Приборы, счетчики и сервисные предупреждающие индикаторы Toyota Land Cruiser Prado 120 / Lexus GX470 с 2002 года

6. Приборы, счетчики и сервисные предупреждающие индикаторы

Указатель уровня топлива

Без вспомогательного топливного бака

Рис146.1

Тип А

Рис146.2

Тип В

Указатель показывает приблизительное количество топлива, оставшегося в баке, когда выключатель зажигания находится во включенном положении.

Тип А

Почти полный. Стрелка находится на уровне «Т».

Почти пустой. Стрелка находится на уровне «Е».

Тип В

Почти полный. Стрелка находится на уровне «1 / 1».

Почти пустой. Стрелка находится на уровне «R».

Рекомендуется не допускать понижения уровня топлива ниже 1 / 4 емкости бака.

Стрелка перемещается при торможении, ускорении или выполнении поворотов. Это обусловлено перемещением топлива в баке. Если уровень топлива приближается к отметке «Е», «R» или же появляется предупреждающий световой сигнал о низком уровне топлива, наполните топливный бак как можно быстрее.

На наклонных и извилистых дорогах из-за движения топлива в баке стрелка указателя топлива может колебаться или же может высветиться раньше, чем обычно, предупреждающий световой сигнал о низком уровне топлива.

В некоторых моделях.

При полностью пустом топливном баке, включается индикаторная лампа неисправности, Немедленно заполните бак.

Индикаторная лампа погаснет после некоторого времени вождения. Если индикаторная лампа не гаснет, обратитесь к Вашему дилеру Toyota как можно быстрее.

Со вспомогательным топливным баком

Рис147.1

Данный указатель уровня топлива работает как для основного топливного бака, так и для вспомогательного топливного бака. Когда происходит переключение используемого бака, индикация указателя также изменяется.

Указатель уровня топлива указывает приблизительное количество топлива, оставшегося в баке, когда выключатель зажигания находится во включенном положении.

Почти полный. Стрелка находится на уровне «F» (световой индикатор «90L» выключен).

Почти пустой. Стрелка находится на уровне «Е» (световой индикатор «90L» включен).

Рекомендуется не допускать понижения уровня топлива ниже 1 / 4 емкости бака.

Если уровень топлива приближается к отметке «Е» или же появляется предупреждающий световой сигнал о низком уровне топлива, наполните топливный бак как можно быстрее.

На наклонных и извилистых дорогах из-за движения топлива в баке стрелка указателя топлива может колебаться или же может высветиться раньше, чем обычно, предупреждающий световой сигнал о низком уровне топлива.

Топливный бак будет автоматически переключен с основного топливного бака на вспомогательный топливный бак в соответствии с оставшимся количеством топлива в основном топливном баке.

При использовании вспомогательного топливного бака на указателе уровня топлива высвечивается световой индикатор «90L». В это же время изменяется указатель уровня топлива. Когда световой индикатор выключен, то стрелка, находящаяся в положении «F», обозначает приблизительно 180 л., а когда световой индикатор включен, то стрелка, находящаяся в положении «F», обозначает приблизительно 87 л.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

Рис147.2

Тип А

Рис147.3

Тип В

Данный измерительный прибор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя, когда выключатель зажигания находится во включенном положении. Рабочая температура двигателя будет изменяться с изменением погоды и нагрузки двигателя. Если стрелка смещается в красную зону или выше, остановите Ваш автомобиль и дайте двигателю возможность остыть.

Ваш автомобиль может перегреться при тяжелых условиях эксплуатации, таких как:

• При движении в гору по длинному холму в жаркий день.
• При снижении скорости или остановке после вождения на высокой скорости.
• При работе длительное время на холостом ходу с включенным кондиционером во время движения с частыми остановками.
• При буксировке прицепа.

Уведомление

He снимайте термостат в системе охлаждения двигателя, так как это может привести к перегреву двигателя. Термостат предназначен для регулирования потока охлаждающей жидкости с целью поддержания температуры двигателя в пределах предписанного рабочего диапазона,

Не продолжайте вождение с перегретым двигателем. См. подраздел «Если Ваш автомобиль перегревается» в разделе 4.

Тахометр

Рис148.1

Тахометр указывает скорость двигателя в тысячах об./мин. (оборотов в минуту). Используйте его при вождении для выбора правильных моментов переключения передач и для предотвращения работы двигателя на слишком низких или слишком высоких оборотах.

Вождение на слишком высоких оборотах двигателя приводит к чрезмерному износу двигателя и плохой экономии топлива. Помните, что в большинстве случаев, чем меньше число оборотов двигателя, тем выше экономия топлива.

Уведомление

Не допускайте, чтобы стрелка индикатора попадала в красную зону. При этом возможно сильное повреждение двигателя.

Одометр и два счетчика пробега

Рис149.1

Этот измерительный прибор отображает одометр и два счетчика пробега.

1. Одометр показывает общую длину пробега автомобиля при езде.

2. Два счетчика пробега показывают два независимых значения длины пробега с момента последней установки каждого из них на ноль.

Вы может использовать один из счетчиков пробега для определения экономии топлива, а другой для измерения пробега отдельной поездки. Все данные счетчика пробега стираются при отсоединении источника электропитания.

3. Кнопка сброса счетчика пробега сбрасывает показания двух счетчиков пробега на ноль, а также изменяет индикацию счетчика.

Для изменения индикации счетчика быстро нажмите и отпустите кнопку. Индикация счетчика будет изменяться в порядке от одометра к счетчику пробега А и к счетчику пробега В, а затем будет опять возвращаться к одометру при каждом нажатии кнопки.

Для сброса показаний счетчика пробега А к нулевой отметке следует сначала отобразить показания счетчика А, затем нажать и удерживать нажатой кнопку до установки счетчика на ноль. Такой же процесс можно применить для сброса показаний счетчика пробега В.

Сервисные предупреждающие индикаторы и зуммерный сигнал

В случае появления индикатора или зуммерного сигнала.		Выполните следующее.
(а)	(индикатор и зуммерный сигнал*)	Если стояночный тормоз выключен, немедленно остановитесь и свяжитесь с дилером Toyota. *: Только для автомобилей с системой управления устойчивостью автомобиля.
(b)	(индикатор и зуммерный сигнал)	Пристегните ремень безопасности водителя.
(с)		Пристегните ремень безопасности сидящего впереди пассажира.
(d)		Остановитесь и выполните проверку АКБ.
(е)		Остановитесь и выполните проверку наличия масла в двигателе.
(f)		Добавьте масла в двигатель.
(g)		Доставьте автомобиль к дилеру Toyota.
(h)		Наполните бак.
(i)		Немедленно доставьте автомобиль к дилеру Toyota.
(j)		Доставьте автомобиль к дилеру Toyota. Если также высвечивается предупреждающий световой сигнал тормозной системы, немедленно остановитесь и свяжитесь с дилером Toyota.
(k)		Закройте все двери, а также крышку багажника / заднюю дверь.
(l)		Доставьте автомобиль к дилеру Toyota.
(m)		Слейте воду.
(n)		Переключите рычаг управления приводом на четыре колеса из положения «N».
(o)		Остановитесь и выполните проверку.
(p)		Доставьте автомобиль к дилеру Toyota.
(q)	Предупреждающий или зуммерный сигнал скорости (индикатор и зуммерный сигнал)	Уменьшите скорость автомобиля.
(r)	Звуковой сигнал напоминания о ключе	Выньте ключ.
(s)	Звуковой сигнал напоминания об освещении	Выключите освещение.

(а) Предупреждающий световой сигнал и зуммерный сигнал тормозной системы

Данный световой сигнал появляется в следующих случаях, если ключ зажигания установлен в положение «ON».

• Если задействован стояночный тормоз.

С антиблокировочной тормозной системой. Данный световой сигнал появляется в течение нескольких секунд, если ключ зажигания установлен в положение «ON» даже после того, как стояночный тормоз отпущен.

• Если уровень тормозной жидкости низкий.

Предостережение

Если уровень тормозной жидкости низкий, продолжение вождения является опасным.

• При низком давлении тормозной жидкости (автомобили с дизельным двигателем без системы управления устойчивостью автомобиля).
• При выходе из строя гидравлического тормозного усилителя (автомобили с системой управления устойчивостью автомобиля).

Если гидравлический усилитель вызывает проблему, проявляющуюся в низкой эффективности тормозов, высвечивается предупреждающий световой сигнал и непрерывно звучит зуммерный сигнал.

В следующих случаях следует проверить Ваш автомобиль у дилера Toyota.

• Световой сигнал не высвечивается, даже если задействован стояночный тормоз при включенном зажигании, когда ключ зажигания установлен в положение «ON».

С антиблокировочной тормозной системой.

• Световой сигнал не высвечивается, даже если включено зажигание при отпущенном стояночном тормозе.

Кратковременное включение предупреждающего светового сигнала во время работы не означает проблемы.

Предостережение

Без антиблокировочной тормозной системы.

Если световой сигнал не гаснет даже после отпускания стояночного тормоза при работающем двигателе, немедленно остановите Ваш автомобиль в безопасном месте и обратитесь к Вашему дилеру Toyota. В этом случае тормоза могут не функционировать надлежащим образом, и Ваш тормозной путь будет длиннее. Нажмите сильно на педаль тормоза и немедленно остановите автомобиль.

С антиблокировочной тормозной системой.

В следующих случаях следует немедленно остановить Ваш автомобиль в безопасном месте и обратиться к Вашему дилеру Toyota.

• Световой сигнал не гаснет даже после отпускания стояночного тормоза при работающем двигателе.
• С системой управления устойчивостью автомобиля вместе с предупреждающим световым сигналом начинает звучать предупреждающий зуммерный сигнал.

И в том и в другом случае это может свидетельствовать о том, что тормоза могут не функционировать надлежащим образом, и Ваш тормозной путь будет длиннее. Нажмите сильно на педаль тормоза и немедленно остановите автомобиль.

• Предупреждающий световой сигнал тормозной системы остается высвеченным вместе с предупреждающим световым сигналом «ABS».

В этом случае не только может отказать антиблокировочная тормозная система, но и автомобиль может стать крайне неустойчивым при торможении.

С системой управления устойчивостью автомобиля.

Могут иметь место какие-либо из следующих состояний, но они не означают неисправности.

• Световой сигнал может оставаться включенным в течение примерно 60 секунд после того, как ключ зажигания будет повернут в положение «ON». Это нормально, если через некоторое время он выключится.
• При повторном нажатии педали тормоза может включиться предупреждающий световой сигнал и зуммерный сигнал. Это нормально, если световой сигнал отключится, а зуммерный сигнал прекратит звучание спустя несколько секунд.
• Вы можете слышать негромкий звук в отсеке двигателя после запуска двигателя или после повторного нажатия педали тормоза. Этот звук представляет собой звук пульсации насоса тормозной системы и не сигнализирует о неисправности.

(b) Тип А. Предупреждающий световой сигнал и зуммерный сигнал о непристегнутом ремне безопасности водителя

Световой и зуммерный сигнал напоминают о необходимости пристегнуть ремень безопасности водителя.

После поворота ключа зажигания в положение «ON» или «START», предупреждающий световой сигнал мигает, а зуммерный сигнал звучит до тех пор, пока не будет пристегнут ремень безопасности. Если водитель не пристегнет ремень, световой сигнал будет продолжать мигать, а зуммерный сигнал выключится через 4-8 секунд.

Тип В. Предупреждающий световой сигнал о непристегнутом ремне безопасности водителя

Световой сигнал напоминает о необходимости пристегнуть ремень безопасности водителя.

После поворота ключа зажигания в положение «ON» или «START», предупреждающий световой сигнал мигает, пока не будет пристегнут ремень безопасности. Если водитель не пристегнет ремень, световой сигнал будет продолжать мигать.

(c) Предупреждающий световой сигнал о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира

Световой сигнал напоминает о необходимости пристегнуть ремень безопасности переднего пассажира.

Как только ключ зажигания устанавливается в положение «ON» или «START» (в некоторых моделях), предупреждающий световой сигнал начинает мигать и звучит зуммерный сигнал, если на переднем сиденье пассажир не пристегнут ремнем безопасности. Однако если впереди сидящий пассажир использует дополнительную подушку для сиденья, световой сигнал может не мигать, даже если ремень безопасности не пристегнут. Если на переднем сиденье находится багаж или другая нагрузка, в зависимости от его веса и от того, как он расположен на сиденье, встроенные в подушку сиденья датчики могут обнаружить давление, что приведет к высвечиванию предупреждающего светового сигнала.

(d) Предупреждающий световой сигнал разрядки аккумуляторной батареи

Данный световой сигнал предупреждает, что аккумуляторная батарея разряжается.

Если сигнал высвечивается во время вождения, имеется неполадка где-то в системе зарядки,

Тем не менее, зажигание двигателя будет продолжать работать, пока аккумуляторная батарея не разрядится. Выключите воздушный кондиционер, вентилятор, радиоприемник и т.п. и направьтесь непосредственно к ближайшему дилеру Toyota или в ремонтную мастерскую.

Уведомление

Не продолжайте вождение, если приводной ремень двигателя поврежден или ослаблен.

(е) Предупреждающий световой сигнал низкого давления моторного масла

Данный световой сигнал предупреждает о том, что давление моторного масла слишком низкое.

Если сигнал мигает или высвечивается во время вождения, съедьте с дороги в безопасное место и немедленно остановите двигатель. Обратитесь за помощью к дилеру Toyota или в ремонтную мастерскую квалифицированного обслуживания.

Световой сигнал может случайно начать мигать, если двигатель работает на холостом ходу, или же кратковременно высветиться при остановке с резким торможением. Причин для беспокойства не будет, если световой сигнал погаснет при легком ускорении двигателя.

Световой сигнал может высветиться, когда уровень масла крайне низкий. Но поскольку сигнал не предназначен для информирования о низком уровне масла, следует периодически проверять уровень масла с помощью щупа для измерения уровня.

Уведомление

Не водите автомобиль с высвеченным предупреждающим световым сигналом даже один квартал. Это может повредить двигатель.

(f) Предупреждающий световой сигнал низкого уровня моторного масла (двигатель 1KZ-TE)

Этот световой индикатор указывает, что уровень моторного масла нуждается в проверке. Если световой сигнал высвечивается, когда Вы едите по ухабистым дорогам или крутым склонам, расположите Ваш автомобиль на ровной местности, чтобы посмотреть, выключится ли световой сигнал. Если он остается включенным, проверьте уровень масла, следуя инструкциям подраздела «Проверка уровня моторного масла» в разделе 7, главе 2.

Во время вождения по крутым склонам или по ухабистым дорогам, а также по извилистым дорогам, автомобиль может сильно раскачиваться, и в результате колебаний моторного масла в двигателе может высветиться этот световой сигнал.

В обычных условиях вследствие потребления моторного масла этот световой сигнал может высветиться раньше предписанного интервала согласно плану технического обслуживания. Это обусловлено потреблением моторного масла до низкого уровня в пределах интервала по плану технического обслуживания и не свидетельствует о проблеме. (Что касается подробной информации, см. подраздел «Данные о расходе моторного масла» в разделе 2.)

Уведомление

Продолжительная работа двигателя с низким уровнем моторного масла приведет к повреждению двигателя.

(g) Индикаторная лампа неисправности

Бензиновый двигатель.

Лампа включается в следующих случаях:

a. Имеется неисправность в электрической системе двигателя, в электрической системе автоматической коробки передач или в системе электронного регулирования дроссельной заслонки.

b. В некоторых моделях, если топливный бак абсолютно пуст. (См. инструкции в подразделе «Указатель уровня топлива» данного раздела.)

Если она высвечивается во время вождения в случае а, проверьте / отремонтируйте Ваш автомобиль у Вашего дилера Toyota как можно быстрее.

Если число оборотов двигателя не увеличивается при нажатии педали акселератора, вероятно, существует неисправность где-то в системе электронного регулирования дроссельной заслонки Вашего автомобиля.

В это время может возникнуть вибрация. Тем не менее, если Вы нажмете на педаль акселератора сильнее и медленнее, Вы сможете вести Ваш автомобиль на малой скорости. Проверьте Ваш автомобиль у Вашего дилера Toyota как можно быстрее.

Даже если ненормальность системы электронного регулирования дроссельной заслонки устраняется при вождении на малой скорости, система может быть не восстановлена до тех пор, пока двигатель не будет остановлен, а ключ зажигания не будет повернут в положение «АСС» или «LOCK»,

Предостережение

Будьте особенно внимательны, чтобы предотвратить ошибочное функционирование педалей.

Дизельный двигатель.

Данная лампа предупреждает о том, что существует проблема в электрической системе двигателя или в системе электронного регулирования двигателя.

Если она высвечивается во время вождения, проверьте / отремонтируйте Ваш. автомобиль у Вашего дилера Toyota как можно быстрее.

Если число оборотов двигателя не увеличивается при нажатии педали акселератора, вероятно, существует неисправность в электронной системе управления двигателем. Остановите автомобиль и свяжитесь с Вашим дилером Toyota или же осторожно, так как эксплуатационные качества автомобиля будут ниже, чем обычно, доставьте автомобиль к Вашему дилеру Toyota как можно скорее.

Даже если ненормальность системы электронного регулирования дроссельной заслонки устраняется при вождении на малой скорости, система может быть не восстановлена до тех пор, пока двигатель не будет остановлен, а ключ зажигания не будет повернут в положение «АСС» или «LOCK».

(h) Предупреждающий световой сигнал низкого уровня топлива

Данный световой сигнал появляется тогда, когда уровень топлива в баке приближается к нулю. Наполните бак как можно быстрее.

На склонах или извилистых дорогах из-за колебаний топлива в баке предупреждающий световой сигнал низкого уровня топлива может высветиться раньше, чем обычно.

(i) Предупреждающий световой сигнал системы безопасности SRS

Этот световой сигнал высветится, если ключ зажигания повернут в положение «ON». Примерно через 6 секунд индикатор погаснет. Это означает, что система пневмоподушки безопасности и устройства натяжения передних ремней безопасности работают надлежащим образом.

Система предупреждающих световых сигналов контролирует узел датчиков пневмоподушек безопасности, датчики передних пневмоподушек безопасности, датчики боковых и шторковых пневмоподушек безопасности, датчики шторковых пневмоподушек безопасности, датчик положения сиденья водителя, выключатель пряжки ремня безопасности водителя, узлы устройств натяжения передних ремней безопасности, нагнетательные устройства, предупреждающий световой сигнал, систему внутренней электропроводки и источники питания.

При возникновении одной из следующих ситуаций, это означает, что имеется неисправность в какой-то из частей, контролируемых системой предупреждающих световых сигналов. Обратитесь за обслуживанием автомобиля к Вашему дилеру Toyota как можно быстрее.

• Световой сигнал не высвечивается при повороте ключа зажигания в положение «ON» или продолжает гореть в течение более 6 секунд или мигает,
• Световой сигнал высвечивается или мигает во время вождения.

(j) Предупреждающий световой сигнал «ABS»

Без системы управления устойчивостью автомобиля

Этот световой сигнал высвечивается, если ключ зажигания повернут в положение «ON». Если антиблокировочная тормозная система работает надлежащим образом, световой сигнал погаснет через несколько секунд. После этого, если в любой из систем возникнет неисправность, световой сигнал высветится снова.

Если высвечивается предупреждающий световой сигнал «ABS» (а предупреждающий световой сигнал тормозной системы не высвечивается), антиблокировочная тормозная система не функционирует, но тормозная система работает, как обычно.

Если высвечивается предупреждающий световой сигнал «ABS» (а предупреждающий световой сигнал тормозной системы не высвечивается), антиблокировочная тормозная система не функционирует, поэтому возможна блокировка колес во время неожиданного торможения или торможения на скользких дорожных покрытиях.

Если случится одно из перечисленных ниже обстоятельств, это будет указывать на неисправность где-то в частях, контролируемых системой предупреждающих световых сигналов. Свяжитесь с Вашим дилером Toyota как можно быстрее для проведения технического обслуживания автомобиля.

• Световой сигнал не высвечивается, если ключ зажигания повернут в положение «ON», или остается включенным.
• Световой сигнал высвечивается во время вождения.

Кратковременное включение предупреждающего светового сигнала во время работы не означает проблемы.

Предостережение

Если предупреждающий световой сигнал «ABS» появляется вместе с предупреждающим световым сигналом тормозной системы, следует немедленно остановить Ваш автомобиль в безопасном месте и обратиться к Вашему дилеру Toyota, В этом случае может отказать не только антиблокировочная тормозная система, но также автомобиль станет крайне неустойчивым во время торможения.

С блокировкой заднего дифференциала: это является нормальным функционированием, когда световой индикатор высвечен при заблокированном заднем дифференциале. В это время антиблокировочная тормозная система не функционирует.

С системой управления устойчивостью автомобиля

Этот световой сигнал высвечивается, если ключ зажигания устанавливается в положение «ON». Если антиблокировочная тормозная система и вспомогательная тормозная система работают надлежащим образом, индикатор погаснет через несколько секунд. После этого, если в любой из систем возникнет неисправность, световой сигнал высветится снова.

Если высвечивается предупреждающий световой сигнал «ABS» (а предупреждающий световой сигнал тормозной системы не высвечивается), следующая система не функционирует, но тормозная система работает, как обычно.

• Антиблокировочная тормозная система.
• Вспомогательная тормозная система.
• Активная система управления силой тяги.
• Система управления устойчивостью автомобиля.
• Система управления помощью при спуске.
• Система управления помощью при запуске на подъеме.

Если высвечивается предупреждающий световой сигнал «ABS» (а предупреждающий световой сигнал тормозной системы не высвечивается), антиблокировочная тормозная система не функционирует, поэтому возможна блокировка колес во время неожиданного торможения или торможения на скользких дорожных покрытиях.

Если случится одно из перечисленных ниже обстоятельств, это будет указывать на неисправность где-то в частях, контролируемых системой предупреждающих световых сигналов. Свяжитесь с Вашим дилером Toyota как можно быстрее для проведения технического обслуживания автомобиля.

• Световой сигнал не высвечивается, если ключ зажигания повернут в положение «ON», или остается включенным.
• Световой сигнал высвечивается во время вождения.

Кратковременное включение предупреждающего светового сигнала во время работы не означает проблемы.

Предостережение

Если предупреждающий световой сигнал «ABS» остается высвеченным вместе с предупреждающим световым сигналом тормозной системы, следует немедленно остановить Ваш автомобиль в безопасном месте и обратиться к Вашему дилеру Toyota. В этом случае может отказать не только антиблокировочная тормозная система, но также автомобиль станет крайне неустойчивым во время торможения.

Могут иметь место какие-либо из следующих состояний, но они не означают неисправности.

• Световой сигнал может оставаться включенным в течение примерно 60 секунд после того, как ключ зажигания будет повернут в положение «ON». Это нормально, если через некоторое время он выключится.
• При повторном нажатии педали тормоза может включиться предупреждающий световой сигнал. Это нормально, если световой сигнал отключится спустя несколько секунд.

(к) Предупреждающий световой сигнал открытой двери

Данный световой сигнал остается включенным, пока все боковые двери и задняя дверь не будут полностью закрыты.

(I) Предупреждающий световой сигнал о замене приводного ремня (автомобили с дизельным двигателем)

Данный световой сигнал высвечивается каждый раз, когда сумма пробега достигнет показания между 140 000 км и 150 000 км, чтобы указать, что приводной ремень должен быть заменен. Поэтому, когда он высветится, немедленно произведите замену ремня и сбросьте световой сигнал при помощи Вашего дилера фирмы Toyota.

Уведомление

Продолжение вождения без замены приводного ремня приведет к выходу из строя ремня и повреждению двигателя.

(m) Предупреждающий световой сигнал и зуммерный сигнал топливного фильтра (автомобили с дизельным двигателем)

Световой сигнал и зуммерный сигнал предупреждают Вас о том, что количество накопленной жидкости в топливном фильтре достигло установленного уровня. При их появлении немедленно слейте воду. (О том, как сливать воду, см. инструкции в разделе 7, главе 2.)

Уведомление

Никогда не водите автомобиль с высвеченным предупреждающим световым сигналом и звучащим зуммерным сигналом. Продолжение вождения с водой, накопленной в топливном фильтре, повредит топливный впрыскивающий насос.

(n) Предупреждающий световой сигнал незадействованного механизма парковки

Данный световой сигнал предупреждает о том, что механизм «Парковки» коробки передач не задействован. Если рычаг управления приводом на четыре колеса находится в положении «N», в то время как рычаг селектора в положении «Р», коробка передач будет выведена из зацепления и колеса не будут заблокированы.

Предостережение

Для восстановления функции парковки переключите рычаг управления приводом на четыре колеса в положение, отличное от «N», иначе автомобиль может начать движение.

(о) Предупреждающий световой сигнал температуры жидкости автоматической коробки передач

Данный световой сигнал предупреждает о слишком высокой температуре жидкости автоматической коробки передач.

Если данный световой сигнал высветится во время вождения, замедлите скорость движения и съедьте с дороги. Остановите автомобиль в безопасном месте и установите рычаг селектора в положение «Р». Дайте двигателю поработать на холостом ходу и подождите, пока световой сигнал не погаснет. Если световой сигнал погаснет, Вы можете запустить автомобиль снова. Если световой сигнал не погаснет, обратитесь за помощью к дилеру Toyota или в квалифицированную ремонтную мастерскую.

Уведомление

Продолжение вождения с высвечивающимся предупреждающим световым сигналом может привести к повреждению автоматической коробки передач.

(p) Предупреждающий световой сигнал «VSC TRC»

Данный световой сигнал предупреждает о том, что существует проблема в следующих компонентах.

• Активная система управления силой тяги.
• Система управления устойчивостью автомобиля.
• Система управления помощью при спуске.
• Система управления помощью при запуске на подъеме.

Световые сигналы высветятся при повороте ключа зажигания в положение «ON» и погаснут по истечении нескольких секунд.

Световые сигналы могут высветиться примерно на 60 секунд после поворота ключа зажигания в положение «ON». Это нормально, если через некоторое время они погаснут.

При повторном нажатии педали тормоза могут включиться световые сигналы. Это нормально, если они погаснут спустя несколько секунд.

Если данный предупреждающий световой сигнал высвечивается во время вождения, это означает, что система не работает. Тем не менее, если при нажатии педали обычная тормозная система работает, Вы без проблем можете продолжать свою поездку.

При возникновении одной из следующих ситуаций обратитесь к Вашему дилеру Toyota.

• Световой сигнал не высвечивается после поворота ключа зажигания в положение «ON».
• Световой сигнал остается включенным после поворота ключа зажигания в положение «ON».
• Световой сигнал высвечивается во время вождения.

Если тормозная жидкость имеет слишком низкий уровень, вышеуказанные системы не будут работать, и высвечивается предупреждающий световой сигнал.

(q) Предупреждающий световой сигнал и зуммерный сигнал скорости (страны Персидского залива* и Нигерия)

Для стран Персидского залива*

Данный предупреждающий зуммерный сигнал будет звучать, если скорость Вашего автомобиля достигнет или превысит 120 км/ч. В это время будет мигать предупреждающий световой сигнал.

Предупреждающий зуммерный сигнал прекратит звучание через 6 секунд, или если вы снизите скорость ниже 120 км/ч. Однако предупреждающий световой сигнал будет продолжать мигать, пока скорость не снизится ниже 120 км/ч.

Для Нигерии. Данный зуммерный сигнал будет звучать, если скорость Вашего автомобиля достигнет или превысит 100 км/ч и будет продолжать звучать, пока скорость не снизится ниже 100 км/ч.

*: Саудовская Аравия, Султанат Оман, Бахрейн, Объединенные Арабские Эмираты, Катар, Кувейт.

(r) Зуммерный сигнал напоминания о ключе (в некоторых моделях)

Данный зуммерный сигнал напоминает Вам о необходимости вынуть ключ, когда Вы открываете дверь водителя при находящемся в положении «АСС» или «LOCK» ключе зажигания.

(s) Зуммерный сигнал напоминания об освещении (в некоторых моделях)

Данный звуковой сигнал будет издавать звук, если дверь водителя открыта при повернутом в положение «LOCK» выключателе зажигания, а свет фар оставлен включенным. Извлечение ключа не прекратит звучание звукового сигнала до тех пор, пока свет фар будет оставаться включенным.

Проверка сервисных предупреждающих индикаторов (кроме предупреждающего светового сигнала низкого уровня топлива)

1. Задействуйте стояночный тормоз.

2. Откройте одну из боковых дверей или заднюю дверь. Должен высветиться предупреждающий световой сигнал открытой двери.

3. Закройте дверь. Предупреждающий световой сигнал открытой двери должен погаснуть.

4. Поверните ключ зажигания в положение «ON», однако не запускайте двигатель.

Все сервисные предупреждающие индикаторы, кроме светового индикатора открытой двери, должны высветиться.

Без системы управления устойчивостью автомобиля. Следующие сервисные предупреждающие световые индикаторы должны погаснуть через несколько секунд.

• Предупреждающий световой сигнал «ABS».
• Световой индикатор регулятора высоты.
• Световой индикатор регулятора высоты «OFF».

Предупреждающий световой сигнал системы безопасности SRS погаснет примерно через 6 секунд.

С системой управления устойчивостью автомобиля. Следующие сервисные предупреждающие световые индикаторы должны погаснуть через несколько секунд.

• Предупреждающий световой сигнал «ABS».
• Предупреждающий световой сигнал «VSC TRC».
• Предупреждающий световой сигнал «VSC OFF».
• Световой индикатор скольжения.
• Световой индикатор регулятора высоты.
• Световой индикатор регулятора высоты «OFF».
• Световой индикатор системы управления помощью при спуске.

Предупреждающий световой сигнал системы безопасности SRS погаснет примерно через 6 секунд. Может иметь место случай, когда предупреждающий световой сигнал «ABS» (предупреждающий световой сигнал тормозной системы), световые сигналы «VSC TRC» и «VSC OFF» остаются включенными примерно в течение 60 секунд после того, как ключ зажигания повернут в положение «ON». Это нормально, если они погаснут через некоторое время.

5. Только автомобили с автоматической коробкой передач: установите рычаг управления приводом на четыре колеса в положение «N», а рычаг селектора в положение «Р».

Должен высветиться предупреждающий световой сигнал незадействованного механизма «Парковки».

6. Только автомобили с автоматической коробкой передач: переключите рычаг управления приводом на четыре колеса из положения «N» в другое положение. Предупреждающий световой сигнал незадействованного механизма «Парковки» должен погаснуть.

Если какой-либо из сервисных предупреждающих индикаторов или предупреждающий зуммерный сигнал не функционирует, как описано выше, проверьте его как можно быстрее у Вашего дилера Toyota.