Органы управления и приборная панель Audi A6 с 1997 года

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Органы управления, приборы и оборудование

1. Переключатель управления стеклоподъемниками с электрическим приводом.
2. Внутренняя ручка замка двери.
3. Клавиша управления центральной блокировкой замков.
4. Переключатель света фар.
5. Боковое сопло вентиляции.
6. Подрулевой переключатель указателя поворота и света фар, управление круиз–контролем.
7. Регулятор освещенности панели приборов.
8. Корректор света фар.
9. Многофункциональное рулевое колесо.
10. Комбинация приборов.
11. Подрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол, переключатель функций бортового компьютера.
12. Замок зажигания.
13. Выключатели солнцезащитной шторки, системы динамической стабилизации и устройства акустической помощи при парковке.
14. Выключатель аварийной световой сигнализации.
15. Подстаканник.
16. Замок вещевого ящика.
17. Подушка безопасности пассажира на переднем сиденье.
18. Радиоприемник или система навигации.
19. Регулятор подогрева сиденья.
20. Выключатель обогревателя заднего стекла.
21. Управление кондиционером.
22. Пепельница и прикуриватель.
23. Рычаг селектора.
24. Переключатель регулировки положения наружного зеркала.
25. Рычаг стояночного тормоза.
26. Ниша для мелочей.
27. Ниша для хранения кассет.
28. Ниша для хранения документов.
29. Стопорная рукоятка регулируемой рулевой колонки.
30. Рукоятка открытия капота.
31. Кнопка запоминания положения сиденья водителя.

Примечание:
Наличие некоторого оборудования зависит от комплектации автомобиля.

Приборы и индикаторы

Комбинация приборов

1. Указатель температуры моторного масла.
2. Тахометр, оснащенный электронными часами сцифровой индикацией.
3. Контрольные лампы.
4. Указатель температуры охлаждающей жидкости.
5. Указатель уровня топлива.
6. Спидометр с цифровым счетчиком пробега.
7. Вольтметр.
8. Кнопка установки часов/контрольная кнопка.
9. Цифровой дисплей индикации периодичности технического обслуживания, наружной температуры, бортового компьютера иинформационной системы водителя.
10. Кнопка сброса показаний на одну позицию одометра (счетчика суточного пробега) и индикации периодичности технического обслуживания.

Примечание:
Расположение контрольных приборов зависит от конкретной модели автомобиля и типа двигателя.

Указатель температуры моторного масла

До тех пор, пока моторное масло еще не прогрелось, не рекомендуется использовать двигатель на полную мощность. Если стрелка указателя температуры моторного масла зашла в красную зону, необходимо снизить частоту вращения коленчатого вала двигателя, в результате чего стрелка должна вернуться в нормальную область температур.

Если стрелка остается в красной зоне, необходимо остановиться, остановить двигатель и проверить уровень моторного масла.

Примечание:
К установленной на автомобилях заводом–изготовителем бортовой навигационной системе прилагаются руководства по использованию.

Если уровень масла в норме и контрольная лампа давления масла не горит после запуска двигателя, необходимо, избегая высокой частоты вращения коленчатого вала двигателя, доехать до ближайшего сервисного центра Audi для устранения неисправности.

Тахометр

Стрелка тахометра ни в коем случае не должна входить в красную зону шкалы.

Примечание:
- Своевременное переключение на высшую передачу позволяет экономить топливо иуменьшает шум двигателя и трансмиссии!<
- Переходить на более низкую передачу следует как можно позднее, незадолго до момента появления рывков при работе двигателя.
- В период обкатки следует избегать работы двигателя с высокой частотой вращения коленчатого вала.

Часы

Кнопка коррекции часов

Часы расположены на шкале тахометра. Установка времени производится ручкой настройки. Кратковременным вытягиванием ручки производится коррекция часов. Если ручку вытянуть и удерживать, коррекция часов производится некоторое время медленно, а затем более быстро.

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Указатель работает при включенном зажигании.

Если стрелка находится в левой области шкалы, необходимо избегать повышения частоты вращения коленчатого вала двигателя и нагрузки на двигатель.

При движении автомобиля в нормальных условиях стрелка должна находиться в средней зоне шкалы.

При большой нагрузке на двигатель и высокой температуре наружного воздуха возможно время от времени вхождение стрелки в правую область шкалы. Это не должно вызывать тревогу до тех пор, пока не начнет мигать лампа предупредительной сигнализации.

Если во время движения контрольная лампа перегрева охлаждающей жидкости начинает мигать, следует в первую очередь посмотреть, какую температуру показывает указатель температуры охлаждающей жидкости.

Если стрелка находится в зоне нормальной рабочей температуры, следует при первой возможности добавить охлаждающей жидкости в систему охлаждения.

Если стрелка находится в правой зоне шкалы, температура охлаждающей жидкости слишком высока. Следует остановить автомобиль, остановить двигатель и установить причину повышения температуры охлаждающей жидкости.

Указатель уровня топлива

Указатель работает при включенном зажигании.

Вместимость топливного бака автомобиля составляет примерно 70л.

Если указатель достиг красной зоны и горит предупредительная лампа, это означает, что в топливном баке осталось около 9л топлива.

Внимание:
Никогда не расходуйте топливо до пустого бака, так как нерегулярная подача топлива приводит к перебоям в работе системы зажигания. При этом несгоревшее топливо, попадая в систему выпуска отработанных газов, вызывает перегрев и повреждение каталитического нейтрализатора.

Спидометр

Спидометр оборудован цифровым счетчиком пройденного пути, счетчиком суточного пробега и индикатором интервалов сервисного обслуживания.

Счетчик суточного пробега

Верхний счетчик регистрирует общий пробег автомобиля.

Нижний счетчик регистрирует пробег автомобиля с момента последнего обнуления счетчика. Разрешение счетчика составляет 100м.

Сброс показаний (обнуление счетчика) осуществляется нажатием соответствующей кнопки (см.рис. выше).

Индикация интервалов технического обслуживания

После включения зажигания вместо счетчика пройденного пути на несколько секунд выводится индикация количества километров до предстоящего технического обслуживания.

Если наступает время сервисного обслуживания, в поле индикации в течение 60с после запуска двигателя высвечивается сообщение, которое должно появиться за 1000км пробега или за 10суток.

Индикация периодичности технического обслуживания автомобиля

1. Кнопка коррекции часов.
2. Кнопка сброса показаний на одну позицию одометра (счетчика суточного пробега) и индикации периодичности технического обслуживания.
3. Дисплей.

Кратковременным нажатием на кнопку (2) можно вывести на дисплей (3) индикацию количества километров до предстоящего технического обслуживания.

Возможно высвечивание следующих сообщений:

• «service OEL» — сервис замены масла;
• «service INSP» — сервис технического обслуживания.

После проведения технического обслуживания сервисным центром Audi индикация возвращается в исходное положение следующим образом:

• выключите зажигание;
• при нажатой кнопке (2) включите зажигание. При этом на дисплее появится надпись «service OEL»;
• вытяните кнопку (1) и удерживайте ее до тех пор, пока на дисплее не появится надпись «service – – –»;
• повторное нажатие кнопки (2) вызовет на дисплей индикацию «service INSP», которую можно корректировать вытягиванием кнопки (1);
• при наличии ошибки в поле индикации высвечивается «dEF».

Примечание:
При отсоединении клемм от аккумуляторной батареи данные индикации технического обслуживания сохраняются.

Вольтметр

Вольтметр показывает напряжение бортовой сети автомобиля.

Нормальное напряжение бортовой сети должно находиться в пределах 12—14В. Если при работающем двигателе напряжение падает ниже 12В, необходимо проверить генератор и аккумуляторную батарею на сервисном центре Audi.

При работе стартера напряжение в бортовой сети автомобиля может уменьшиться до 8В.

Контрольные лампы

Расположение контрольных ламп в комбинации приборов

Примечание:
Расположение контрольных ламп в комбинации приборов зависит от модели автомобиля иисполнения двигателя.

Система управления двигателем (ЕРС)

Контрольная лампа ЕРС (Electronic Power Control) загорается на 3с после включения зажигания, после чего гаснет.

Если во время движения появляется неисправность в системе управления двигателем, загорается контрольная лампа ЕРС. Блок управления двигателем переключается в аварийный режим работы при снижении мощности двигателя. Необходимо как можно скорее обратиться на сервисный центр Audi для устранения неисправности.

Указатель поворота при движении с прицепом

Контрольная лампа мигает одновременно с указателями поворота на автомобиле и прицепе. В случае если на автомобиле или прицепе вышла из строя одна из ламп указателей поворота, контрольная лампа не мигает.

Внешнее освещение

Контрольная лампа горит при включении внешнего освещения и зажигания.

Регулировка дорожного просвета

После включения зажигания контрольная лампа загорается на несколько секунд.

Контрольная лампа горит при изменении высоты установки задней части подвески и выключается после окончания процесса регулировки.

Мигание контрольной лампы свидетельствует о чрезмерном опускании задней части автомобиля после длительной стоянки.

Постоянное горение контрольной лампы свидетельствует о наличии неисправностей в системе регулировки дорожного просвета или о чрезмерном наклоне автомобиля относительно задней подвески.

Внимание:
Не начинайте движение на автомобиле при мигающей контрольной лампе, так как впротивном случае возможно касание нижних частей кузова и дорожного покрытия.

Антипробуксовочная система (ASR) с уменьшением крутящего момента двигателя

Контрольная лампа загорается при включении зажигания и должна погаснуть приблизительно через 2с. Лампа мигает при движении во время срабатывания антипробуксовочной системы. При выключенной антипробуксовочной системе или при нарушении в ее работе контрольная лампа горит постоянно. Поскольку антипробуксовочная система работает совместно сантиблокировочной системой тормозов и антипробуксовочной системой с притормаживанием пробуксовывающего колеса, при нарушениях в работе антиблокировочной системы (ABS) горит также контрольная лампа антипробуксовочной системы (ASR).

Электронная система динамической стабилизации (ESP)

Контрольная лампа загорается при включении зажигания и должна погаснуть приблизительно через 2с. Лампа мигает при движении во время срабатывания системы динамической стабилизации.

Поскольку система динамической стабилизации работает совместно с антиблокировочной системой тормозов, при нарушениях в работе ABS горит также контрольная лампа системы динамической стабилизации (ESP).

Электронная противоугонная система

При включении зажигания автоматически запрашивается код ключа зажигания. Совпадение данных подтверждается кратковременным включением контрольной лампы. В случае если использован незакодированный ключ, контрольная лампа начинает мигать с короткими перерывами. Автомобилем воспользоваться нельзя.

Дальний свет фар

Контрольная лампа горит при включенном дальнем свете фар и при подаче светового сигнала.

Указатель поворота

Контрольная лампа начинает мигать при включении левого или правого указателя поворота (синхронно с ним). Если одна из ламп указателей поворота перегорела, контрольная лампа мигает с удвоенной частотой (за исключением случая движения с прицепом).

Система предпускового подогрева

После включения зажигания контрольная лампа в зависимости от температуры охлаждающей жидкости двигателя может сигнализировать о необходимости предпускового подогрева.

Ключ в замке зажигания поверните в положение2 — загорится контрольная лампа предпускового подогрева. Лампа погаснет после достижения температуры, достаточной для воспламенения топлива.

Сразу после выключения контрольной лампы запустите двигатель.

Если двигатель не запускается, еще раз включите предпусковой подогрев и попытайтесь запустить двигатель, как описано выше. Если и на этот раз не удается запустить двигатель, проверьте плавкий предохранитель предпускового подогревателя.

При температуре наружного воздуха выше +8°С двигатель можно запускать сразу, без предпускового подогрева. Во время запуска не следует нажимать на педаль акселератора.

Если контрольная лампа включения предпускового подогрева не загорается, двигатель можно запускать.

Система подушек безопасности

AIRBAG

После включения зажигания горит контрольная лампа примерно 3с. На автомобилях с отключенной подушкой напротив переднего пассажирского сиденья контрольная лампа мигает приблизительно 15с.

Если лампа не гаснет или загорается во время движения, система подушек безопасности неисправна. Такую систему надо немедленно проверить в сервисном центре.

Антиблокировочная система (ABS)

Контрольная лампа предупреждает о неисправности в антиблокировочной и в антипробуксовочной системах спритормаживанием пробуксовывающего колеса.

Контрольная лампа загорается на несколько секунд после включения зажигания или во время запуска двигателя и гаснет после окончания процесса автоматической проверки работоспособности системы.

Если контрольная лампа не загорается через несколько секунд после включения зажигания, не гаснет или загорается во время движения, то система ABS неисправна.

При наличии неисправности в системе возможно следующее:

• если контрольная лампа антиблокировочной системы горит во время движения, тормозная система автомобиля функционирует без антиблокировочной системы, следует как можно скорее обратиться на сервисное предприятие Audi;
• если контрольная лампа антиблокировочной системы горит вместе с контрольной лампой тормозной системы, это означает, что обе системы неисправны.

Внимание:
- При неисправностях в антиблокировочной и тормозной системах, о которых сигнализируют обе контрольные лампы, при торможении возможно преждевременное блокирование задних колес. В этом случае необходимо срочно обратиться в сервисный центр.
- Система блокировки дифференциала (EDS) с электронным управлением работает совместно с АBS. На неисправность всистеме EDS указывает горение контрольной лампы ABS. Постарайтесь как можно скорее обратиться в сервисный центр.

Стояночный тормоз

При торможении автомобиля стояночным тормозом и включенном зажигании контрольная лампа горит. Она должна погаснуть, когда рычаг стояночного тормоза опущен.

Разрядка аккумуляторной батареи

Контрольная лампа загорается при включении зажигания, после запуска двигателя гаснет. Привод генератора осуществляется посредством клинового ремня.

Если во время движения контрольная лампа загорается, необходимо остановиться, остановить двигатель и проверить состояние клинового ремня.

Если натяжение ремня ослабло или он разорван, продолжать движение нельзя: насос системы охлаждения двигателя не приводится в действие. При необходимости замените ремень.

Если контрольная лампа горит, а ремень привода насоса системы охлаждения в исправном состоянии, можно продолжать движение до ближайшего сервисного центра Audi.

Примечание:
Для уменьшения разрядки аккумуляторной батареи следует выключить все второстепенные потребители электроэнергии.

Напоминание о необходимости пристегнуть ремень безопасности

После включения зажигания контрольная лампа горит несколько секунд как напоминание о необходимости пристегнуть ремень безопасности.

Предупреждения на информационном дисплее

Расположение символов на комбинации приборов автомобилей без информационной системы водителя

Примечание:
На автомобилях без информационной системы водителя в центральной части комбинации приборов имеется несколько символов, которые подсвечиваются контрольными лампами.

Температура охлаждающей жидкости/уровень охлаждающей жидкости

Если во время движения символ загорается или мигает, возможно чрезмерное повышение температуры или снижение уровня охлаждающей жидкости. При загорании символа звучит предупредительный сигнал.

Следует остановиться, остановить двигатель и проверить уровень охлаждающей жидкости, при необходимости довести его до нормы.

Если уровень охлаждающей жидкости в норме, нарушение в работе системы охлаждения может быть вызвано неисправностью вентилятора. Проверьте предохранитель вентилятора и при необходимости замените его.

Если контрольная лампа не гаснет, при этом уровень охлаждающей жидкости в норме и предохранитель вентилятора исправный, надо прекратить движение — необходима квалифицированная помощь.

Если причина в неисправности вентилятора и при условии, что уровень охлаждающей жидкости в норме, а символ на дисплее исчез, можно продолжить движение до ближайшего сервисного центра Audi. Для того чтобы использовать для охлаждения двигателя поток встречного воздуха, по возможности не допускайте работы двигателя на холостом ходу идвигайтесь на низкой скорости.

Чрезмерный износ тормозных накладок

Следует обратиться в сервисный центр Audi для проверки состояния тормозных накладок.

Поскольку указатель износа тормозных накладок сигнализирует об износе накладок только передних тормозных механизмов, рекомендуется одновременно с заменой накладок передних тормозных механизмов проверить состояние накладок задних тормозных механизмов.

Минимальный запас топлива

Необходимо заправить автомобиль топливом.

Внимание:
Никогда не расходуйте топливо полностью, так как нерегулярная подача топлива приводит кперебоям в работе системы зажигания. При этом несгоревшее топливо, попадая в систему выпуска отработанных газов, вызывает перегрев и повреждение каталитического нейтрализатора.

Давление масла в двигателе

Если при движении появляется символ, необходимо остановиться, остановить двигатель, проверить уровень масла вдвигателе и при необходимости довести его до нормы. При загорании символа также раздается предупредительный звуковой сигнал.

Если символ мигает, несмотря на то что уровень масла в двигателе в норме, продолжать движение нельзя. Не допускается работа двигателя даже на холостом ходу — необходима квалифицированная помощь.

Тормозная система

Символ появляется при недостаточном уровне тормозной жидкости, при этом также раздается предупредительный звуковой сигнал.

Необходимо остановить автомобиль и проверить уровень тормозной жидкости в питающем бачке.

Если уровень в бачке опустился ниже отметки «MIN», надо с повышенной осторожностью доехать до ближайшего сервисного центра.

При неисправности в системе ABS прекращается регулирование тормозного усилия задних тормозных механизмов, поэтому появляется склонность тормозных механизмов к более раннему блокированию задних колес.

Внимание:
- Если уровень тормозной жидкости в питающем бачке слишком низкий, следует немедленно найти ближайший сервисный центр для проверки рабочей тормозной системы. Во время движения необходимо сильнее нажимать на педаль тормоза при торможении и учитывать возможность увеличения тормозного пути и свободного хода педали.
- Если уровень тормозной жидкости в норме, возможно нарушение нормальной работы ABS. Вэтом случае при торможении возникает опасность раннего блокирования задних колес. При определенных обстоятельствах это может привести к отказам в работе задних тормозных механизмов.
- Необходимо немедленно с повышенной осторожностью проследовать в ближайший сервисный центр для устранения неисправности.

Крышка багажника

После включения зажигания при открытой крышке багажника контрольная лампа горит и должна погаснуть после закрытия крышки багажника.

Индикация наружной температуры

Наружная температура показывается при включенном зажигании.

При температуре от +5 до −5°C перед указанием значения температуры появляется символ в виде кристалла льда, что свидетельствует о возможном гололеде.

Информационная система водителя

Информационная система водителя — это информационный центр автомобиля, который информирует о техническом состоянии автомобиля. Информация выводится на дисплей, расположенный в центре комбинации приборов. На автомобилях с автоматической коробкой передач информация выводится на дисплей только после включения диапазона движения.

При включенном зажигании во время движения автомобиля система контроля неисправностей постоянно проверяет определенные функции и состояние систем автомобиля. При появлении неисправностей или при необходимости проведения технического обслуживания система напоминает предупредительным звуковым сигналом и высвечиванием красного или желтого символа на дисплее.

Кнопка «Reset» выбора и вывода на дисплей информации расположена в нижней части рычага управления стеклоочистителей.

Последовательно нажимая кнопку «Reset», на дисплей можно вывести следующую информацию:

• наружная температура, бортовой компьютер, система контроля неисправностей;
• система навигации, телематика;
• выключить дисплей.

Расположение кнопки «Reset» выбора и вывода на дисплей информации

Предупреждение о незакрытой двери и крышке багажника

Индикация на дисплее о незакрытой двери и крышке багажника

После включения символ на дисплее показывает, что открыта как минимум одна дверь или крышка багажника.

На символе показывается, какая дверь (или двери) не была закрыта. Если открыта крышка багажника, то символ багажника горит.

После закрытия дверей и крышки багажника предупреждение гаснет, на дисплей будут выводиться соответствующие функции информационной системы водителя.

Индикация радиочастоты

Если не показываются неисправности второго приоритета и включенного радиоприемника, на дисплее после выключения индикации«ОК» показывается частота или название принимаемой радиостанции.

Индикация наружной температуры

Индикация наружной температуры выводится на дисплей после включения зажигания. На автомобилях с автоматической коробкой передач индикация выводится только после включения диапазона движения.

При температуре от +5 до −5°C перед указанием значения температуры появляется символ в виде снежинки, что свидетельствует о возможном гололеде.

Индикация наружной температуры на дисплее

AUTO — Check

Система автоматического контроля при включенном зажигании и при движении постоянно контролирует выполнение определенных функций и состояние отдельных компонентов автомобиля.

О нарушениях в работе систем и узлов автомобиля, необходимости проведения ремонта или технического обслуживания дают знать звуковой сигнал и красная или желтая (в зависимости от степени важности нарушения или ремонта) световая пиктограмма на комбинации приборов.

Указание на второстепенное нарушение появляется лишь тогда, когда устранено нарушение первостепенной важности.

Красные символы (приоритет первой степени)

Красный символ сигнализирует о возможной опасности:

• неисправность тормозной системы;
• перегрев или падение уровня охлаждающей жидкости в системе охлаждения;
• падение давления моторного масла.

При появлении красного мигающего символа раздаются три следующих друг за другом предупредительных сигнала.

Необходимо немедленно остановиться, остановить двигатель, проверить функционирование системы и устранить неисправность.

Если появилось сразу несколько неисправностей приоритета первой степени, символы появляются последовательно, продолжительность индикации — 2с. Мигание символа продолжается до момента устранения неисправности.

Желтые символы (приоритет второй степени)

Желтый символ означает предупреждение:

• неисправность сигнала торможения ;
• перегорание лампы ближнего света или заднего хода ;
• износ тормозной колодки ;
• падение ниже нормы уровня жидкости в бачке стеклоомывателя ;
• малый запас топлива ;
• отклонение напряжения бортовой сети автомобиля от нормы .

При появлении желтого символа раздается предупредительный сигнал. В этом случае необходимо как можно скорее проверить соответствующую функцию.

Если появилось сразу несколько неисправностей приоритета второй степени, символы появляются последовательно, продолжительность индикации — 2с.

Кнопка проверки

В дополнение к контрольным лампам и символам на дисплей можно вывести текстовые уведомления для водителя путем нажатия контрольной кнопки.

Расположение контрольной кнопки на комбинации приборов

С помощью контрольной кнопки можно управлять следующими функциями.

Проверка уведомлений

Символы вызываются при включенном зажигании коротким нажатием на контрольную кнопку. Проверка может проводиться при остановленном двигателе или работающем двигателе при скорости автомобиля не более 5км/ч.

При наличии неисправностей приоритета первой степени (красный символ) нельзя проводить проверку уведомлений.

Уведомления водителя

При появлении символа приоритета первой степени на дисплее может появиться соответствующее сообщение. Например: «MOTOR ABSTELLEN OLSTAND PRUFEN» («Остановить двигатель, проверить состояние масла»).

Для блокирования нажмите на контрольную кнопку. Указание исчезает через 5с после отпускания кнопки.

Освещение счетчика пройденного пути

При выключенном зажигании нажмите на контрольную кнопку — освещение счетчика пройденного пути включится на 15с.

Кроме того, освещение включается после открывания двери водителя и выключается через 30с.

Проверка функционирования

После включения зажигания система автоматического контроля постоянно контролирует выполнение определенных функций и состояние отдельных компонентов автомобиля.

Автомобили с механической коробкой передач

Если проверенные системой обнаружения неисправностей функции в порядке, то на дисплее на несколько секунд высвечивается символ «ОК».

Индикация системы контроля неисправностей

При наличии неисправностей вместо символа «ОК» высвечивается соответствующий символ и звучит предупредительная сигнализация.

Если на дисплее отсутствует индикация «ОК» или символ неисправности, необходимо проверить саму систему контроля неисправностей автомобиля.

Автомобили с автоматической коробкой передач

После включения зажигания и тогда, когда рычаг селектора находится в положении «Р» или «N», появляется указание: «BEIM EINLEGEN EINER FAHRSTUFE IM STAND FUSSBREMSE BETATIGEN» («При перемещении рычага селектора нажмите на педаль тормоза»).

При перемещении рычага селектора (положения «R», «D» ит.д.) указание для водителя аннулируется.

Если проверенные системой Check функции в норме, то на несколько секунд высвечивается надпись «ОК».

Если есть одно или несколько нарушений в работе, указание для водителя исчезает примерно через 15с после запуска двигателя, а символы нарушений высвечиваются на дисплее, при этом раздается предупредительный звуковой сигнал.

Предупреждение о превышении скорости

В память записана скорость, которую не должен превышать автомобиль. Если скорость превышает введенную в память на 10км/ч, звучит сигнал и на дисплее появляется предупреждающий символ («км/ч»).

Индикация предупреждения о превышении скорости («км/ч») на дисплее

Предупреждающий символ гаснет, если скорость движения уменьшается до заданного значения и если скорость движения повышается на 40км/ч более чем на 30с.

Система предупреждения о превышении скорости позволяет программировать две степени предупреждения.

Степень предупреждения 1

Предупреждающий символ появляется на дисплее при превышении скорости автомобиля по отношению к заданной скорости.

Символ гаснет при превышении заданного значения скорости на 40км/ч в течение минимум 10с, однако при этом не происходит сброс данных памяти о введенном значении скорости.

Программирование значения скорости

Степень предупреждения 1 программируется контрольной кнопкой.

Расположение контрольной кнопки на комбинации приборов

Кратковременно нажмите контрольную кнопку при достижении автомобилем желаемой скорости.

В качестве подтверждения о программировании значения скорости на дисплее кратковременно загорается символ «км/ч».

Запрограммированная скорость остается в памяти до тех пор, пока не будет запрограммирована другая скорость повторным нажатием контрольной кнопки.

Отмена запрограммированного значения скорости

При скорости автомобиля более 5км/ч нажмите и удерживайте не менее 1с контрольную кнопку.

При выключении зажигания запрограммированная скорость удаляется из памяти.

Степень предупреждения 2

Значение скорости со степенью предупреждения2 можно корректировать только при выключенном зажигании.

Предупреждающий символ со степенью предупреждения 2 появляется на дисплее при превышении скорости автомобиля по отношению к заданной скорости и гаснет (в отличие от степени предупреждения 1) только при снижении скорости до значения ниже запрограммированного.

Степень предупреждения2 рекомендуется использовать для напоминания водителю об ограничении определенной максимальной скорости, например при движении в стране с ограничением скорости или максимальной скорости при эксплуатации зимних шин.

Программирование значения скорости

При выключенном зажигании кратковременно нажмите на контрольную кнопку. При этом включится освещение счетчика пройденного пути.

Расположение контрольной кнопки на комбинации приборов

Нажмите контрольную кнопку на 2с. На дисплее появляется значение максимальной скорости.

Для коррекции заданного значения скорости необходимо нажимать верхнюю или нижнюю стороны функционального переключателя бортового компьютера. Значения скорости изменяются вверх или вниз с шагом 10км/ч. Освещение счетчика пройденного пути выключается через несколько секунд после коррекции значения скорости.

Отмена запрограммированного значения скорости

При выключенном зажигании кратковременно нажмите на контрольную кнопку. При этом включится освещение счетчика пройденного пути.

Расположение кнопки функционального переключателя бортового компьютера

Нажмите контрольную кнопку на 2с. На дисплее появляется заданное значение максимальной скорости.

Затем нажмите клавишу «Reset» бортового компьютера и удерживайте ее до тех пор, пока на дисплее не появится перечеркнутый символ степени предупреждения2.

Бортовой компьютер

Переключатель

Расположение кнопок функционального переключателя в ручке рычага стеклоочистителя: А — кнопка выбора; В — кнопка «Reset»

Функциональный выключатель выбора (стрелка) и кнопка перезапуска «Reset» находятся в ручке рычага стеклоочистителя.

Функции показываются при включенном зажигании при повторных нажатиях по очереди верхней и нижней стороны функционального выключателя выбора.

Кроме того, с помощью функционального выключателя выбора устанавливается предупреждение о скорости.

Нажатием продолжительностью более чем 1с кнопки «Reset» устанавливают нулевые значения следующих функций:

• время в пути;
• средний расход топлива;
• средняя скорость движения.

При включении зажигания включается функция, которая была выбрана перед выключением зажигания.

Если аккумуляторную батарею отсоединяли, то все функции аннулируются.

Дисплей

Расположение на дисплее индикации параметров бортового компьютера

Бортовой компьютер показывает следующую информацию:

• мгновенное потребление топлива;
• максимальный пробег;
• время в пути (максимальная индикация — «23:59»);
• средний расход топлива;
• средняя скорость движения.

«l/100 км» — мгновенное потребление топлива указывается в л/100 км и рассчитывается на участках протяженностью 30м. Если этот параметр выбран после запуска двигателя, то он показывается через 30—40м пути.

«km» — максимальное расстояние показывается через каждые 10км пробега автомобиля и означает расстояние, которое может проехать автомобиль на оставшемся в топливном баке топливе (запас хода) при той же манере вождения. При расчете максимального расстояния за основу берется расход топлива за последние 30км пути.

«h» — время в пути, которое прошло с момента последнего «обнуления» функции. При включении зажигания время в пути суммируется. Максимальное время в пути — 23ч и 59мин. Для установки функции «Время в пути» на ноль необходимо нажать кнопку «Reset». Через два часа непрерывной поездки компьютер переключается из любой функции на функцию «Время в пути» для автоматической индикации параметра. Если зажигание остается включенным или выключенным на время менее 10минут, функция «Время в пути» будет автоматически включаться через каждые два последующих часа, т.е. в 4:00, 6:00 ит.д. При выключении зажигания более чем на 10минут значения функции «Время в пути» аннулируются.

«/100 км» — средний расход топлива показывается в л/100 км. Приводится средний расход топлива с момента последнего «обнуления» функции. При выключении зажигания средний расход топлива остается в памяти и при последующих поездках рассчитывается с учетом предыдущих поездок. Для установки функции «Средний расход топлива» на ноль необходимо нажать кнопку «Reset». При расчете среднего расхода топлива за основу принимается расход топлива за первые 30м пути.

«km/h» — средняя скорость движения, достигнутая с момента последнего «обнуления» функции. При выключении зажигания средняя скорость движения остается в памяти и при последующих поездках рассчитывается с учетом скорости во время предыдущих поездок. Для установки функции «Средняя скорость движения» на ноль необходимо нажать кнопку «Reset».

Регулировка положения рулевой колонки

Рулевую колонку можно бесступенчато отрегулировать по углу наклона и высоте. Для этого следует отжать вниз стопорную рукоятку, расположенную под рулевой колонкой, и установить рулевую колонку в желаемое положение. После этого следует стопорную рукоятку поджать с усилием вверх.

Направления перемещения стопорной рукоятки при механической регулировке положения рулевой колонки

Выключатели и переключатели

Переключатели освещения

Переключатель освещения

1. Противотуманные фары.
2. Задние противотуманные фонари.

Переключатель освещения может находиться в одном из следующих положений:

0— освещение выключено;

— включен габаритный свет;

— включен дальний или ближний свет.

При включении ламп габаритного света и соответственно ближнем или дальнем свете фар вытягиванием переключателя освещения можно включить противотуманные фары и задние фонари.

Примечание:
- После извлечения ключа из замка зажигания и открытия двери водителя при невыключенном освещении раздастся предупредительный сигнал.
- Фары работают только при включенном зажигании. Во время запуска двигателя и при выключении зажигания фары переключаются на габаритное освещение.

Противотуманные фары

Противотуманные фары горят при включенном дальнем или ближнем свете фар.

Переключатель освещения не может устанавливаться на символ противотуманной фары.

Поверните переключатель освещения в положение габаритного света или дальнего или ближнего света фар и вытяните его до первого фиксированного положения (1). При этом загорится символ противотуманной фары.

Переключатель освещения

1. Противотуманные фары.
2. Задние противотуманные фонари.

Задний противотуманный фонарь

Задний противотуманный фонарь горит при включенном дальнем или ближнем свете фар, а на автомобилях спротивотуманными фарами — и при включении противотуманных фар.

Переключатель освещения не может устанавливаться на символ задних противотуманных фонарей.

Поверните переключатель освещения в положение габаритного света или дальнего или ближнего света фар и вытяните его до второго фиксированного положения (2). При этом загорятся символы противотуманных фар и фонарей.

Из-за сильного ослепляющего воздействия задние противотуманные фонари следует включать только при плохой видимости.

Корректор света фар

При помощи регулировочного механизма с электроприводом можно плавно регулировать угол наклона пучка света фар в соответствии с нагрузкой автомобиля. Благодаря этому уменьшается ослепляющее действие фар на водителей встречного транспорта и улучшается видимость.

Расположение накатных роликов регулировки подсветки панели, комбинации приборов (А) и корректора света фар (В)

Для опускания пучка света поверните регулятор из основного положения (0) вниз.

Позиции регулятора соответствуют следующей нагрузке автомобиля:

• 0 — пассажиры на передних сиденьях, багажник пустой;
• I — пассажиры на всех сиденьях, багажник пустой;
• II — пассажиры на всех сиденьях, багажник загружен;
• III — только водитель, багажник загружен.

Примечание:
На автомобилях с ксеноновыми лампами при включении зажигания положение фар автоматически регулируется в зависимости от нагрузки автомобиля.

Регуляторы подогрева сидений

Спинка и подушка сиденья могут подогреваться электрическим током при включенном зажигании.

Одним регулятором (1) включается и плавно регулируется подогрев сиденья водителя, другим регулятором (4) — подогрев переднего пассажирского сиденья.

Расположение регуляторов и переключателей на панели приборов

1. Регуляторы подогрева сидений.
2. Обогрев стекол.
3. Обогрев заднего стекла.
4. Регуляторы подогрева сидений.

Подогрев заднего сиденья включается и плавно регулируется регуляторами, расположенными в задней части центральной консоли — слева (a) и справа (b).

Расположение регуляторов подогрева заднего сиденья

Примечание:
- Сиденья подогреваются только в том случае, когда они нагружены весом тела.
- Если подогрев включен, маркировка числа на регуляторе мигает.
- Для выключения обогрева следует повернуть дисковый регулятор в исходное положение.

Регулятор освещенности панели и комбинации приборов

Освещение панели и комбинации приборов автоматически регулируется в зависимости от уровня окружающего освещения.

Кроме того, вращением накатного ролика (А) можно бесступенчато регулировать яркость подсветки панели и комбинации приборов в соответствии с уровнем окружающего освещения.

Расположение накатных роликов регулировки подсветки панели, комбинации приборов (А) икорректора света фар (В)

Обогрев заднего стекла

Обогрев заднего стекла работает только при включенном зажигании. Когда обогрев включен, горит контрольная лампа в выключателе.

На автомобилях с электроприводом регулировки положения наружных зеркал обогрев их поверхностей включается одновременно с включением обогрева заднего стекла.

Как только заднее стекло освободится от запотевания или льда, необходимо немедленно выключить обогрев, так как уменьшение потребления электроэнергии благоприятно влияет на расход топлива.

У автомобилей с кондиционером обогрев заднего стекла автоматически выключается через 10b минут.

Если на автомобиле установлены зеркала с обогревом, то при включении обогревателя заднего стекла включается иобогрев зеркал.

Выключатель солнцезащитной шторы заднего стекла

Кратковременно нажмите на выключатель — штора раскроется и затем автоматически выключится. Во время перемещения шторы можно изменить направление движения нажатием на выключатель в противоположном направлении.

Расположение выключателей солнцезащитной шторы (1), системы ASR (2) и аварийной световой сигнализации (3)

Антипробуксовочная система с уменьшением крутящего момента двигателя (ASR)

Система предотвращает пробуксовку колес полноприводных автомобилей при ускорении путем снижения мощности двигателя. Система работает во всем скоростном диапазоне совместно с антиблокировочной системой. При нарушениях в работе ABS система не функционирует.

Антипробуксовочная система включается автоматически при запуске двигателя. Ее можно по желанию включить и выключить нажатием на выключатель.

Когда система выключена, горит контрольная лампа ASR.

Обычно система должна быть всегда включена. Только в исключительных случаях, например при движении с цепями противоскольжения, при движении по глубокому снегу или рыхлому грунту, при раскачивании застрявшего автомобиля, когда необходима пробуксовка колес, систему выключают. После преодоления таких участков необходимо опять включить антипробуксовочную систему.

Примечание:
Для обеспечения безаварийной работы антипробуксовочной системы необходимо устанавливать на все колеса одинаковые шины.

Аварийная световая сигнализация

Аварийная световая сигнализация функционирует и при выключенном зажигании.

Аварийную сигнализацию включают в следующих случаях:

• остановка автомобиля из-за технической неисправности;
• дорожно-транспортное происшествие;
• при достижении конца дорожной пробки.

При включенной аварийной сигнализации мигают одновременно все указатели поворотов, а также контрольные лампы включения указателей поворотов и контрольная лампа в выключателе.

При аварии со срабатыванием подушек безопасности аварийная световая сигнализация включается автоматически.

Подрулевой переключатель указателей поворотов и света фар

Указатели поворотов

Подрулевой переключатель указателей поворотов и света фар

Указатели поворотов работают только при включенном зажигании.

Для включения указателя правого поворота переведите переключатель вверх, для включения левого поворота переведите переключатель вниз.

При включенном указателе поворота мигает контрольная лампа.

После прохождения поворота указатель поворота автоматически выключается.

Стояночный свет

Лампы стояночного света горят только при выключенном зажигании.

Стояночные огни справа — переключатель вверх.

Стояночные огни слева — переключатель вниз.

После вынимания ключа из замка зажигания при открытой двери водителя звучит сигнал зуммера.

Подача сигнала поворота перед сменой полосы движения

Переключатель следует нажать вверх или вниз до момента появления усилия сопротивления и задержать в этом положении. Контрольная лампа должна мигать одновременно с указателем поворота.

Световой сигнал

Подрулевой переключатель переместить к рулевому колесу. При этом загорится контрольная лампа дальнего света.

Переключение на дальний или ближний свет фар

Переключение при включенном ближнем или дальнем свете осуществляется перемещением переключателя вперед. При переключении на дальний свет загорается контрольная лампа дальнего света.

Круиз-контроль

Круиз-контроль обеспечивает постоянство заданной скорости (свыше 40км/ч), если двигатель может ее обеспечить, и освобождает водителя от необходимости нажатия на педаль акселератора.

Круиз-контролем управляют при помощи сдвижного переключателя (А) и нажимной клавиши (В), расположенных на подрулевом переключателе указателей поворотов и света фар.

Расположение переключателя (А) и клавиши (В) управления круиз-контролем

Внимание:
- Круиз-контроль не следует включать при высокой интенсивности движения транспорта и в неблагоприятных дорожных условиях (обледеневшая или мокрая дорога, гравийное покрытие).
- Чтобы включить круиз-контроль, следует сдвинуть переключатель А в положение «EIN». Когда желаемая скорость движения достигнута, достаточно кратковременно нажать на клавишу В, после чего можно снять ногу с педали акселератора. Скорость движения увеличивают обычным способом — нажатием на педаль акселератора. После отпускания педали акселератора круиз-контроль снизит скорость движения до заданного значения. Если заданная скорость была превышена свыше пяти минут более чем на 10км/ч, следует вновь установить необходимую скорость движения.

Внимание:
Возвращаться к первоначальной скорости движения следует только в случае соответствия скорости конкретным условиям движения.

Установленную скорость уменьшают нажатием на клавишу В.

При каждом легком нажатии на клавишу В скорость ступенчато уменьшается. Если держать нажатой клавишу В, скорость уменьшается автоматическим перемещением тяги акселератора. При отпускании клавиши достигнутая скорость вводится в память.

Если отпустить клавишу при скорости ниже 40км/ч, следует вновь установить желаемую скорость клавишей В после достижения автомобилем скорости свыше 40км/ч.

Установленную скорость можно повысить, не нажимая на педаль акселератора, перемещением переключателя А вположение «AUFN».

При каждом легком нажатии на сдвижной переключатель влево скорость ступенчато повышается. Если сдвинуть переключатель влево и удерживать его в этом положении, скорость увеличивается автоматическим перемещением тяги акселератора. При отпускании переключателя достигнутая скорость вводится в память.

Кратковременное отключение круиз-контроля

Для кратковременного отключения круиз-контроля надо нажать на педаль тормоза или сцепления либо сдвинуть переключатель А в положение «AUS» (без его фиксации).

Внесенное к этому моменту в память значение заданной скорости сохраняется.

Для возвращения к ранее заданной скорости следует после отпускания педали сцепления или тормоза сдвинуть переключатель А до упора влево.

Запоминание выбранной скорости

Если же при кратковременном отключении не было в памяти никакой скорости или же заданная скорость была стерта, можно установить новую желаемую скорость следующим образом: сдвиньте переключатель А до упора влево и держите вэтом положении до тех пор, пока не будет достигнута желаемая скорость, или быстро нажмите клавишу В. В память будет занесена скорость в момент нажатия клавиши.

Выключение круиз-контроля

Окончательное выключение круиз-контроля осуществляется перемещением переключателя А до упора вправо (фиксация вположении «AUS») или (при стоящем автомобиле) выключением зажигания.

Стеклоочистители и омыватели

Примечание:
Стеклоочистители и стеклоомыватель работают только при включенном зажигании.

Положения подрулевого переключателя стеклоочистителя и стеклоомывателя

0. Выключено.
1. Непродолжительное включение щеток.
2. Прерывистое движение щеток.
3. Медленное движение щеток.
4. Быстрое движение щеток.
5. Совместная работа стеклоочистителя и стеклоомывателя.

• А. Регулятор изменения продолжительности интервалов прерывистого включения работы щеток.

Выключение стеклоочистителей

Внимание:
В мороз перед первым включением стеклоочистителей следует проверить, не примерзли ли щетки.

Подрулевой переключатель в фиксированном положении 0.

Непродолжительное включение щеток

Подрулевой переключатель находится внизу, в положении 1.

Прерывистое движение щеток

Подрулевой переключатель в фиксированном положении 2.

Регулятором (А) можно изменять продолжительность интервалов прерывистого включения работы щеток.

Медленное движение щеток

Подрулевой переключатель в фиксированном положении 3.

Быстрое движение щеток

Подрулевой переключатель в фиксированном положении 4.

Автоматическая очистка и омывание

При перемещении подрулевого переключателя к рулевому колесу работают очистители и омыватель.

При отпускании подрулевого переключателя стеклоомыватель прекращает работу, стеклоочистители работают еще приблизительно 4с.

Омыватель фар

При включенном дальнем или ближнем свете фар при каждом включении омывателя ветрового стекла омываются поверхности рассеивателей фар.

Размещение багажа

Передний подлокотник

В подлокотнике, который может устанавливаться в несколько положений, находится вещевой ящик.

Передний подлокотник

• А. Клавиша регулировки положения.
• В. Отпирающая ручка.

Для установки положения подлокотника следует нажать клавишу (А) в торце подлокотника, откинуть подлокотник вниз иотпустить клавишу. Затем поднимайте подлокотник до тех пор, пока он не займет желаемое положение.

При наклоне подлокотника вниз может быть ограничена свобода движения руки, поэтому такое его положение не рекомендуется при движении в условиях города.

Для открытия вещевого ящика необходимо потянуть вверх отпирающую ручку (В).

Чехол для длинномерного багажа

Чехол для перевозки длинномерного багажа (например, лыж) защищает его от загрязнений, салон автомобиля — от повреждений.

Загрузка чехла

Чехол для длинномерного багажа надо загружать со стороны багажного отделения.

Откройте крышку багажника и освободите его середину от предметов багажа.

Нажмите клавишу разблокировки крышки багажного отсека для чехла.

Расположение клавиши разблокировки крышки отсека для чехла

Откиньте вперед средний подлокотник в задней части салона.

Из салона автомобиля отожмите вниз кнопку отпирания крышки отсека и освободите крышку.

Выньте чехол, разложите его и расстегните молнию.

Вдвиньте через багажное отделение в салон лыжи или прочие длинные предметы.

После загрузки надежно зафиксируйте чехол.

Крепление чехла трехточечным ремнем среднего заднего сиденья

Крепление чехла трехточечным ремнем среднего заднего сиденья

• А. Пряжка ремня.
• В. Замок ремня безопасности.
• С. Ремень безопасности.

Вставьте пряжку (А) ремня чехла в замок ремня безопасности среднего сиденья.

За свободный конец затяните ремень безопасности (С).

Крепление чехла поясным ремнем среднего заднего сиденья

Вытяните поясной ремень среднего заднего сиденья.

Оберните ремень на один оборот вокруг чехла.

Крепление чехла поясным ремнем среднего заднего сиденья

Вставьте пряжку ремня в замок ремня безопасности среднего сиденья.

За свободный конец затяните ремень безопасности.