Ключи и двери Toyota Land Cruiser Prado 120 / Lexus GX470 с 2002 года

3. Ключи и двери

Ключи

Без системы блокировки двигателя

Рис28.1

Тип А

Рис28.2

Тип В

Рис28.3

Тип С

Тип А и В

Ваш автомобиль поставляется с двумя видами ключей.

1. Основные ключи.

Эти ключи подходят ко всем замкам. Так как боковые двери и заднюю дверь можно запереть без ключа, Вы должны всегда носить с собой запасной основной ключ, в случае, если Вы непреднамеренно запрете свои ключи в автомобиле.

Только тип В. Эти ключи оборудованы передатчиком беспроводного дистанционного управления. Информация об использовании данного устройства беспроводного дистанционного управления приводится в подразделе «Боковые двери» в данном разделе.

2. Вспомогательный ключ.

Этот ключ не подходит к ящику для перчаток.

Чтобы при парковке автомобиля предохранить все запертые в ящике для перчаток вещи, оставляйте обслуживающему персоналу вспомогательный ключ.

Тип С

Эти ключи подходят ко всем замкам.

Поскольку боковые двери и заднюю дверь можно запереть без ключа, у Вас всегда должен быть с собой запасной ключ на случай, если Вы случайно закроете свои ключи внутри автомобиля.

Рис29.1

Пластинка с номером ключа

На пластинке показан номер Вашего ключа. Храните пластинку в безопасном месте, например, в Вашем бумажнике, но не в автомобиле.

В случае если Вы потеряете свои ключи, или если Вам понадобится дополнительный комплект ключей, дубликаты могут быть изготовлены дилером Toyota на основании номера ключа.

Мы рекомендуем записать номер ключа и хранить запись в безопасном месте.

С системой блокировки двигателя

Рис29.2

Тип а

Рис29.3

Тип В

Ваш автомобиль поставляется с двумя видами ключей.

1. Основные ключи.

Эти ключи подходят ко всем замкам. Один из них будет необходим Вашему дилеру Toyota для того, чтобы изготовить для Вас новый ключ со встроенной микросхемой приемоответчика.

Поскольку боковые двери и заднюю дверь можно запереть без ключа, у Вас всегда должен быть с собой запасной основной ключ на случай, если Вы случайно закроете свои ключи внутри автомобиля.

Только тип А. Эти ключи оборудованы передатчиком беспроводного дистанционного управления. Информация об использовании данного устройства беспроводного дистанционного управления приводится в подразделе «Беспроводное дистанционное управление» в данном разделе.

2. Вспомогательный ключ.

Этот ключ не подходит к ящику для перчаток.

Чтобы при парковке автомобиля предохранить все запертые в ящике для перчаток вещи, оставляйте обслуживающему персоналу вспомогательный ключ.

Микросхема приемоответчика для системы блокировки двигателя вставлена в головку основных и вспомогательного ключей. Такие микросхемы необходимы для того, чтобы дать возможность системе работать правильно, поэтому будьте внимательны и не теряйте эти ключи. Если Вы сделаете свой собственный дубликат ключа, Вы не сможете разблокировать систему или запустить двигатель.

Рис30.1

Уведомление

При работе с ключом, содержащим микросхему приемоответчика, соблюдайте следующие меры предосторожности:

При запуске двигателя не пользуйтесь ключом с кольцом, которое соприкасается с головкой ключа, не прижимайте кольцо ключа к его головке. В противном случае, двигатель либо не запустится, либо может остановиться вскоре после запуска.

Рис30.2

При запуске двигателя не пользуйтесь ключом, рядом с которым находится еще один ключ с приемоответчиком (включая ключи от других автомобилей), не прижимайте плоскую поверхность другого ключа к головке. В противном случае, двигатель либо не запустится, либо может остановиться вскоре после запуска. Если такое случится, выньте ключ и затем вставьте его снова, сняв другой ключ с приемоответчиком (включая ключи от других автомобилей) с кольца или сожмите либо прикройте другой ключ ладонью в момент запуска двигателя.

Рис31.1

Не изгибайте головку ключа.

Не наносите на головку ключа покрытие из другого материала, поскольку это приводит к отражению электромагнитных волн.

Не стучите ключом по другим предметам.

Не подвергайте ключ непосредственному воздействию высоких температур на длительное время, например, не оставляйте его на приборном щитке или на капоте под прямыми солнечными лучами.

Не опускайте ключ в воду и не мойте его в ультразвуковой мойке.

Не подвергайте ключ воздействию электромагнитных материалов.

Рис31.2

Пластинка с номером ключа

На пластинке показан номер Вашего ключа. Храните пластинку в безопасном месте, например, в Вашем бумажнике, но не в автомобиле.

В случае если Вы потеряете свои ключи, или если Вам понадобится дополнительный комплект ключей, дубликаты могут быть изготовлены дилером Toyota на основании номера ключа.

Мы рекомендуем записать номер ключа и хранить запись в безопасном месте.

Система блокировки двигателя

Рис32.1

Система блокировки двигателя предназначена для предотвращения угона автомобиля. Когда Вы вставляете ключ в замок зажигания, микросхема приемоответчика в головке ключа передает электронный код на автомобиль. Двигатель запускается только в том случае, если электронный код в микросхеме соответствует зарегистрированному идентификационному коду ID автомобиля.

Рис32.2

Система устанавливается автоматически, когда ключ вынимается из замка зажигания. Световой индикатор начинает мигать, показывая, что система установилась.

В случае если имеет место одно из следующих состояний индикатора, обратитесь к Вашему дилеру Toyota.

• Световой индикатор непрерывно включен.
• Световой индикатор не начинает мигать, когда ключ вынут из замка зажигания.
• Световой индикатор мигает неустойчиво.

Вставляя зарегистрированный ключ в замок зажигания, Вы автоматически выключаете систему, что делает возможным запуск двигателя. Световой индикатор погаснет.

Для того чтобы Ваш дилер Toyota сделал Вам новый ключ со встроенной микросхемой приемоответчика, у дилера должен быть номер Вашего ключа и основной ключ. Однако установлен лимит количества дополнительных ключей, которые Ваш дилер Toyota может сделать для Вас.

Если Вы сделаете свой собственный дубликат ключа, Вы не сможете разблокировать систему или запустить двигатель.

Уведомление

Не модифицируйте, не удаляйте и не разбирайте систему иммобилайзера двигателя. В том случае, если были произведены какие-либо несанкционированные фирмой изменения или модификации, надежная работа системы не гарантируется.

Беспроводное дистанционное управление

Рис33.1

1. Выключатель «LOCK» (ЗАПИРАНИЕ)

2. Индикаторная лампа

3. Выключатель «UNLOCK» (ОТПИРАНИЕ)

Система беспроводного дистанционного управления разработана для запирания и отпирания всех боковых дверей и задней двери с расстояния приблизительно 1 м от автомобиля.

При использовании какого-либо выключателя нажимайте на него медленно и осторожно. В этот момент индикаторная лампа мигнет один раз.

Ключ беспроводного дистанционного управления является электронным компонентом. Соблюдайте следующие инструкции для того, чтобы не вызвать повреждение ключа.

• Не оставляйте ключ в местах, где может подняться температура, например, на приборной панели.
• Не разбирайте ключ.
• Не стучите ключом по другим предметам, и не роняйте его.
• Избегайте попадания ключа в воду.

Вы можете использовать до 4 ключей беспроводного дистанционного управления для одного и того же автомобиля, Свяжитесь с Вашим дилером Toyota для получения подробной информации.

Если ключ беспроводного дистанционного управления не приводит в действие двери или не функционирует с нормального расстояния, или если индикаторная лампа на ключе потускнела или не включается.

Проверьте, нет ли поблизости радиопередатчика, например, радиостанции, которая может создать помехи для нормального функционирования ключа.

Возможно, разрядилась батарейка. Проверьте батарейку в ключе. Информация о замене батарейки приводится в разделе «Замена батарейки».

Если Вы потеряли Ваш ключ беспроводного дистанционного управления, обратитесь к Вашему дилеру Toyota как можно быстрее, чтобы избежать вероятности угона автомобиля или аварии. (См. «Если Вы потеряли Ваши ключи» в разделе 4.)

Отпирание и запирание дверей

Рис33.2

Операция запирания

Рис33.1

Операция отпирания

Если Вы выполните запирание с помощью ключа беспроводного дистанционного управления, все боковые двери и заднюю дверь невозможно будет открыть с помощью выключателя блокировки электропривода дверей. Выключатель блокировки электропривода дверей может быть возвращен в исходное состояние путем отпирания с помощью ключа беспроводного дистанционного управления. (См. подраздел «Боковые двери» в данном разделе.)

Для запирания нажмите выключатель «LOCK». Все боковые двери и задняя дверь запираются одновременно. В этот момент световые сигналы поворотов мигнут один раз.

Проверьте и убедитесь, что все боковые двери и задняя дверь надежно заперты.

Если какая-либо из боковых дверей или задняя дверь закрыта ненадежно, или если ключ находится в выключателе зажигания, двери не могут быть заперты выключателем «LOCK».

Для отпирания нажмите выключатель «UNLOCK». Все боковые двери и задняя дверь отпираются одновременно. В этот момент световые сигналы поворотов мигнут два раза. Также внутреннее освещение высветится на 15 секунд, если его выключатели находятся в положении «DOOR».

Когда все боковые двери и задняя дверь одновременно отпираются с помощью ключа беспроводного дистанционного управления, внутреннее освещение (центральное), персональные подсветки и подсветка выключателя зажигания включаются приблизительно на 15 секунд, а затем постепенно гаснут, даже если дверь не открывается. (Более подробную информацию см. в подразделах «Внутреннее освещение», «Персональные подсветки» и «Подсветка выключателя зажигания» раздела 1, глава 4.)

Сигналы поворотов можно установить таким образом, что они не будут мигать. Для получения подробной информации обращайтесь к Вашему дилеру Toyota.

Если ключ находится в замке зажигания, двери не могут быть отперты выключателем «UNLOCK».

В Вашем распоряжении будет 30 секунд для открывания двери после использования функции беспроводного дистанционного отпирания. Если за это время дверь не будет открыта, все боковые двери и задняя дверь будут автоматически заперты снова.

Промежуток времени для срабатывания функции автоматического запирания дверей может быть изменен. Чтобы узнать подробности, обратитесь к Вашему дилеру Toyota.

Если выключатель «LOCK» или «UNLOCK» держать нажатым, операции отпирания и запирания не будут повторяться. Отпустите кнопку, а затем нажмите ее снова.

Функцию беспроводного отпирания или запирания дверей можно удалить. Дополнительную информацию можно получить у Вашего дилера Toyota.

Замена батарейки

Для замены используйте литиевую батарейку CR1616 или эквивалентную ей батарейку и специальную отвертку.

Предостережение

Будьте особенно осторожны, чтобы маленькие дети не проглотили вынутую батарейку или другие детали.

Уведомление

При замене батарейки будьте внимательны, чтобы не потерять компоненты.

Использованную батарейку заменяйте точно такой же батарейкой или батарейкой эквивалентного типа, рекомендованного дилером Toyota.

Ликвидируйте использованные батарейки в соответствии с местными законами.

Замените батарейку следующим образом.

Рис35.1

1. Удалите винт, а затем откройте крышку.

Рис35.2

2. Выньте модуль из корпуса ключа.

Рис36.1

3. Отвинтите 2 винта для того, чтобы снять крышку модуля. Извлеките разряженную батарейку и вставьте новую батарейку положительной стороной вверх.

Уведомление

Не сгибайте контакты.

4. Установите крышку и закрепите её 2 винтами.

5. Установите модуль в корпус ключа и закрепите крышку с помощью винта.

6. Нажимая любой выключатель на беспроводном ключе, убедитесь, что световой индикатор включается.

Уведомление

Убедитесь в том, что положительная сторона и отрицательная сторона батарейки обращены в правильных направлениях.

Не заменяйте батарейку влажными руками. Вода может привести к нежелательной коррозии.

Не прикасайтесь и не передвигайте никаких компонентов внутри передатчика, в противном случае, это может помешать правильной работе.

Будьте осторожны, чтобы не согнуть электрод при установке батареи, и следите, чтобы пыль и жиры не приставали к корпусу.

Будьте осторожны, чтобы не потерять винты.

Плотно закройте крышку.

После замены батарейки проверьте, чтобы ключ работал надлежащим образом. Если ключ все еще не работает надлежащим образом, обратитесь к Вашему дилеру Toyota.

Боковые двери

Рис36.2

Запирание и отпирание ключом

Вставьте ключ в замочную скважину и поверните его.

Для запирания поверните ключ вправо.

Для отпирания поверните ключ влево.

Все боковые двери и задняя дверь запираются или отпираются одновременно с дверью водителя. Если выключатели внутреннего освещений (центрального) и персональной подсветки находятся в положении «DOOR», то при одновременном отпирании с помощью ключа или пульта беспроводного дистанционного управления всех боковых дверей и задней двери включается внутреннее освещение (центральное), персональные подсветки и подсветка выключателя зажигания. Примерно через 15 секунд все включенное освещение медленно гаснет.

Для получения дальнейшей информации см. подразделы «Внутреннее освещение», «Персональные подсветки» и «Подсветка выключателя зажигания» в разделе 1, главе 4.

Рис37.1

Запирание и отпирание внутренней кнопкой блокировки

Передвиньте кнопку блокировки.

Для запирания нажмите кнопку вперед.

Для отпирания притяните кнопку назад.

Если Вы хотите запереть дверь снаружи, установите кнопку в положение запирания перед тем, как захлопнете дверь. Наружная ручка двери должна быть нажата вверх во время закрывания двери. Будьте осторожны, не заприте свои ключи в автомобиле. Дверь водителя не может быть заперта, если Вы оставите ключ в выключателе зажигания при открытой двери.

Дверь водителя может быть открыта изнутри, даже когда внутренняя кнопка блокировки находится в положении запирания.

Рис38.1

Запирание и отпирание выключателем блокировки электропривода дверей

Нажмите выключатель.

Для запирания нажмите выключатель вниз с передней стороны.

Для отпирания нажмите выключатель вниз с задней стороны.

При использовании выключателя все боковые двери и задняя дверь запираются и отпираются одновременно.

Автомобили с системой беспроводного дистанционного управления.

Если Вы сделаете что-либо из перечисленного ниже, ни одну из дверей нельзя будет отпереть с помощью выключателя блокировки электропривода дверей.

• Запрете все боковые двери и заднюю дверь с помощью ключа беспроводного дистанционного управления.
• Установите внутреннюю кнопку блокировки двери водителя в положение блокировки и закроете дверь водителя с нажатой вверх внешней ручкой двери.
• Запрете все боковые двери и заднюю дверь одновременно с дверью водителя.

Выключатель блокировки электропривода двери может быть возвращен в исходное положение следующими способами.

• Поверните ключ зажигания в положение «ON».
• Отоприте все боковые двери и заднюю дверь одновременно с дверью водителя.

Автомобили с системой беспроводного дистанционного управления.

• Отоприте все боковые двери и заднюю дверь с помощью ключа беспроводного дистанционного управления.
• Отоприте дверь водителя с помощью внутренней кнопки блокировки, а затем отоприте все двери с помощью выключателя блокировки электропривода дверей.

Рис38.2

Детские защитные устройства на задней двери

Передвиньте рычаг блокировки в положение «LOCK», как показано на ярлыке.

При заблокированном детском защитном устройстве Вы не сможете открыть заднюю дверь при помощи внутренней ручки двери. Мы рекомендуем использовать данное устройство всегда, когда в автомобиле находятся маленькие дети.

Предостережение

Перед началом движения убедитесь в том, что задние двери закрыты и заперты, особенно если в автомобиле находятся маленькие дети. Наряду с правильным использованием ремней безопасности, запирание дверей помогает предотвратить выбрасывание водителя и пассажиров из автомобиля в случае аварии. Это также помогает предотвратить непреднамеренное открывание дверей.

Электростеклоподъемники окон

Тип А

Рис39.1

Электростеклоподъемники можно привести в действие выключателем, расположенным на каждой из боковых дверей.

Электростеклоподъемники окон находятся в рабочем состоянии, когда выключатель зажигания находится в положении «ON».

Управление электростеклоподъемником окна водителя

Используйте выключатель на двери водителя.

Нормальное функционирование: стекла движутся все время, пока Вы держите выключатель.

Для открывания слегка нажмите выключатель вниз.

Для закрывания потяните выключатель вверх.

Рис39.2

Автоматическое функционирование (только для открывания): нажмите выключатель вниз до упора, а затем отпустите его. Окно полностью откроется. Чтобы приостановить движение стекла на полпути, выключатель следует слегка потянуть вверх и отпустить.

Рис40.1

Управление электростеклоподъемниками окон пассажиров

Используйте выключатель на каждой из дверей пассажиров или выключатели на двери водителя, которые управляют электростеклоподъемниками окон каждого пассажира.

Стекла будут перемещаться все время, пока Вы держите выключатель.

Для открывания нажмите выключатель вниз.

Для закрывания потяните выключатель вверх.

Если Вы нажмете выключатель блокировки электростеклоподъемников окон на двери водителя, то электростеклоподъемники окон пассажиров не будут функционировать.

Рис40.2

Предостережение

Во избежание серьезных травм, Вы должны выполнять следующее.

• Перед тем как Вы закроете окна при помощи электростеклоподъемников, всегда убедитесь в том, что головы, руки и другие части тела всех пассажиров полностью находятся внутри автомобиля. Если чья-либо шея, голова или руки окажутся защемленными в закрывающемся окне, это может привести к серьезной травме. Когда кто-либо закрывает окна при помощи электростеклоподъемников, убедитесь в том, что он или она закрывает окна безопасно.
• Когда в автомобиле находятся маленькие дети, никогда не позволяйте им пользоваться выключателями электростеклоподъемников окон без присмотра. Используйте выключатель блокировки электростеклоподъемников окон, чтобы дети случайно не включили электростеклоподъемники.
• Не забудьте вынуть ключ зажигания из замка перед тем, как оставить автомобиль на стоянке.
• Никогда не оставляйте никого (в особенности маленького ребенка) одного в автомобиле, если ключ оставлен в замке зажигания. В противном случае, ребенок сможет воспользоваться выключателями электростеклоподъемников окон и оказаться зажатым в окне. Человек, оставленный без присмотра (в особенности, маленький ребенок), может оказаться вовлеченным в серьезную аварию.

Тип В

Рис41.1

Дверь водителя

Рис41.2

Двери пассажиров

Электростеклоподъемники можно привести в действие выключателем, расположенным на каждой из дверей. Электростеклоподъемники окон пассажиров также могут управляться выключателями на двери водителя.

Ключ зажигания должен находиться в положении «ON».

Управление электростеклоподъемниками окон

Используйте выключатель на каждой двери.

Нормальное функционирование: стекла движутся все время, пока Вы держите выключатель.

Для открывания слегка нажмите выключатель вниз.

Для закрывания слегка потяните выключатель вверх.

Автоматическое функционирование: нажмите выключатель вниз до упора или потяните его вверх до упора, а затем отпустите его. Окно либо полностью откроется, либо полностью закроется. Чтобы приостановить движение стекла на полпути, выключатель следует слегка передвинуть в противоположном направлении, а затем отпустить.

Работа при вынутом ключе. Если обе передние двери закрыты, электростеклоподъемники работают еще в течение примерно 43 секунд, даже после выключения зажигания. Они прекращают работу, когда открывается какая-либо из передних дверей.

Функция защиты от защемления. Во время автоматического подъема стекла или подъема при вынутом ключе, стекло остановится на полпути и останется полуоткрытым, если что-либо окажется защемленным между стеклом и рамой.

При сильном ударе по стеклу эта функция может сработать, даже если ничто не защемлено.

Предостережение

• Никогда не пытайтесь защемить любую часть Вашего тела, чтобы преднамеренно заставить сработать функцию защиты от защемления.
• Функция защиты от защемления может не сработать, если что-либо окажется захваченным как раз перед тем, как стекло полностью закроется.

Если аккумуляторная батарея отсоединена или разряжена, электростеклоподъемник окна может не функционировать автоматически, и функция защиты от защемления не будет работать надлежащим образом после того, как Вы повторно подсоедините, замените или перезарядите аккумуляторную батарею. В любом из этих случаев Вам следует привести электростекпоподъемник окна в нормальное состояние при помощи выключателя электростеклоподъемника окна на каждой двери.

Для приведения электростеклоподъемника окна в нормальное состояние:

1. Нажмите вниз выключатель электростеклоподъемника окна и опустите стекло до половины пути.

2. Потяните вверх выключатель до тех пор, пока стекло не закроется, и не отпускайте выключатель в течение секунды.

Убедитесь в том, что стекло открывается и закрывается автоматически. Если электростеклоподъемник окна не функционирует надлежащим образом, проверьте его у дилера Toyota.

Рис42.1

Функционирование выключателя блокировки электростеклоподъемников окон

Если Вы нажмете выключатель блокировки электростеклоподъемников окон на двери водителя, то электростеклоподъемники окон пассажиров не будут функционировать.

Предостережение

Во избежание серьезных травм, Вы должны выполнять следующее.

• Перед тем как Вы закроете окна при помощи электростеклоподъемников, всегда убедитесь в том, что никто не находится в опасной близости от окон с электростеклоподъемниками. Вы также должны обязательно убедиться в том, что головы, руки и другие части тела всех пассажиров полностью находятся внутри автомобиля. Если чья-либо шея, голова или руки окажутся защемленными в закрывающемся окне, это может привести к серьезной травме. Когда кто-либо закрывает окна при помощи электростеклоподъемников, убедитесь в том, что он или она закрывает окна безопасно.
• Когда в автомобиле находятся маленькие дети, никогда не позволяйте им пользоваться выключателями электростеклоподъемников окон без присмотра. Используйте выключатель блокировки электростеклоподъемников окон, чтобы дети случайно не включили электростеклоподъемники.
• Не забудьте вынуть ключ зажигания из замка перед тем, как оставить автомобиль на стоянке.
• Никогда не оставляйте никого (в особенности маленького ребенка) одного в автомобиле, если ключ оставлен в замке зажигания. В противном случае, ребенок сможет воспользоваться выключателями электростеклоподъемников окон и оказаться зажатым в окне. Человек, оставленный без присмотра (в особенности, маленький ребенок), может оказаться вовлеченным в серьезную аварию.

Малые боковые окна

Рис43.1

Для открывания малого бокового окна потяните ручку защелки по направлению к себе и поверните ее полностью наружу.

При закрывании окна убедитесь в том, что оно полностью закрыто.

Задняя дверь

Рис43.2

Без системы беспроводного дистанционного управления

Рис43.3

С системой беспроводного дистанционного управления (тип А)

Рис44.1

С системой беспроводного дистанционного управления (тип В)

Без системы беспроводного дистанционного управления

Для открывания задней двери снаружи вставьте ключ в замочную скважину и поверните его, а затем потяните ручку.

Для запирания поверните ключ против часовой стрелки.

Для отпирания поверните ключ по часовой стрелке.

Все двери запираются и отпираются одновременно с задней дверью.

При использовании выключателя блокировки электропривода дверей одновременно запирается или отпирается задняя дверь. (См. подраздел «Боковые двери» в данном разделе.)

При закрывании задней двери убедитесь в том, что она полностью закрыта.

См. подраздел «Меры предосторожности при укладке багажа» в разделе 2 относительно мер предосторожности при погрузке багажа.

С системой беспроводного дистанционного управления

Для открывания задней двери снаружи потяните ручку.

При использовании выключателя блокировки электропривода дверей или ключа беспроводного дистанционного управления одновременно запирается или отпирается задняя дверь. (См. подраздел «Боковые двери» в данном разделе.)

При закрывании задней двери убедитесь в том, что она полностью закрыта.

См. подраздел «Меры предосторожности при укладке багажа» в разделе 2 относительно мер предосторожности при погрузке багажа.

Рис44.2

Запирание и отпирание изнутри (с третьим сиденьем продольного типа)

Для запирания поверните кнопку в левую сторону.

Для отпирания поверните кнопку в правую сторону.

Для открывания задней двери потяните ручку.

При использовании выключателя блокировки электропривода дверей одновременно запирается или отпирается задняя дверь. (См. подраздел «Боковые двери» в данном разделе.)

При закрывании задней двери убедитесь в том, что она полностью закрыта.

См. подраздел «Меры предосторожности при укладке багажа» в разделе 2 относительно мер предосторожности при погрузке багажа.

Предостережение

• Держите заднюю дверь закрытой во время вождения. Это не только предохранит багаж от выпадения, но и предотвратит попадание выхлопных газов в салон автомобиля.
• Если во время Вашей стоянки открытая задняя дверь закрывает стояночные световые сигналы и задние световые сигналы, задние сигналы поворотов или задние обратные рефлекторы, другие участники дорожного движения должны быть предупреждены о присутствии Вашего автомобиля при помощи предостерегающего треугольника или другого приспособления.

Рис45.1

Открытие задней двери

Задняя дверь имеет следующие открытые положения.

1. Полуоткрытое положение

2. Полностью открытое положение

Рис45.2

Стопор задней двери

Для Вашей безопасности блокируйте заднюю дверь при помощи стопора двери, когда Вы полностью открываете заднюю дверь.

Для блокирования нажмите рычаг.

Для разблокирования потяните рычаг.

При закрывании задней двери убедитесь в том, что стопор задней двери разблокирован.

Предостережение

• При удерживании задней двери открытой пользуйтесь только рычагом блокировки стопора задней двери, не прикасаясь к другим частям.
• Для предотвращения серьезной травмы проследите за тем, чтобы Ваши руки не были защемлены задней дверью при закрывании задней двери.

Рис46.1

Детские защитные устройства на задней двери (с третьим сиденьем продольного типа)

Передвиньте рычаг блокировки в положение «LOCK», как показано на ярлыке.

При заблокированном детском защитном устройстве Вы не сможете открыть заднюю дверь при помощи внутренней ручки двери. Мы рекомендуем использовать данное устройство всегда, когда в автомобиле находятся маленькие дети.

Предостережение

Перед началом движения убедитесь в том, что задние двери закрыты и заперты, особенно если в автомобиле находятся маленькие дети. Наряду с правильным использованием ремней безопасности, запирание дверей помогает предотвратить выбрасывание водителя и пассажиров из автомобиля в случае аварии. Это также помогает предотвратить непреднамеренное открывание дверей.

Капот

Рис47.1

Для открывания капота

1. Потяните рычаг снятия фиксации замка капота. Капот должен слегка приоткрыться пружинистым движением вверх.

Предостережение

Перед вождением убедитесь, что капот закрыт и надежно зафиксирован. В противном случае, капот может неожиданно открыться во время вождения и стать причиной аварии.

Рис47.2

2. Потяните вверх рычаг вспомогательной защелки впереди автомобиля и поднимите капот.

Перед тем, как закрыть капот, убедитесь, что Вы не забыли внутри никаких инструментов, ветоши и т.д. Затем опустите капот и убедитесь, что он защелкнулся на месте. При необходимости мягко надавите вниз передний край, чтобы зафиксировать капот.

Противоугонная система

Тип А

Рис47.3

С целью предотвращения угона автомобиля данная система разработана так, чтобы аварийная сигнализация включалась, если какая-либо из боковых дверей, задняя дверь или капот открываются с применением силы, или клемма аккумуляторной батареи отсоединена, а затем подсоединена повторно, когда автомобиль заперт.

Аварийная сигнализация издает прерывистый гудок и инициирует мигание передних фар, задних световых сигналов, световых сигналов поворотов и внутреннего освещения.

Рис48.1

Установка системы

1. Поверните ключ зажигания в положение «LOCK» и выньте его.

Световой индикатор начнет мигать, когда ключ будет извлечен из выключателя зажигания. (См, подраздел «Система блокировки двигателя» в данном разделе для получений подробной информации.)

2. Дайте возможность всем пассажирам выйти из автомобиля.

3. Закройте и заприте все боковые двери, заднюю дверь и капот.

Световой индикатор будет оставаться включенным, когда все боковые двери, задняя дверь и капот будут закрыты и заперты.

Система будет установлена автоматически через 30 секунд. Когда система установится, снова начнет мигать световой индикатор.

4, Вы можете покинуть Ваш автомобиль после того, как убедитесь, что световой индикатор начал мигать.

Никогда не оставляйте никого в автомобиле, когда Вы установили систему, потому что отпирание изнутри будет приводить систему в действие.

Отмена действия системы. Действие системы будет отменено в течение 30 секунд до того, как система автоматически установится при наступлении одного из следующих условий:

• Открывается любая из боковых дверей, задняя дверь или капот.
• Отпирается любая из боковых дверей или задняя дверь.
• Ключ вставляется в замок зажигания.
• Клемма аккумуляторной батареи подсоединяется повторно.

Когда система установлена

Активизация системы

Система приведет в действие аварийную сигнализацию при перечисленных ниже условиях:

• Если любую из боковых дверей отпирают или открывают без ключа (без ключа беспроводного дистанционного управления), или если заднюю дверь или капот открывают с применением силы.
• Если клемму аккумуляторной батареи отсоединяют, а затем подсоединяют повторно.
• Если зажигание замыкают накоротко. Когда система активизируется, включается световой индикатор.

Если аварийная сигнализация активизирована, а ключ не находится в выключателе зажигания, все боковые двери и задняя дверь будут повторно блокироваться автоматически. Через 28 секунд действие аварийной сигнализации будет прекращено автоматически, и световой индикатор начнет мигать снова.

Повторная активизация аварийной сигнализации

Однократно установленная система автоматически переустанавливает аварийную сигнализацию после остановки действия аварийной сигнализации.

Аварийная сигнализация будет активизирована снова при тех же обстоятельствах, как и описанные в подразделе «Активизация системы».

Остановка действия аварийной сигнализации.

Действие аварийной сигнализации может быть остановлено следующими способами:

• Поверните ключ зажигания из положения «LOCK» в положение «ON».
• Отоприте какую-либо из боковых дверей или заднюю дверь при помощи ключа.

Эти способы отменяют действие системы одновременно.

Если аккумуляторная батарея разряжается вследствие того, что автомобиль не использовался в течение длительного периода времени и т.п., аварийная сигнализация может быть приведена в действие при перезарядке или замене аккумуляторной батареи. Если такое случается, немедленно отоприте какую-либо из боковых дверей или заднюю дверь при помощи ключа, и действие аварийной сигнализации остановится.

Проверка системы

1. Откройте все окна.

2. Установите систему, как описано выше. Боковые двери и задняя дверь должна быть заперта при помощи ключа. Обязательно подождите, пока световой индикатор погаснет или начнет мигать.

3. Отоприте любую боковую дверь изнутри. Система должна активизировать аварийную сигнализацию.

4. Остановите действие аварийной сигнализации, как описано выше.

5. Повторите эту операцию для других дверей и капота. При проверке на капоте также проверьте активизацию системы при отсоединении и повторном подсоединении клеммы аккумуляторной батареи.

Если система не работает надлежащим образом, Ваш дилер Toyota должен проверить ее действие.

Тип В

Рис49.1

С целью предотвращения угона автомобиля данная система разработана так, чтобы аварийная сигнализация включалась, если какая-либо из боковых дверей, задняя дверь или капот открываются с применением силы, или клемма аккумуляторной батареи отсоединена, а затем подсоединена повторно, когда автомобиль заперт.

Аварийная сигнализация издает гудок и прерывистые звуки сирены, а также мигают световые сигналы поворотов и внутреннее освещение.

Рис49.2

Датчик проникновения

Действие датчика проникновения может быть отменено для предотвращения ложных аварийных сигналов в случае создания следующих условий:

• В автомобиле оставлен ребенок или животное.
• Какое-либо из окон или люк оставлен открытыми.
• При парковке в шумном месте.
• Если кузов или стекло автомобиля подвергаемся сильному воздействию снаружи (например, при мойке сильным напором).

Выключение датчика проникновения

1. Нажмите выключатель на корпусе датчика проникновения.

Световой индикатор на приборной панели будет быстро мигать в течение 5 минут.

2. Установите противоугонную систему, пока мигает световой индикатор.

Датчик проникновения будет оставаться отключенным, пока система приводится в действие.

Рис50.1

Установка системы

1. Поверните ключ зажигания в положение «LOCK» и выньте его.

Световой индикатор начнет мигать, когда ключ будет извлечен из выключателя зажигания. (См. подраздел «Система блокировки двигателя» в данном разделе для получения подробной информации.)

2. Дайте возможность всем пассажирам выйти из автомобиля.

3. Закройте и заприте все боковые двери, заднюю дверь и капот с помощью беспроводного дистанционного управления.

Световой индикатор будет оставаться включенным, когда все боковые двери, задняя дверь и капот будут закрыты и заперты.

Система будет установлена автоматически через 30 секунд. Когда система установится, снова начнет мигать световой индикатор.

4. Вы можете покинуть Ваш автомобиль после того, как убедитесь, что световой индикатор начал мигать. Отмена действия системы Действие системы будет отменено в течение 30 секунд до того, как система автоматически установится при наступлении одного из следующих условий:

• Открывается любая из боковых дверей, задняя дверь или капот.
• Отпирается любая из боковых дверей или задняя дверь.
• Ключ вставляется в выключатель зажигания.
• Клемма аккумуляторной батареи подсоединяется повторно.

Когда система установлена

Активизация системы

Система приведет в действие аварийную сигнализацию при перечисленных ниже условиях:

• Если любую из боковых дверей открывают без ключа беспроводного дистанционного управления, если заднюю дверь или капот открывают с применением силы.
• Если клемму аккумуляторной батареи отсоединяют, а затем подсоединяют повторно.
• Если зажигание замыкают накоротко.

Когда система активизируется, включается световой индикатор.

Если аварийная сигнализация активизирована, а ключ не находится в выключателе зажигания, все боковые двери и задняя дверь будут повторно блокироваться автоматически.

Через 28 секунд действие аварийной сигнализации будет прекращено автоматически, и световой индикатор начнет мигать снова.

Повторная активизация аварийной сигнализации

Однократно установленная система автоматически переустанавливает аварийную сигнализацию после остановки действия аварийной сигнализации.

Аварийная сигнализация будет активизирована снова при тех же обстоятельствах, как и описанные в подразделе «Активизация системы».

Остановка действия аварийной сигнализации

Отоприте какую-либо из боковых дверей или заднюю дверь при помощи ключа беспроводного дистанционного управления. Если аккумуляторная батарея разряжается вследствие того, что автомобиль не использовался в течение длительного периода времени и т.п., аварийная сигнализация может быть приведена в действие при перезарядке или замене аккумуляторной батареи. Если такое случается, немедленно отоприте какую-либо из боковых дверей или заднюю дверь при помощи передатчика беспроводного дистанционного управления, и действие аварийной сигнализации прекратится.

Проверка системы

1. Откройте все окна.

2. Установите систему, как описано выше. Боковые двери и задняя дверь должна быть заперта при помощи ключа беспроводного дистанционного управлений. Обязательно подождите, пока световой индикатор погаснет или начнет мигать.

3. Отоприте любую боковую дверь изнутри. Система должна активизировать аварийную сигнализацию.

4. Остановите действие аварийной сигнализации, как описано выше.

5. Повторите эту операцию для других дверей и капота. При проверке капота также проверьте активизацию системы при отсоединении и повторном подсоединении клеммы аккумуляторной батареи.

Если система не работает надлежащим образом, Ваш дилер Toyota должен проверить ее действие.

Крышка топливного бака

Рис51.1

Это указывает на то, что дверца топливной горловины находится с левой стороны автомобиля.

Рис52.1

1. Для открывания дверцы топливной горловины потяните рычаг вверх.

Во время заполнения бака топливом выключите двигатель.

Предостережение

• Не курите, не создавайте искр и не допускайте открытого пламени во время заполнения бака топливом. Пары топлива огнеопасны.
• Когда открываете крышку, не снимайте ее быстро. В жаркую погоду топливо под давлением может стать причиной травмы, выплеснувшись наружу из отверстия наливной горловины, если крышка будет резко снята.

Рис52.2

2. Для снятия крышки топливного бака, поверните крышку против часовой стрелки на 90 градусов (до точки давления 1), а затем поверните ее дополнительно на 30 градусов (до точки 2). Сделайте небольшую паузу перед тем, как ее снять.

Нет ничего необычного в том, что при открывании крышки можно услышать легкий звук.

Рис52.3

3. Снятая крышка может храниться на обратной стороне дверцы топливной горловины.

Расположите крышку так, чтобы крючки располагались слева и справа или вверху и внизу, и установите ее на приемник с обратной стороны дверцы.

Когда Вы устанавливаете крышку на место, поворачивайте ее по часовой стрелке, пока не услышите щелчок. Когда Вы услышите щелчок, крышка будет полностью закрыта.

Предостережение

• Убедитесь, что крышка надежно затянута для предотвращения выплескивания топлива в случае аварии.
• При замене используйте только фирменную крышку топливного бака Toyota. Она спроектирована для регулирования давления в топливном баке.

Уведомление

Для предотвращения повреждения крышки прикладывайте усилие только в направлении поворота крышки. Не тяните и не вскрывайте ее при помощи рычага.

Электролюк

Рис53.1

Операция сдвигания

Рис53.2

Операция откидывания

Для управления электролюком используйте выключатели, которые находятся рядом с персональной подсветкой.

Ключ зажигания должен находиться в положении «ON».

Солнцезащитный козырек может быть открыт или закрыт вручную.

Операция сдвигания

Для открывания нажмите и удерживайте выключатель со стороны «SLIDE OPEN».

Электролюк будет полностью открыт автоматически. Для остановки электролюка по ходу движения быстро нажмите выключатель со стороны «SLIDE OPEN» или «TILT UP».

Солнцезащитный козырек будет открыт вместе с электролюком.

Когда электролюк открыт полностью, для уменьшения проникновения сильного ветра будет поднят дефлектор. Угол дефлектора будет отрегулирован в соответствии со скоростью автомобиля.

Для закрывания нажмите и удерживайте выключатель со стороны «TILT UP».

Электролюк будет полностью закрыт автоматически. Для остановки электролюка по ходу движения быстро нажмите выключатель со стороны «SLIDE OPEN» или «TILT UP».

Операция откидывания

Для откидывания вверх нажмите и удерживайте выключатель со стороны «TILT UP».

Электролюк будет полностью откинут вверх автоматически. Для остановки электропюка по ходу движения быстро нажмите выключатель со стороны «SLIDE OPEN» или «TILT UP».

Для опускания нажмите и удерживайте выключатель со стороны «SLIDE OPEN».

Вы можете остановить электролюк в любом нужном положении. Электролюк будет двигаться только тогда, когда выключатель нажат, и остановиться при отпускании выключателя.

Работа при вынутом ключе. После закрывания обеих передних дверей электролюк остается в рабочем состоянии примерно 43 секунды, даже при выключенном зажигании. Однако в некоторых моделях электролюк не будет закрываться полностью автоматически. Он прекращает работу при открытии любой из передних дверей.

Функция защиты от защемления

Во время выполнения операции закрывания сдвиганием электролюк остановится на полпути и останется полуоткрытым, дефлектор остановится и полностью поднимется, если что-либо окажется защемленным между крышкой электролюка и кузовом.

Во время выполнения операции опускания электролюк остановится и полностью откроется, если что-либо окажется защемленным между крышкой электролюка и кузовом.

При сильном ударе по электролюку эта функция может сработать, даже если ничто не защемлено.

Нормализация функционирования

Если аккумуляторная батарея отсоединена или разряжена, электролюк может не функционировать автоматически, и функция защиты от защемления не будет работать надлежащим образом после того, как Вы повторно подсоедините, замените или перезарядите аккумуляторную батарею. В любом из этих случаев Вам следует привести электролюк в нормальное состояние.

Для приведения электролюка в нормальное состояние нажмите и удерживайте выключатель электролюка со стороны «TILT UP» до тех пор, пока электролюк не будет полностью откинут вверх, а затем опустится немного вниз автоматически.

Убедитесь в том, что электролюк открывается и закрывается автоматически. Если электролюк не функционирует надлежащим образом, проверьте его у Вашего дилера Toyota.

Предостережение

Во избежание серьезных травм, Вы должны соблюдать следующее:

• Во время движения автомобиля всегда следите за тем, чтобы все пассажиры держали головы, руки и другие части тела подальше от открытого электролюка. В противном случае, они могут серьезно пострадать, если автомобиль внезапно остановится или если автомобиль попадет в аварию.
• Перед тем, как Вы будете закрывать электролюк, обязательно убедитесь в том, что никто не находится в опасной близости от электролюка. Всегда следите за тем, чтобы никто не поместил свою голову, руки и другие части тела в отверстие электролюка. Если чья-либо шея, голова или руки окажутся защемленными в закрывающемся электролюке, это может привести к получению серьезной травмы. Перед закрытием электролюка необходимо убедиться в том, что сделать это можно безопасно.
• Не забудьте вынуть ключ зажигания из замка перед тем, как оставить автомобиль на стоянке.
• Никогда не оставляйте никого (в особенности маленького ребенка) одного в автомобиле, если ключ оставлен в замке зажигания. В противном случае, ребенок может воспользоваться выключателями электролюка и оказаться зажатыми в отверстии электролюка. Человек, оставленный без присмотра (в особенности, маленький ребенок), может оказаться вовлеченным в серьезную аварию.
• Никогда не сидите на крыше автомобиля вблизи открытого электролюка.
• Никогда не пытайтесь защемить любую часть Вашего тела, чтобы преднамеренно заставить сработать функцию защиты от защемления.
• Функция защиты от защемления может не сработать, если что-либо окажется защемленным как раз перед тем, как электролюк полностью закроется.