Обладнання салону Dodge Journey / Crossroad / Fiat Freemont / Cross з 2008 року (+ поновлення 2011 та 2014)

3. Обладнання салону

Рульова колонка, що регулюється по куту нахилу/телескопічна рульова колонка

Ця функція дозволяє регулювати кут нахилу кермової колонки вгору або вниз. Вона також дозволяє подовжувати або коротити рульову колонку. Рукоятка керування кутом нахилу/висування рульової колонки розташована під рульовим колесом в кінці рульової колонки

Рукоятка керування кутом нахилу/висування рульової колонки

Щоб розблокувати рульову колонку, перемкніть рукоятку керування в нижнє положення. Для регулювання кута нахилу кермової колонки потягніть кермо вгору або вниз за бажанням. Для того щоб збільшити або зменшити довжину кермової колонки, потягніть кермо на себе або від себе. Для фіксації кермової колонки у вибраному положенні перемістіть ручку управління вгору до упору.

Увага:
Не регулюйте рульову колонку під час керування. Регулювання кута нахилу кермової колонки під час руху або рух із незафіксованим важелем може призвести до втрати керування. Перед початком руху переконайтеся, що кермова колонка зафіксована. Нехтування цим попередженням може призвести до серйозних травм або загибелі.

Дзеркала

Внутрішнє дзеркало з перемиканням положень день/ніч

Двоточкова шарнірна система дозволяє регулювати дзеркало у горизонтальній та вертикальній площинах. Відрегулюйте дзеркало таким чином, щоб заднє скло було в центрі дзеркала.

Осліплення фарами автомобілів можна знизити шляхом переміщення невеликого важеля під дзеркалом у положення "ніч" (перемістіть важіль у напрямку задньої частини автомобіля). Дзеркало потрібно регулювати в положенні “день” (важіль встановлений до лобового скла).

Регулювання дзеркала заднього виду

Автоматичне затемнення дзеркала (для моделей/ринків, на яких використовується така функція)

Це дзеркало автоматично регулюється для зниження засліплення фарами від автотранспорту, що рухається позаду вас. Ця функція буде включена за умовчанням, а її відключення відбувається при переміщенні автомобіля заднім ходом.

Примітка:
Щоб уникнути пошкодження дзеркала при очищенні, ні в якому разі не розпилюйте розчин, що чистить, безпосередньо на нього. Наносите розчин на чистий клапоть і протирайте дзеркало.

Автоматичне затемнення дзеркала

Зовнішні дзеркала

Для отримання максимальної користі відрегулюйте зовнішнє дзеркало (а) таким чином. щоб у центрі дзеркала була сусідня смуга руху з невеликим перекриттям виду, отриманого від внутрішнього дзеркала.

Примітка:
Випукло дзеркало з боку пасажира надає більший задній вигляд, і особливо вигляд смуги руху поряд з автомобілем.

Увага:
Автомобілі та інші об'єкти, що відображаються у зовнішньому випуклому дзеркалі з боку пасажира, здаються меншими за розміром і далі на відстані, ніж насправді. Не покладайтеся занадто сильно на зображення у випуклому дзеркалі з пасажирського боку, це може призвести до зіткнення з іншим автомобілем або іншим об'єктом. Для оцінки розмірів іншого автомобіля, видимого у правому опуклому дзеркалі, та відстані до нього користуйтеся внутрішнім дзеркалом. Нехтування цим попередженням може призвести до серйозних травм або загибелі.

Дзеркала з електроприводом регулювання

Перемикач дзеркала з електроприводом регулювання розташований на облицювальній панелі дверей водія.

Перемикачі дзеркал із електроприводом регулювання

Моделі без функції Window Express

Натисніть кнопку вибору дзеркала, позначену L (ліве) та R (праве), а потім натисніть одну з чотирьох кнопок зі стрілками для переміщення дзеркала у бік, що вказується стрілкою.

Моделі з функцією Express Window

Натисніть та відпустіть кнопку вибору дзеркала, позначену L (ліве) та R (праве), а потім натисніть одну з чотирьох кнопок зі стрілками для переміщення дзеркала у бік, що вказується стрілкою. Функція регулювання вимикається після 30 секунд бездіяльності для захисту від випадкової зміни положення дзеркала після регулювання.

Примітка:
Світіння вибраної кнопки означає увімкнення приводу дзеркала та готовність до регулювання.

Дзеркала, що складаються з електроприводом регулювання (для моделей/ринків, на яких така функція використовується)

Перемикач для складання дзеркал розташований між перемикачами дзеркал з електроприводом регулювання L (ліве) та R (праве). При одноразовому натисканні на перемикач дзеркала складаються, повторне натискання повертає їх у нормальне положення для водіння.

Примітка:
- При перевищенні автомобілем швидкості 16 км/год функція складання вимикається.
- Якщо дзеркала знаходяться у складеному стані, а швидкість автомобіля дорівнює або перевищує 8 км/год, вони автоматично повертаються у нормальне положення.

Дзеркала, що складаються

Деякі моделі мають зовнішні дзеркала на шарнірі. Шарнір дозволяє дзеркалі повертатися вперед і назад, щоб уникнути пошкоджень. Шарнір має три фіксовані положення: вперед, назад та нормальне положення.

Підігрів дзеркал (для моделей/ринків, на яких використовується така функція)

Дзеркала підігріваються для того, щоб на них не утворювався іній або лід.Ця функція активується при включенні обігрівача заднього скла.

Косметичні дзеркала з підсвічуванням (для моделей/ринків, на яких використовується така функція)

Косметичне дзеркало з підсвічуванням знаходиться на кожному сонцезахисному козирку. Для використання дзеркала поверніть сонцезахисний козирок униз та підніміть кришку дзеркала. Підсвічування увімкнеться автоматично. Закриття кришки дзеркала призведе до вимкнення підсвічування.

Косметичне дзеркало з підсвічуванням

Сонцезахисний козирок із функцією “Slide-On Rod” (для моделей/ринків, на яких така функція використовується)

Ця функція забезпечує додаткову гнучкість у переміщенні козирка для захисту від сонця.

1. Опустіть сонцезахисний козирок.

2. Від'єднайте козирок від центрального затискача.

3. Перемістіть сонцезахисний козирок у бік дзеркала заднього виду для його збільшення.

Фари

Перемикач світла фар

Перемикач світла фар розташований на лівій стороні панелі приладів. Цей перемикач керує роботою фар, ліхтарів, індикаторів приладової панелі, затемненням індикаторів приладової панелі, освітленням салону та протитуманними ліхтарями.

Перемикач світла фар

Поверніть перемикач світла фар за годинниковою стрілкою до першого фіксатора для керування ліхтарями стоянки та індикаторами приладової панелі. Поверніть перемикач світла фар до другого фіксатора для керування фарами, ліхтарями та індикаторами приладової панелі.

Автоматичні фари (для моделей/ринків, на яких застосовується така функція)

Ця система автоматично вмикає або вимикає фари відповідно до рівня зовнішнього освітлення. Щоб увімкнути систему, поверніть перемикач світла фар проти годинникової стрілки до положення AUTO. При увімкненій системі увімкнена також функція затримки вимикання фар. Це означає, що фари залишатимуться увімкненими до 90 секунд після вимкнення запалювання. Щоб вимкнути автоматичну систему, перемістіть перемикач фар з положення AUTO.

Примітка:
Двигун має бути запущений для роботи фар в автоматичному режимі.

Увімкнення фар зі склоочисниками (функція доступна лише за наявності автоматичних фар)

При включенні цієї функції фари вмикаються приблизно через 10 секунд після включення склоочисників, якщо перемикач світла фар перебуває у положенні AUTO. Крім того, фари вимикаються при вимиканні склоочисників, якщо вони були увімкнені за допомогою цієї функції.

Примітка:
Функція увімкнення фар зі склоочисниками вмикається та вимикається за допомогою системи Uconnect®.

Затримка вимикання фар

Ця функція забезпечує освітлення за допомогою фар до 90 секунд при виході з автомобіля у неосвітлених зонах.

Щоб увімкнути функцію затримки, вимкніть запалювання, залишивши увімкненими фари. Потім вимкніть фари протягом 45 секунд. Інтервал затримки починається з моменту вимкнення перемикача світла фар.

Примітка:
Фари повинні бути вимкнені протягом 45 секунд після вимкнення запалювання, щоб увімкнути цю функцію.

При повторному ввімкненні фар, ліхтарів або запалювання система скасує затримку.

При вимиканні фар до вимкнення запалення вони вимикатимуться у звичайному режимі.

Примітка:
Час затримки вимикання фар програмується за допомогою системи Uconnect®.

Нагадування про увімкнені фари

Якщо фари або ліхтарі стоянки увімкнені після вимкнення запалювання, лунає звуковий сигнал для попередження водія.

Передні та задні протитуманні ліхтарі (для моделей/ринків, на яких використовується така функція)

Перемикач світла передніх та задніх протитуманних фар вбудований у перемикач світла фар.

Перемикач світла протитуманних ліхтарів

Передні та задні протитуманні ліхтарі можуть використовуватися в умовах поганої видимості через туман.

Протитуманні ліхтарі включаються в наступному порядку: Одноразове натискання перемикача світла фар призводить до включення передніх протитуманних ліхтарів. Повторне натискання перемикача призводить до вмикання задніх протитуманних ліхтарів (передні протитуманні ліхтарі залишаються увімкненими). Натисніть перемикач втретє, щоб вимкнути задні протитуманні ліхтарі (передні протитуманні ліхтарі продовжують горіти). Натисніть перемикач вчетверте, щоб вимкнути передні протитуманні ліхтарі. У автомобілях без передніх протитуманних ліхтарів задні протитуманні ліхтарі включатимуться при першому натисканні.

Індикатор на панелі приладів спалахує під час увімкнення протитуманних ліхтарів.

Багатофункціональний перемикач

Багатофункціональний перемикач керує роботою покажчиків поворотів, вибором світла фар та фарами ближнього світла. Багатофункціональний важіль розташований на лівій стороні кермової колонки.

Многофункціональний перемикач

Покажчики повороту

Перемістіть багатофункціональний перемикач вгору або вниз, стрілки на кожній стороні панелі приладів будуть блимати для підтвердження роботи передніх і задніх покажчиків повороту.

Примітка:
- Якщо один вказівник продовжує горіти і не блимає або швидко блимає, перевірте справність лампочки вказівника. Якщо індикатор не спалахує під час переміщення перемикача, це може означати, що індикаторна лампа несправна.
- У EVIC з'явиться повідомлення “Turn Signal On” (покажчик повороту включений) (для моделей/ринків, на яких така функція використовується) і з'явиться безперервний звуковий сигнал під час руху автомобіля більше 1,6 км із включеним покажчиком повороту.

Покажчики повороту при зміні смуги руху

Одноразово натисніть перемикач вгору або вниз без виходу за фіксатор. Покажчик повороту (правий або лівий) блимне три рази, а потім автоматично відключиться.

Перемикач далекого/ближнього світла

Натисніть багатофункціональний перемикач від себе для перемикання фар на дальнє світло. Потягніть багатофункціональний перемикач для повторного перемикання фар на ближнє світло.

Flash-to-pass

Ви можете подати сигнал іншим транспортним засобам за допомогою фар, трохи пересунувши багатофункціональний перемикач на себе. Це дозволить увімкнути дальнє світло фар до відпускання важеля.

Освітлення салону

Освітлення салону загоряється під час відкриття дверей.

Для економії акумулятора освітлення салону автоматично вимикається через 10 хвилин після переміщення ключа запалювання у положення блокування. Це станеться при включенні освітлення салону вручну або відкриванні дверей. Освітлення салону включає освітлення ящика рукавички, але не освітлення багажника. Для включення освітлення салону необхідно повернути ключ запалення у положення ON або переключити вимикач освітлення у положення УВІМК.

Перемикачі підсвічування

Керування підсвічуванням здійснюється за допомогою перемикача світла фар, розташованого на лівій стороні панелі приладів.

Перемикачі підсвічування

Повертання лівого регулятора підсвічування вгору при увімкнених ліхтарях або фарах стоянок приведе до збільшення яскравості освітлення приладової панелі.

Положення стельового плафону

Поверніть регулятор підсвічування повністю вгору до другого фіксатора, щоб увімкнути освітлення салону. Висвітлення салону залишиться увімкненим при знаходженні регулятора світла фар у цьому положенні.

Вимкнення освітлення салону (OFF)

Поверніть регулятор підсвічування у крайнє нижнє положення вимкнення. Освітлення салону буде відключено під час відкриття дверей.

Режим PARADE (показ) (функція підсвічування у режимі денного часу)

Поверніть регулятор світла фар до першого фіксатора. Ця функція підсвічує весь текст, наприклад одометр і радіо при включенні вогнів або фар стоянки.

Система вирівнювання фар

Ця система дозволяє водієві підтримувати правильне положення світла фар щодо дорожнього покриття незалежно від навантаження автомобіля.

Перемикач вирівнювання фар знаходиться поруч із регулятором світла фар на лівій стороні панелі приладів.

Для роботи поверніть перемикач вирівнювання фар до числа, що відповідає навантаженню, зазначеному в наступній таблиці, та підсвічується на перемикачі.

Лампочка підсвічування для читання/карти

Для отримання додаткової інформації про лампочку для читання зверніться до розділу “Стельова консоль”.

Висвітлений підхід

Освітлення салону, що включається при відчиненні дверей, увімкнеться при використанні передавача дистанційного керування замками (RKE) для відкриття дверей або під час відкриття будь-яких дверей або дверей багажника.

Ця функція також включає освітлення в зовнішніх дзеркалах (для моделей/ринків, на яких використовується така функція).

Освітлення салону поступово тьмянітиме і відключиться приблизно через 30 секунд або відключиться негайно при повороті ключа запалювання в положення ON/RUN із положення OFF.

Примітка:
- Передня стельова консоль і лампочки підсвічування салону, що включаються під час відкриття дверей, включаться при знаходженні регулятора світла фар у положенні “Dome ON” (включення стельового плафона) (крайнє верхнє положення).
- Система освітленого підходу не працюватиме, якщо регулятор світла фар знаходиться в положенні в “Dome defeat” (вимикання стельового плафона) (крайнє нижнє положення).

Склоочисники та склоомивачі

Важіль керування склоочисниками/склоомивачами розташований з лівого боку кермової колонки.

Важіль склоочисника/склоомивача

Передні склоочисники включаються поворотом перемикача, розташованого на кінці важеля. Для отримання додаткової інформації про використання заднього склоочисника/склоомивача зверніться до розділу “Функції заднього скла”.

Система переривчастого режиму роботи склоочисників

Використовуйте систему переривчастого режиму роботи склоочисників, коли погодні умови зумовлюють використання одиничного циклу очищення скла зі змінною паузою між циклами. Поверніть кінець важеля керування склоочисниками/склоомивачами до одного з перших п'яти фіксаторів, щоб вибрати потрібний інтервал затримки.

Керування передніми склоочисниками

Існує п'ять параметрів затримки, які дозволяють регулювати інтервал очищення скла. Тривалість інтервалу між помахами щіток може змінюватись від двох секунд до приблизно 36 секунд при швидкості руху автомобіля до 16 км/год. При швидкості понад 16 км/год інтервал між помахами щіток може становити від однієї секунди до 18 секунд.

Примітка:
Час затримки склоочисників залежить від швидкості автомобіля. Якщо автомобіль рухається зі швидкістю менше 16 км/год, час затримки подвоюється.

Робота склоочисників

Поверніть кінець важеля вгору, до першого фіксатора після налаштувань переривчастої роботи для низькошвидкісної роботи склоочисника. Поверніть кінець важеля до другого фіксатора після налаштувань переривчастої роботи для високошвидкісної роботи склоочисника.

Примітка:
Склоочисники автоматично повернуться в положення “park” (парковка) під час вимкнення ключа запалювання під час їхньої роботи. Склоочисники відновлять роботу під час перемикання ключа запалювання знову в положення ON.

Керування передніми склоочисниками

Примітка:
- Вимикайте очищувачі вітрового скла під час користування послугами автоматичного миття. Якщо залишити перемикач режиму роботи очисників скла в будь-якому включеному положенні, це може призвести до їх поломки.
- При холодній погоді обов'язково вимикайте склоочисники та дайте їм повернутися у вихідне положення перед тим, як заглушити двигун. Якщо перемикач режиму роботи склоочисників залишений у включеному положенні і склоочисники примерзли до вітрового скла, то при наступному запуску автомобіля може статися поломка електродвигуна приводу склоочисників.
- Завжди очищайте сніг, оскільки це може завадити поверненню склоочисників у вихідне положення. Якщо при вимкненні склоочисники не можуть повернутися у вихідне положення, це може призвести до виходу з ладу двигуна їхнього приводу.

Склоомивачі

Щоб скористатися омивачем лобового скла, натисніть регулятор склоомивача, розташований на кінці багатофункціонального перемикача, всередину до другого фіксатора.

При включенні склоомивача в той час, як перемикач склоочисника працює із затримкою, склоочисники працюватимуть на малій швидкості протягом двох або трьох циклів після відпускання перемикача, а потім відновиться уривчастий режим роботи з раніше вибраним інтервалом.

При включенні склоомивача в той час, як перемикач склоочисника знаходиться в положенні вимкнення, склоочисники працюватимуть протягом двох або трьох циклів, а потім вимикаються.

Увага:
Несподіване забруднення лобового скла та втрата видимості дороги можуть стати причиною зіткнення. Ви не зможете побачити інші об'єкти та автомобілі. Щоб запобігти раптовій появі інею на лобовому склі в мороз, обігрійте лобове скло обігрівачем перед використанням омивача та в процесі його використання.

Робота склоочисників при тумані

Натисніть кнопку склоомивача, розташовану на кінці багатофункціонального перемикача, всередину до першого фіксатора для включення одиничного циклу очищення лобового скла від туману або бризок автомобіля, що проїжджав повз. Склоочисники продовжуватимуть працювати, доки ви не відпустите перемикач.

Примітка:
Ця функція не включає насос склоомивача, тому рідина, що омиває, не подаватиметься на лобове скло. Для подачі рідини, що омиває, на лобове скло необхідно включити склоомивач.

Омивачі фар (для моделей/ринків, на яких ця функція застосовується)

Омивачі передніх фар встановлені у верхній частині передньої балки, у центрі під кожною фарою.

Важіль керування склоочисником/склоомивачем керує омивачами передніх фар, коли ключ запалення знаходиться у положенні включення, і фари увімкнені. Важіль розташований на лівій стороні кермової колонки.

Для того, щоб скористатися омивачем фар, натисніть регулятор омивача, розташований на кінці багатофункціонального перемикача, всередину до другого фіксатора для вмикання фар і відпустіть його.

Після цього два стаціонарних сопла омивачів фар на кожній фарі подадуть один струмінь рідини, що омиває, під високим тиском на кожен розсіювач фар. Крім того, омивачі лобового скла подаватимуть рідину на лобове скло, і працюватимуть склоочисники лобового скла.

Примітка:
Після перемикання ключа запалювання в положення ON і включення фар, омивачі передніх фар будуть включатися після першої подачі рідини, що омиває, на лобове скло, а потім після кожної одинадцятої подачі рідини, що омиває.

Функції заднього скла склоочисник/склоомивач заднього скла

Важіль керування склоочисниками/склоомивачами заднього скла розташований з правого боку кермової колонки.

Задній склоочисник/склоомивач

Поверніть перемикач вгору до положення першого фіксатора для включення заднього склоочисника.

Примітка:
Задній склоочисник працює лише у переривчастому режимі.

Поверніть перемикач вгору після положення першого фіксатора для увімкнення заднього склоомивача. Насос омивача продовжуватиме працювати доти, доки перемикач натиснутий. Після відпускання склоочисник працюватиме ще три цикли, перш ніж повернутись у задане положення.

Важіль керування заднім склоочисником / склоомивачем

Якщо задній склоочисник працює при включенні запалення у положення блокування, склоочисник автоматично повернеться у положення “Park”. При запуску автомобіля склоочисник відновить роботу незалежно від положення перемикача.

Примітка:
- Вимкніть очищувач заднього скла під час користування послугами автоматичного миття. Якщо склоочисник увімкнений, це може призвести до його пошкодження.
- При низькій температурі обов'язково слід вимикати очищувач заднього скла і дати йому можливість стати у вихідне положення перед тим, як заглушити двигун. Якщо залишити очищувач заднього скла увімкненим, і він примерзне до скла, то при запуску двигуна може зламатися мотор очищувача.
- Завжди слід зчищати сніг, оскільки сніг може перешкодити поверненню склоочисника у положення OFF (OFF). Якщо при вимкненні очищувач не повертається в положення OFF (OFF), це може призвести до виходу з ладу двигуна його приводу.

Обігрівач заднього скла

та зовнішні дзеркала з обігрівом (для моделей/ринків, на яких використовується така функція). Індикатор у кнопці спалахує при включенні обігрівача заднього скла. Обігрівач заднього скла автоматично вимикається приблизно через 10 хвилин.

Примітка:
- Для запобігання надмірному розряду акумуляторної батареї використовуйте обігрівач заднього скла тільки при працюючому двигуні.
- Недотримання цих застережень може призвести до пошкодження нагрівальних елементів.
- Слід обережно мити внутрішню поверхню заднього скла. Під час миття внутрішньої поверхні заднього скла не слід використовувати абразивні матеріали. Використовуйте м'яку тканину та розведений миючий засіб, витираючи вздовж елементів обігріву. Ярлики можна зняти, змочивши їх теплою водою.
- Не можна використовувати скребки, гострі предмети та абразивні матеріали для догляду за склом при очищенні внутрішньої поверхні заднього скла.
- Також слід тримати будь-які предмети та багаж на безпечній відстані від скла.

Обладнання салону

Стельова консоль

Стельова консоль містить лампочки підсвічування салону, що включаються під час відкриття дверей/лампочки для читання, місце для зберігання сонячних окулярів, дзеркало внутрішнього огляду та додатковий перемикач люка з електроприводом.

Стельова консоль

Лампочки підсвічування салону, що включаються під час відкриття дверей/лампочки для читання

Стельова консоль містить дві лампочки підсвічування салону, що включаються під час відкриття дверей. Лампочки включаються, коли відчиняються двері або двері багажника. Якщо Ваш автомобіль оснащений дистанційним керуванням замками (RKE), світло увімкнеться при натисканні кнопки UNLOCK на передавачі RKE. Лампочки підсвічування салону, що включаються під час відкриття дверей, також можуть функціонувати як лампи для читання. Натисніть кожен розсіювач, щоб увімкнути ці лампи, перебуваючи в салоні автомобіля. Повторне натискання на розсіювачі призведе до вимкнення світла. Ви можете змінити напрямок цих лампочок, натиснувши на зовнішнє кільце, позначене чотирма стрілками.

Лампочки підсвічування салону, що включаються під час відкриття дверей/лампочки для читання

Місце для зберігання сонцезахисних окулярів

Для доступу до футляра натисніть на смужки, що виділяються, на кришці футляра в центрі консолі і відпустіть, кришка при цьому відкриється вниз.

Дзеркало внутрішнього огляду

Випукло дзеркало внутрішнього огляду надає водієві та передньому пасажиру широке поле огляду пасажирів, що сидять на задніх сидіннях. Для використання дзеркала внутрішнього огляду натисніть смужки на кришці футляра, що виділяються, і відпустіть (кришка опуститься вниз), а потім підніміть кришку майже до закриття і знову відпустіть. Кришка зафіксується для використання дзеркала внутрішнього огляду.

Примітка:
З положення “дзеркала огляду” кришка може бути закрита. Щоб повністю відкрити кришку її, спочатку необхідно закрити, а потім знову відкрити, натиснувши на клямку.

Дзеркало огляду

Відсік для зберігання

Ящик для рукавичок

Ящик коробки розташований на приладовій панелі з боку пасажира. Потягніть за рукоятку, щоб відкрити ящик рукавички.

Поштова скринька

Підлогова консоль

Відкрита зона для зберігання предметів або речовий відсік знаходиться в консолі для підлоги.

Речовий відсік підлогової консолі

Центральна консоль

Під підлокітником центральної консолі розташований відсік для зберігання предметів.

Центральна консоль

Потягніть рукоятку, розташовану на передній кришці, щоб відкрити відсік.

Відкритий відсік для зберігання

Увага:
Не керуйте автомобілем із відкритою кришкою відсіку консолі. Під час поїздки мобільні телефони, плеєри та інші електронні портативні пристрої повинні бути у надійному місці. Використання цих пристроїв під час керування автомобілем може призвести до аварії через неуважне керування, а також загрожувати життю або небезпеці травматизму.

Зсувний підлокітник (тільки для автоматичної коробки)

Підлокітник центральної консолі може бути зсунутий назад для легкого доступу до відсіку для зберігання.

Зсувний підлокітник

Відсік переднього пасажирського сидіння FLIP 'N STOW™ (для моделей/ринків, на яких використовується така функція)

Петля для відмикання клямки розташовується в центрі подушки між подушкою сидіння і спинкою. Потягніть за петлю вгору для відмикання клямки, а потім вперед для відкриття до положення фіксації.

Примітка:
Перед закриттям відсіку переконайтеся, що об'єкти всередині не заважають клямці. Натисніть подушку сидіння вниз після закриття, щоб переконатися, що вона повністю закрита.

Увага:
Перед використанням сидіння переконайтеся, що його подушка надійно зафіксована. В іншому випадку сидіння буде недостатньо стійким для розміщення на ньому пасажирів. Неправильна фіксація подушки сидіння може спричинити серйозні травми.

Відсік для зберігання предметів переднього пасажирського сидіння

Відсік для тимчасового зберігання предметів пасажирського сидіння другого ряду

Цей відсік для тимчасового зберігання предметів призначений для використання при опущеній спинці/підлокітнику. Перед підніманням спинки/підлокітника переконайтеся, що всі предмети витягнуті з цього відсіку.

Кишеня для дорожньої карти та кишені для дрібних предметів

Кишеня зберігання карток та кишені для зберігання дрібних предметів розташовані на задній стороні спинки сидіння водія.

Кишеньки для зберігання дрібних предметів

Відсік для зберігання предметів, що знаходиться під підлогою, з ємністю

Примітка:
Встановіть переднє сидіння щонайменше на середині напрямних для забезпечення більш легкого доступу до відсіку для зберігання предметів.

Відсік для зберігання предметів під підлогою знаходиться за кожним переднім сидінням. Кожен відсік об'ємом 5,9 л може містити до 12 банок об'ємом 0,35 л, лід або інші предмети. Ємність, що видобувається, дозволяє легко наповнювати, спорожняти і чистити відсік.

Для доступу у відсік перемістіть килимок убік (для моделей/ринків, на яких використовується така функція). Потягніть за петлю вгору для відмикання засувки, а потім вперед, щоб відкрити кришку відсіку.

Місце для зберігання під підлогою

Місткість може бути вилучена для полегшення очищення підняттям за пази, як показано на малюнку.

Видобувана ємність

Електричні розетки

Розетка 12 (13 А) розташована на центральній консолі під радіо. Розетка може подавати живлення, коли ключ запалення знаходиться у положенні ON/RUN або ACC. Ця розетка живить також стандартний прикурювач. Для збереження нагрівального елемента не зберігайте запальничку у положенні нагріву.

Передня електрична розетка 12 В

Друга розетка 12 (13 A) знаходиться всередині зони зберігання в центральній консолі. Розетка може подавати живлення, коли ключ запалення перебуває у положенні ON/RUN або ACC.

Електрична розетка 12 В на центральній консолі

Третя розетка 12 В із запобіжником розташована в задній частині центральної консолі. Ця розетка може подавати живлення, коли ключ запалення знаходиться в положенні LOCK, ON або ACC.

Електрична розетка 12 У задньому сидінні

Четверта розетка 12 В із запобіжником розташована на лівій чверті панелі обшивки у багажному відділенні. Ця розетка може подавати живлення, коли ключ запалення знаходиться в положенні ON або ACC.

Розетка заднього багажного відділення

Примітка:
- Максимальна потужність не повинна перевищувати 160 Вт (13 А) при напрузі 12 В. У разі перевищення максимальної потужності 160 Вт (13 А) необхідно замінити запобіжник, призначений для захисту системи.
- Електричні розетки в нижній частині центральної консолі та в задній частині консолі мають загальний плавкий запобіжник. При одночасному використанні цих розеток навантаження не має перевищувати 160 Вт (13А) при напрузі 12 В.
- Електророзетки призначені лише для штепсельних вилок. Не вставляйте в електророзетку інші предмети, оскільки це може призвести до пошкодження розеток та перегорання запобіжників. Неправильне використання електророзетки може спричинити несправності, які не підпадають під дію обмеженої гарантії на новий автомобіль.

1. F103 20 А Запобіжник жовтої розетки відсіку консолі та розетки консолі задніх сидінь. 2. F102 20 А Запобіжник жовтого прикурювача в приладовій панелі та розетки в задній лівій частині багажного відділення.

Увага:
Запобіжні заходи:
- Всі пристрої повинні відповідати типу розеток з напругою 12 В.
- Не торкайтеся розеток мокрими руками.
- Закривайте кришку розетки, якщо розетка не використовується, або автомобіль перебуває в русі.
- Неправильна експлуатація розетки може призвести до ураження електричним струмом або пошкодження розетки.

Примітка:
- Багато пристроїв можна підключати до джерела живлення, що працює від акумулятора автомобіля, навіть якщо пристрій не використовується (наприклад, стільникові телефони тощо). Однак при тривалому підключенні пристрою акумуляторна батарея автомобіля поступово розряджається, що негативно впливає на термін служби батареї та/або на наступний запуск двигуна.
- Пристрої, що споживають більше електроенергії (наприклад, охолоджувачі, пилососи, освітлення тощо), викликають швидку розрядку батареї. Використовуйте таке підключення з перервами, дотримуючись запобіжних заходів.
- Після використання потужних споживачів електроенергії або якщо пристрої залишаються підключеними без запуску двигуна тривалий час, необхідно запустити двигун на час, достатній для заряджання генератором акумуляторної батареї.
- Електророзетки призначені лише для штепсельних вилок. У жодному разі не підвішуйте будь-яке приладдя на штепсельній вилці.

Тримачі для чашок

На центральній консолі для підлоги розташовані два тримачі чашок для передніх пасажирів.

Для пасажирів у другому ряду два тримачі чашок розташовані в центрі підлокітника між сидіннями.

Тримачі чашок підлогової консолі

При складеному підлокітнику тримачі чашок знаходяться у задній частині підголівників. Підголівник можна відрегулювати для кращого розміщення утримувачів чашок.

Тримачі чашок у підлокітниках

У автомобілях із третім рядом сидінь додаткові тримачі для чашок розташовані на панелі обшивки.

Крім власників чашок автомобіль може бути також оснащений тримачами для пляшок. Тримачі для пляшок розташовані на панелі обшивки дверей.

Увага:
При розміщенні контейнерів, що містять гарячу рідину, у тримачі задніх дверей при закритті дверей рідина може пролитися і обпалити пасажирів. При зачиненні дверей будьте обережні.

Тримач пляшок на дверях

Функції багажного відділення

Ліхтар, що перезаряджається (для моделей/ринків, на яких така функція використовується)

Світлодіодний ліхтар, що перезаряджається, зберігається в зарядній станції в лівій задній частині обшивки багажника. Щоб витягти цей ліхтар, натисніть на поглиблення збоку ліхтаря і відпустіть.

Ліхтар, що перезаряджається

Для роботи з ліхтарем натисніть перемикач один раз для сильного світла, двічі для слабкого світла та три рази для його вимикання.

Тринатискний перемикач

Примітка:
Якщо ліхтар не використовується, помістіть його в зарядний пристрій, щоб він був готовий до роботи наступного разу, коли він знадобиться вам.

Система розміщення вантажу

Функції системи для моделей місткістю до п'яти пасажирів

• Піднята підлога багажника, розташована зверху великого вбудованого відсіку для зберігання предметів.
• Складна кришка, що вбудована в підлогу багажного відділення, забезпечує легкий доступ до предметів у вбудованому відсіку для зберігання.
• Пасажирські сидіння другого ряду, що розкладаються в пропорції 60/40, і дозволяють збільшити вантажний простір.
• Додаткове сидіння переднього пасажира з функцією складання додатково збільшує вантажний простір.
• Кріплення для фіксації вантажу.
• Висувна кришка багажного відділення (для моделей/ринків, на яких використовується така функція).

Функції системи для моделей місткістю до семи пасажирів

• Великий вбудований відсік для зберігання з твердою кришкою на навісних петлях, розташований у підлозі за третьим рядом пасажирських сидінь.
• Пасажирські сидіння другого ряду, що розкладаються в пропорції 60/40, і дозволяють збільшити вантажний простір.
• Пасажирські сидіння третього ряду, що розкладаються в пропорції 50/50, і дозволяють збільшити вантажний простір.
• Додаткове сидіння переднього пасажира з функцією складання додатково збільшує вантажний простір.
• Кріплення для фіксації вантажу.

Кріплення для фіксації вантажу

Увага:
- Кріпильна система для багажу не призначена для закріплення дитячого крісла. При раптовій зупинці або зіткненні петля може розв'язатись і дитяче крісло залишиться без кріплення. Дитина може сильно постраждати. Використовуйте лише кріплення, призначені для дитячого крісла.
- Кріплення для фіксації вантажу розташовані по обидва боки задніх панелей обшивки. Ці кріплення повинні використовуватися для безпечної фіксації вантажів під час руху автомобіля.

Кріплення для фіксації вантажу

Вага та місцезнаходження багажу або вантажу та пасажирів може перемістити центр тяжіння автомобіля та вплинути на керованість автомобіля. Щоб уникнути втрати керованості, яка може призвести до тілесних ушкоджень, дотримуйтесь таких правил:

• Не перевозьте вантаж, який перевищує граничне навантаження, зазначене на наклейці, прикріпленій до лівих дверей або до середньої стійки лівих дверей.
• Завжди рівномірно розміщуйте вантаж на підлозі багажного відділення. Покладіть важкі предмети якнайнижче і далі вперед.
• Помістіть якнайбільше вантажу перед задньою віссю. Занадто велика вага або неправильно розміщена вага над задньою віссю або за нею може стати причиною розгойдування автомобіля.
• Не складайте багаж або вантаж вище верхньої частини спинки сидіння. Це може погіршити видимість або загрожувати різким гальмуванням або зіткненням.
• Для захисту від травм пасажири не повинні сидіти у задньому багажному відділенні. Заднє багажне відділення призначене для цілей перевезення вантажів, а не для перевезення пасажирів, які повинні сидіти на сидіннях та використовувати ремені безпеки.

Висувна кришка багажного відділення (для моделей/ринків, на яких використовується така функція) — моделі місткістю до п'яти пасажирів

Дана кришка використовується для приховування, а не фіксації вантажу. Вона не запобігатиме переміщенню вантажу і не захистить пасажирів від погано закріпленого вантажу.

Знімна кришка багажного відділення встановлюється в багажному відділенні позаду верхньої частини задніх сидінь.

При висуненні кришка закриває багажне відділення та приховує вантаж. Пази у панелях обшивки біля дверей багажника підтримують висунуту кришку на місці.

Коли кришка не використовується, вона може бути згорнута та захована у корпус. Кришку також можна зняти з автомобіля для збільшення простору в багажному відділенні.

Щоб встановити кришку, помістіть її в автомобіль таким чином, щоб плоска сторона корпусу була спрямована вгору. Потім вставте лівий або правий пружний штир (розташований на кінцях корпусу кришки) в ліву або праву точку кріплення (див. малюнок).

Встановлення висувної кришки багажного відділення

Вставте пружний штир у протилежний кінець корпусу кришки в місце кріплення на протилежному боці автомобіля.

Візьміться за ручку кришки та потягніть її на себе. При наближенні кришки до дверей багажника направте задні штирі кріплення (на обох кінцях кришки) у вирізи в панелі обшивки. Опустіть кришку для розміщення штирів у нижній частині виїмок і відпустіть ручку.

Позиціонування висувної кришки багажного відділення

Увага:
Неналежна фіксація кожуха багажного відділення автомобіля може спричинити серйозні травми при зіткненні. При різкому гальмуванні він може полетіти по салону та зачепити водія чи пасажирів. Не зберігайте кожух на підлозі багажного відділення чи пасажирському салоні. Якщо кожух знято зі свого місця, видаліть його з автомобіля. Не зберігайте кожух у автомобілі.

Капот

Відкриття та закриття капота

Необхідно відкрити дві клямки для відкриття капота.

1. Потягніть важіль відкриття капота, розташованого під лівою стороною панелі приладів.

Важіль запору капота

2. Зовні автомобіля знайдіть важіль запобіжної клямки капота, який розташований недалеко від центру решітки між ґратами та отвором капота. Перемістіть важіль запобіжної клямки вправо, а потім підніміть капот.

Запобіжна клямка під капотом

Використовуйте акцент капота для підтримки капота у відкритому положенні. Встановіть верхній кінець упору в отвір нижньої частини капота

Наголос капота

Примітка:
Щоб уникнути можливих пошкоджень:
- Перш ніж закривати капот, переконайтеся, що стійка правильно укладена та зафіксована в кронштейнах.
- Не кидайте капот, щоби закрити його. Капот необхідно закривати твердим натисканням вниз по центру переднього краю капота, щоб переконатися, що капот фіксується в обох клямках. Користуйтеся своїм автомобілем, лише якщо капот повністю закритий та обидві клямки зафіксовані.

Увага:
Перед поїздкою переконайтеся, що капот надійно закритий. Якщо капот не зафіксований, він може відкритися під час руху та закрити огляд. Недотримання цієї вимоги може призвести до серйозних каліцтв або смерті.