Аудиосистема Toyota Land Cruiser Prado 120 / Lexus GX470 с 2002 года

8. Аудиосистема

Справочный материал

Рис204.1

Тип 1: радиоприемник АМ-ЧМ / кассетный проигрыватель / проигрыватель компакт-дисков (с блоком управления проигрывателем-автоматом компакт-дисков) или радиоприемник AM-ЧМ-КВ / кассетный проигрыватель / проигрыватель компакт-дисков (с блоком управления проигрывателем-автоматом компакт-дисков).

Рис204.2

Тип 2: радиоприемник АМ-ЧМ / кассетный проигрыватель / проигрыватель компакт-дисков (с блоком управления проигрывателем-автоматом компакт-дисков).

Использование аудиосистемы

Некоторые основные положения

Данный раздел объясняет некоторые основные функции аудиосистем Toyota. Какая-то часть информации может не относиться к Вашей системе.

Ваша аудиосистема работает, когда ключ зажигания установлен в положение «АСС» или «ON».

Включение и выключение системы

Нажмите кнопку регулятора «PWR-VOL» для включения и выключения аудиосистемы.

Нажмите кнопку «AM», «FM», «ТАРЕ» или «DISC» для включения конкретной функции без нажатия кнопки регулятора «PWR-VOL». Вы можете включить каждый проигрыватель путем вставки кассеты с лентой или компакт-диска.

Вы можете выключить каждый проигрыватель путем извлечения кассеты с лентой или компакт-диска. Если аудиосистема ранее была выключена, то вся аудиосистема будет выключена после извлечения кассеты с лентой или компакт-диска. Если до этого была включена другая функция, она включится снова.

Переключение между функциями

Нажмите кнопку «AM», «FM», «TAPE» или «DISC» если система уже включена, но Вы хотите выполнить переключение с одной функции на другую.

Тембр и баланс

Что касается подробностей о регуляторах тембра и баланса Вашей аудиосистемы, см. описание Вашей собственной системы.

Тембр

Хорошее качество звучания аудиопрограммы, в основном, определяется микшированием уровней верхних и нижних частот по Вашему вкусу. Фактически, различные виды музыкальных и речевых программ обычно звучат лучше при различном микшировании верхних и нижних частот.

Баланс

Хороший баланс левого и правого стереофонических каналов, и переднего и заднего уровней звука также является важным.

Имейте в виду, что, если Вы прослушиваете стереофоническую запись или радиопередачу, изменение правого / левого баланса будет увеличивать громкость одной группы звуков, в то же время, уменьшая громкость другой группы звуков.

Антенна радиоприемника

Ваш автомобиль оснащен печатной антенной на внутренней стороне каждого заднего малого бокового окна.

Уведомление

Нанесение пленки для окон (особенно проводящего или металлического типа) на стекло заднего малого бокового окна в значительной степени уменьшит чувствительность радиоприемника.

Ваш кассетный проигрыватель

Когда Вы вставляете кассету, сторона с видимой лентой должна быть обращена вправо.

Уведомление

Не смазывайте маслом никаких частей проигрывателя и не вставляйте ничего, кроме кассет с лентой, в щель, иначе кассетный проигрыватель может быть поврежден.

Ваш проигрыватель компакт-дисков

Когда Вы вставляете диск, мягко втолкните его внутрь, расположив так, чтобы сторона с этикеткой была направлена вверх. (Проигрыватель автоматически вытолкнет диск, если сторона с этикеткой будет направлена вниз.) Проигрыватель компакт-дисков будет выполнять воспроизведение, начиная с дорожки 1, до конца диска. Затем он начнет воспроизведение с дорожки 1 снова.

Уведомление

Никогда не пытайтесь разобрать или смазать какие-либо части проигрывателя компакт-дисков. Не вставляйте в щель ничего, кроме компакт-дисков.

8 см односторонние компакт-диски

Ваш проигрыватель компакт-дисков не нуждается в адаптере для воспроизведения односторонних компакт-дисков. Односторонние компакт-диски имеют диаметр приблизительно 8 см меньше, чем стандартные диски.

После извлечения Вами одностороннего компакт-диска не устанавливайте стандартный 12 см диск до тех пор, пока индикация «CD IN» не исчезнет с дисплея.

Уведомление

Не используйте адаптер для односторонних компакт-дисков: он может вызывать ошибки позиционирования дорожек или мешать извлечению компакт-дисков.

Проигрыватель-автомат компакт-дисков

Ваш проигрыватель компакт-дисков оснащен проигрывателем-автоматом, который вмещает не более 6 дисков. Для того чтобы вставить диски в проигрыватель-автомат, см. подраздел «Проигрыватель-автомат компакт-дисков». Проигрыватель компакт-дисков будет выполнять воспроизведение, начиная с дорожки 1, до конца диска. Затем он начнет воспроизведение с дорожки 1 следующего диска.

Уведомление

Никогда не пытайтесь разобрать или смазать какие-либо части проигрывателя-автомата компакт-дисков. Не вставляйте в щель ничего, кроме компакт-дисков.

Проигрыватель предназначен только для использования 12 см дисков.

Органы управления и функции

► Тип 1

Рис207.1

Подробные сведения об определенных кнопках, регуляторах и функциях приведены в алфавитном порядке ниже.

► Тип 2

Рис208.1

Подробные сведения об определенных кнопках, регуляторах и функциях приведены в алфавитном порядке ниже.

1 2 3 4 5 6 (Кнопки предварительной установки)

Данные кнопки используются для предварительной установки и настройки радиостанций.

Для предварительной установки радиостанции на определенную кнопку: выполните настройку на нужную станцию. (См. подраздел о кнопке «TUNE» или «SEEK / TRACK».) Нажмите и держите нажатой кнопку до тех пор, пока Вы не услышите зуммерный сигнал, это будет означать, что станция установлена на кнопку. Номер кнопки появится на дисплее.

Для повторного вызова предварительно установленной станции: нажмите на кнопку нужной Вам станции. Номер кнопки и частота станции появятся на дисплее. На некоторых моделях автомобилей с левосторонним управлением: Данные системы могут занести в память одну станцию AM и две станции KB, и одну станцию ЧМ для каждой кнопки. (На дисплее будет отображаться индикация «AM», «SW1», «SW2» или «FM» при нажатии Вами на кнопку «AM» или «FM».)

На некоторых моделях автомобилей с левосторонним управлением и автомобилей с правосторонним управлением: Данные системы могут занести в память одну станцию AM и две станции ЧМ для каждой кнопки. (На дисплее будет отображаться индикация «AM», «FM1», или «FM2» при нажатии Вами на кнопку «AM» или «FM».)

(Кнопка извлечения)

Нажмите эту кнопку для извлечения кассеты. Нажмите кнопку извлечения компакт-диска для извлечения компакт-диска.

(Программа)

нажмите кнопку для выбора другой стороны кассетной ленты. Дисплей показывает, какая сторона выбрана в данный момент (индикация указывает верхнюю сторону, индикация указывает нижнюю сторону).

Функция авто-реверса: после того, как кассетный проигрыватель достигнет конца одной стороны ленты, он автоматически меняет направление и начинает воспроизводить другую сторону. Это происходит вне зависимости от того, воспроизводилась ли запись с кассеты, или она ускоренно перематывалась вперед.

(Кнопка ускоренной перемотки назад / вперед) Кассетный проигрыватель

Нажмите кнопку для ускоренной перемотки кассетной ленты вперед. На дисплее появится индикация «FF».

Нажмите кнопку для ускоренной перемотки ленты назад. На дисплее появится индикация «REW».

Для остановки ленты при ускоренной перемотке вперед нажмите кнопку или кнопку «ТАРЕ». Для остановки ленты при ускоренной перемотке назад нажмите кнопку или кнопку «ТАРЕ».

Если лента перемотается в обратную сторону до конца, кассетный проигрыватель остановится, а затем начнет воспроизведение той же стороны. Если лента перемотается вперед до конца, кассетный проигрыватель начнет воспроизведение другой стороны ленты с помощью функции авто-реверса.

Проигрыватель компакт-дисков

Нажмите и держите нажатой кнопку или кнопку для ускоренного перемещения

вперед или ускоренного перемещения назад в пределах компакт-диска. При отпускании кнопки проигрыватель компакт-дисков возобновит воспроизведение.

AМ

В некоторых моделях с левосторонним управлением

Нажмите кнопку «AM», чтобы включить радиоприемник и выбрать диапазон AM или КВ. При каждом нажатии кнопки на дисплее будет появляться «AM», «SW1» или «SW2».

Радиоприемник имеет следующие коротковолновые диапазоны:

В некоторых моделях с левосторонним и правосторонним управлением нажмите кнопку «AM», чтобы включить радиоприемник и выбрать диапазон AM. На дисплее появится индикация «AM».

AUDIO (Регулировка тембра и звукового баланса или вкл. / выкл. функции автоматического звукового ранжирования)

Использование регулятора «AUDIO-TUNE» дает возможность для регулировки тембра и звукового баланса и для включения или выключения функции ASL (Automatic Sound Levelizer - автоматического звукового ранжирования). Функция ASL предназначена для автоматической регулировки громкости в соответствии с уровнем шума в автомобиле.

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку регулятора «AUDIO-TUNE», изменяется режим функционирования. Для регулировки тембра и баланса или для включения или выключения функции ASL поверните этот регулятор.

ВАS: регулирует низкие тона. На дисплее отображается индикация в диапазоне от -5 до 5.

TRE: регулирует высокие тона. На дисплее отображается индикация в диапазоне от -5 до 5.

FAD: регулирует звуковой баланс между передними и задними громкоговорителями. На дисплее отображается индикация в диапазоне от R7 до F7.

BAL: регулирует звуковой баланс между правыми и левыми громкоговорителями. На дисплее отображается индикация в диапазоне от L7 до R7.

ASL: для включения функции ASL поверните этот регулятор по часовой стрелке. На дисплее появится индикация «ASL». Для выключения функции поверните этот регулятор против часовой стрелки.

DISC (Компакт-диск)

Нажмите кнопку «DISC» для воспроизведения компакт диска. Каждый раз, когда Вы нажимаете эту кнопку, система переключается между функционированием проигрывателя одного компакт-диска и проигрывателя-автомата компакт-дисков как отдельного аппарата, если он входит в состав оборудования.

Когда аудиосистема установлена в режим работы с компакт-диском, на дисплее отображается индикация номера дорожки или же индикация номера дорожки и номера воспроизводимого в данный момент диска.

Сообщения об ошибках

В случае неполадок при функционировании проигрывателя, Ваша аудиосистема будет отображать на дисплее индикацию одного из шести следующих сообщений об ошибках.

«WAIT»: Вероятно, произошло повышение температуры внутри проигрывателя компакт дисков. Дайте возможность проигрывателю остыть.

«ERROR 1»: Диск, вероятно, загрязнен, поврежден или неправильно вставлен (верхней стороной вниз). Почистите диск и вставьте его повторно.

«ERROR 3»: Имеется неполадка внутри системы. Извлеките диск или магазин. Установите диск или магазин снова.

«ERROR 4»: Перегрузка по току. Обратитесь к Вашему дилеру Toyota для проверки.

«CD OPEN»: Открыта крышка отдельного аппарата проигрывателя-автомата компакт-дисков. Закройте крышку проигрывателя-автомата компакт-дисков.

Если неполадка все еще существует, доставьте автомобиль к Вашему дилеру Toyota.

DISC

Только с проигрывателем-автоматом компакт-дисков. Используйте эти кнопки для выбора диска, который Вы хотите прослушать.

Нажимайте кнопку (кнопка предварительной установки 3) или кнопку (кнопка предварительной установки 4) до тех пор, пока на дисплее не появится индикация номера диска, который Вы хотите прослушать.

DOLBY ^® В NR*

Если Вы слушаете ленту, записанную с использованием системы шумоподавления DOLBY ® В Noise Reduction, нажмите кнопку, с обозначением символа (кнопка предварительной установки 3). Индикация символа появится на дисплее. Нажмите кнопку снова для выключения системы шумоподавления DOLBY ^® В NR.

Режим DOLBY NR снижает шумы ленты приблизительно до 10 dB (дБ). Для наилучшего воспроизведения звука воспроизводите Ваши ленты с включенной или выключенной данной кнопкой в зависимости от режима, использованного для записи ленты.

*: Система шумоподавления DOLBY изготовлена по лицензии DOLBY Лабораториз Лайсенсинг Корпорейшн. «DOLBY» и символ двойной буквы D являются фирменными знаками DOLBY Лабораториз Лайсенсинг Корпорейшн.

FM

На некоторых моделях автомобилей с левосторонним управлением: Нажмите кнопку «FM» для включения радиоприемника и выбора полосы частот ЧМ. На дисплее появится индикация «FM».

На некоторых моделях автомобилей с левосторонним управлением и автомобилей с правосторонним управлением: Нажмите кнопку «FM» для включения радиоприемника и выбора полосы частот ЧМ. На дисплее появится индикация «FM1» или «FM2».

MUTE (Выключение громкости)

Нажмите кнопку «MUTE» для мгновенного выключения громкости. На дисплее появится индикация «MUTE». Для отмены функции мгновенного выключения громкости нажмите на эту кнопку еще раз.

PWR-VOL (Питание и громкость)

Нажмите кнопку регулятора «PWR-VOL» для включения и выключения аудиосистемы. Поверните регулятор «PWR-VOL» для регулировки громкости.

RAND (Произвольно)

Имеются две функции произвольного воспроизведения. Вы можете либо прослушать дорожки на одном компакт-диске в произвольной последовательности, или же прослушать дорожки на всех компакт-дисках в магазине в произвольной последовательности.

Для воспроизведения дорожек на одном диске в произвольной последовательности: быстро нажмите и отпустите кнопку «RAND» (кнопка предварительной установки 1). На дисплее появится индикация и проигрыватель будет выполнять воспроизведение дорожек на диске, который Вы прослушиваете, в произвольной последовательности. Для выключения функции произвольного воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз.

Только с проигрывателем-автоматом компакт-дисков. Для воспроизведения всех дорожек в магазине в произвольной последовательности: Нажмите и держите нажатой кнопку «RAND» (кнопка предварительной установки 1) до тех пор, пока Вы не услышите зуммерный сигнал. На дисплее появится индикация и проигрыватель будет выполнять воспроизведение всех дорожек со всех дисков в магазине в произвольной последовательности. Для выключения функции произвольного воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз.

RPT (Повтор) Кассетный проигрыватель

Нажмите кнопку «RPT» (кнопка предварительной установки 2) во время воспроизведения дорожки. На дисплее появится индикация . Когда дорожка закончится, она будет автоматически перемотана к началу и повторно воспроизведена. Для выключения функции повторного воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз.

Для правильной работы функции повтора между дорожками должны быть чистые промежутки по времени не менее 3 секунд.

Проигрыватель компакт-дисков

Имеются две функции повторного воспроизведения. Вы можете повторно воспроизвести либо дорожку диска, либо целый компакт-диск.

Повторение дорожки: быстро нажмите и отпустите кнопку «RPT» (кнопка предварительной установки 2) во время воспроизведения дорожки. На дисплее появится индикация . Когда дорожка закончится, она будет автоматически повторно воспроизведена. Для выключения функции повторного воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз.

Только с проигрывателем-автоматом компакт-дисков

Повторение диска: нажмите и держите нажатой кнопку «RPT» (кнопка предварительной установки 2) до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал. На дисплее появится индикация . Проигрыватель повторит воспроизведение всех дорожек того диска, который Вы прослушиваете. Когда воспроизведение диска закончится, проигрыватель автоматически вернётся к первой дорожке этого диска и начнёт повторное воспроизведение. Чтобы отключить, функцию повторного, воспроизведения, нажмите эту кнопку еще раз.

SCAN (Сканирование)

Радиоприемник

Вы можете либо просканировать все частоты на определенной полосе частот, либо просканировать только предварительно установленные станции для этой полосы частот.

Для сканирования предварительно установленных станций нажмите и держите нажатой кнопку «SCAN» до тех пор, пока Вы не услышите зуммерный сигнал. Радиоприемник настроится на следующую предварительно установленную станцию вверх по полосе частот, будет оставаться на ней в течение 5 секунд, а потом перейдет к следующей предварительно установленной станции. Для прекращения сканирования нажмите эту кнопку еще раз, Для сканирования всех частот: Быстро нажмите и отпустите кнопку «SCAN». Радиоприемник будет искать следующую станцию вверх по полосе частот станции, будет оставаться на ней в течение 5 секунд, а потом выполнять сканирование снова до следующей станции. Для прекращения сканирования нажмите эту кнопку еще раз.

Проигрыватель компакт-дисков

Имеются две функции сканирования. Вы можете либо просканировать дорожки на определенном диске, либо просканировать первые дорожки всех дисков в магазине.

Сканирование дорожек на диске: быстро нажмите и отпустите кнопку «SCAN». На дисплее появится индикация «SCAN» и проигрыватель будет сканировать все дорожки на прослушиваемом Вами диске. Для прекращения сканирования нажмите эту кнопку еще раз. Если проигрыватель просканирует все дорожки диска, он прекратит сканирование.

Только с проигрывателем-автоматом компакт-дисков. Сканирование первых дорожек всех дисков в магазине: нажимайте кнопку «SCAN» до тех пор, пока Вы не услышите зуммерный сигнал. На дисплее появится индикация и проигрыватель будет сканировать первую дорожку следующего диска. Для прекращения сканирования нажмите эту кнопку еще раз. Если проигрыватель просканирует все диски, он прекратит сканирование.

SEEK / TRACK (Поиск / Дорожка вверх / вниз)

Радиоприемник

В режиме поиска радиоприемник находит и воспроизводит вещание ближайшей по частоте станции вверх или вниз вдоль полосы частот.

Для поиска ближайшей по частоте станции быстро нажмите и отпустите сторону или кнопки «SEEK / TRACK». Сделайте это еще раз для нахождения следующей станции.

Кассетный проигрыватель

Используйте эту кнопку для пропуска дорожек вверх или вниз для быстрого нахождения песни или записи.

Вы можете перебрать не более девяти записей (включая текущую запись).

Нажмите одну из сторон этой кнопки со знаком вверх или вниз. На дисплее появится индикация «FF 1» или «REW 1». Затем, нажимайте любую сторону данной кнопки до тех пор, пока количество дорожек, которое Вы хотите пропустить, не появится на дисплее. Если Вы нажмете эту кнопку десять раз, функция пропуска дорожек будет выключена.

Чистый промежуток по времени не менее 3 секунд рассматривается как начало записи.

При достижении начала ленты проигрыватель автоматически возобновит воспроизведение.

При достижении конца ленты проигрыватель автоматически сменит стороны и возобновит нормальное воспроизведение.

Кроме того, функция может работать неправильно с некоторыми речевыми, концертными или классическими записями.

Проигрыватель компакт-дисков

Используйте эту кнопку для пропуска дорожек вверх или вниз для быстрого перехода к другой дорожке.

Нажимайте сторону или кнопки «SEEK / TRACK» до тех пор, пока индикация номера дорожки, которую Вы хотите прослушать, не появится на дисплее. Если Вы хотите вернуться к началу дорожки, которую вы слушаете в данный момент, быстро нажмите сторону этой кнопки со знаком вниз один раз.

Индикация ST (стереофонический прием)

Ваш радиоприемник автоматически переходит на стереофонический прием при приеме стереофонической радиопередачи. Индикация «ST» появляется на дисплее. Если сигнал становится слабым, радиоприемник уменьшает степень разделения каналов для предотвращения создания шумов из-за слабого сигнала. Если сигнал становится крайне слабым, радиоприемник переключается со стереофонического приема на монофонический прием.

ТАРЕ (Лента)

Нажмите кнопку «ТАРЕ» для воспроизведения кассетной ленты.

TEXT (Текст)

Только проигрыватель компакт-дисков. Данная кнопка используется для перехода дисплея к режиму отображения текстовой информации, которая содержится на компакт-диске.

Для перехода дисплея к этому режиму быстро нажмите и отпустите кнопку «TEXT» во время воспроизведения компакт-диска. Индикация на дисплее будет изменяться в последовательности от отображения истекшего времени воспроизведения к отображению названия диска, к отображению названия дорожки и затем обратно к отображению истекшего времени воспроизведения.

Если нажать на данную кнопку во время воспроизведения компакт-диска, который не содержит текстовой информации, на дисплее появится индикация «No title».

Если отображение полного названия диска или дорожки не появится на дисплее, нажмите и держите нажатой эту кнопку до тех пор, пока Вы не услышите зуммерный сигнал. Появится отображение остальной части названия.

TUNE (Настройка)

Поверните регулятор «Audio-tune» по часовой стрелке для перехода на более высокую частоту. Поверните этот регулятор против часовой стрелки для перехода на более низкую частоту.

Проигрыватель-автомат компакт-дисков

Некоторые модели оснащены проигрывателем компакт-дисков с автоматом компакт-дисков, который вмещает максимум шесть дисков, Перед использованием проигрывателя компакт-дисков вставьте диски в магазин и установите магазин в проигрыватель.

Рис214.1

Установка компакт-дисков

1. Потяните рычаг и откройте дверцу ящика для перчаток.

Рис214.2

2. Скользящим движением откройте крышку проигрывателя-автомата компакт-дисков. Магазин выйдет из проигрывателя-автомата компакт-дисков.

Рис214.3

3. Вытащите лоток, нажимая кнопку деблокировки фиксатора.

Рис215.1

4. Расположите диск на лотке так, чтобы сторона с маркировкой была обращена вверх, и вставьте лоток в щель.

Магазин может вместить не более шести 12 см дисков.

Проигрыватель будет пропускать все пустые лотки.

Рис215.2

5. Вставьте магазин в проигрыватель-автомат компакт-дисков как показано на приведенном выше рисунке. Затем закройте крышку проигрывателя-автомата компакт-дисков.

Советы по эксплуатации аудиосистемы

Уведомление

Для обеспечения надлежащей эксплуатации аудиосистемы:

Будьте осторожны, чтобы не пролить напитков на аудиосистему.

Не вставляйте ничего, кроме кассетной ленты, компакт-диска и магазина в щель, предназначенную для кассетной ленты и компакт-диска соответственно и в проигрыватель-автомат.

Использование сотового телефона внутри или возле автомобиля может вносить помехи в работу громкоговорителей аудиосистемы, которую Вы слушаете. Однако это не означает неисправности.

Радиоприем

Вещание ЧМ имеет диапазон приблизительно в 40 км. При удалении от станции Вам может понадобиться точная настройка Вашего радиоприемника и повышение громкости по мере ослабления сигнала станции. Так как вещание ЧМ передает сигнал в пределах прямой видимости, то высокие здания или холмы могут иногда помешать приему. Это все является нормальными признаками приема ЧМ и не указывает на какую-либо проблему собственно радиоприемника.

Уход за вашим кассетным проигрывателем и лентами

Для получения высоких рабочих характеристик Вашего кассетного проигрывателя и лент регулярно очищайте магнитную головку и другие детали.

• • Загрязненная магнитная головка, загрязненный лентопротяжный механизм может снизить качество звука и запутать кассетные ленты. Самым легким способом их очистки является использование очистительной ленты. (Рекомендуется очистительная лента влажного типа.)

Используйте высококачественные кассеты.

• Низкокачественные кассетные ленты могут вызвать много проблем, включая плохое звучание, неустойчивую скорость воспроизведения и постоянное автоматическое изменение направления. Они также могут прилипнуть или запутаться в кассетном проигрывателе,
• Не используйте кассету, если она была повреждена или запутана, или если ее этикетка отклеилась.
• Не оставляйте кассету в проигрывателе, если Вы ее не прослушиваете, особенно в жарких условиях.
• Храните кассеты в их футлярах вне попадания прямых солнечных лучей.

Избегайте использования кассеты с общим временем воспроизведения свыше, чем 100 минут (по 50 минут на каждой стороне). Лента, используемая в этих кассетах, является слишком тонкой и может прилипнуть или запутаться в кассетном проигрывателе.

Уход за вашим проигрывателем компакт-дисков и дисками

• Чрезвычайно высокие температуры могут помешать работе проигрывателя компакт-дисков. В жаркие дни используйте воздушное кондиционирование для охлаждения салона автомобиля перед тем, как начать прослушивание диска.
• Ухабистые дороги или другие вибрации могут привести к проскакиванию дорожек на Вашем проигрывателе компакт-дисков.
• В случае попадания влаги в Ваш проигрыватель компакт-дисков Вы можете не услышать никакого звука, даже если Ваш проигрыватель компакт-дисков будет внешне функционировать. Извлеките диск из проигрывателя и подождите, пока он высохнет.

Предостережение

В проигрывателях компакт-дисков используется невидимый лазерный луч, который может вызвать опасное облучение при направлении за пределы аппарата. Будьте осторожны и обращайтесь с проигрывателем компакт-дисков надлежащим образом.

Рис217.1

Используйте только компакт-диски с указанной на приведенном выше рисунке маркировкой. Перечисленные ниже изделия могут не воспроизводиться на Вашем проигрывателе компакт-дисков.

Защищенные от перезаписи диски CD-R (записываемые), диски CD-RW (перезаписываемые), диски CD-ROM (компьютерные).

Рис217.2

Компакт-диски специальной формы

Рис217.3

Прозрачные / полупрозрачные диски

Рис217.4

Компакт-диски плохого качества

Рис217.5

Компакт-диски с этикетками

Уведомление

Не используйте компакт-диски специальной формы, прозрачные / полупрозрачные диски, компакт-диски плохого качества или компакт-диски с этикетками как, например, показанные на рисунках. Использование таких дисков может привести к повреждению проигрывателя или проигрывателя-автомата компакт-дисков или невозможности извлечения диска.

Рис218.1

Обращайтесь с компакт-дисками осторожно, особенно при их установке. Держите их по кромкам, и не сгибайте их. Избегайте попадания на них отпечатков пальцев, особенно на зеркальную сторону.

Грязь, царапины, деформация, точечные дефекты и другие повреждения диска могут привести к тому, что проигрыватель будет пропускать или повторять отдельные участки дорожки. (Чтобы проверить, нет ли дефектов, поднесите диск к свету.)

Извлекайте диски из проигрывателя компакт-дисков, когда Вы их не прослушиваете. Храните их в пластмассовых футлярах вдали от влажных, жарких мест и прямого солнечного света.

Рис218.2

Для очистки компакт-диска протрите его мягкой, не волокнистой тканью, смоченной водой. Протирайте по прямой линии от центра к кромкам диска (не кругами). Протрите диск насухо другой мягкой не волокнистой тканью. Не используйте традиционных очистителей для грампластинок или антистатического средства.