхній напрямний ремень безпеки.

Зняття та встановлення

Увага:
- Дотримуватись загальних правил техніки безпеки при роботах з піротехнічними компонентами: подушками безпеки, натягувачами ременів безпеки та пристроями відключення акумуляторної батареї.
- Дотримуватись спеціальних вказівок щодо натягувачів ременів безпеки.

1. Увімкнути запалювання.

2. Вимкнути акумулятор.

3. Зніміть верхню оббивку стійки B.

4. Зніміть нижню оббивку стійки B.

5. Ліва сторона без зсувних дверей: зняти бічну оббивку спереду.

6. Відвернути болт -1- і зняти кінцевий вушок ременя безпеки -2- з кузова.

7. Відвернути болт -3- і зняти автомат намотування ременя безпеки -4- зі стійки B.

Увага:
Розряди статичної електрики можуть призвести до спрацьовування подушок безпеки. Тому перед від'єднанням запального дроту та маси монтажник повинен зняти з себе електростатичний заряд. Це можна зробити, наприклад, дотиком до кузова або клину замка дверей.

8. Від'єднати роз'єм -5-.

9. Відвернути два болта -6- і зняти напрямну ременя безпеки -7-.

10. Відкрутити болт -8- і зняти верхню направляючу ременя безпеки -9- з регулювання висоти ременя безпеки.

11. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Transporter

Складові елементи

Болт, момент затягування 40 Н∙м.

1. Кінцевий вушок ременя безпеки.
2. Болт, момент затягування 40 Н∙м.
3. Автомат намотування ременя безпеки.
4. Гніздо.
5. Болти, момент затягування 2,5 Н∙м.
6. Направляючий ремень безпеки.
7. Болт, момент затягування 40 Н∙м.
8. Кришка.
9. Верхній напрямний ремень безпеки.

Зняття та встановлення

Увага:
- Дотримуватись загальних правил техніки безпеки при роботах з піротехнічними компонентами: подушками безпеки, натягувачами ременів безпеки та пристроями відключення акумуляторної батареї.
- Дотримуватись спеціальних вказівок щодо натягувачів ременів безпеки.

1. Увімкнути запалювання.

2. Вимкнути акумулятор.

3. Зніміть верхню оббивку стійки B.

4. Зніміть нижню оббивку стійки B.

5. Відвернути болт -1- і зняти кінцевий вушок ременя безпеки -2- з кузова.

6. Відкрутити болт -3- і зняти автомат намотування ременя безпеки -4- зі стійки B.

Увага:
Розряди статичної електрики можуть призвести до спрацьовування подушок безпеки. Тому перед від'єднанням запального дроту та маси монтажник повинен зняти з себе електростатичний заряд. Це можна зробити, наприклад, дотиком до кузова або клину замка дверей.

7. Від'єднати роз'єм -5-.

8. Відвернути два болта -6- і зняти напрямну ременя безпеки -7-.

9. Натисніть на кришку -9-.

10. Відкрутити болт -8- і зняти верхню направляючу ременя безпеки -9- з регулювання висоти ременя безпеки.

11. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Зняття та встановлення ременя безпеки переднього двомісного сидіння (Transporter)

1. Вимкнути запалення.

2. Зняти двомісне сидіння.

3. Зняти центральний замок ременя безпеки.

4. Зняти спинку сидіння.

5. Зняти оббивку та подушку спинки сидіння.

6. Обережно відчепити накладку -2- з рами спинки.

7. Вивести стрічку ременя безпеки з рами спинки.

8. Відвернути болт -3-.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

9. Вийняти автомат намотки ременя безпеки -1- з рами спинки та відкласти.

10. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Зняття та встановлення механізму регулювання висоти переднього ременя безпеки

Примітка:
Дано опис зняття та встановлення для правої сторони автомобіля. Зняття та встановлення на лівій стороні автомобіля здійснюється аналогічно.

Multivan/Shuttle

1. Зніміть верхню оббивку стійки B.

2. Відкрутити болт -1- і зняти верхню напрямну ременя безпеки -2- з регулювання висоти ременя безпеки -4-.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

3. Відкрутити болт -3- та витягти механізм регулювання висоти ременя безпеки -4- з гнізд на панелі рами.

Примітка:
Момент затягування: 25 Н∙м.

4. Установка здійснюється у зворотній послідовності.

Transporter

1. Зняти верхню направляючу ременя безпеки.

2. Зніміть верхню оббивку стійки B.

3. Відвернути болт -2-.

Примітка:
Момент затягування: 25 Н∙м.

4. Витягти механізм регулювання висоти ременя безпеки -1- з гнізд на панелі рами.

5. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Зняття та встановлення замка переднього ременя безпеки (сидіння з регулюванням по висоті)

Примітка:
Дано опис зняття та встановлення замка переднього правого сидіння. Зняття та встановлення замка ременя безпеки лівого переднього сидіння здійснюється аналогічно.

1. Встановити сидіння у верхнє та заднє положення.

2. Зняти задню та ліву оббивки переднього сидіння.

3. Від'єднати роз'єм контролю застібки (за наявності) замка ременя безпеки.

4. Відвернути болт -1- і зняти замок ременя -2-.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

5. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Зняття та встановлення замків ременів безпеки переднього двомісного сидіння (Transporter)

1. Відкинути подушку двомісного сидіння.

2. Відвернути два болта -4- і зняти зовнішній замок ременя -5-.

Примітка:
Момент затягування: 55 Н∙м.

3. Відкрутити болт -3- та зняти правий замок ременя безпеки -1- з кришкою -2-.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

4. Установка здійснюється у зворотній послідовності.

Зовнішні ремені безпеки другого ряду сидінь

Складові елементи

1. Shuttle
2. Автомат намотування ременя безпеки.
3. Болт, момент затягування 40 Н∙м.
4. Підкладна шайба.
5. Верхній напрямний ремень безпеки.
6. Болт, момент затягування 40 Н∙м.
7. Замок ременя безпеки.
8. Кришка.
9. Болт, момент затягування 40 Н∙м.
10. Кінцевий вушок ременя безпеки.
11. Розпірна втулка.

Комбі

1. Автомат намотування ременя безпеки.
2. Болт, момент затягування 40 Н∙м.
3. Підкладна шайба.
4. Кришка.
5. Болт, момент затягування 40 Н∙м.
6. Верхній напрямний ремень безпеки.
7. Замок ременя безпеки.
8. Кришка.
9. Болт, момент затягування 40 Н∙м.
10. Кінцевий вушок ременя безпеки.
11. Розпірна втулка.

Зняття та встановлення ременя безпеки одномісного сидіння другого ряду сидінь (Multivan/Business)

1. Зняти оббивку одномісного сидіння другого ряду спереду.

2. Зняти оббивку одномісного сидіння другого ряду сидінь ззаду.

3. Зняти оббивку одномісного сидіння другого ряду сидінь праворуч.

4. Зняти оббивку одномісного сидіння другого ряду ліворуч.

5. Зняти кінцевий вушок ременя безпеки.

6. Зняти оббивку та подушку спинок одномісних сидінь другого ряду.

7. Відвернути два болта -3-.

Примітка:
Момент затягування: 2 Н∙м.

8. Зняти задню стінку спинки сидіння -2- зі свого кріплення в рамі спинки сидіння -1-.

9. Відвернути болт -4- і витягти автомат намотування ременя -5- з рами спинки сидіння -1-.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

10. Установка здійснюється у зворотній послідовності, при цьому потрібно виконувати наступне: перед встановленням перевірити кріпильні елементи на відсутність пошкоджень, при необхідності замінити.

Зняття та встановлення ременя безпеки двомісного сидіння втрьох рядів сидінь (Transporter)

1. Зняти багатомісне сидіння.

2. Зняти замок ременя безпеки.

3. Зняти подушку сидіння.

4. Зняти спинку сидіння.

5. Зняти подушку та оббивку спинки двомісного сидіння другого ряду сидінь.

6. Обережно відчепити накладку -2- від рами спинки.

7. Відвернути болт -3- і витягнути автомат намотування ременя -1- з рами спинки сидіння вбік.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

8. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Зняття та встановлення поясного ременя безпеки двомісного сидіння другого ряду сидінь (Transporter)

1. Зняти багатомісне сидіння.

2. Відвернути болт -2- і від'єднати поясний ремінь безпеки -1- від каркаса сидіння.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

3. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Зняття та встановлення ременя безпеки 3-місного сидіння другого ряду сидінь (подвійна кабіна)

1. Відкинути подушку сидіння.

2. Від'єднати центральний ремінь безпеки із замком від кронштейна ременя безпеки.

3. Зняти спинку сидіння.

4. Відвернути два болта -1-.

Примітка:
Момент затягування: 25 Н∙м.

5. Відвернути болт -7-.

Примітка:
Момент затягування: 55 Н∙м.

6. Відвернути два болта -5-.

Примітка:
Момент затягування: 55 Н∙м.

7. Витягти кронштейн ременя безпеки -2- з каркаса сидіння -6-.

8. Відкрутити болт -4- і зняти автомат намотування ременя безпеки -3- з кронштейна ременя безпеки -2-.

9. Установка здійснюється у зворотній послідовності, при цьому потрібно виконувати наступне: при установці затягувати болти в наступній послідовності: -5-, -7- та -1-.

Зняття та встановлення зовнішніх ременів безпеки другого ряду сидінь

Примітка:
Дано опис зняття та встановлення для правої сторони автомобіля. Зняття та встановлення на лівій стороні автомобіля здійснюється аналогічно.

Shuttle

1. Зняти сидіння другого та третього рядів сидінь.

2. Невеликою викруткою зняти ковпачок -7-болта -8-.

3. Відвернути болт -8-.

4. Зняти кінцевий вушок ременя безпеки -9- та розпірну втулку -10-.

5. Зняти верхню оббивку стійки C.

6. Зняти оббивку боковини.

7. Відвернути болт -5-.

8. Зняти нижню напрямну ременя безпеки -4- та підкладну шайбу -3-.

9. Відвернути болт -2- і зняти автомат намотування ременя безпеки -1- зі стійки C.

10. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Примітка:
Момент затягування болтів -2-, -5- та -8-: 40 Н∙м.

Kombi

1. Зняти сидіння другого та третього рядів сидінь.

2. Невеликою викруткою зняти ковпачок -8-болта -9-.

3. Відвернути болт -9-.

4. Зняти кінцевий вушок ременя безпеки -10- та розпірну втулку -11-.

5. Зняти оббивку боковини.

6. Натисніть на кришку -4-.

7. Відвернути болт -5-.

8. Зняти нижню напрямну ременя безпеки -6- та підкладну шайбу -3-.

9. Відвернути болт -2- і зняти автомат намотування ременя безпеки -1- зі стійки C.

10. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Примітка:
Момент затягування болтів -2-, -5- та -9-: 40 Н∙м.

Зняття та встановлення замка ременя безпеки одномісного сидіння другого ряду

Multivan/Business

1. Зняти оббивку одномісного сидіння другого ряду спереду.

2. Зняти оббивку одномісного сидіння другого ряду сидінь ззаду.

3. Зняти оббивку одномісного сидіння другого ряду сидінь праворуч.

4. Відвернути болт -1- і зняти замок ременя -2- з сидіння.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

5. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Transporter

1. Зняти сидіння.

2. Зняти ліву оббивку.

3. Відвернути болт -3-.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

4. Зняти замок ременя безпеки -1- та кришку -2- з каркаса сидіння.

5. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Зняття та встановлення замків ременів безпеки двомісного сидіння другого ряду сидінь (Transporter)

1. Відвернути два болта -8-.

Примітка:
Момент затягування: 55 Н∙м.

2. Зняти правий замок ременя безпеки -7- з каркаса сидіння.

3. Відвернути болт -1-.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

4. Зняти кришку -2- та замок ременя безпеки -3-, а також кінцевий вушок ременя безпеки -4- з каркаса сидіння.

5. Вийняти накладку ременя безпеки -5- з подушки сидіння.

6. За допомогою невеликої викрутки розблокувати фіксатори -стрілки- та зняти основу -6- накладки замка ременя безпеки -5-.

7. Вийняти замок ременя безпеки -3- вниз із накладки замка.

8. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Зняття та встановлення замків ременів безпеки 3-місного сидіння другого ряду сидінь (подвійна кабіна)

1. Відкинути подушку сидіння.

2. Відкрутити болт -1- та зняти замок подвійного ременя безпеки -3- разом з кришкою -2-, підкладною шайбою -4- та ущільненням -5- з кронштейна.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

3. Відкрутити болт -8- та зняти ремінь безпеки разом із замком ременя -6-, а також кришкою -7- з кронштейна ременя безпеки.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

4. Установка здійснюється у зворотній послідовності.

Зняття та встановлення кінцевого вуха ременя безпеки одномісного сидіння другого ряду сидінь (Multivan/Business)

1. Зняти оббивку одномісного сидіння другого ряду спереду.

2. Зняти оббивку одномісного сидіння другого ряду сидінь ззаду.

3. Зняти оббивку одномісного сидіння другого ряду ліворуч.

4. Відкрутити болт -4- і від'єднати напрямну ременя безпеки -3- від каркаса сидіння.

Примітка:
Момент затягування: 3 Н∙м.

5. Вийняти ремінь безпеки з направляючого ременя.

6. Відкрутити болт -2- і від'єднати нижню напрямну ременя безпеки -1- від каркаса сидіння.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

7. Установка здійснюється у зворотній послідовності.

Зняття та встановлення зовнішнього ременя безпеки третього ряду сидінь (Transporter)

Примітка:
Дано опис зняття та встановлення для правої сторони автомобіля. Зняття та встановлення на лівій стороні автомобіля здійснюється аналогічно.

1. Зняти сидіння другого та третього рядів сидінь.

2. Залежно від комплектації зняти оббивку стійки зверху.

3. Залежно від комплектації зняти оббивку стійки D зверху.

4. Залежно від комплектації зняти панелі оббивки в салоні.

5. За допомогою невеликої викрутки зняти ковпачок -7- з болта -8-.

6. Відвернути болт -8-.

7. Зняти нижню напрямну ременя безпеки -9- та розпірну втулку -10-.

8. Зняти оббивку боковини.

9. Натисніть на кришку -2-.

10. Відвернути болт -4-.

11. Зняти верхню напрямну ременя безпеки -3- з кронштейна -1-.

12. Від'єднати ковпачок -6-.

13. Відвернути болт -5- і зняти кронштейн верхньої направляючої ременя безпеки -1-.

Примітка:
Під час встановлення кронштейн верхньої направляючої ременя безпеки -1- повернути до упору вперед -стрілка-.

14. Відвернути болт -11- і витягнути автомат намотування ременя безпеки -12- з боковини.

15. Установка здійснюється у зворотній послідовності, при цьому потрібно виконувати наступне: момент затягування болтів 40 Н∙м.

Зняття та встановлення ременя безпеки 3-місного сидіння

Multivan

1. Встановіть 3-місне сидіння в крайнє переднє положення.

2. Зняти бічні оббивки тримісного сидіння.

3. Зняти нижні напрямні ременів безпеки.

4. Зняти оббивку та подушку спинки 3-місного сидіння.

5. За допомогою невеликої викрутки від'єднайте затискні штифти -1- (3 шт.).

6. Невеликою викруткою витягти витяжні заклепки -2- (3 шт.).

7. Відкинути оббивку задньої стінки -3- настільки, щоб був доступ до болтів кріплення ременів безпеки.

8. Відвернути болт -4- і зняти правий автомат намотування ременя безпеки -9- з рами спинки.

9. Відвернути болт -5- і зняти центральний автомат намотування ременя безпеки -8- з рами спинки.

10. Відвернути болт -6- і зняти лівий автомат намотування ременя безпеки -7- з рами спинки.

11. Установка здійснюється у зворотній послідовності, при цьому потрібно виконувати наступне: момент затягування болтів 40 Н∙м.

Transporter

1. Зняти сидіння другого ряду.

2. Зняти багатомісне сидіння.

3. Зняти замки ременів безпеки.

4. Зняти подушку сидіння.

5. Зняти спинку сидіння.

6. Зняти оббивку та подушку.

7. Обережно відчепити накладку -2- від рами спинки.

8. Відвернути болт -3- і витягнути автомат намотки ременя -1- з рами спинки сидіння вбік.

Примітка:
Момент затягування: 40 Н∙м.

9. Установка здійснюється у зворотній послідовності.

Зняття та встановлення замків ременів безпеки, 3-місне сидіння

Multivan

1. Відкинути подушку сидіння -1- вперед.

2. Відкрутити болт -4- та зняти правий замок ременя безпеки -2- з кришкою -3-.

3. Відвернути болт -5- та зняти лівий замок ременя безпеки -7- з кришкою -6-.

4. Відкрутити болт -8- і зняти нижню направляючу ременя безпеки -9-, центральний замок ременя -11- з кришкою -10-, а також розпорну шайбу-12-.

5. Установка здійснюється у зворотній послідовності, при цьому потрібно виконувати наступне: момент затягування болтів 40 Н∙м.

Transporter

1. Відвернути болт -3-.

2. Зняти кришку -2- та від'єднати подвійний замок -1- вгору.

3. Відвернути болт -4-.

4. Зняти кришку -5- та замок ременя безпеки -6-, а також нижню направляючу ременя безпеки -7- з каркаса сидіння.

5. Вийняти ліву накладку замка ременя безпеки -8- з подушки сидіння.

6. За допомогою невеликої викрутки розблокувати фіксатори -стрілки- та зняти основу -9- накладки замка ременя безпеки -8-.

7. Вийняти замок ременя безпеки -9- вниз із накладки замка.

8. Вийняти накладку ременя безпеки -12- з подушки сидіння.

9. За допомогою невеликої викрутки розблокувати фіксатори -11 на обох сторонах накладки замка ременя безпеки.

10. Витягти основу -10- з подвійним замком -1- з накладки замка ременя безпеки.

11. Установка здійснюється у зворотній послідовності, при цьому потрібно виконувати наступне: момент затягування болтів 40 Н∙м.

Зняття та встановлення фурнітури ременів безпеки, 3-місне сидіння (Multivan)

1. Відкинути подушку сидіння -1- вперед.

2. Відкрутити болт -5- і зняти ліву нижню направляючу ременя безпеки -4- і центральну нижню направляючу ременя безпеки -3-, а також розпорну шайбу -2-.

3. Відкрутити болт -6- і зняти нижню напрямну ременя безпеки -7-, центральний замок ременя -9- з кришкою -8-, а також шайбу розпору-10-.

4. Установка здійснюється у зворотній послідовності, при цьому потрібно виконувати наступне: момент затягування болтів 40 Н∙м.