Органы управления, приборная панель, оборудование салона Kia Optima с 2015 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Обзор салона

1. Внутренняя ручка двери. 2. Кнопка запоминания положения места водителя. 3. Переключатель стеклоподъемников. 4. Центральный переключатель блокировки дверей. 5. Кнопка блокировки стеклоподъемника. 6. Управление наружными зеркалами заднего вида. 7. Складывание наружного зеркала заднего вида. 8. Кнопка открытия лючка горловины топливного бака. 9. Кнопка открытия багажника. 10. Кнопка выключения системы ESC. 11. Регулятор угла наклона головных фар. 12. Управление подсветкой приборной панели. 13. Кнопка включения/выключения системы BSD. 14. Кнопка включения/выключения системы LDWS. Кнопка включения/выключения системы LKAS. 15. Рулевое колесо. 16. Регулировочный рычаг для изменения наклона руля и расстояния от него до приборной панели. 17. Панель внутренних предохранителей. 18. Педаль тормоза. 19. Педаль стояночного тормоза. 20. Рычаг открытия капота. 21. Сиденье.

* Фактическая форма может отличаться от изображенной на рисунке.

Обзор приборной панели

1. Регуляторы звука на рулевом колесе. 2. Фронтальная подушка безопасности водителя. 3. Звуковой сигнал. 4. Комбинация приборов. 5. Рычаг управления стеклоочистителем и стеклоомывателем. 6. Замок зажигания / Кнопка запуска/остановки двигателя. 7. Круиз-контроль / Ограничение скорости движения / Расширенный интеллектуальный круиз-контроль. 8. Аудио. 9. Аварийная световая сигнализация. 10. Система климат-контроля с ручным управлением. Система климат-контроля с автоматическим управлением. 11. Перчаточный ящик. 12. Фронтальная подушка безопасности пассажира.

1. Рычаг переключения передач МКПП. Рычаг переключения передач АКПП. Рычаг переключения передач DCT. 2. Кнопка обогрева рулевого колеса. 3. Кнопка включения/выключения системы ISG. 4. Кнопка включения/выключения системы кругового обзора. 5. Подогрев сиденья / Вентиляция сидений. 6. Электронный стояночный тормоз (EPB). 7. Кнопка включения/выключения автоматическое удержание. 8. Кнопка включения/выключения / Интеллектуальная система помощи при парковке. 9. Кнопка включения/выключения системы помощи при парковке. 10. Бардачок центральной консоли. 11. Зарядное устройство USB. 12. Беспроводное зарядное устройство для смартфона.

* Фактическая форма может отличаться от изображенной на рисунках.

Приборная панель

*Тип А

Тип В*

1. Тахометр. 2. Спидометр. 3. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя. 4. Указатель уровня топлива. 5. Сигнальные и индикаторные лампы. 6. ЖК-дисплей.

* Фактическая комбинация приборов в автомобиле может отличаться от изображенной на рисунке.

Управление комбинаций приборов

Регулирование подсветки комбинации приборов (при наличии)

Внимание:

Не настраивайте комбинацию приборов во время движения. Это может привести к потере управления и созданию аварийной ситуации со смертельным исходом, серьезными травмами и повреждением имущества.

Яркость подсветки приборной панели регулируется при помощи кнопки управления подсветкой (+ или –), когда ключ зажигания или кнопка «ENGINE START/STOP» (Запуска/остановки двигателя) установлены в положение «ON» или включены задние фары.

• При удерживании кнопки («+» или «-») нажатой, яркость подсветки будет меняться непрерывно.

• При достижении максимальной или минимальной яркости прозвучит предупреждающий сигнал.

Управление окном ЖК-дисплея

*Тип А*

*Тип В*

Режимы окна ЖК-дисплея можно изменить с помощью кнопок управления на рулевом колесе.

- Тип A:

(1) : кнопка выбора режима для изменения режимов дисплея.

(2) / / ОК: переключатель прокрутки SELECT для настройки выбранного параметра и переключатель прокрутки RESET для сброса параметров.

- Тип В:

(1) : кнопка выбора режима для изменения режимов дисплея.

(2) / / ОК: переключатель прокрутки SELECT для настройки выбранного параметра и переключатель прокрутки RESET для сброса параметров.

(3) : нопка RETURN для возвращения к предыдущему режиму или параметру (при наличии).

Приборы

Спидометр

*Тип А (км/ч)*

*Тип В (миль/ч, км/ч)*

Спидометр показывает скорость автомобиля и в милях в час (миль/ч) и/или километрах в час (км/ч).

Тахометр

*Дизельный двигатель

Бензиновый двигатель*

Тахометр показывает приблизительное количество оборотов двигателя в минуту (об/мин).

Пользуйтесь тахометром для выбора правильной передачи и предотвращения перегрузки двигателя и/или превышения допустимого числа оборотов.

Внимание:

Не допускайте работы двигателя в КРАСНОЙ ЗОНЕ тахометра. Это может привести к серьезному повреждению двигателя.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

*Тип А*

*Тип В*

Внимание:

- Если указатель датчика перемещается за пределы нормального диапазона значений по направлению к положению «130» или «Н», это указывает на перегрев, который может привести к повреждению двигателя. Не продолжайте движение с перегретым двигателем.

- Никогда не снимайте крышку радиатора, пока двигатель горячий. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением и может вызвать сильные ожоги. Перед добавлением охлаждающей жидкости в резервуар подождите, пока двигатель не остынет.

Указатель уровня топлива

*Тип А*

*Тип В*

Указатель уровня топлива показывает примерное количество топлива, оставшегося в топливном баке.

Примечание:

- В дополнение к указателю уровня топлива автомобиль оснащен сигнальной лампой низкого уровня топлива, которая загорается, когда топливный бак почти пуст.

- На склонах и поворотах вследствие движения топлива в баке стрелка указателя уровня топлива может колебаться или сигнальная лампа низкого уровня топлива загораться раньше, чем обычно.

Внимание:

Указатель уровня топлива:

Полная выработка топлива может подвергнуть опасности людей, находящихся в автомобиле. При включении сигнальной лампы низкого уровня топлива или приближении стрелки на указателе уровня топлива к точке «0» (Пусто), необходимо как можно скорее остановиться для дозаправки.

Внимание:

Не ездите с очень низким уровнем топлива. Если топливо закончится, это может привести к пропускам зажигания и повреждению каталитического нейтрализатора.

Одометр

*Тип А*

*Тип В*

Одометр показывает общее расстояние, которое преодолел автомобиль, и должен использоваться для определения срока выполнения периодического техобслуживания. Диапазон одометра: 0 - 999 999 км.

Указатель наружной температуры

*Тип А*

*Тип В*

Этот индикатор показывает текущую температуру наружного воздуха с точностью до 1 °C. Диапазон температур: -40 – 60 °C

Температура наружного воздуха на дисплее может меняться не сразу (как на обычном термометре), чтобы не отвлекать внимание водителя. Единицу измерения температуры можно изменить в режиме «User Settings» (Настройки пользователя) на ЖК-дис‐плее.

Индикатор переключения передач

Индикатор переключения передач на АКПП (при наличии)

*Тип А*

*Тип В*

Этот индикатор показывает, какое положение рычага переключения автоматической коробки передач выбрано.

• Парковка: P.

• Задний ход: R.

• Нейтральное положение: N.

• Передний ход: D.

• Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Индикатор переключения автоматической коробки передач в спортивном режиме (при наличии):

*Тип А

Тип В*

В спортивном режиме этот индикатор информирует о том, какая необходима передача для экономии топлива во время движения.

• Повышение передачи: 2, 3, 4, 5, 6.

• Понижение передачи: 1, 2, 3, 4, 5.

Например:

: Указывает, что рекомендуется перейти на третью передачу (в настоящий момент рычаг переключения передач находится на второй или на первой передаче).

: указывает, что рекомендуется перейти на четвертую передачу (в настоящий момент рычаг переключения передач находится на пятой или шестой передаче).

Когда система не работает должным образом, этот индикатор не отображается.

Индикатор переключения передач на МКПП (при наличии)

*Тип А

Тип В*

Этот индикатор показывает передачу, которую нужно выбрать для экономии топлива во время движения.

• Повышение передачи: 2, 3, 4, 5, 6.

• Понижение передачи: 1, 2, 3, 4, 5.

Например:

: Указывает, что рекомендуется перейти на третью передачу (в настоящий момент рычаг переключения передач находится на второй или на первой передаче).

: указывает, что рекомендуется перейти на четвертую передачу (в настоящий момент рычаг переключения передач находится на пятой или шестой передаче).

Когда система не работает должным образом, этот индикатор не отображается.

Индикатор переключения передач для трансмиссии с двумя сцеплениями (при наличии)

*Тип А*

*Тип B*

Этот индикатор показывает, какое положение выбрано для рычага переключения передач.

• Парковка: «P».

• Задний ход: «R».

• Нейтральная передача: «N».

• Движение: «D».

• Спортивный режим: D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7.

Индикатор переключения коробки передач с двумя сцеплениями в спортивном режиме (при наличии):

*Тип А

Тип В*

В спортивном режиме этот индикатор информирует о том, какая необходима передача для экономии топлива во время движения.

• Повышение передачи: 2, 3, 4, 5, 6, 7.

• Понижение передачи: 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Например:

: указывает, что рекомендуется перейти на третью передачу (в настоящий момент рычаг переключения передач находится на второй или на первой передаче).

: указывает, что рекомендуется перейти на третью передачу (в настоящий момент рычаг переключения передач находится на четвертой, пятой, шестой или седьмой передаче).

Когда система не работает должным образом, этот индикатор не отображается.

Сигнальные и индикаторные лампы

Примечание:

Убедитесь, что после запуска двигателя все сигнальные лампы погасли. Если какая-либо лампа по-прежнему горит, это указывает на необходимость уделить внимание соответствующей системе.

Сигнальные лампы

Сигнальная лампа подушек безопасности

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Лампа светится около 6 секунд, а затем гаснет.

• Когда происходит сбой в работе системы пассивной безопасности (SRS). В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Сигнальная лампа подушек безопасности

Эта сигнальная лампа информирует водителя о том, что ремень безопасности не пристегнут.

Сигнальная лампа включенного стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Индикатор горит приблизительно 3 секунды. Индикатор продолжает гореть, если включен стояночный тормоз.

• Когда включен стояночный тормоз.

• Когда в бачке тормозной жидкости отмечается низкий уровень жидкости. Если сигнальная лампа горит при отключенном стояночном тормозе, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости в бачке.

Если в бачке тормозной жидкости отмечается низкий уровень жидкости:

1. Осторожно отведите автомобиль в ближайшее безопасное место и остановитесь.

2. Выключите двигатель, проверьте уровень тормозной жидкости, при необходимости долейте ее. Затем проверьте все компоненты тормозной системы на предмет утечки тормозной жидкости. Если в тормозной системе все еще отмечается утечка, то сигнальная лампа продолжает гореть, либо тормоза работают неправильно; не пользуйтесь автомобилем. В этом случае следует отбуксировать автомобиль в специализированную мастерскую для проверки. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Двухконтурная тормозная система с диагональным разделением контуров

Автомобиль оснащен двухконтурной тормозной системой с диагональным разделением контуров. Это означает, что тормозное усилие распределяется на два колеса даже в случае отказа одного из контуров системы.

Если работает только один контур системы, то для остановки автомобиля на педаль тормоза нужно будет приложить большее усилие и утопить педаль глубже.

Также, в случае если работает только один контур тормозной системы, остановочный путь автомобиля увеличивается.

Если отказ тормозов происходит во время движения, переведите рычаг переключения передач на пониженную передачу, что позволит дополнительно тормозить двигателем, остановите автомобиль при первой возможности безопасной остановки.

Внимание:

Сигнальная лампа включенного стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости:

Использовать автомобиль с горящей сигнальной лампой опасно. Если Контрольная лампа включенного стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости горит при отключенном стояночном тормозе, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости в бачке. В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Сигнальная лампа антиблокировочной тормозной системы (ABS)

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (Запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Лампа светится около 3 секунд, а затем гаснет.

• Когда возникает неисправность в системе ABS (обычная тормозная система все равно продолжает работать без помощи антиблокировочной тормозной системы). В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Сигнальная лампа системы электронного распределения тормозного усилия (EBD)

Если во время движения одновременно загораются две сигнальные лампы: система ABS и обычная тормозная система могут быть неисправны. В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Внимание:

Сигнальная лампа системы электронного распределения тормозного усилия (EBD):

Если одновременно загораются сигнальная лампа ABS и сигнальная лампа стояночного тормоза и тормозной жидкости, тормозная система может быть неисправна, и при резком торможении может возникнуть опасная ситуация. В этом случае избегайте резкого торможения и движения с высокой скоростью. Следует как можно скорее проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Примечание:

Сигнальная лампа системы электронного распределения тормозного усилия (EBD):

Если загорается сигнальная лампа ABS или одновременно загораются сигнальная лампа ABS и сигнальная лампа стояночного тормоза и тормозной жидкости, это может свидетельствовать о неисправности спидометра, одометра или счетчика пути. Кроме того, в этом случае может загораться сигнальная лампа EPS и увеличиваться или уменьшаться рулевое усилие. В этом случае следует как можно скорее проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Сигнальная лампа рулевого управления с электроусилителем (EPS)

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Данная индикаторная лампа загорается после поворота ключа зажигания в положение «ON» (Вкл.) и гаснет приблизительно через 3 секунды.

• Когда происходит сбой в работе системы EPS. В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Индикаторная лампа неисправности (MIL)

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Лампа остается включенной до запуска двигателя.

• При обнаружении неисправности системы снижения токсичности выхлопа. В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Внимание:

Индикаторная лампа неисправности (MIL):

- Движение с включенной индикаторной лампой неисправности может привести к повреждению системы снижения токсичности выхлопа, что, в свою очередь, может негативно повлиять на управляемость автомобилем и/или экономию топлива.

- Бензиновый двигатель: включение индикаторной лампы неисправности (MIL) может указывать на повреждение каталитического нейтрализатора, что может привести к потере мощности двигателя. В этом случае следует как можно скорее проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

- Дизельный двигатель: мигание индикаторной лампы неисправности (MIL) указывает на неисправность системы впрыска, что может привести к потере мощности двигателя, увеличению уровня шума сгорания и уменьшению выхлопа. В этом случае следует как можно скорее проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Сигнальная лампа системы перезарядки

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Лампа остается включенной до запуска двигателя.

• Сигнальная лампа указывает на неисправность генератора или системы зарядки аккумуляторной батареи.

При наличии неисправности генератора или системы зарядки аккумуляторной батареи:

1. Осторожно отведите автомобиль в ближайшее безопасное место и остановитесь.

2. Выключите двигатель и проверьте приводной ремень генератора на предмет ослабления и разрывов. В этом случае следует как можно скорее проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Сигнальная лампа давления моторного масла

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Лампа остается включенной до запуска двигателя.

• При низком давлении моторного масла.

Если давление моторного масла низкое:

1. Осторожно отведите автомобиль в ближайшее безопасное место и остановитесь.

2. Выключите двигатель и проверьте уровень масла. Если уровень масла низкий, то добавьте необходимое количество. Если сигнальная лампа продолжает гореть после доливки масла либо возможность долить масло отсутствует, следует в максимально сжатые сроки выполнить осмотр автомобиля в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Внимание:

Сигнальная лампа давления моторного масла:

- Если не остановить двигатель сразу после включения сигнальной лампы давления моторного масла, то возможно серьезное повреждение двигателя.

- Если сигнальная лампа горит при работающем двигателе, то это указывает на возможность серьезного повреждения или неисправности двигателя. В этом случае выполните следующие действия:

1. Остановите автомобиль при первой возможности безопасной остановки.

2. Выключите двигатель и проверьте уровень масла. Если уровень масла двигателя низкий, долейте моторное масло до необходимого уровня.

3. Повторно запустите двигатель. Если сигнальная лампа продолжает гореть после запуска двигателя, незамедлительно заглушите его. В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Сигнальная лампа уровня масла двигателя

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Лампа остается включенной до запуска двигателя.

• Когда необходимо проверить уровень моторного масла.

Если уровень моторного масла низкий:

1. Осторожно отведите автомобиль в ближайшее безопасное место и остановитесь.

2. Выключите двигатель и проверьте уровень масла. Если уровень масла низкий, долейте масло рекомендуемой марки через воронку, заливая его малыми порциями (объем масла для замены: приблизительно 0,6–1,6 л). Используйте только указанное моторное масло. Не следует заливать чрезмерное

количество моторного масла, уровень масла не должен превышать отметку F на масляном щупе. Если сигнальная лампа продолжает гореть после доливки масла либо возможность долить масло отсутствует, рекомендуется в максимально сжатые сроки выполнить осмотр автомобиля у официального дилера компании Kia.

Примечание:

- После заливки моторного масла нужно проехать на автомобиле приблизительно 50-100 км, после чего сигнальная лампа погаснет.

- Откройте и закройте капот (только для дизельного двигателя), либо переключите зажигание из положения «OFF» (Выкл.) в положение «ON» (Вкл.) 3 раза в течение 10 секунд, сигнальная лампа сразу же погаснет. Однако если отключить сигнальную лампу, не добавив моторное масло, то она вновь загорится примерно через 50–100 км пробега после нагрева двигателя.

Сигнальная лампа низкого уровня топлива

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях: когда топливный бак почти пуст. Когда топливный бак почти пуст, как можно скорее заправьте автомобиль.

Внимание:

Низкий уровень топлива:

Движение с горящей сигнальной лампой низкого уровня топлива или с уровнем топлива ниже «0» может привести к пропуску зажигания в цилиндрах двигателя и повреждению каталитического нейтрализатора (при наличии).

Сигнальная лампа низкого давления в шинах (при наличии)

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (Запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Лампа светится около 3 секунд, а затем гаснет.

• Если давление в одной или нескольких шинах значительно ниже нормы (расположение шин с низким давлением отображается на ЖК-дисплее).

Эта сигнальная лампа остается включенной в течение приблизительно 60 секунд или повторно мигает и выключается с интервалами около 3 секунд в следующих случаях: когда происходит сбой в работе TPMS (система контроля давления в шинах). В этом случае следует как можно скорее проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Внимание:

Безопасная остановка:

- TPMS не может предупредить о серьезном и внезапном повреждении шин, вызванном внешними факторами.

- Если вы заметили какую-либо нестабильность автомобиля, немедленно уберите ногу с педали акселератора, постепенно с небольшим усилием нажмите педаль тормоза и медленно съезжайте с дороги в безопасное место.

Сигнальная лампа топливного фильтра (дизельный двигатель)

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (Запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Лампа светится около 3 секунд, а затем гаснет.

• При скоплении воды в топливном фильтре. В этом случае необходимо удалить воду из топливного фильтра.

Внимание:

- При загорании сигнальной лампы топливного фильтра мощность двигателя (скорость и частота оборотов на холостом ходу) может уменьшиться.

- Движение автомобиля с горящей сигнальной лампой может привести к повреждению компонентов двигателя (инжектор, система непосредственного впрыска топлива, топливный насос высокого давления). В этом случае мы рекомендуем в максимально сжатые сроки обратиться к официальному дилеру Kia для проверки автомобиля.

Сигнальная лампа превышения скорости (при наличии)

В каких случаях светится эта сигнальная лампа: когда скорость автомобиля превышает 120 км/час.

• Эта лампа призвана предотвратить движение на слишком высокой скорости.

• О превышении скорости также предупреждает звуковой сигнал, раздающийся в течение около 5 секунд.

Сигнальная лампа автономной системы экстренного торможения (AEB) (при наличии)

В каких случаях светится эта сигнальная лампа: когда происходит сбой в работе системы (AEB). В этом случае рекомендуется доставить автомобиль на осмотр к официальному дилеру компании Kia.

Сигнальная аварийная лампа

Эта индикаторная лампа загорается при наличии неисправности в ремне безопасности pre-safe, подвеске с электронным управлением или системе расширенного интеллектуального круиз-контроля или других системах.

Сигнальная лампа электронного стояночного тормоза (EPB) (при наличии)

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (Запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Лампа светится около 3 секунд, а затем гаснет.

• Когда происходит сбой в работе электрического стояночного тормоза. В этом случае рекомендуется провести осмотр автомобиля у официального дилера Kia.

Примечание:

Сигнальная лампа электронного стояночного тормоза (EPB) может загораться, когда включается индикаторная лампа системы электронного контроля устойчивости (ESC), показывающая, что система ESC не работает должным образом (это не является показателем неисправности EPB).

Сигнальная лампа выхлопной системы (DPF) (дизельный двигатель)

Эта сигнальная лампа загорается в следующих случаях:

• Если имеются неполадки в системе дизельного сажевого фильтра (DPF).

• Если эта сигнальная лампа горит, она может выключиться после движения автомобиля:

- со скоростью более 60 км/ч или

- при движении со скоростью выше, чем на 2-й передаче с частотой вращения двигателя 1500–2000 об/мин в течение определенного времени (около 25 минут).

Если эта сигнальная лампа мигает, несмотря на процедуру (в это время на жидкокристаллическом дисплее будет отображаться предупреждение), рекомендуется проверить систему дизельного сажевого фильтра (DPF) у официального дилера Kia.

Внимание:

В случае продолжения движения с мигающей контрольной лампой DPF в течение долгого времени, возможно повреждение системы DPF и ухудшение расхода топлива.

Индикаторные лампы

Индикаторная лампа электронной системы контроля устойчивости (ESC) (при наличии)

Индикаторная лампа загорается:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (Запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Лампа светится около 3 секунд, а затем гаснет.

• Когда происходит сбой в работе системы ESC. В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Эта индикаторная лампа мигает в следующих случаях: когда работает система ESC.

Индикаторная лампа электронной отключенной системы контроля устойчивости (ESC) (при наличии)

Эта индикаторная лампа загорается в следующих случаях:

• После установки ключа зажигания или кнопки «ENGINE START/STOP» (Запуска/остановки двигателя) в положение «ON» (Вкл.). Лампа светится около 3 секунд, а затем гаснет.

• При дезактивации системы ESC путем нажатия на кнопку «ESC OFF» (Система ESC выкл.).

Индикаторная лампа автостопа (при наличии)

Этот индикатор загорается, когда система ISG (система стоп-старт) выключает двигатель на холостом ходу. Когда происходит автоматический запуск двигателя, индикаторная лампа автостопа на комбинации приборов мигает в течение 5 секунд.

Примечание:

Когда двигатель автоматически запускается системой ISG, на несколько секунд могут загораться некоторые сигнальные лампы (ABS, ESC, ESC OFF, EPS или сигнальная лампа стояночного тормоза). Это происходит из-за низкого напряжения аккумулятора. Такая ситуация не свидетельствует о неисправности.

Индикаторная лампа иммобилайзера (без интеллектуального ключа) (при наличии)

Эта индикаторная лампа загорается в следующих случаях: когда автомобиль распознает иммобилайзер в вашем ключе во время переключения замка зажигания в положение «ON» (Вкл.). В это время можно запускать двигатель. Индикаторная лампа гаснет после запуска двигателя.

Эта индикаторная лампа мигает в следующих случаях: когда происходит сбой в работе системы иммобилайзера. В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Индикаторная лампа иммобилайзера (с интеллектуальным ключом) (при наличии)

При каких условиях эта индикаторная лампа горит (не более 30 секунд): когда интеллектуальный ключ должным образом распознается в автомобиле при кнопке «ENGINE START/STOP» (Запуска/остановки двигателя) в положении «ACC» (Доп. устройства) или «ON» (Вкл.). В это время можно запускать двигатель. Индикаторная лампа гаснет после запуска двигателя.

При каких условиях этот индикатор мигает: в течение нескольких секунд: когда интеллектуальный ключ находится не в автомобиле. В это время запуск двигателя невозможен.

При каких условиях этот световой индикатор загорается на 2 секунды и гаснет: когда интеллектуальный ключ не распознается в автомобиле при кнопке «ENGINE START/STOP» (Запуска/остановки двигателя) в положении «ON» (Вкл.). В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Эта индикаторная лампа мигает в следующих случаях:

• Когда батарейка интеллектуального ключа разряжена. В это время запуск двигателя невозможен. Однако двигатель можно запустить нажатием кнопки «ENGINE START/STOP» (запуска/остановки двигателя) с помощью интеллектуального ключа.

• Когда происходит сбой в работе системы иммобилайзера. В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

Индикаторная лампа указателя поворота

Эта индикаторная лампа мигает в следующих случаях: при включении указателя поворота.

Любая из описанных ниже ситуаций может указывать на неисправность в системе управления указателями поворотов. В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

- Индикаторная лампа не мигает, а горит непрерывно.

- Индикатор мигает быстрее обычного.

- Индикаторная лампа не включается.

Индикаторная лампа ближнего света (при наличии)

Эта индикаторная лампа загорается в следующих случаях: когда включены фары головного света.

Индикаторная лампа дальнего света

Эта индикаторная лампа загорается в следующих случаях:

• Когда передние фары включены и находятся в положении дальнего света.

• Когда рычаг включения указателей поворота переведен в положение мигания фарами дальнего света.

Индикаторная лампа работы световых приборов

Эта индикаторная лампа загорается в следующих случаях: когда включены задние габаритные огни или фары головного света.

Индикаторная лампа передних противотуманных фар (при наличии)

Эта индикаторная лампа загорается в следующих случаях: когда включены передние противотуманные фары.

Индикаторная лампа задних противотуманных фар (при наличии)

Эта индикаторная лампа загорается в следующих случаях: когда включены задние противотуманные фары.

Индикаторная лампа системы автоматического переключения фар дальнего света

Эта индикаторная лампа загорается в следующих случаях:

• Если включен дальний свет, а переключатель освещения установлен в положение «AUTO».

• Если автомобиль обнаруживает встречное или попутное транспортное средство, то система автоматического переключения фар переключает дальний свет на ближний.

Индикаторная лампа разогрева (дизельный двигатель)

Эта индикаторная лампа загорается в следующих случаях: процессе предварительного разогрева двигателя при установке ключа зажигания или кнопки запуска/остановки двигателя в положение «ON» (ВКЛ.).

• Двигатель можно запустить после выключения индикаторной лампы разогрева.

• Время включения зависит от температуры охлаждающей жидкости двигателя, температуры воздуха и состояния аккумулятора.

Если после разогрева двигателя или во время движения индикаторная лампа разогрева продолжает гореть или мигать, это может свидетельствовать о неисправности системы предварительного разогрева двигателя. В этом случае рекомендуется доставить автомобиль на осмотр к официальному дилеру компании Kia.

Примечание:

Если двигатель не запускается в течение 10 секунд после завершения предварительного разогрева, выполните процесс разогрева еще раз, переведя ключ зажигания или кнопку запуска/остановки двигателя в положение «LOCK» (Заблокировать) или «OFF» (ВЫКЛ.) на 10 секунд, а затем в положение «ON» (ВКЛ.).

Индикаторная лампа круиз-контроля (при наличии)

Эта индикаторная лампа загорается, когда система круиз-контроля включена.

Индикаторная лампа установленной скорости круиз-контроля (при наличии)

Эта индикаторная лампа загорается, когда установлена скорость круиз- контроля.

Индикаторная лампа Автоматического удерживания (при наличии)

Эта индикаторная лампа загорается в следующих случаях:

• Белый: при активации системы автоматического удержания путем нажатия кнопки «AUTO HOLD» (автоматическое удержание).

• Зеленый: при остановке автомобиля путем нажатия педали тормоза, когда активирована система автоматического удержания.

• Желтый: при неисправности в системе автоматического удержания.

В этом случае рекомендуется доставить автомобиль на осмотр к официальному дилеру компании Kia.

Индикаторная лампа системы предупреждения о покидании полосы движения (LDWS) (при наличии)

Эта индикаторная лампа загорается в следующих случаях:

• Белый: когда система предупреждения о покидании полосы движения не обнаруживает линии дорожной разметки.

• Зеленый: при активации системы предупреждения о покидании полосы движения нажатием кнопки LDWS.

• Желтый: когда система предупреждения о покидании полосы движения неисправна.

В этом случае рекомендуется провести осмотр автомобиля у официального дилера Kia.

Индикатор LKAS (система контроля положения автомобиля по отношению к дорожной разметке) (при наличии)

Индикатор LKAS загорается при включении данной системы путем нажатия кнопки LKAS. При наличии проблем с системой загорится желтый индикатор LKAS.

Индикаторная лампа экономичного режима (при наличии)

Индикаторная лампа загорается при выборе «ECO» (Эко) в качестве режима движения.

Индикаторная лампа спортивного режима (при наличии)

Индикаторная лампа загорается при выборе режима «SPORT» (спортивный режим движения).

Освещение

Функция экономии заряда аккумулятора

• Эта функция предназначена для предотвращения разряда аккумуляторной батареи. Система автоматически выключает габаритные огни при извлечении ключа зажигания (интеллектуальный ключ: выключение двигателя) и открытии двери со стороны водителя.

• В случае остановки ночью на обочине дороги эта функция автоматически выключает габаритные огни. Если после извлечения ключа зажигания необходимо оставить фары включенными, выполните следующие действия (интеллектуальный ключ: отключение двигателя):

1. Откройте дверь со стороны водителя.

2. Выключите и включите габаритные огни при помощи переключателя, расположенного на рулевой колонке.

Внимание:

При выходе водителя через другие двери (кроме водительской) функция экономии аккумулятора не срабатывает, и функция подсветки фарами головного света не отключается автоматически. Это может привести к разряду аккумулятора. В этом случае перед выходом из автомобиля необходимо выключить фары вручную.

Функция подсветки фарами головного света (при наличии)

Фары головного света (и/или задние габаритные огни) остаются включенными в течение около 5 минут после извлечения ключа из замка зажигания, когда выключен двигатель. Однако если открыть и закрыть дверь водителя, фары головного света выключаются через 15 секунд.

Фары головного света можно выключить, дважды нажав кнопку блокировки на передатчике или интеллектуальном ключе или переведя переключатель освещения из положения работы фар головного света или из положения автоматического освещения.

Дневные ходовые огни (при наличии)

Дневные ходовые огни предназначены для улучшения видимости движущегося транспортного средства спереди в дневное время. Дневные ходовые огни очень полезны в различных дорожных условиях и особенно в светлое время суток.

Система дневных ходовых огней отключается в следующих случаях:

1. Включены фары головного света или противотуманные фары.

2. Двигатель не работает.

Интеллектуальная лампа указателя поворота (при наличии)

При движении на поворотах для обеспечения видимости и личной безопасности автоматически включается интеллектуальная лампа указателя поворота. Система будет работать в автоматическом режиме следующим образом.

• При включении фары.

• Когда угол поворота рулевого колеса составляет более 25—35 (он отличается от скорости транспортного средства).

• Когда скорость автомобиля свыше 3 км/ч.

• При движении вперед.

Управление освещением

У переключателя освещения есть положение работы передних фар и положение работы стояночных огней. Для регулировки освещения поверните ручку на конце рычага управления в одно из следующих положений.

1. Положение «Off» (выключено).

2. Положение автоматического освещения / системы адаптивного головного освещения.

3. Положение работы стояночных огней.

4. Положение работы фар головного света.

Положение работы стояночных огней ( )

Когда переключатель освещения находится в положении работы стояночных огней (третья позиция), то работают задние габаритные огни, фонарь освещения номерного знака и подсветка приборной панели.

Положение фар головного света ( )

Когда переключатель освещения находится в положении работы передних фар (четвертая позиция), то горят передние фары, задние габаритные огни, фонарь освещения номерного знака и лампа подсветки приборной панели.

Примечание:

Чтобы включить головные фары, ключ зажигания должен быть в положении «ON» (ВКЛ).

Положение автоматического освещения (при наличии)

Если переключатель освещения установлен в положение «AUTO» (Авто), задние габаритные огни и передние фары будут автоматически включаться или выключаться в зависимости от освещенности снаружи автомобиля.

Если автомобиль оснащен системой адаптивного головного освещения (AFLS), эта система также включится при включении передних фар.

Внимание:

- В целях обеспечения более эффективной работы системы автоматического освещения не закрывайте датчик (1), расположенный на приборной панели.

- Не используйте для очистки датчика средство для очистки стекол. Оно может оставить тонкую пленку и нарушить работу датчика.

- Тонировка или нанесение других видов металлических покрытий на лобовое стекло вашего автомобиля может нарушить правильную работу системы автоматического освещения.

Управление фарами дальнего света

Для включения дальнего света фар переместите рычаг от себя. Потяните его на себя для включения ближнего света фар.

При включении фар дальнего света загорится соответствующая сигнальная лампа. Для предупреждения разряда аккумуляторной батареи не оставляйте фары включенными в течение длительного времени при неработающем двигателе.

Внимание:

Не включайте фары дальнего света во время движения в потоке машин. Это может ограничить обзор водителей других автомобилей.

Для мигания дальним светом потянуть рычаг на себя. После отпускания рычаг вернется в исходное положение (ближний свет). Для использования этой функции включение переключателя управления осветительными приборами не требуется.

Ассистент переключения фар дальнего света (при наличии)

Ассистент переключения фар дальнего света - это система, которая автоматически регулирует дальность света фар (осуществляет переключение между режимами ближнего и дальнего света фар) в зависимости от яркости света от других автомобилей и дорожных условий.

Условие работы:

1. Перевести переключатель системы освещения в положение «AUTO» (Авто).

2. Для включения фар дальнего света переместить рычаг от себя. Загорится индикатор системы автоматического переключения фар дальнего света ( ).

3. Система автоматического переключения фар дальнего света включается, если скорость автомобиля превышает 45 км/ч.

• Если рычаг перемещен в положение от себя во время работы системы автоматического переключения фар дальнего света, то система автоматического переключения фар дальнего света выключается и фары дальнего света будут непрерывно включены. Погаснет индикатор системы автоматического переключения фар дальнего света ( ).

• Если перевести рычаг в положение на себя во время работы системы автоматического переключения фар дальнего света, то система автоматического переключения фар дальнего света выключится.

4. Если рычаг перемещен в положение работы головных фар, то система автоматического переключения фар дальнего света выключается и фары ближнего света будут непрерывно включены.

Переключение с фар дальнего света на фары ближнего света происходит при описанных ниже условиях.

- С отключенной системой автоматического переключения фар дальнего света.

- Если переключатель системы освещения не переведен в положение «AUTO» (Авто.).

- Когда фара дальнего света обнаруживается встречным автомобилем.

- Когда задний габаритный огонь обнаруживается от впереди идущего автомобиля.

- Если окружающая обстановка является достаточно яркой, то фары дальнего света не требуются.

- При обнаружении уличного освещения или других осветительных приборов.

- Если скорость автомобиля ниже 35 км/ч.

- При обнаружении головной фары / габаритного заднего огня велосипеда / мотоцикла.

Внимание:

1. Система может не работать должным образом при следующих условиях:

- Если не обнаружено освещение от встречного или впереди идущего автомобиля по причине повреждения ламп, их невидимости для обзора и т.д.

- Если лампы встречного или впереди идущего автомобиля покрыты слоем пыли, снега или воды.

- Если не обнаружено освещение от встречного или впереди идущего автомобиля по причине выбрасываемого испарения, дыма, тумана, снега и т.д.

- Если переднее стекло закрыто посторонними предметами как лед, пыль, туман или оно повреждено.

- Если присутствует лампа схожей формы с лампами впереди идущего автомобиля.

- При затрудненной видимости во время тумана, сильного дождя или снега.

- Если ремонт или замену головной фары производил не официальный дилер.

- Если направленность головной фары не отрегулирована корректно.

- При движении по узкой извилистой дороге или по дороге с неровным покрытием.

- При подъеме в гору или при спуске с горы.

- Если видна только часть впереди идущего автомобиля на пересекающей или извилистой дороге.

- При наличии светофоров, отражающих вывесок, мигающих объектов или зеркала.

- Если дорожные условия являются неблагоприятными как влажность или покрытие снегом.

- Если головные фары впереди идущего автомобиля отключены, но включены противотуманные фары.

- При внезапном появлении автомобиля из-за поворота.

- При перекосе автомобиля по причине спустившего колеса или во время буксирования.

- Если горят предупреждения LDWS (система предупреждения о покидании полосы движения) или LKAS (система удержания полосы движения) (при наличии).

2. Не помещать никаких аксессуаров, наклеек и не тонировать лобовое стекло.

3. Замену лобового стекла должен выполнять только официальный дилер.

4. Не снимать и не ударять относящиеся детали системы автоматического переключения фар дальнего света.

5. Не допускать попадания воды в блок системы автоматического переключения фар дальнего света.

6. Не располагать на приборной панели, предметы, которые отражают свет, такие как зеркала, белая бумага и т. д. Система может работать неправильно при отражении солнечного света.

7. Иногда система автоматического переключения фар дальнего света может работать некорректно: всегда проверять дорожные условия для обеспечения собственной безопасности. Если система не работает нормально, то необходимо вручную переключиться между фарами дальнего и ближнего света.

Указатели поворота и смены полосы движения

Указатели поворота работают только при включенном зажигании. Для включения указателей поворота переместите рычаг вверх или вниз (А).

При включении указателя поворота на приборной панели загорается зеленая стрелка, Которая автоматически выключается после выполнения поворота.

Если она продолжает мигать после выполнения поворота, вручную переместите рычаг в положение выключения.

Для предупреждения о смене полосы движения слегка поверните рычаг включения сигналов поворота и удерживайте его в положении В. При отпускании рычага он вернется в положение выключения.

Если индикатор поворота постоянно горит, не мигает или мигает с ненормальной частотой, возможно одна из ламп указателей поворота перегорела, и ее необходимо заменить.

Функция смены полосы движения одним касанием

Чтобы включить функцию кратковременного сигнала о смене полосы одним касанием, немного переместите рычаг включения указателей поворота менее чем на 0,7 секунды, а затем отпустите его. Сигналы о смены полосы мигнут 3 раза.

Примечание:

Если индикатор мигает слишком быстро или слишком медленно, возможно, перегорела лампа или плохо работает контакт в цепи.

Передняя противотуманная фара (при наличии)

Противотуманные фары используются для улучшения видимости в условиях тумана, дождя, снега и пр. Противотуманные фары зажигаются, когда после включения стояночный огней будет включен переключатель противотуманных фар (1).

Чтобы выключить противотуманные фары, необходимо повернуть переключатель противотуманных фар (1) в положение «ON» (Вкл.).

Внимание:

Во время работы противотуманные фары потребляют большое количество электроэнергии автомобиля. Используйте противотуманные фары только в условиях плохой видимости.

Задние противотуманные фары (при наличии)

Для включения задних противотуманных фар переведите переключатель задних противотуманных фар (1) в положение «ON» (Вкл.), когда передние фары включены.

Также для включения задних противотуманных фар при включенных передних противотуманных фарах (при наличии) переведите переключатель передних фар в положение «parklight (Стояночные огни) и затем переведите переключатель задних противотуманных фар в положение «ON» (Вкл.).

Для отключения задних противотуманных фар переведите переключатель задних противотуманных фар в положение «ON» (Вкл.).

Примечание:

Задняя противотуманная фара установлена только на стороне водителя (при наличии).

Регулятор угла наклона головных фар

Чтобы отрегулировать уровень света фар в зависимости от числа пассажиров и веса груза в багажном отделении, поверните переключатель выравнивания света.

Чем выше номер положения переключателя, тем ниже уровень света фар. Всегда поддерживайте правильное положение выравнивания света фар, иначе фары могут ослепить других участников дорожного движения.

Ниже приведены примеры правильных настроек переключателя. Для условий нагрузки, которые отличаются от перечисленных ниже, отрегулируйте положение переключателя таким образом, чтобы уровень света был наиболее близким к условиям, полученным в соответствии со списком.

Автоматический тип:

Автоматически регулирует уровень света фар в зависимости от числа пассажиров и веса груза в багажном отделении. Также корректирует свет фар в соответствии с текущими условиями.

Внимание:

Если это устройство не работает должным образом, даже когда автомобиль наклонен назад в соответствии с посадкой пассажиров, или свет от фар падает слишком высоко или слишком низко, рекомендуется выполнить проверку системы у официального дилера Kia. Не пытайтесь самостоятельно проверить или заменить проводку.

Система адаптивного головного освещения (AFLS) (при наличии)

Система AFLS обеспечивает более широкий обзор путем регулирования угла поворота и наклона фар на основании угла поворота рулевого колеса и скорости автомобиля.

При включенном двигателе установите переключатель в положение «AUTO». Система AFLS работает при включенных фарах. Для выключения системы AFLS установите переключатель в другое положение. После выключения системы AFLS можно регулировать угол наклона фар, но не угол поворота.

В случае неисправности системы AFLS загорается соответствующий индикатор. Остановитесь в безопасном месте и перезапустите двигатель. Если сигнальная лампа продолжает гореть, мы рекомендуем обратиться к официальному дилеру Kia для проверки системы.

Стеклоочистители и стеклоомыватели

*Тип А

Тип В*

А: Контроль скорости стеклоочистителя (переднего). B: Регулировка времени прерывистой работы стеклоочистителя. C: Очистка короткими движениями (спереди) (при наличии).

1. MIST (ТУМАН) / : однократная очистка.

2. OFF / O — Выключено.

3. INT / --- — прерывистая очистка. AUTO – Автоматическая регулировка стеклоочистителя (при наличии).

4. LO / 1 – Низкая скорость стеклоочистителя.

5. HI / 2 – Высокая скорость стеклоочистителя.

Стеклоочистители лобового стекла

Работают при включенном зажигании следующим образом.

1. MIST (ТУМАН) / : для однократного движения стеклоочистителей по стеклу переместите рычаг в это положение (MIST (ТУМАН) / ) и отпустите его. Если рычаг удерживать в этом положении, стеклоочистители будут работать в постоянном режиме.

2. OFF/O: стеклоочистители не работают.

3. INT / ---: стеклоочистители работают в прерывистом режиме с равными интервалами. Используйте этот режим при моросящем дожде или в тумане. Для изменения частоты работы стеклоочистителей поверните ручку управления скоростью.

4. LO/1: нормальная скорость работы стеклоочистителей.

5. HI/2: высокая скорость работы стеклоочистителей.

Примечание:

При наличии толстого слоя снега или льда на лобовом стекле перед использованием стеклоочистителей необходимо включить обогреватель примерно на 10 минут или до тех пор, пока снег и/или лед не растает. В противном случае снег и/или лед, не убранный до начала работы стеклоочистителя и стеклоомывателя, может привести к их повреждению.

Авторегулировка (при наличии)

*Тип А

Тип В*

Датчика дождя (A), расположенный на верхней части лобового стекла, определяет количество осадков и регулирует интервал цикла очистки стекла. Чем сильнее становится дождь, тем быстрее работает стеклоочиститель. Когда дождь прекращается, стеклоочиститель останавливается.

Для изменения скорости его работы поверните регулятор скорости (1).

Если при повороте замка зажигания в положении «ON» (Вкл.) переключатель стеклоочистителя установлен в автоматический режим, стеклоочиститель сработает один раз, чтобы выполнить самопроверку системы. Когда стеклоочиститель не используется, переводите его в выключенное положение (O).

Внимание:

1. Когда замок зажигания находится в положении «ON» (Вкл.) и переключатель очистителя лобового стекла установлен в автоматический режим, соблюдайте осторожность в следующих ситуациях, чтобы избежать травм рук или других частей тела.

- Не прикасайтесь к верхней части лобового стекла напротив датчика дождя.

- Не протирайте верхнюю часть лобового стекла влажной или мокрой тканью.

- Не давите на лобовое стекло.

2. При мойке автомобиля устанавливайте переключатель стеклоочистителя в выключенное положение (O), чтобы прекратить его автоматическую работу. Стеклоочиститель может сработать и получить повреждения, если во время мойки автомобиля переключатель установлен в автоматический режим.

3. Не снимайте крышку датчика, расположенную на верхней стороне лобового стекла с пассажирской стороны. Может произойти повреждение частей системы, ремонт которых не покрывается гарантией на автомобиль.

4.При запуске автомобиля в зимнее время устанавливайте переключатель стеклоочистителя в выключенное положение (O). В противном случае стеклоочистители могут сработать, и их щетки будут повреждены из-за льда. Перед запуском стеклоочистителей всегда должным образом прогревайте лобовое стекло и удаляйте с него весь снег и лед.

5. При тонировании лобового стекла нужно следить за тем, чтобы жидкость не попала на датчик, расположенный в центре верхнего края лобового стекла. Это может привести к повреждению связанных с ним деталей.

Стеклоомыватели лобового стекла

*Тип А

Тип В*

В выключенном положении (O) (Выкл) слегка потяните рычаг на себя, чтобы спрыснуть омывающей жидкостью лобовое стекло и запустить 1-3 цикла стеклоочистителей.

Используйте эту функцию, когда лобовое стекло загрязнено.

Разбрызгивание и работа стеклоочистителя будут продолжаться, пока вы не отпустите рычаг.

Если стеклоомыватель не работает, проверьте уровень омывающей жидкости. Если уровень жидкости недостаточный, необходимо добавить соответствующую неабразивную жидкость для омывания лобового стекла в бачок стеклоомывателя.

Заливная горловина бачка расположена в передней части моторного отсека со стороны пассажира.

Внимание:

Для предотвращения возможного повреждения насоса стеклоомывателя не включайте стеклоомыватель, если бачок для жидкости пуст.

Внимание:

Не пользуйтесь стеклоомывателем при отрицательных температурах без предварительного обогрева лобового стекла: водный раствор может замерзнуть на лобовом стекле и будет мешать обзору.

Внимание:

- Для предотвращения возможного повреждения стеклоочистителей и стеклоомывателей не включайте стеклоочистители при сухом лобовом стекле.

- Для предотвращения повреждения щеток стеклоочистителей не используйте при их чистке или обработке близлежащих участков бензин, керосин, растворитель для краски или другие растворители.

- Для предотвращения повреждения рычагов стеклоочистителей и других компонентов не пытайтесь двигать стеклоочистители вручную.

- Для предупреждения возможного повреждения системы стеклоочистителей и стеклоомывателей пользуйтесь в зимнее время года или холодную погоду незамерзающими очистительными жидкостями.

Омыватель фар головного света (при наличии)

Если автомобиль оснащен омывателем фар головного света, то он работает одновременно с омывателем лобового стекла. Однако после использования этой функции омыватель фар головного света не будет работать в течение 15 минут. Он работает, если фары головного света включены, а замок зажигания или кнопка запуска/остановки двигателя находятся в положение «ON» (Вкл.).

Омывающая жидкость распыляется на фары головного света.

Примечание:

- Периодически проверяйте омыватели фар головного света, следя за тем, чтобы омывающая жидкость распылялась на всю поверхность рассеивателей фар.

- После срабатывания омывателя фар головного света им снова можно воспользоваться через 15 минут.

Внутреннее освещение

Внимание:

- Не используйте освещение салона в течение длительного времени при выключенном двигателе. Это может привести к разрядке аккумуляторной батареи.

- Не используйте освещение салона при движении в темноте. При включенном внутреннем освещении ухудшается видимость, что может привести к аварии.

Функция автоматического выключения (при наличии)

Внутреннее освещение автоматически выключается приблизительно через 20 минут после поворота ключа зажигания в положение «OFF» (Выкл.). Если автомобиль оборудован противоугонной сигнализацией, внутреннее освещение автоматически выключается приблизительно через 3 секунды после постановки системы на охрану.

Лампа подсветки карты

*Тип А*

*Тип В*

(2):

- Лампа подсветки карты и лампа внутреннего освещения включаются, когда открывается дверь. Лампы гаснут примерно через 30 секунд.

- Лампа подсветки карты и лампа внутреннего освещения загораются примерно на 30 секунд, когда двери отпираются с помощью передатчика или интеллектуального ключа, при условии, что двери не были открыты.

- Лампы остаются включенными приблизительно 20 минут, если дверь открыта, когда замок зажигания находится в положении «ACC» (Доп. устройства) или «LOCK» (Блокировка) / «OFF» (Выкл.).

- Лампы продолжают гореть, если дверь открыта, когда замок зажигания находится в положении «ON» (Вкл.).

- Лампа подсветки карты и лампа внутреннего освещения сразу погаснут, если перевести замок зажигания в положение «ON» (Вкл.) или запереть все двери.

- Чтобы выключить режим «Дверь», нажмите на кнопку этого режима (2) еще раз (не в нажатом положении).

Примечание:

Режимы «Дверь» и «Салон» нельзя выбрать одновременно.

(3): Лампа подсветки карты все время горит.

(1): Лампа подсветки карты со стороны водителя все время горит.

(1): Лампа подсветки карты со стороны пассажира все время горит.

Лампа внутреннего освещения

*Тип А*

*Тип В*

*Тип С*

Лампа все время включена.

Лампа багажного отделения (при наличии)

Лампа подсветки багажного отделения загорается при открывании багажника (двери багажного отделения).

Внимание:

Лампа освещения багажного отсека горит, пока багажник (дверь багажного отделения) открыт. Чтобы избежать излишней утечки из системы зарядки, полностью закрывайте багажник (дверь багажного отделения) после завершения использования багажного отделения.

Лампа перчаточного ящика (при наличии)

Лампа освещения перчаточного ящика загорается при его открытии.

Внимание:

Чтобы избежать излишней утечки из системы зарядки, полностью закрывайте перчаточный ящик после завершения использования перчаточного ящика.

Лампа подсветки зеркала в солнцезащитном козырьке (при наличии)

При открытии крышки зеркала в солнцезащитном козырьке автоматически включается подсветка.

Внимание:

Когда лампа подсветки зеркала в солнцезащитном козырьке не используется, необходимо всегда отключать выключатель. Если закрыть солнцезащитный козырек, не выключив лампу, возможна разрядка аккумулятора или повреждение солнцезащитного козырька.

Лампа освещения подножки (при наличии)

Лампа освещения подножки загорается, что позволяет с удобством садиться в автомобиль и выходить из него. Она также служит в качестве предупреждения для проезжающих автомобилей о том, что дверь автомобиля открыта.

Отсеки для хранения

Водитель и пассажиры могут использовать эти отсеки для хранения мелких предметов.

Внимание:

- Во избежание краж не оставляйте ценные вещи в отсеках для хранения.

- Во время езды крышка отсека для хранения всегда должна быть закрыта. Не кладите в отсек для хранения такое количество вещей, при котором крышка не сможет надежно закрываться.

Внимание:

Легковоспламеняющиеся вещества:

Не храните в автомобиле зажигалки, баллоны с пропаном или другие легковоспламеняющиеся или взрывоопасные вещества. Эти предметы могут загореться и/или взорваться, если автомобиль будет долгое время подвержен воздействию высоких температур.

Отсек для хранения в центральной консоли

Чтобы открыть отсек в центральной консоли, потяните рычаг вверх.

Перчаточный ящик

Перчаточный ящик можно запирать и отпирать с помощью мастер-ключа (при наличии). Чтобы открыть перчаточный ящик, нажмите рычаг (1), после чего перчаточный ящик откроется автоматически. Закройте перчаточный ящик после использования.

Внимание:

- Чтобы снизить риск травмы в результате аварии или внезапной остановки, всегда держите перчаточный ящик закрытым во время движения.

- Не храните еду в перчаточном ящике в течение долгого времени.

Держатель для солнцезащитных очков (при наличии)

Чтобы открыть держатель для солнцезащитных очков, нажмите на его крышку, и она медленно откроется. Положите солнцезащитные очки стеклами наружу. Чтобы закрыть держатель, нажмите на крышку.

Внимание:

- Не храните в держателе для солнцезащитных очков посторонние предметы. Они могут выпасть во время резкой остановки или аварии и травмировать пассажиров.

- Не открывайте держатель для солнцезащитных очков во время движения автомобиля. Открытая крышка держателя может закрыть зеркало заднего вида.

- Не прилагайте усилий при помещении очков в держатель, это может привести к деформации или поломке очков. Не прилагайте усилий при вытаскивании очков, которые застряли в держателе, это может привести к травмам.

Принадлежности салона

Прикуриватель (при наличии)

Для использования прикуривателя ключ зажигания должен находиться в положении «ACC» или «ON».

Для того чтобы воспользоваться прикуривателем, вдавите его в гнездо до упора. После того, как нагревательный элемент нагреется до необходимой температуры, прикуриватель автоматически вернется в положение «Ready» (Готов).

Kia рекомендует использовать запасные детали, приобретенные у официального дилера Kia или партнерской сервисной компании.

Внимание:

- Не удерживайте прикуриватель нажатым после того, как он нагреется, поскольку это может привести к его перегреву.

- По той же причине прикуриватель следует извлечь из гнезда, если он автоматически не возвратился в исходное положение через 30 секунд после включения.

- Не вставляйте в гнездо прикуривателя посторонние предметы. Это может привести к его повреждению.

- Использование гнезда для подключения вспомогательных устройств (например, электробритвы, ручного пылесоса или кофеварки) может привести к его повреждению или вызвать отказ электрической системы.

Пепельница (при наличии)

Чтобы воспользоваться пепельницей, откройте крышку.

Чтобы очистить пепельницу, выньте ее.

Внимание:

Использование пепельницы:

- Не используйте автомобильную пепельницу в качестве контейнера для мусора.

- Зажженная сигарета или спичка в пепельнице с другими горючими материалами может вызвать пожар.

Подстаканник

Внимание:

Горячие жидкости:

- Не ставьте открытые стаканы с горячими жидкостями в подстаканник во время движения автомобиля. Пролитая горячая жидкость может вызвать ожоги. Получение таких ожогов водителем может привести к потере управления автомобилем.

- Чтобы избежать получения травм в случае неожиданной остановки автомобиля или при столкновении не ставьте в подстаканник открытые или незакрепленные бутылки, стаканы, банки и т. п. во время движения.

- Если во время резкого торможения автомобиля в подстаканниках передних сидений/центральной консоли находятся открытые стаканы или банки с напитками, то жидкость может пролиться в узкие зазоры между подстаканниками и консолью, а оттуда попасть на компоненты электрической системы. Для того чтобы избежать последующего отказа системы, все емкости с жидкостями требуется плотно закрывать крышками.

Внимание:

Не оставляйте банки и бутылки под прямыми солнечными лучами или в салоне с повышающейся температурой. Они могут взорваться.

Примечание:

- Чтобы напитки не расплескивались, не открывайте их во время движения. Пролитая жидкость может попасть в систему электрического/электронного оборудования автомобиля и повредить ее компоненты.

- При очистке подстаканника от пролитых жидкостей, не следует сушить его при высоких температурах. Это может привести к повреждению подстаканника.

*Тип А*

*Тип В*

*Тип С*

*Тип D*

Подстаканник подходит для стаканов и небольших банок.

Солнцезащитный козырек

Для защиты от прямого солнечного света через лобовое или боковое стекло используйте солнцезащитный козырек.

Для этого опустите его вниз.

Для защиты от света через боковое стекло, потяните его вниз, выньте из держателя (1) и поверните в сторону (2).

Чтобы воспользоваться зеркальцем, опустите солнцезащитный козырек вниз и откройте крышку (3).

Отрегулируйте его положение (4).

Для хранения талонов об оплате за пользование платными дорогами предусмотрен специальный держатель (5) (при наличии).

Внимание:

При закрытии солнцезащитного козырька обязательно выключайте лампочку подсветки, в противном случае это может привести к разрядке батареи или повреждению солнцезащитного козырька.

Подогрев сидений (при наличии)

*Переднее сиденье*

*Заднее сиденье*

Предусмотрен подогрев передних сидений в холодную погоду. Переместите замок зажигания в положение «ON» (Вкл.), нажмите один из переключателей для включения подогрева сиденья водителя или переднего пассажира.

В прохладную погоду или в случае отсутствия необходимости в подогреве сидений установите переключатели в положение «OFF» (Выкл.).

• При каждом нажатии на переключатель настройка температуры системы подогрева сидений изменяется следующим образом:

*ВЫКЛ.

ВЫСОКОЕ

СРЕДНЕЕ

НИЗКОЕ*

Переднее сиденье

*ВЫКЛ.

ВЫСОКОЕ

НИЗКОЕ*

Заднее сиденье

• При включении зажигания система подогрева сидений отключена.

Примечание:

Если переключатель системы подогрева системы находится в положении «ON» (Вкл.), система подогрева сидений выключается или включается автоматически, в зависимости от температуры сидений.

Внимание:

- При чистке сидений не используйте органические растворители, такие как растворитель для краски, бензол, спирт и бензин. Это может привести к повреждению поверхности системы обогрева или сидений.

- Чтобы предотвратить перегрев системы подогрева сидений, не размещайте на сиденьях теплоизолирующие материалы, например одеяла, подушки или чехлы для сидений, во время работы системы обогрева.

- Не помещайте на сиденья с подогревом тяжелые или острые предметы. Возможно повреждение нагревательных компонентов системы подогрева сидений.

- Не заменяйте покрытие сидений. При этом возможно повреждение нагревательных элементов системы подогрева сидений или системы вентиляции воздуха.

Внимание:

Ожоги от системы подогрева сидений:

При использовании системы подогрева сидений пассажиры должны соблюдать особую осторожность вследствие вероятности их чрезмерного нагрева и получения ожогов. Система подогрева сидений может причинить ожоги даже при относительно низких температурах, особенно при использовании в течение длительного времени. В частности, водитель должен соблюдать особую осторожность при перевозке пассажиров следующих категорий:

1. Маленькие дети, дети более старшего возраста, лица пожилого возраста, лица с физическими недостатками, а также амбулаторные больные.

2. Лица с чувствительной кожей, склонной к ожогам.

3. Лица в состоянии усталости.

4. Лица в состоянии алкогольной интоксикации.

5. Лица, принимающие медицинские препараты, которые могут вызвать вялость или сонливость (снотворные, противопростудные таблетки и т. д.).

Охлаждение сидений (сиденье с воздушной вентиляцией) (при наличии)

Установленное значение температуры сиденья меняется в зависимости от положения переключателя.

• Если нужно нагреть подушку сиденья, нажмите на переключатель (красного цвета).

• Если нужно охладить подушку сиденья, нажмите на переключатель (синего цвета).

• При каждом нажатии кнопки воздушный поток будет меняться следующим образом.

*ВЫКЛ.

ВЫСОКОЕ

СРЕДНЕЕ

НИЗКОЕ*

• Подогрев сиденья (с вентиляцией) устанавливается в положение «OFF» (Выкл.) каждый раз, когда замок зажигания переводится в положение «ON» (Вкл.).

Внимание:

При чистке сидений не используйте органические растворители, такие как растворитель для краски, бензол, спирт и бензин. Это может привести к повреждению поверхности системы обогрева или сидений.

Розетка электропитания

Розетка предназначена для подключения мобильных телефонов и других электроприборов, рассчитанных на питание от автомобильной электросистемы. Эти электроприборы должны потреблять ток не более 10 А при включенном двигателе.

Внимание:

- Электроприборы необходимо подключать только при работающем двигателе и отключать сразу же после использования. Использование розетки в течение длительного времени при неработающем двигателе может привести к разрядке аккумулятора.

- Допускается использование электроприборов, рассчитанных на напряжение 12 В, потребляющих ток не более 10 А.

- При использовании розетки питания установите минимальный режим работы системы кондиционирования воздуха или обогрева.

- Если розетка не используется, закрывайте ее крышкой.

- При включении в розетку некоторые электроприборы могут вызывать электропомехи, а также нарушать работу электронных систем и устройств автомобиля.

- Использование электрических устройств, электропотребление которых превышает возможности автомобиля, может вызвать нагрев электрической розетки и электропроводки, что может привести к короткому замыканию.

- Следует удостовериться в том, чтобы вилка надежно подключена к электрической розетке. Плохой контакт вилки с розеткой может привести к короткому замыканию.

- Электрические устройства со встроенными аккумуляторами могут привести к возникновению электрического тока и вывести из строя электрическое или электронное оборудование вашего автомобиля. Следует использовать электрические устройства с защитой от обратных токов.

Внимание:

Не вставляйте пальцы и посторонние предметы (булавки и т. д.) в розетку и не касайтесь ее мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.

Зарядное устройство USB (при наличии)

Зарядное устройство USB предназначено для зарядки аккумуляторов небольших устройств с помощью кабеля USB. Зарядка возможна, когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении «ACC/ON/START».

Состояние зарядки можно отслеживать на самом устройстве.

После использования устройство можно отсоединить от разъема USB.

• Некоторые устройства не поддерживают функцию быстрой зарядки и заряжаются в обычном режиме.

• Используйте зарядное устройство USB при включенном двигателе, чтобы предотвратить разрядку аккумулятора.

• Зарядное устройство USB подходит только для тех устройств, которые можно заряжать через порт USB.

• Зарядное устройство USB может быть использовано только для зарядки аккумуляторов.

• Заряжать с его помощью зарядные устройства невозможно.

Система беспроводной зарядки смартфона (при наличии)

Система беспроводной зарядки смартфона находится в передней части центральной консоли.

Аккуратно закройте все двери и поверните ключ зажигания в положение «ACC» или «IGN ON». Чтобы начать процесс беспроводной зарядки, поместите смартфон с функцией беспроводной зарядки на панель беспроводной зарядки.

Для достижения наилучших результатов при зарядке размещайте смартфон по центру панели.

Система беспроводной зарядки может использоваться одновременно только для одного смартфона с функций QI. Чтобы узнать, поддерживает ли ваш смартфон функцию QI, посмотрите на крышку принадлежности смартфона или на домашнюю страницу изготовителя смартфона.

Внимание:

При попадании металлического предмета (например монеты) между системой беспроводной зарядки и смартфоном зарядка может прекратиться. Также металлический предмет может разогреться.

Беспроводная зарядка смартфона

1. Уберите все предметы с панели беспроводной зарядки, включая интеллектуальный ключ. Посторонние предметы на панели, помимо смартфона, могут нарушить работу функции беспроводной зарядки.

2. Разместите смартфон по центру панели беспроводной зарядки.

3. С началом беспроводной зарядки цвет индикаторной лампы изменится на оранжевый. По завершении зарядки цвет индикаторной лампы станет зеленым.

4. Вы можете включить или выключить функцию беспроводной зарядки, выбрав меню «Настройки пользователя» на комбинации приборов.

Если функция беспроводной зарядки не работает, осторожно подвигайте смартфон по панели, пока индикатор зарядки не станет желтым. В зависимости от модели смартфона лампа индикатора зарядки может не изменять цвет на зеленый по окончании зарядки.

Если функция беспроводной зарядки не работает надлежащим образом, оранжевый индикатор мигнет, включится на десять секунд, а затем погаснет. В этом случае уберите смартфон с панели и положите его на панель снова или еще раз проверьте статус зарядки.

Если вы оставили смартфон на панели зарядки при зажигании автомобиля в положении «OFF» (Выкл.), система предупредит вас об этом, выдав сообщения и звуковой сигнал после завершения функции «Good bye» (До свидания) на комбинации приборов (это относится к автомобилям, оснащенным системой голосового управления).

Внимание:

- При повышении внутренней температуры системы беспроводной зарядки выше заданного значения функция беспроводной зарядки отключается. После снижения температуры ниже установленного предела зарядка возобновляется.

- При попадании металлического предмета между смартфоном и панелью беспроводной зарядки немедленно уберите смартфон. После того как металлический предмет остынет, уберите его.

- Если на смартфон надет тяжелый декоративный чехол, функция беспроводной зарядки может не работать должным образом.

- Беспроводная зарядка прекращается при включении функции поиска интеллектуального ключа для предотвращения потери радиосвязи.

- Беспроводная зарядка прекращается при извлечении интеллектуального ключа из автомобиля при включенном зажигании.

- Беспроводная зарядка прекращается при открывании любой из дверей (это относится к автомобилям, оснащенным интеллектуальным ключом).

- Беспроводная зарядка прекращается при выключении двигателя.

- Беспроводная зарядка прекращается при неполном контакте смартфона с панелью беспроводной зарядки.

- Предметы, оснащенные магнитными компонентами (например, кредитные и телефонные карточки, банковские книжки, проездные карты и т. д.), могут быть повреждены во время беспроводной зарядки.

- Для достижения наилучших результатов при зарядке размещайте смартфон по центру панели. При размещении у края панели смартфон может не заряжаться. Когда смартфон заряжается, он может сильно разогреться.

- Для смартфонов без встроенной системы беспроводной зарядки необходимо приобрести соответствующее приспособление.

- Смартфоны некоторых производителей могут выдавать сообщения о слабом токе. Это зависит от характеристик конкретного смартфона и не означает неисправности функции беспроводной зарядки.

- В смартфонах некоторых производителей индикаторная лампа может оставаться желтой даже после полной зарядки. Это зависит от характеристик конкретного смартфона и не означает неисправности функции беспроводной зарядки.

- При размещении на панели зарядки смартфона, не имеющего функции беспроводной зарядки, или любого металлического предмета может раздаваться тихий звук. Звук появляется по причине того, что система автомобиля распознает совместимость предмета, помещенного на панель зарядки. Это не влияет ни на автомобиль, ни на смартфон.

Вешалка для одежды (при наличии)

* Фактические элементы управления могут отличаться от изображенных на рисунке.

Для использования вешалки потяните ее верхнюю часть вниз.

Внимание:

- Не вешайте тяжелую одежду, поскольку при этом можно сломать крючок.

- Не размещайте на вешалке ничего (в том числе плечиков или твердых предметов), кроме одежды. Также не размещайте в карманах одежды тяжелые, острые или бьющиеся предметы. В случае аварии или наполнения шторки безопасности воздухом эти предметы могут привести к повреждению автомобиля или травмам.

Фиксатор (-ы) для напольных ковриков (при наличии)

*Тип А

Тип В*

При использовании напольного коврика на напольном покрытии под передним креслом закрепите его при помощи специального (-ных) фиксатора (-ов). Это позволит предотвратить соскальзывание коврика вперед.

Внимание:

1. При размещении ЛЮБЫХ ковриков в автомобиле необходимо выполнить следующие указания:

- Перед поездкой убедитесь, что коврики надежно закреплены фиксатором (-ами).

- Не пользуйтесь ковриком, если его невозможно надежно закрепить фиксатором (-ами).

- Не кладите коврики друг на друга (например, резиновый коврик на текстильный). На каждом месте должен быть только один коврик.

2. ВАЖНО — автомобиль был разработан таким образом, что коврик водителя удерживается на месте специальными фиксаторами. Чтобы не создавать какие-либо препятствия при управлении педалями, мы рекомендуем использовать коврики Kia, изготовленные специально для вашего автомобиля.

Боковая шторка (при наличии)

Использование боковой шторки:

1. Поднимите шторку за крючок (1).

2. Повесьте шторку по обеим сторонам крючка.