Освітлювальні прилади Volkswagen Passat В5 / Passat B5 Variant з 1996 року

2. Освітлювальні прилади

Передні фари

Зняття фари

1. Від'єднайте акумулятор.

2. Зняти передній лівий покажчик повороту (M5) або передній правий покажчик повороту (M7) (див. розділ нижче).

3. Обклеїти рамку в областях (A) та (B) клейкою стрічкою. Клейкою стрічкою рекомендується захистити лакофарбове покриття від пошкоджень під час виймання фари.

4. Від'єднайте багатоконтактний роз'єм від фари.

5. Роз'єднати роз'єм електродвигуна коректора фари.

6. Зняти захисні ковпачки (стрілки) болтів.

7. Відвернути три кріпильні болти (стрілки).

8. Вийняти корпус фари боком назовні із кріплення цапф.

Примітка:
При знятті фари при необхідності трохи відтиснути убік раму з решіткою радіатора.

9. Обережно витягніть фару вперед.

Встановлення фари

1. Обклеїти раму в області фари клейкою стрічкою.

2. Обережно вставити фару попереду в отвір кузова. При установці фари при необхідності трохи відтиснути убік раму з решіткою радіатора.

3. Зсунути зсередини блок фари вбік, на кріпильні цапфи.

4. Затягнути болти кріплення моментом 3,5 Н·м і перевірити монтажне положення фари на рівномірність зазору. Якщо під час перевірки положення фари після її встановлення виявлено нерівномірні зазори між фарою та кузовом, необхідно відкоригувати її положення, для цього:

• Послабити три болти (2) настільки, щоб блок фари можна було легко переміщати в регулювальних втулках (3).
• Підігнати зазори, відвертаючи або закручуючи регулювальні втулки (3) ключем 17 мм.
• Затягнути болти кріплення (2) моментом 3,5 Н·м і знову перевірити монтажне положення фари на рівномірність зазору, при необхідності відкоригувати.

1. Захисний ковпачок.
2. Болт кріплення.
3. Втулка.

5. Одягти захисні ковпачки на обидва верхні болти.

6. Підключити багатоконтактні роз'єми до фари та електродвигуна коректора фари.

7. Встановити лампу переднього лівого покажчика повороту (M5) або лампу переднього правого покажчика повороту (M7).

8. Підключити акумулятор.

9. Перевірити та за потреби відкоригувати регулювання фар.

Перевірка та регулювання фар

Примітка:
Регулювання протитуманних фар відбувається автоматично разом із регулюванням основних фар.

1. Умови перевірки та регулювання:

• Тиск у шинах має бути в нормі.
• Розсіювачі не повинні бути забруднені або мати пошкодження.
• Щоб кузов зайняв нейтральне положення, необхідно прокатати автомобіль на кілька метрів або похитати його спереду та ззаду.
• Відбивачі та лампи розжарювання мають бути справними.
• Автомобіль повинен бути належним чином завантажений: одна людина або вантаж масою 75 кг на сидіння водія та більше ніякого вантажу (споряджена маса).
• Автомобіль та стенд повинні знаходитись на одній горизонтальній поверхні.
• Автомобіль та стенд для регулювання фар повинні бути зорієнтовані один щодо одного.
• На стенді має бути відрегульовано кут нахилу фар по вертикалі.

2. Номінальне значення нахилу:

На верхній частині блок-фари вказано значення номінального кута нахилу „%“. Цим кутом необхідно відрегулювати фари. Кут нахилу фар може вказуватися в % або сантиметрах. Розмір нахилу в сантиметрах відповідає величині у %, розрахованої на базовій відстані 10 м. Приклад перерахунку: 1,2 % відповідає 12 см.

Примітка:
Регулятор коректора фар має бути встановлений у положення 0.

Перевірка регулювання фар за допомогою нового екрану без 15-градусної лінії:

3. Необхідно перевірити:

• Чи збігається при увімкненому ближньому світлі, горизонтальна світлотіньова межа з лінією (1) екрана.
• Чи знаходиться точка перегину світлотіньової межі (2) (ліворуч від точки перегину світлотіньова межа розташована горизонтально, праворуч - піднімається вгору), на одній вертикальній прямій з центральною міткою (3) (відповідає положенню лампи). Зона найбільш інтенсивного освітлення повинна знаходитися праворуч від центральної вертикальної лінії.

Примітка:
- Для полегшення знаходження точки вигину (2) потрібно кілька разів поперемінно закрити та відкрити ліву половину фари (у напрямку руху). Після цього ще раз перевірити ближнє світло фар.
- Після проведення наведеного вище регулювання ближнього світла центр світлового пучка далекого світла повинен збігатися з центральною міткою (3).

Регулювання фар за допомогою екрана старого зразка з лінією 15°:

4. Регулювання фар проводиться аналогічно регулюванню з використанням екрана нового зразка. Щоб уникнути помилок регулювання, не звертати увагу на 15° лінію.

Продовження спільних робіт.

5. При необхідності виконати регулювання фари, для цього:

• Вставити хрестову викрутку або шестигранний ключ в отвори передньої панелі, що несе.
• Регулювання фари здійснюється поворотом гвинта регулювання по горизонталі (1) та гвинта регулювання по вертикалі (2) до досягнення правильного положення фари.

Примітка:
- Як приклад показана ліва фара. У правої фари регулювальні гвинти розташовані дзеркально.
- Необхідно також задіяти коректор фар та переконатися у симетричності налаштування фар.

Заміна ламп розжарювання у фарах

Увага:
При установці лампи не торкатися її скляної колби. Пальці залишають на склі лампи жирні відбитки, які після включення фар випаровуються, а світло лампи може потьмяніти.

Заміна лампи стоянкових вогнів

Зняття:

1. Вимкнути запалення та всіх споживачів електроенергії, витягти ключ запалення.

2. Зняти великий ковпак на задній стороні фари.

3. Вийняти цоколь (3) з лампою розжарювання на з'єднувальному роз'ємі відбивача.

4. Вийняти лампу з патрона.

Установка:

1. Вставити нову лампу.

2. Після заміни лампи патрон разом з лампою вставити у відбивач, натиснувши на нього до упору.

3. В отвір задньої частини корпусу фари встановити кришку.

4. Перевірити роботу фари.

5. Перевірити та за потреби відкоригувати регулювання фар.

Заміна лівої лампи ближнього світла (M29) або правої лампи ближнього світла (M31)

Зняття:

1. Вимкнути запалення та всіх споживачів електроенергії, витягти ключ запалення.

2. Зняти великий ковпак на задній стороні фари.

3. Від'єднайте роз'єм (2) від лампи ближнього світла (див. малюнок вище).

4. Натиснувши на дротяну скобу (1), відчепити її від фіксаторних виступів (5) і відвести убік (див. малюнок вище).

5. Вийняти з відбивача лампу (4) (див. малюнок вище).

Установка:

1. Нову лампу встановлювати так, щоб фіксуючі виступи лампи встановилися в пазах відбивача.

2. В отвір задньої частини корпусу фари встановити кришку.

3. Після встановлення нової лампи розжарювання перевірити роботу фари.

4. Перевірити та за потреби відкоригувати регулювання фар.

Заміна лівої лампи далекого світла (M30) або правої лампи далекого світла (M32) або двониткової лампи далекого та протитуманного світла

Зняття:

1. Вимкнути запалення та всіх споживачів електроенергії, витягти ключ запалення.

2. Зняти малий ковпак на задній стороні фари.

3. Від'єднайте роз'єм (2) від лампи далекого світла або двониткової лампи далекого та протитуманного світла.

4. Натиснувши на дротяну скобу (1), відчепити її від фіксаторних виступів (4) і відвести убік.

5. Вийняти лампу (3) з відбивача.

Установка:

1. Нову лампу встановлювати так, щоб фіксуючі виступи лампи встановилися в пазах відбивача.

2. В отвір задньої частини корпусу фари встановити кришку.

3. Перевірити роботу фари.

4. Перевірити та за потреби відкоригувати регулювання фар.

Передні покажчики поворотів

Зняття

Примітка:
На правій стороні автомобіля перед зняттям покажчика повороту необхідно зняти напрямну для повітря, що всмоктується.

1. Вимкнути запалення та всіх споживачів електроенергії, витягти ключ запалення.

2. Від'єднайте дротяну скобу (стрілку) на внутрішній стороні покажчика повороту.

3. Вийняти курсор повороту вперед з корпусу фари у напрямку стрілки.

4. Від'єднати гніздо.

Встановлення

1. Підключити гніздо (1).

2. Вставити покажчик повороту у виріз крила.

Примітка:
Фіксатори вказівника повороту повинні зайти в напрямні (стрілки) на корпусі фари.

3. Підключити дротяну скобу на внутрішній стороні покажчика повороту.

Заміна ламп переднього покажчика повороту (M5) або (M7)

1. Повернути патрон лампи та витягти його з корпусу у напрямку стрілки.

2. Вийняти лампу з патрона.

Примітка:
При установці слідкуйте за тим, щоб при повороті проти напрямку стрілки патрон зафіксувався в корпусі лампи (див. малюнок вище).

Лампа лівого переднього повторювача покажчика повороту (М18) або правого переднього повторювача покажчика повороту (М19)

Зняття

Увага:
Оскільки зняття повторювачів покажчиків повороту можливе тільки з одного боку, цю операцію слід проводити з особливою обережністю, оскільки зовні неможливо визначити, з якого боку знаходиться жорстка опора, а з якого пружинний фіксатор кріплення покажчика. При спробі застосувати силу, щоб витягти покажчик з боку пружинного фіксатора, існує небезпека пошкодити покажчик повороту або лакофарбове покриття автомобіля.

1. Вимкнути запалення та всіх споживачів електроенергії, витягти ключ запалення.

2. Віджати лампу лівого переднього повторювача покажчика повороту (M18) або лампу правого переднього повторювача покажчика повороту (M19) за допомогою відповідного інструмента у бік опорної шийки (1) обережно у напрямку стрілки проти зусилля пружини (2) на інший бік лампи та витягнути. при необхідності попередньо обклеїти лак клейкою стрічкою).

3. Витягти з корпусу покажчика гумовий патрон разом із безцокольною лампою.

4. Безцокольну лампу (12 В/5 Вт) витягти з патрона (не повертаючи).

Встановлення

1. У корпус покажчика повороту встановити гумовий патрон із безцокольною лампою.

2. Вставити лампу лівого переднього повторювача покажчика повороту (M18) або лампу правого переднього повторювача покажчика повороту (M19) у крило.

3. Після встановлення нової лампи перевірте роботу лампи.

Задні ліхтарі

Складові елементи

1. Корпус.
2. Прокладка (при пошкодженні замінити на нову).
3. Шестигранні гайки M5, момент затягування 3 Н·м.
4. Лампа лівого протитуманного ліхтаря (L46).
5. Лампа сигналу гальмування та заднього габаритного ліхтаря (М21) або (М22).
6. Колодка для ламп.
7. Ліва лампа заднього покажчика повороту (M6) або права лампа заднього покажчика повороту (M8).
8. Лампа лівого ліхтаря заднього ходу (M16) або права лампа ліхтаря заднього ходу (M17).

Зняття ліхтаря

1. Вимкнути запалення та всіх споживачів електроенергії, витягти ключ запалення.

2. Зрушити убік обшивку заднього ліхтаря у багажному відсіку (кузов седан) або відкрити скриньку для дрібниць збоку від ліхтаря (кузов Variant).

3. Зняти утримувач ламп.

4. Відвернути кріпильні гайки (стрілки) та зняти корпус заднього ліхтаря.

Встановлення ліхтаря

1. Вставити задній ліхтар у виріз кузова.

2. Затягнути гайки кріплення моментом 3 Н·м.

3. Встановити тримач ламп і підключити роз'єм.

4. Зрушити на місце обшивку заднього ліхтаря в багажному відсіку (кузов седан) або закрити скриньку для дрібниць збоку від ліхтаря (кузов Variant).

Зняття та встановлення тримача ламп

1. Вимкнути запалення та всіх споживачів електроенергії, витягти ключ запалення.

2. Зрушити убік обшивку заднього ліхтаря у багажному відсіку (кузов седан) або відкрити скриньку для дрібниць збоку від ліхтаря (кузов Variant).

3. Від'єднати гніздо.

4. Розблокувати засувки (стрілки) та витягти колодку.

5. Встановлення здійснюється у зворотній послідовності.

Ліхтар підсвічування номерного знака (X)

Зняття та встановлення

1. Вимкнути запалення та всіх споживачів електроенергії, витягти ключ запалення.

2. Відвернути гвинти кріплення (стрілки) ліхтаря підсвічування номерного знака (X).

3. Зняти розсіювач.

4. Установка здійснюється у зворотній послідовності.

Лампа верхнього сигналу гальмування

Кузов седан

Знімання та встановлення тримача для ламп

1. Вимкнути запалення та всіх споживачів електроенергії, витягти ключ запалення.

2. Від'єднати роз'єм, відтиснути клямку (1) та зняти утримувач лампи.

Заміна ламп

Лампи розжарювання (2) вставлені. Тепер їх можна витягти з тримача (1) та встановити замість них нові.

Зняття та встановлення лампи верхнього сигналу гальмування (M25)

Віджати назад клямки (2) і стягнути з ліхтаря (див. малюнок вище). При цьому фіксатори клямок також повинні віджатися назад. Тепер ліхтар можна витягти. При цьому не допустити пошкодження стелі.

Кузов Variant

Знімання та встановлення тримача для ламп

1. Вимкнути запалення та всіх споживачів електроенергії, витягти ключ запалення.

2. Зняти обшивку кришки багажного відсіку.

3. Зняти тримач лампи з ліхтаря додаткового сигналу гальмування, втиснувши стопорні лапки.

Заміна ламп

Лампи розжарювання (4) вставлені. Тепер їх можна витягти з тримача (3) та встановити натомість нові.

Зняття та встановлення лампи верхнього сигналу гальмування (M25)

Ліхтар додаткового сигналу гальмування закріплений двома гвинтами з хрестовим шліцем, які легко відвертаються.