Оборудование салона Dodge Journey / Crossroad / Fiat Freemont / Cross с 2008 года (+ обновления 2011 и 2014)

3. Оборудование салона

Рулевая колонка, регулируемая по углу наклона/телескопическая рулевая колонка

Эта функция позволяет регулировать угол наклона рулевой колонки вверх или вниз. Она также позволяет удлинять или укорачивать рулевую колонку. Рукоятка управления углом наклона/выдвижением рулевой колонки расположена под рулевым колесом в конце рулевой колонки

Рукоятка управления углом наклона/выдвижением рулевой колонки

Для разблокировки рулевой колонки переключите рукоятку управления в нижнее положение. Для регулировки угла наклона рулевой колонки потяните рулевое колесо вверх или вниз по желанию. Для того чтобы увеличить или уменьшить длину рулевой колонки, потяните рулевое колесо на себя или от себя. Для фиксации рулевой колонки в выбранном положении переместите рукоятку управления вверх до упора.

Внимание:
Не производите регулировку рулевой колонки при вождении. Регулирование угла наклона рулевой колонки во время движения или движение с незафиксированным рычагом может привести к потере управления. Перед началом движения убедитесь, что рулевая колонка зафиксирована. Пренебрежение данным предупреждением может привести к серьезным травмам или гибели.

Зеркала

Внутреннее зеркало с переключением положений день/ночь

Двухточечная шарнирная система позволяет регулировать зеркало в горизонтальной и вертикальной плоскостях. Отрегулируйте зеркало таким образом, чтобы заднее стекло находилось в центре зеркала.

Ослепление фарами автомобилей можно снизить путем перемещения небольшого рычага под зеркалом в положение “ночь” (переместите рычаг в направлении к задней части автомобиля). Зеркало нужно регулировать в положении “день” (рычаг установлен по направлению к лобовому стеклу).

Регулировка зеркала заднего вида

Автоматическое затемнение зеркала (для моделей/рынков, на которых такая функция используется)

Это зеркало автоматически регулируется для снижения ослепления фарами от автотранспорта, двигающегося позади вас. Данная функция будет включена по умолчанию, а ее отключение происходит при перемещении автомобиля задним ходом.

Примечание:
Во избежание повреждения зеркала при очистке ни в коем случае не распыляйте чистящий раствор непосредственно на него. Наносите раствор на чистый лоскут и протирайте им зеркало.

Автоматическое затемнение зеркала

Наружные зеркала

Для получения максимальной пользы отрегулируйте наружное (ые) зеркало (а) таким образом. чтобы в центре зеркала находилась соседняя полоса движения с небольшим перекрытием вида, полученного от внутреннего зеркала.

Примечание:
Выпуклое зеркало со стороны пассажира предоставляет более обширный задний вид, и особенно вид полосы движения рядом с автомобилем.

Внимание:
Автомобили и другие объекты, отражающиеся в наружном выпуклом зеркале со стороны пассажира, кажутся меньше размером и дальше по расстоянию, чем на самом деле. Не полагайтесь слишком сильно на изображение в выпуклом зеркале с пассажирской стороны это может привести к столкновению с другим автомобилем или иным объектом. Для оценки размеров другого автомобиля, видимого в правом выпуклом зеркале, и расстояния до него пользуйтесь внутренним зеркалом. Пренебрежение данным предупреждением может привести к серьезным травмам или гибели.

Зеркала с электроприводом регулировки

Переключатель зеркала с электроприводом регулировки расположен на облицовочной панели двери водителя.

Переключатели зеркал с электроприводом регулировки

Модели без функции Window Express

Нажмите кнопку выбора зеркала, помеченную L (левое) и R (правое), а затем нажмите одну из четырех кнопок со стрелками для перемещения зеркала в сторону, указываемую стрелкой.

Модели с функцией Express Window

Нажмите и отпустите кнопку выбора зеркала, помеченную L (левое) и R (правое), а затем нажмите одну из четырех кнопок со стрелками для перемещения зеркала в сторону, указываемую стрелкой. Функция регулировки отключается после 30 секунд бездействия для защиты от случайного изменения положения зеркала после регулировки.

Примечание:
Свечение выбранной кнопки означает включение привода зеркала и готовность к регулировке.

Складываемые зеркала с электроприводом регулировки (для моделей/рынков, на которых такая функция используется)

Переключатель для складывания зеркал расположен между переключателями зеркал с электроприводом регулировки L (левое) и R (правое). При однократном нажатии на переключатель зеркала складываются, повторное нажатие возвращает их в нормальное положение для вождения.

Примечание:
- При превышении автомобилем скорости 16 км/ч функция складывания отключается.
- Если зеркала находятся в сложенном состоянии, а скорость автомобиля равна или превышает 8 км/ч, они автоматически возвращаются в нормальное положение.

Ручные складывающиеся зеркала

Некоторые модели имеют наружные зеркала на шарнире. Шарнир позволяет зеркалу поворачиваться вперед и назад во избежание повреждений. Шарнир имеет три фиксированных положения: вперед, назад и нормальное положение.

Подогрев зеркал (для моделей/рынков, на которых такая функция используется)

Зеркала подогреваются для того, чтобы на них не образовывался иней или лед. Эта функция активируется при включении обогревателя заднего стекла.

Косметические зеркала с подсветкой (для моделей/рынков, на которых такая функция используется)

Косметическое зеркало с подсветкой находится на каждом солнцезащитном козырьке. Для использования зеркала поверните солнцезащитный козырек вниз и поднимите крышку зеркала. Подсветка включится автоматически. Закрытие крышки зеркала приведет к выключению подсветки.

Косметическое зеркало с подсветкой

Солнцезащитный козырек с функцией “Slide-On Rod” (для моделей/рынков, на которых такая функция используется)

Данная функция обеспечивает дополнительную гибкость в перемещении козырька для защиты от солнца.

1. Опустите солнцезащитный козырек.

2. Отсоедините козырек от центрального зажима.

3. Переместите солнцезащитный козырек в сторону зеркала заднего вида для его увеличения.

Фары

Переключатель света фар

Переключатель света фар расположен на левой стороне приборной панели. Этот переключатель управляет работой фар, стояночных фонарей, индикаторов приборной панели, затемнением индикаторов приборной панели, освещением салона и противотуманными фонарями.

Переключатель света фар

Поверните переключатель света фар по часовой стрелке до первого фиксатора для управления стояночными фонарями и индикаторами приборной панели. Поверните переключатель света фар до второго фиксатора для управления фарами, стояночными фонарями и индикаторами приборной панели.

Автоматические фары (для моделей/рынков, на которых такая функция применяется)

Эта система автоматически включает или выключает фары в соответствии с уровнем внешней освещенности. Для включения системы поверните переключатель света фар против часовой стрелки до положения AUTO. При включенной систем включена также функция задержки выключения фар. Это означает, что фары будут оставаться включенными до 90 секунд после выключения зажигания. Для выключения автоматической системы переместите переключатель фар из положения AUTO.

Примечание:
Двигатель должен быть запущен для работы фар в автоматическом режиме.

Включение фар со стеклоочистителями (функция доступна только при наличии автоматических фар)

При включении данной функции фары включаются примерно через 10 секунд после включения стеклоочистителей, если переключатель света фар находится в положении AUTO. Кроме того, фары выключатся при выключении стеклоочистителей, если они были включены при помощи данной функции.

Примечание:
Функция включения фар со стеклоочистителями включается и выключается при помощи системы Uconnect®.

Задержка выключения фар

Эта функция обеспечивает освещение при помощи фар до 90 секунд при выходе из автомобиля в неосвещенных зонах.

Для включения функции задержки выключите зажигание, оставив включенными фары. Затем выключите фары в течение 45 секунд. Интервал задержки начинается с момента выключения переключателя света фар.

Примечание:
Фары должны быть выключены в течение 45 секунд после выключения зажигания для включения этой функции.

При повторном включении фар, стояночных фонарей или зажигания система отменит задержку.

При выключении фар до выключения зажигания они будут выключаться в обычном режиме.

Примечание:
Время задержки выключения фар программируется с помощью системы Uconnect®.

Напоминание о включенных фарах

Если фары или стояночные фонари включены после выключении зажигания, раздается звуковой сигнал для предупреждения водителя.

Передние и задние противотуманные фонари (для моделей/рынков, на которых такая функция используется)

Переключатель света передних и задних противотуманных фар встроен в переключатель света фар.

Переключатель света противотуманных фонарей

Передние и задние противотуманные фонари могут использоваться в условиях плохой видимости из-за тумана.

Противотуманные фонари включаются в следующем порядке: Однократное нажатие переключателя света фар приводит к включению передних противотуманных фонарей. Повторное нажатие переключателя приводит к включению задних противотуманных фонарей (передние противотуманные фонари остаются включенными). Нажмите переключатель в третий раз для выключения задних противотуманных фонарей (передние противотуманные фонари продолжают гореть). Нажмите переключатель в четвертый раз для выключения передних противотуманных фонарей. В автомобилях без передних противотуманных фонарей задние противотуманные фонари будут включаться при первом нажатии.

Индикатор на панели приборов загорается при включении противотуманных фонарей.

Многофункциональный переключатель

Многофункциональный переключатель управляет работой указателей поворотов, выбором света фар и фарами ближнего света. Многофункциональный рычаг расположен на левой стороне рулевой колонки.

Многофункциональный переключатель

Указатели поворота

Переместите многофункциональный переключатель вверх или вниз, стрелки на каждой стороне приборной панели будут мигать для подтверждения работы передних и задних указателей поворота.

Примечание:
- Если один указатель продолжает гореть и не мигает или быстро мигает, проверьте исправность лампочки указателя. Если индикатор не загорается при перемещении переключателя, это может означать, что индикаторная лампа неисправна.
- В EVIC появится сообщение “Turn Signal On” (указатель поворота включен) (для моделей/рынков, на которых такая функция используется) и появится непрерывный звуковой сигнал при движении автомобиля более 1,6 км с включенным указателем поворота.

Указатели поворота при смене полосы движения

Однократно нажмите переключатель вверх или вниз, без выхода за фиксатор. Указатель поворота (правый или левый) мигнет три раза, а затем автоматически отключится.

Переключатель дальнего/ближнего света

Нажмите многофункциональный переключатель от себя для переключения фар на дальний свет. Потяните многофункциональный переключатель к себе для повторного переключения фар на ближний свет.

Flash-to-pass

Вы можете подать сигнал другим транспортным средствам при помощи фар, слегка передвинув многофункциональный переключатель на себя. Это позволит включить дальний свет фар до отпускания рычага.

Освещение салона

Освещение салона загорается при открытии двери.

Для экономии аккумулятора освещение салона автоматически выключается через 10 минут после перемещения ключа зажигания в положение блокировки. Это произойдет при включении освещения салона вручную или при открытии двери. Освещение салона включает в себя освещение перчаточного ящика, но не освещение багажника. Для включения освещения салона необходимо повернуть ключ зажигания в положение ON или переключить выключатель освещения в положение ВКЛ.

Переключатели подсветки

Управление подсветкой выполняется с помощью переключателя света фар, расположенного на левой стороне приборной панели.

Переключатели подсветки

Вращение левого регулятора подсветки вверх при включенных стояночных фонарях или фарах приведет к увеличению яркости освещения приборной панели.

Положение потолочного плафона

Поверните регулятор подсветки полностью вверх до второго фиксатора для включения освещения салона. Освещение салона останется включенным при нахождении регулятора света фар в этом положении.

Отключение освещения салона (OFF)

Поверните регулятор подсветки в крайнее нижнее положение выключения. Освещение салона будет отключено при открытии двери.

Режим PARADE (показ) (функция подсветки в режиме дневного времени)

Поверните регулятор света фар вверх до первого фиксатора. Эта функция подсвечивает весь текст, например одометр и радио при включении стояночных огней или фар.

Система выравнивания фар

Эта система позволяет водителю поддерживать правильное положение света фар в отношении дорожного покрытия независимо от нагрузки автомобиля.

Переключатель выравнивания фар находится рядом с регулятором света фар на левой стороне приборной панели.

Для работы поверните переключатель выравнивания фар до числа, которое соответствует нагрузке, указанной в следующей таблице, и подсвечивается на переключателе.

Лампочка подсветки для чтения/карты

Для получения дополнительной информации о лампочке для чтения обратитесь к разделу “Потолочная консоль”.

Освещенный подход

Освещение салона, включающееся при открытии дверей, включится при использовании передатчика дистанционного управления замками (RKE) для открытия двери или при открытии любой двери или двери багажника.

Эта функция при подходе также включает освещение в наружных зеркалах (для моделей/рынков, на которых такая функция используется).

Освещение салона будет постепенно тускнеть и отключится примерно через 30 секунд или отключится немедленно при повороте ключа зажигания в положение ON / RUN из положения OFF.

Примечание:
- Передняя потолочная консоль и лампочки подсветки салона, включаемые при открытии дверей, включатся при нахождении регулятора света фар в положении “Dome ON” (включение потолочного плафона) (крайнее верхнее положение).
- Система освещенного подхода не будет работать, если регулятор света фар находится в положении в “Dome defeat” (выключение потолочного плафона) (крайнее нижнее положение).

Стеклоочистители и стеклоомыватели

Рычаг управления стеклоочистителями/стеклоомывателями расположен с левой стороны рулевой колонки.

Рычаг стеклоочистителя/стеклоомывателя

Передние стеклоочистители включаются поворотом переключателя, расположенного на конце рычага. Для получения дополнительной информации об использовании заднего стеклоочистителя/стеклоомывателя обратитесь к разделу “Функции заднего стекла”.

Система прерывистого режима работы стеклоочистителей

Используйте систему прерывистого режима работы стеклоочистителей, когда погодные условия обуславливают использование единичного цикла очищения стекол с переменной паузой между циклами. Поверните конец рычага управления стеклоочистителями/стеклоомывателями до одного из первых пяти фиксаторов для того, чтобы выбрать нужный интервал задержки.

Управление передними стеклоочистителями

Существует пять настроек задержки, которые позволяют регулировать интервал очистки стекол. Длительность интервала между взмахами щеток может варьироваться от двух секунд до приблизительно 36 секунд при скорости движения автомобиля до 16 км/час. При скорости более 16 км/ч интервал между взмахами щеток может составлять от одной секунды до приблизительно 18 секунд.

Примечание:
Время задержки стеклоочистителей зависит от скорости автомобиля. Если автомобиль движется со скоростью менее 16 км/ч, то время задержки удваивается.

Работа стеклоочистителей

Поверните конец рычага вверх, к первому фиксатору после настроек прерывистой работы для низкоскоростной работы стеклоочистителя. Поверните конец рычага вверх, ко второму фиксатору после настроек прерывистой работы для высокоскоростной работы стеклоочистителя.

Примечание:
Стеклоочистители автоматически вернутся в положение “park” (парковка) при выключении ключа зажигания во время их работы. Стеклоочистители возобновят работу при переключении ключа зажигания снова в положение ON.

Управление передними стеклоочистителями

Примечание:
- Отключайте очистители ветрового стекла при пользовании услугами автоматической мойки. Если оставить переключатель режима работы очистителей стекла в любом включенном положении, это может привести к их поломке.
- При холодной погоде обязательно выключайте стеклоочистители и дайте им вернуться в исходное положение перед тем, как заглушить двигатель. Если переключатель режима работы стеклоочистителей оставлен во включенном положении и стеклоочистители примерзли к ветровому стеклу, то при следующем запуске автомобиля может произойти поломка электродвигателя привода стеклоочистителей.
- Всегда очищайте налипший снег, поскольку это может помешать возврату стеклоочистителей в исходное положение. Если при выключении стеклоочистители не могут вернуться в исходное положение, это может привести к выходу из строя двигателя их привода.

Стеклоомыватели

Для того чтобы воспользоваться омывателем лобового стекла, нажмите регулятор стеклоомывателя, расположенный на конце многофункционального переключателя, внутрь до второго фиксатора.

При включении стеклоомывателя в то время, как переключатель стеклоочистителя работает с задержкой, стеклоочистители будут работать на малой скорости в течение двух или трех циклов после отпускания переключателя, а затем возобновится прерывистый режим работы с ранее выбранным интервалом.

При включении стеклоомывателя в то время, как переключатель стеклоочистителя находится в положении выключения, стеклоочистители будут работать в течение двух или трех циклов, а затем выключатся.

Внимание:
Неожиданное загрязнение лобового стекла и потеря видимости дороги могут также стать причиной столкновения. Вы не сможете увидеть другие объекты и автомобили. Во избежание внезапного появления инея на лобовом стекле в мороз, обогрейте лобовое стекло обогревателем перед использованием омывателя и в процессе его использования.

Работа стеклоочистителей при тумане

Нажмите кнопку стеклоомывателя, расположенную на конце многофункционального переключателя, внутрь до первого фиксатора для включения единичного цикла очистки лобового стекла от тумана или брызг проезжавшего мимо автомобиля. Стеклоочистители будут продолжать работать, пока вы не отпустите переключатель.

Примечание:
Данная функция не включает насос стеклоомывателя, поэтому омывающая жидкость не будет подаваться на лобовое стекло. Для подачи омывающей жидкости на лобовое стекло необходимо включить стеклоомыватель.

Омыватели фар (для моделей/рынков, на которых такая функция применяется)

Омыватели передних фар установлены в верхней части передней балки, в центре под каждой фарой.

Рычаг управления стеклоочистителем/стеклоомывателем управляет омывателями передних фар, когда ключ зажигания находится в положении включения, и фары включены. Рычаг расположен на левой стороне рулевой колонки.

Для того чтобы воспользоваться омывателями фар, нажмите регулятор омывателя, расположенный на конце многофункционального переключателя, внутрь до второго фиксатора для включения омывателей фар и отпустите его.

После этого два стационарных сопла омывателей фар на каждой фаре подадут одну струю омывающей жидкости под высоким давлением на каждый рассеиватель фар. Кроме того, омыватели лобового стекла будут подавать жидкость на лобовое стекло, и будут работать стеклоочистители лобового стекла.

Примечание:
После переключения ключа зажигания в положение ON и включения фар, омыватели передних фар будут включаться после первой подачи омывающий жидкости на лобовое стекло, а затем после каждой одиннадцатой подачи омывающей жидкости.

Функции заднего стекла стеклоочиститель/стеклоомыватель заднего стекла

Рычаг управления стеклоочистителями/стеклоомывателями заднего стекла расположен с правой стороны рулевой колонки.

Задний стеклоочиститель/стеклоомыватель

Поверните переключатель вверх до положения первого фиксатора для включения заднего стеклоочистителя.

Примечание:
Задний стеклоочиститель работает только в прерывистом режиме.

Поверните переключатель вверх после положения первого фиксатора для включения заднего стеклоомывателя. Насос омывателя будет продолжать работать до тех пор, пока переключатель нажат. После отпускания стеклоочиститель будет работать еще три цикла, прежде чем вернуться в заданное положение.

Рычаг управления задним стеклоочистителем / стеклоомывателем

Если задний стеклоочиститель работает при включении зажигания в положение блокировки, стеклоочиститель автоматически вернется в положение “Park”. При запуске автомобиля стеклоочиститель возобновит работу независимо от положения переключателя.

Примечание:
- Отключите очиститель заднего стекла при пользовании услугами автоматической мойки. Если стеклоочиститель включен, это может привести к его повреждению.
- При низкой температуре обязательно следует выключать очиститель заднего стекла и дать ему возможность встать в исходное положение перед тем, как заглушить двигатель. Если оставить очиститель заднего стекла включенным, и он примерзнет к стеклу, то при запуске двигателя может сломаться мотор очистителя.
- Всегда следует счищать снег, так как снег может помешать возврату стеклоочистителя в положение ВЫКЛ (OFF). Если при выключении очиститель не возвращается в положение ВЫКЛ (OFF), то это может привести к выходу из строя двигателя его привода.

Обогреватель заднего стекла

Кнопка обогревателя заднего стекла расположена на панели управления системой кондиционирования воздуха. Нажмите эту кнопку для включения обогревателя заднего стекла и наружных зеркал с обогревом (для моделей/рынков, на которых такая функция используется). Индикатор в кнопке загорается при включении обогревателя заднего стекла. Обогреватель заднего стекла автоматически выключается примерно через 10 минут.

Примечание:
- Для предотвращения чрезмерного разряда аккумуляторной батареи используйте обогреватель заднего стекла только при работающем двигателе.
- Несоблюдение этих предостережений может привести к повреждению нагревательных элементов.
- Следует аккуратно мыть внутреннюю поверхность заднего стекла. При мытье внутренней поверхности заднего стекла не следует использовать абразивные материалы. Используйте мягкую ткань и разбавленное моющее средство, утирая вдоль элементов обогрева. Ярлыки можно снять, смочив их теплой водой.
- Нельзя использовать скребки, острые предметы и абразивные материалы для ухода за стеклом при очистке внутренней поверхности заднего стекла.
- Также следует держать любые предметы и багаж на безопасном расстоянии от стекла.

Оборудование салона

Потолочная консоль

Потолочная консоль содержит лампочки подсветки салона, включаемые при открытии дверей/лампочки для чтения, место для хранения солнечных очков, зеркало внутреннего обзора и дополнительный переключатель люка с электроприводом.

Потолочная консоль

Лампочки подсветки салона, включаемые при открытии дверей/лампочки для чтения

Потолочная консоль содержит две лампочки подсветки салона, включаемые при открытии дверей. Лампочки включаются, когда открывается дверь или дверь багажника. Если Ваш автомобиль оснащен дистанционным управлением замками (RKE), свет включится при нажатии кнопки UNLOCK на передатчике RKE. Лампочки подсветки салона, включаемые при открытии дверей, также могут функционировать в качестве ламп для чтения. Нажмите каждый рассеиватель для включения этих ламп, находясь в салоне автомобиля. Повторное нажатие на рассеиватели приведет к отключению света. Вы можете изменить направление этих лампочек, нажав на внешнее кольцо, которое отмечено четырьмя стрелками.

Лампочки подсветки салона, включаемые при открытии дверей/лампочки для чтения

Место для хранения солнцезащитных очков

Для доступа к футляру нажмите на выделяющиеся полоски на крышке футляра в центре консоли и отпустите, крышка при этом откроется вниз.

Зеркало внутреннего обзора

Выпуклое зеркало внутреннего обзора предоставляет водителю и переднему пассажиру широкое поле обзора пассажиров, сидящих на задних сиденьях. Для использования зеркала внутреннего обзора нажмите выделяющиеся полоски на крышке футляра и отпустите (крышка опустится вниз), а затем поднимите крышку почти до закрытия и снова отпустите. Крышка зафиксируется в положении для использования зеркала внутреннего обзора.

Примечание:
Из положения “зеркала обзора” крышка может быть только закрыта. Для того чтобы полностью открыть крышку ее сначала необходимо закрыть, а затем снова открыть, нажав на защелку.

Зеркало обзора

Отсек для хранения

Перчаточный ящик

Перчаточный ящик расположен на приборной панели со стороны пассажира. Потяните за рукоятку для открытия перчаточного ящика.

Перчаточный ящик

Напольная консоль

Открытая зона для хранения предметов или вещевой отсек находится в напольной консоли.

Вещевой отсек напольной консоли

Центральная консоль

Под подлокотником центральной консоли расположен отсек для хранения предметов.

Центральная консоль

Потяните вверх рукоятку, расположенную на передней крышке для открытия отсека.

Открытый отсек для хранения

Внимание:
Не управляйте автомобилем с открытой крышкой отсека консоли. Во время поездки мобильные телефоны, плееры и прочие электронные портативные устройства должны находиться в надежном месте. Использование этих устройств во время управления автомобилем может привести к аварии из-за невнимательного управления, а также представлять угрозу для жизни или опасность травматизма.

Сдвижной подлокотник (только для автоматической коробки передач)

Подлокотник центральной консоли может быть сдвинут назад для легкого доступа к отсеку для хранения.

Сдвижной подлокотник

Отсек переднего пассажирского сиденья FLIP ’N STOW ™ (для моделей/рынков, на которых такая функция используется)

Петля для отпирания защелки, располагается в центре подушки между подушкой сиденья и спинкой. Потяните за петлю вверх для отпирания защелки, а затем вперед для открытия до положения фиксации.

Примечание:
Перед закрытием отсека убедитесь в том, что объекты внутри не мешают защелке. Нажмите подушку сиденья вниз после закрытия для того, чтобы убедиться, что она полностью закрыта.

Внимание:
Прежде чем использовать сиденье, убедитесь, что его подушка надежно зафиксирована. В противном случае сиденье будет недостаточно устойчивым для размещения на нем пассажиров. Неправильная фиксация подушки сиденья может стать причиной серьезных травм.

Отсек для хранения предметов переднего пассажирского сиденья

Отсек для временного хранения предметов пассажирских сидений второго ряда

Этот отсек для временного хранения предметов предназначен для использования при опущенной спинке / подлокотнике. Перед поднятием спинки / подлокотника убедитесь в том, что все предметы извлечены из этого отсека.

Карман для дорожной карты и карманы для мелких предметов

Карман хранения карт и карманы для хранения мелких предметов расположены на задней стороне спинки сиденья водителя.

Карманы для хранения мелких предметов

Отсек для хранения предметов, находящийся под полом, с извлекаемой емкостью

Примечание:
Установите переднее сиденье как минимум на середине направляющих для обеспечения более легкого доступа к отсеку для хранения предметов.

Отсек для хранения предметов под полом находится за каждым передним сиденьем. Каждый отсек объемом 5,9 л может содержать до 12 банок объемом 0,35 л, а также лед или другие предметы. Извлекаемая емкость позволяет легко наполнять, опорожнять и чистить отсек.

Для доступа в отсек переместите коврик в сторону (для моделей/рынков, на которых такая функция используется). Потяните за петлю вверх для отпирания защелки, а затем вперед для открытия крышки отсека.

Место для хранения под полом

Емкость может быть извлечена для облегчения очистки поднятием за пазы, как показано на рисунке.

Извлекаемая емкость

Электрические розетки

Розетка 12 В (13 А) расположена на центральной консоли под радио. Розетка может подавать питание, когда ключ зажигания находится в положении ON/RUN или ACC. Эта розетка питает также стандартный прикуриватель. Для сохранения нагревательного элемента не храните зажигалку в положении нагрева.

Передняя электрическая розетка 12 В

Вторая розетка 12 В (13 A) находится внутри зоны хранения в центральной консоли. Розетка может подавать питание, когда ключ зажигания находится в положении ON/RUN или ACC.

Электрическая розетка 12 В на центральной консоли

Третья розетка 12 В с предохранителем расположена в задней части центральной консоли. Данная розетка может подавать питание, когда ключ зажигания находится в положении LOCK, ON или ACC.

Электрическая розетка 12 В заднего сидения

Четвертая розетка 12 В с предохранителем расположена на левой четверти панели обшивки в багажном отделении. Данная розетка может подавать питание, когда ключ зажигания находится в положении ON или ACC.

Розетка заднего багажного отделения

Примечание:
- Максимальная мощность не должна превышать 160 Вт (13 А) при напряжении 12 В.В случае превышения максимальной мощности 160 Вт (13 А) необходимо заменить предохранитель, предназначенный для защиты системы.
- Электрические розетки в нижней части центральной консоли и в задней части консоли имеют общий плавкий предохранитель. При одновременном использовании этих розеток нагрузка не должна превышать 160 Вт (13А) при напряжении 12 В.
- Электророзетки предназначены только для штепсельных вилок. Не вставляйте в электророзетки другие предметы, поскольку это может привести к повреждению розеток и перегоранию предохранителей. Неправильное использование электророзетки может стать причиной неисправностей, которые не подпадают под действие ограниченной гарантии на новый автомобиль.

1. F103 20 А Предохранитель желтой розетки отсека консоли и розетки консоли задних сидений. 2. F102 20 А Предохранитель желтого прикуривателя в приборной панели и розетки в задней левой части багажного отделения.

Внимание:
Меры предосторожности:
- Все используемые устройства должны соответствовать типам розеток с напряжением 12 В.
- Не прикасайтесь к розеткам мокрыми руками.
- Закрывайте крышку розетки, если розетка не используется, или автомобиль находится в движении.
- Некорректная эксплуатация данной розетки может привести к поражению электрическим током или к повреждению розетки.

Примечание:
- Многие устройства можно подключать к источнику питания, работающему от аккумуляторной батареи автомобиля, даже если устройство не используется (например, сотовые телефоны и т.п.). Однако при длительном подключении устройства аккумуляторная батарея автомобиля постепенно разряжается, что отрицательно влияет на срок службы батареи и/или на последующий запуск двигателя.
- Устройства, потребляющие больше электроэнергии (например, охладители, пылесосы, освещение и т.д.), вызывают быструю разрядку батареи. Используйте такое подключение с перерывами, соблюдая меры предосторожности.
- После использования мощных потребителей электроэнергии или если устройства остаются подключенными без запуска двигателя длительное время, необходимо запустить двигатель на время, достаточное для подзарядки генератором аккумуляторной батареи.
- Электророзетки предназначены только для штепсельных вилок. Ни в коем случае не подвешивайте какие-либо принадлежности на штепсельной вилке.

Держатели для чашек

На центральной напольной консоли расположены два держателя чашек для передних пассажиров.

Для пассажиров во втором ряду два держателя чашек расположены в центре подлокотника между сиденьями.

Держатели чашек напольной консоли

При сложенном подлокотнике держатели чашек находятся в задней части подголовников. Подголовник можно отрегулировать для лучшего размещения держателей чашек.

Держатели чашек в подлокотниках

В автомобилях с третьим рядом сидений дополнительные держатели для чашек расположены на панели обшивки.

В дополнение к держателям чашек автомобиль может быть также оснащен держателями для бутылок. Держатели для бутылок расположены на панели обшивки дверей.

Внимание:
При размещении контейнеров, содержащих горячую жидкость, в держатели задней двери, при закрытии двери жидкость может пролиться и обжечь пассажиров. При закрытии двери соблюдайте осторожность.

Держатель бутылок на двери

Функции багажного отделения

Перезаряжаемый фонарь (для моделей/рынков, на которых такая функция используется)

Перезаряжаемый светодиодный фонарь хранится в зарядной станции в левой задней части обшивки багажника. Для того чтобы извлечь этот фонарь, нажмите на углубление сбоку фонаря и отпустите.

Перезаряжаемый фонарь

Для работы с фонарем нажмите переключатель один раз для сильного света, два раза для слабого света и три раза для его выключения.

Трехнажимной переключатель

Примечание:
Если фонарь на используется, поместите его в зарядное устройство для того, чтобы он был готов к работе в следующий раз, когда он понадобится вам.

Система размещения груза

Функции системы для моделей вместимостью до пяти пассажиров

• Приподнятый пол багажника, расположенный сверху большого встроенного отсека для хранения предметов.
• Складная крышка, встроенная в пол багажного отделения, обеспечивает легкий доступ к предметам во встроенном отсеке для хранения.
• Раскладывающиеся в пропорции 60/40 пассажирские сиденья второго ряда, которые позволяют увеличить грузовое пространство.
• Дополнительное сиденье переднего пассажира с функцией складывания дополнительно увеличивает грузовое пространство.
• Крепления для фиксации груза.
• Выдвижная крышка багажного отделения (для моделей/рынков, на которых такая функция используется).

Функции системы для моделей вместимостью до семи пассажиров

• Большой встроенный отсек для хранения с твердой крышкой на навесных петлях, расположенный в полу позади третьего ряда пассажирских сидений.
• Раскладывающиеся в пропорции 60/40 пассажирские сиденья второго ряда, которые позволяют увеличить грузовое пространство.
• Раскладывающиеся в пропорции 50/50 пассажирские сиденья третьего ряда, которые позволяют увеличить грузовое пространство.
• Дополнительное сиденье переднего пассажира с функцией складывания дополнительно увеличивает грузовое пространство.
• Крепления для фиксации груза.

Крепления для фиксации груза

Внимание:
- Крепежная система для багажа не предназначены для закрепления детского кресла. При внезапной остановке или столкновении петля может развязаться и детское кресло останется без крепления. Ребенок может сильно пострадать. Используйте только крепления, предназначенные для детского кресла.
- Крепления для фиксации груза расположены с обоих сторон задних панелей обшивки. Эти крепления должны использоваться для безопасной фиксации грузов при движении автомобиля.

Крепления для фиксации груза

Вес и местонахождение багажа или груза и пассажиров может переместить центр тяжести автомобиля и повлиять на управляемость автомобиля. Чтобы избежать потерю управляемости, которая может привести к телесным повреждениям, соблюдайте следующие правила:

• Не перевозите груз, который превышает предельную нагрузку, указанную на наклейке, прикрепленной к левой двери или к средней стойке левой двери.
• Всегда равномерно размещайте груз на полу багажного отделения. Положите тяжелые предметы как можно ниже и дальше вперед.
• Поместите как можно больше груза перед задней осью. Слишком большой вес или неправильно размещенный вес над задней осью или за ней может стать причиной раскачивания автомобиля.
• Не складывайте багаж или груз выше верхней части спинки сиденья. Это может ухудшить видимость или представлять опасность при резком торможении или столкновении.
• Для защиты от травм пассажиры не должны сидеть в заднем багажном отделении. Заднее багажное отделение предназначено для целей перевозки грузов, а не для перевозки пассажиров, которые должны сидеть на сиденьях и использовать ремни безопасности.

Выдвижная крышка багажного отделения (для моделей/рынков, на которых такая функция используется) — модели вместимостью до пяти пассажиров

Данная крышка используется для скрытия, а не для фиксации груза. Она не будет предотвращать перемещение груза и не защитит пассажиров от плохо закрепленного груза.

Съемная выдвижная крышка багажного отделения устанавливается в багажном отделении позади верхней части задних сидений.

При выдвижении крышка закрывает багажное отделение и скрывает груз. Пазы в панелях обшивки возле двери багажника поддерживают выдвинутую крышку на месте.

Когда крышка не используется, она может быть свернута и спрятана в корпус. Крышка также может быть снята с автомобиля для увеличения пространства в багажном отделении.

Для установки крышки поместите ее в автомобиль таким образом, чтобы плоская сторона корпуса была направлена вверх. Затем вставьте левый или правой подпружиненный штырь (расположенный на концах корпуса крышки) в левую или правую точку крепления (см. рисунок).

Установка выдвижной крышки багажного отделения

Вставьте подпружиненный штырь в противоположный конец корпуса крышки в место крепления на противоположной стороне автомобиля.

Возьмитесь за ручку крышки и потяните ее на себя. При приближении крышки к проему двери багажника направьте задние штыри крепления (на обоих концах крышки) в вырезы в панели обшивки. Опустите крышку для размещения штырей в нижней части выемок и отпустите ручку.

Позиционирование выдвижной крышки багажного отделения

Внимание:
Ненадлежащая фиксация кожуха багажного отделения автомобиля может стать причиной нанесения серьезных травм при столкновении. При резком торможении он может полететь по салону и задеть водителя или пассажиров. Не храните кожух на полу багажного отделения или в пассажирском салоне. Если кожух снят со своего места, удалите его с автомобиля. Не храните кожух в автомобиле.

Капот

Открытие и закрытие капота

Необходимо открыть две защелки для открытия капота.

1. Потяните рычаг открытия капота, расположенный под левой стороной приборной панели.

Рычаг запора капота

2. Снаружи автомобиля найдите рычаг предохранительной защелки капота, который расположен недалеко от центра решетки между решеткой и проемом капота. Переместите рычаг предохранительной защелки вправо, а затем поднимите капот.

Предохранительная защелка под капотом

Используйте упор капота для поддержания капота в открытом положении. Установите верхний конец упора в отверстие в нижней части капота

Упор капота

Примечание:
Во избежание возможных повреждений:
- Прежде, чем закрывать капот, убедитесь, что стойка правильно уложена и зафиксирована в кронштейнах.
- Не бросайте капот, чтобы закрыть его. Капот необходимо закрывать твердым нажатием вниз по центру переднего края капота, чтобы убедиться, что капот фиксируется в обеих защелках. Пользуйтесь своим автомобилем, только если капот полностью закрыт и обе защелки зафиксированы.

Внимание:
Перед началом поездки убедитесь, что капот надежно закрыт. Если капот не зафиксирован, он может открыться во время движения и закрыть обзор. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным увечьям или смерти.