Наши книги можно приобрести по картам єПідтримка!

Содержание

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

Ежедневные проверки и определение неисправностей

Эксплуатация автомобиля в зимний период

Поездка на СТО

Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Расходные материалы для проведения технического обслуживания

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле

Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

  • Базовый комплект необходимых инструментов
  • Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть двигателя

Система охлаждения

Система смазки

Система питания

Система управления двигателем

Система впуска и выпуска

Электрооборудование двигателя

Сцепление для механической коробки передач

Сцепление для роботизированной коробки передач

Механическая коробка передач

Автоматическая коробка передач

Роботизированная коробка передач

Приводные валы

Подвеска

Тормозная система

Рулевое управление

Кузов

Система пассивной безопасности

Система кондиционирования, вентиляции и отопления

Электрооборудование и электросистемы автомобиля

Толковый словарь

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(10)

Органы управления, приборная панель, оборудование салона Volkswagen Polo Liftback с 2020 года

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
инструменты Volkswagen Polo, приспособления Volkswagen Polo, ремонт Volkswagen Polo, обслуживание Volkswagen Polo, моменты затяжки Volkswagen Polo

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Обзор органов управления

Дверь водителя

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года

  1. Поворотный регулятор положения и функций внешних зеркал заднего вида.
  2. Ручка для открывания дверей.
  3. Клавиши управления электростеклоподъемниками.
  4. Отсек для вещей.

Сторона водителя

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года

  1. Органы управления многофункционального рулевого колеса.
  2. Вентиляционные отверстия.
  3. Подрулевой переключатель указателей поворота и света фар.
  4. Комбинация приборов.
  5. Рычаг стеклоочистителя и стеклоомывателя.
  6. Звуковой сигнал.
  7. Замок зажигания.
  8. Место установки фронтальной подушки безопасности водителя.
  9. Педали.
  10. Блок предохранителей.
  11. Рычаг разблокировки капота.
  12. Рычаг регулирования положения рулевой колонки.
  13. Переключатель света.

Центральная консоль

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года

  1. Информационно-командная система Infotainment.
  2. Вентиляционные отверстия с клавишей включения и выключения аварийной световой сигнализации и клавишей отключения фронтальной подушки безопасности переднего пассажира.
  3. Органы управления климатической установки и блок клавиш управления.
  4. Подстаканники.
  5. Рычаг селектора автоматической коробки передач.
  6. Рычаг стояночного тормоза.

Комбинация приборов

Введение

Автомобиль оснащен аналоговой и цифровой комбинацией приборов (Digital Cockpit).

После запуска двигателя с сильно разряженной или замененной аккумуляторной батареей 12 В системные настройки (время, дата, персональные настройки комфорта и программируемые функции) могут сбиться или вообще стереться. После зарядки аккумуляторной батареи 12 В до достаточного уровня проверьте и откорректируйте соответствующие настройки.

Внимание:
Отвлечение водителя от управления автомобилем может привести к аварии и получения тяжелых травм. Никогда не управляйте меню на дисплее комбинации приборов во время движения. Все настройки дисплея комбинации приборов и экрана информационно-командной системы Infotainment выполняйте только в автомобиле, который стоит, чтобы уменьшить риск несчастных случаев и травм.

Аналоговая комбинация приборов

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года

  1. Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя.
  2. Тахометр (обороты работающего двигателя х1000 за минуту). Начало красной зоны на шкале тахометра на всех передачах соответствует максимально допустимой частоте вращения обкатанного и прогретого двигателя. При приближении стрелки тахометра к красной зоне следует перейти на более высокую передачу, перевести селектор автоматической коробки передач в положение D/S или отпустить педаль акселератора.
  3. Индикация на дисплее.
  4. Спидометр (указатель скорости движения).
  5. Индикатор уровня топлива.

Примечание:
- Когда двигатель холодный, избегайте высокой частоты вращения, полного нажатия педали акселератора и сильной нагрузки на двигатель.
- Максимально допустимую частоту вращения (стрелка тахометра находится в красном секторе шкалы) разрешается поддерживать лишь в течение короткого промежутка времени. В противном случае существует опасность повреждения двигателя!
- Своевременное переключение на более высокую передачу способствует экономии топлива и снижению шума.

Цифровая комбинация приборов (Digital Cockpit)

Digital Cockpit - это цифровая комбинация приборов с цветным TFT-дисплеем, который имеет высокое разрешение. Путем выбора различных информационных профилей вместе с классическими приборами с круглыми шкалами, например, тахометр и спидометр, может отображаться дополнительная индикация.

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года

  1. Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя.
  2. Тахометр (обороты работающего двигателя х1000 за минуту). Начало красной зоны на шкале тахометра на всех передачах соответствует максимально допустимой частоте вращения обкатанного и прогретого двигателя. При приближении стрелки тахометра к красной зоне следует перейти на более высокую передачу, перевести селектор автоматической коробки передач в положение D/S или отпустить педаль акселератора.
  3. Индикация на дисплее.
  4. Спидометр (указатель скорости движения).
  5. Индикатор уровня топлива.
  6. Цифровой индикатор скорости.
  7. Текущая передача или выбранное положение рычага селектора.

Индикация на дисплее

На дисплее комбинации приборов в зависимости от комплектации автомобиля может отображаться различная информация:

  • Открытые двери, капот и крышка багажного отсека.
  • Предупреждение и информационные сообщения.
  • Счетчики пробега.
  • Текущее время.
  • Наружная температура.
  • Дисплей параметров движения (многофункциональный дисплей) и меню для различных настроек.
  • Персональные настройки.

Примечание:
- Существуют различные варианты комбинации приборов, поэтому комплектация дисплея и информация, что на нем отображается, могут варьироваться. Если вывод на дисплей предупреждений и информационных сообщений не предусмотрено, то о нарушениях в работе автомобиля сообщают только контрольные лампы.
- В зависимости от комплектации некоторые настройки и сообщения могут отображаться в информационно-командной системе Infotainment.
- При наличии нескольких предупредительных сообщений, соответствующие пиктограммы появляются одна за другой с интервалом в несколько секунд. Эти пиктограммы высвечиваются, пока причина их появлению не будет устранена.
- Если при включении зажигания отобижаются предупреждения о неисправности, но настройки или отображение информации отличаются от описанного способа, следует обратиться к специалистам специализированного сервисного центра для устранения неисправностей.

Индикатор уровня топлива

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года

Светится Возможная причина/меры по устранению
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Топливный бак практически пуст. Используется резервный объем топлива (красная маркировка, см. рисунок выше). Заправьте автомобиль топливом при первой возможности.

Для проверки функционирования при включении зажигания некоторые сигнальные и контрольные лампы светятся в течение короткого промежутка времени и гаснут через несколько секунд.

Внимание:
1. Движение с ограниченным запасом топлива может привести к остановке автомобиля во время движения и стать причиной авары и получения тяжелых травм.
- Чрезвычайно малый резерв топлива может привести к нестабильной подачи топлива к двигателю прежде всего во время движения автомобиля в гору или с горы.
- Рулевое управление, все вспомогательные системы для водителя и системы управления динамикой, использующие тормозные механизмы, не работают, когда двигатель из-за недостатка или нестабильной подачи топлива начинает работать с перебоями или глохнуть.
- Всегда доливайте топливо, если топливный бак заполнен менее чем на 1/4, чтобы избежать остановки автомобиля из-за отсутствия топлива.
2. Игнорирование предупредительных сигналов ламп и текстовых сообщений может привести к поломке автомобиля во время движения и стать причиной аварии и получения тяжелых травм.
- Всегда обращайте внимание на предупредительные сигналы ламп и текстовые сообщения.
- Остановите автомобиль, как только появится возможность для безопасной остановки.

Примечание:
- Игнорирование предупредительных сигналов контрольных ламп и текстовых сообщений может привести к повреждению автомобиля.
- Не допускайте полного опорожнения топливного бака. Нестабильная подача топлива может вызвать пропуски зажигания, при этом несгоревшее топливо может попасть в систему выпуска отработавших газов. Это может привести к повреждению каталитического нейтрализатора!

Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя и сигнальная лампа

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года

Мигает Возможная причина/меры по устранению
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Слишком высокая температура охлаждающей жидкости. Прекратите движение! Остановите автомобиль, как только появится возможность для безопасной остановки. Выключите двигатель и дайте ему остыть, пока указатель не вернется в зону допустимой температуры. Проверьте уровень охлаждающей жидкости двигателя.
Слишком низкий уровень охлаждающей жидкости двигателя. Проверьте уровень охлаждающей жидкости, когда двигатель остынет, и, если уровень слишком низкий, долейте охлаждающую жидкость до необходимого уровня. Если уровень охлаждающей жидкости в норме, имеет место неисправность в системе охлаждения двигателя.
Система охлаждения двигателя неисправна. Прекратите движение! Остановите автомобиль, как только появится возможность для безопасной остановки. Обратитесь за помощью к специалистам.
Двигатель еще не прогрелся до рабочей температуры. Не повышайте частоту вращения и не нагружайте двигатель, пока он не разогреется до своей рабочей температуры.

Внимание:
Игнорирование предупредительных сигналов ламп и текстовых сообщений может привести к поломке автомобиля во время движения и стать причиной аварии и получения тяжелых травм.

  • Всегда обращайте внимание на предупредительные сигналы ламп и текстовые сообщения.
  • Остановите автомобиль, как только появится возможность для безопасной остановки.

Примечание:
- Игнорирование предупредительных сигналов ламп и текстовых сообщений может привести к повреждению автомобиля.
- Для проверки функционирования во время включения зажигания некоторые сигнальные и контрольные лампы светятся в течение короткого промежутка массу и гаснут через несколько секунд.

Обзор сигнальных и контрольных ламп

Сигнальные и контрольные лампы предупреждают, сообщают о неисправности и подтверждают о выполнении функций. Некоторые сигнальные и контрольные лампы загораются при включении зажигания и гаснут, когда двигатель запускается и автомобиль начинает движение. На дисплее комбинации приборов могут также появляться текстовые сообщения, содержащие дополнительную информацию или требуют выполнить определенные действия. В некоторых комплектациях автомобиля вместо загорания сигнальной лампы на дисплее в комбинации приборов может появляться пиктограмма. При загорании некоторых сигнальных и контрольных ламп дополнительно подаются звуковые сигналы. Контрольные лампы, которые загораются в переключателе света, описываются в разделе “Освещение”.

Символ Значение
Индикаторы красного цвета
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Центральная сигнальная лампа: необходимо обратить внимание на дополнительную информацию на дисплее комбинации приборов.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Прекратите движение! Включен стояночный тормоз.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Прекратите движение! Уровень тормозной жидкости слишком низкий или тормозная система вышла из строя.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Прекратите движение! Слишком низкий уровень охлаждающей жидкости, слишком высокая температура охлаждающей жидкости или неисправность в системе охлаждения двигателя.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Прекратите движение! Низкое давление моторного масла.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Электромеханический усилитель рулевого управления вышел из строя.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Непристегнутый ремень безопасности водителя или переднего пассажира.
ИЛИ: на сиденье переднего пассажира находится какой-то предмет.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Тормозите или объезжайте препятствие! Предупреждение о возможном столкновении от ассистента контроля дистанции спереди (Front Assist).
ИЛИ: предупреждение о возможном столкновении от системы распознавания пешеходов.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Нажмите на педаль тормоза!
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Неисправен генератор.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Тормозные накладки изношены. Немедленно обратитесь в специализированный сервисный центр. Проверьте ВСЕ тормозные накладки и замените их, если необходимо.
Индикаторы желтого цвета
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Центральная сигнальная лампа: необходимо обратить внимание на дополнительную информацию на дисплее комбинации приборов.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Светится: система ESC неисправна или выключена.
Мигает: срабатывание системы ESC или ASR.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Система ASR отключена вручную.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Система ABS повреждена или вышла из строя.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Стояночный тормоз вышел из строя.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Наружные световые приборы частично или полностью вышли из строя.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Светится: имеется неисправность, которая влияет на отвод отработавших газов.
Мигает: пропуски зажигания, которые вызывают повреждение каталитического нейтрализатора.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Блок управления двигателем неисправный (Electronic Power Control).
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Частоту вращения двигателя ограничено (защита от перегрева).
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Светится электромеханический усилитель рулевого управления работает ненадлежащим образом или аккумуляторная батарея была отключена и снова подключена.
Мигает: рулевая колонка зажата или заблокирована.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Светится: низкое давление в шинах.
Мигает: неисправность системы контроля давления в шинах.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Датчик дождя и освещенности вышел из строя.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Стеклоочистители вышли из строя.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Низкий уровень жидкости в бачке стеклоомывателя.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Топливный бак практически пуст.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Светится: низкий уровень моторного масла.
Мигает: система смазки двигателя вышла из строя.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Выход из строя системы подушек безопасности и устройства предварительного натяжения ремня безопасности.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Пробку заливной горловины закрыто неправильно.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Ассистент движения по полосе (Lane Assist) включен, но не активен.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Система АСС пока недоступна.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Коробка передач неисправна.
Индикаторы зеленого (салатового) цвета
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Указатель левого или правого поворота.
Включена аварийная световая сигнализация.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Указатели поворота прицепа.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Светится: нажмите на педаль тормоза!
Мигает: кнопку блокировки в рычаге селектора не зафиксировано.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Светится: система круиз-контроля (GRA) активна.
Светится: система адаптивного круиз-контроля (АСС) активна.
Светится: функция ограничения скорости включена и активна.
Мигает: превышена скорость, установленная для функции ограничения скорости.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Ассистент движения по полосе (Lane Assist) включен и активен.
Индикаторы синего цвета
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Дальний свет включен, или подается световой сигнал.
Индикаторы белого или серого цвета
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Адаптивный круиз-контроль активен. Автомобилей впереди не обнаружено.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года В случае индикации белым цветом: адаптивный круиз-контроль активен. Обнаружен автомобиль впереди.
В случае индикации серым цветом: адаптивный круиз-контроль не активен. Система включена, но не вмешивается в управление.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Включена система управления дальним светом (Light Assist) или динамическое регулирование дальнего света (Dynamic Light Assist).
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Сообщение о сервисной операции или о необходимости технического обслуживания
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Наружная температура ниже +4°С.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Экономичный режим движения.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Ссылка на информацию в бортовой документации.

Внимание:
Игнорирование предупредительных сигналов ламп и текстовых сообщений может привести к поломке автомобиля во время движения и стать причиной получения тяжелых травм.
- Всегда обращайте внимание на предупредительные сигналы ламп и текстовые сообщения.
- Остановите автомобиль, как только появится возможность для безопасной остановки.
- Автомобиль следует останавливать на безопасном расстоянии от транспортного потока таким образом, чтобы детали системы выпуска отработавших газов не контактировали с легковоспламеняющимися материалами под автомобилем, например, с сухой травой или разлитым топливом.
- Автомобиль, который стоит на дороге, подвергает серьезной опасности водителя и пассажиров, а также других участников дорожного движения. При необходимости следует включить аварийную световую сигнализацию и выставить знак аварийной остановки для предупреждения других участников дорожного движения.
- Заглушите двигатель и дайте ему достаточно остыть, прежде чем открывать капот.
- Моторный отсек любого транспортного средства является опасной зоной, где повышается риск получения тяжелых травм.

Освещение

Введение

Необходимо соблюдать действующие положения законодательства страны пребывания по использованию световых приборов автомобиля. Водитель всегда несет ответственность за правильное регулировку фар и выбор режима освещения во время движения.

Внимание:
1. При недостаточном освещении дороги автомобиль может быть незаметным или плохо видимым для других участников движения, что может привести к аварии и получения тяжелых травм.
- Ассистенты освещения являются только вспомогательными функциями. Водитель всегда несет ответственность за правильно включенные световые приборы автомобиля.
- В темное время суток, во время осадков и в условиях плохой видимости необходимо всегда включать ближний свет.
2. Неправильно отрегулированные фары и ненадлежащее использование дальнего света фар могут отвлекать и ослеплять других участников дорожного движения. Это может стать причиной аварии и получения тяжелых травм.
- Всегда следите за правильной регулировкой фар.
- Не используйте дальний свет и предупредительный световой сигнал (мигание фарами), если это может привести к ослеплению других участников дорожного движения.

Примечание:
В холодную или сырую погоду фары, задние габаритные огни и указатели поворотов могут временно запотевать изнутри. Это нормальное явление, которое не влияет на длительность эксплуатации системы освещения автомобиля.

Контрольные лампы

Контрольные лампы в комбинации приборов:

Для проверки функционирования при включении зажигания некоторые сигнальные и контрольные лампы светятся в течение короткого промежутка времени и гаснут через несколько секунд.

Светится/мигает Возможная причина Меры по устранению
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Наружные световые приборы частично или полностью вышли из строя. Проверьте световые приборы автомобиля и при необходимости замените соответствующую лампу накаливания. Если все лампы накаливания исправны обратитесь в специализированный сервисный центр. В случае выхода из строя адаптивного освещения на дисплее комбинации приборов отображается отдельный предупредительный символ.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Указатель левого или правого поворота. Контрольная лампа мигает в два раза быстрее если в автомобиле вышел из строя один из указателей поворота Проверьте световые приборы автомобиля.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Дальний свет включен, или подается световой сигнал.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Включена система управления дальним светом (Light Assist)

Контрольные лампы в переключателе света:

Светится/мигает Возможная причина
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Включены противотуманные фары
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Включены габаритные огни
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Включено автоматическое управление ближним светом и при необходимости дневные ходовые огни

Внимание:
Игнорирование предупредительных сигналов ламп и текстовых сообщений может привести к поломке автомобиля во время движения и стать причиной аварии и получения тяжелых травм.
- Всегда обращайте внимание на предупредительные сигналы ламп и текстовые сообщения.
- Остановите автомобиль, как только появится возможность для безопасной остановки.
- Автомобиль необходимо остановить на безопасном расстоянии от транспортного потока таким образом, чтобы детали системы выпуска отработавших газов не сталкивались с легковоспламеняющимися материалами под автомобилем, например, с сухой травой, разлитым топливом, маслом и т.д.
- Автомобиль, который стоит на дороге, подвергает серьезной опасности водителя и пассажиров, а также других участников дорожного движения. При необходимости следует включить аварийную световую сигнализацию и выставить знак аварийной остановки для предупреждения других участников дорожного движения.

Включение и выключение освещения

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Противотуманные световые приборы, ближний свет и габаритные огни отключены.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Может быть включено вспомогательное освещение.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Ближний свет выключен - пока закрыты двери водителя, габаритные огни остаются включенными.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Включены габаритные огни или стояночные огни с обеих сторон.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Противотуманные фары выключены.

Переместить рычаг в соответствующее положение:

(А) Включение правого указателя поворота.

ИЛИ: включение правых стояночных огней. Для ЭТОГО переведите подрулевой переключатель в указанное положение при выключенном зажигании. Переведите рычаг в исходное (среднее) положение, чтобы выключить указатели поворота или стояночные огни.

(В) Включение левого указателя поворота.

ИЛИ: включение левых стояночных огней. Для этого переведите подрулевой переключатель в указанное положение при выключенном зажигании. Переведите рычаг в исходное (среднее) положение, чтобы выключить указатели поворота или стояночные огни.

(С) Включение дальнего света при включенном ближнем свете. При включении дальнего света в комбинации приборов горит контрольная лампа органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года.

(D) Включение светового сигнала или отключения дальнего света. Световой сигнал подается, пока нажат рычаг. Светится контрольная лампа органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года.

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года

Противотуманные фары:

Контрольная лампа органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года на переключателе света или в комбинации приборов дополнительно сигнализируют о включении противотуманных световых приборов. Противотуманные световые приборы при включенном зажигании можно включать, если переключатель света находится в положениях “AUTO”, габаритных огней органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года и ближнего света органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года.

  • Чтоб выключить противотуманные световые приборы, повторно нажмите соответствующую клавишу. Контрольная лампа в клавише не светится.

Внимание:
1. Габаритные и дневные ходовые огни недостаточно яркие для того, чтобы обеспечивать надлежащее освещение дороги и делать автомобиль заметным для других участников дорожного движения. В темное время суток, во время осадков и в условиях плохой видимости необходимо всегда включать ближний свет.
2. Неиспользование, ненадлежащее использование или несвоевременное отключение указателей поворота может дезориентировать других участников дорожного движения. Это может стать причиной авары и получения тяжелых травм.
- Всегда своевременно предупреждайте об изменении полосы движения, обгон и повороты указателями поворота.
- После завершения смены полосы движения, обгон или поворота выключайте указатели поворота.
3. Ненадлежащее использование дальнего света может стать причиной аварии и получения тяжелых травм, так как дальний свет может отвлекать и ослеплять других участников дорожного движения.

Примечание:
- Указатели поворота работают только тогда, когда зажигание включено. Аварийная световая сигнализация работает даже при выключенном зажигании.
- Стояночные огни включаются только при включенном зажигании и если подрулевой переключатель указателей поворота и света фар перед его нажатием находился в среднем положении.
- Если после включения сигнала поворота не раздается звуковой сигнал, обратитесь в специализированный сервисный центр для проверки автомобиля.

Фонари освещения салона и фонари для чтения

Клавиша Функция
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Включение и выключение задних фонарей освещения салона.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Включение и выключение концевого выключателя дверей. Фонари освещения салона автоматически включаются в случае отпирания автомобиля или открывания любой двери.
органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Включение и выключение фонарей для чтения.

Подсветка отсека для вещей и багажного отсека:

В случае открывания или закрывания отсека для вещей со стороны переднего пассажира или крышки багажного отсека автоматически включается и выключается фонарь подсветки.

Примечание:
Фонари для чтения гаснут при запирании автомобиля или через несколько минут после выключения зажигания. Это предотвращает разряжение аккумуляторной батареи.

Стеклоочистители

Внимание:
1. Жидкость стеклоомывателя, которая не содержит достаточного количества вещества для защиты от замерзания, может замерзать на окнах и ухудшать обзор.
- В зимнее время используйте стеклоомыватель только с достаточным количеством вещества для защиты от замерзания.
- В морозную погоду ни в коем случае не используйте стеклоомыватель, пока ветровое стекло не нагреется с помощью системы обогрева ветрового стекла или системы вентиляции. Иначе смесь вещества для защиты от замерзания и воды может замерзать на ветровом стекле и ограничивать обзор.
2. Изношенные или загрязненные щетки стеклоочистителя ухудшают обзор и повышают риск аварии и получения тяжелых травм. Если щетки стеклоочистителя повреждены или изношены и не обеспечивают надлежащей очистки стекла, их следует обязательно заменить.

Примечание:
- В морозную погоду перед включением стеклоочистителя убедитесь в том, что щетки стеклоочистителя не примерзли к стеклу! Если автомобиль ставится на стоянку в холодную погоду, рекомендуется установить стеклоочиститель ветрового стекла в сервисное положение.
- Отдельные настройки могут сохраняться в аккаунте пользователя в персональных настройках.

Контрольные лампы

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года- Недостаточный уровень жидкости в бачке стеклоомывателя. При первой возможности долейте жидкость в бачок стеклоомывателя.

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года - Датчик дождя и освещенности вышел из строя. Выключите и снова включите зажигание. Если после включения зажигания контрольная лампа снова непрерывно светится, обратитесь за помощью к специалистам.

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года - Стеклоочистители вышли из строя. Выключите и снова включите зажигание. Если после включения зажигания контрольная лампа снова непрерывно светится, обратитесь за помощью к специалистам.

Для проверки функционирования при включении зажигания некоторые сигнальные и контрольные лампы светятся в течение короткого промежутка времени и гаснут через несколько секунд.

Примечание:
Игнорирование предупредительных сигналов контрольных ламп и текстовых сообщений может привести к повреждению автомобиля.

Подрулевой переключатель стеклоочистителей

Переместите рычаг в соответствующее положение:

(А) органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Стеклоочистители отключены.

(В) органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Прерывистый режим работы стеклоочистителей ветрового стекла или режим работы датчика дождя и освещенности. Прерывистая работа стеклоочистителя ветрового стекла регулируется в зависимости от скорости движения. Чем выше скорость движения, тем чаще движутся щетки стеклоочистителя.

(С) органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Медленное передвижение щеток.

(D) органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Быстрое передвижение щеток.

(Е) органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Однократный цикл очистки ветрового стекла - быстрое протирание. Чтобы щетки двигались быстрее, нажмите рычаг вниз и удерживайте его.

(F) органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Автоматический режим работы стеклоомывателя и стеклоочистителя ветрового стекла, если нажат рычаг. Climatronic примерно на 30 секунд переключается в режим рециркуляции, чтобы испарения жидкости стеклоомывателя не попали в салон.

(1) органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Переключатель регулировки периодичности работы стеклоочистителя (в автомобилях без датчика дождя и освещенности) или чувствительности датчика дождя и освещенности.

(G) органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Прерывистая работа стеклоочистителя заднего стекла. Щетка стеклоочистителя совершает движение приблизительно каждые шесть секунд.

(H) органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года Автоматический режим работы стеклоомывателя и стеклоочистителя заднего стекла, если нажат рычаг.


Стеклоочистители работают только при включенном зажигании, когда капот и крышка багажного отсека закрыты.

Функцию автоматического включения стеклоочистителя после включения передачи заднего хода можно активировать и деактивировать в информационно-командной системе Infotainment с помощью клавиши “CAR” и экранных кнопок органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года и “Зеркала и стеклоочистители”.

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года

Примечание:
1. Если при включенном стеклоочистителе выключить зажигание, то после включения зажигания щетки стеклоочистителя продолжат работать в прежнем режиме. В морозную погоду, во время снегопада и при наличии других посторонних предметов на ветровом стекле щетки и электродвигатель стеклоочистителей могут быть повреждены.
- Перед началом движения удалите снег и лед с щеток стеклоочистителей.
- Если щетки стеклоочистителей примерзли, осторожно отделите их от стекол. Volkswagen рекомендует использовать для этого спрей против обледенения.
2. Не включайте стеклоочиститель, если стекло сухое. Если очищать сухое стекло щетками стеклоочистителя, стекло можно повредить.
3. Задний стеклоочиститель включается автоматически, если при включенных стеклоочистителей ветрового стекла включается передача заднего хода.
4. В случае попадания на стекло инородного тела стеклоочиститель пытается его удалить. Если удалить инородное тело не удается, стеклоочиститель останавливается. Удалите инородное тело и снова включите стеклоочиститель.

Датчик дождя и освещенности

Включенный датчик дождя и освещенности самостоятельно регулирует периодичность работы стеклоочистителя в зависимости от интенсивности осадков.

Если датчик дождя и освещенности деактивирован, периодичность работы стеклоочистителей регулируется поэтапно.

Включение и выключение датчика дождя и освещенности

Переведите рычаг в соответствующее положение:

  • Положение (А) - датчик дождя и освещенности отключен.
  • Положение (В) - датчик дождя и освещенности включен, автоматическая очистка при необходимости.

После выключения и последующего включения зажигания датчик дождя и освещенности остается активным и снова начинает работать, если переключатель стеклоочистителей находится в положении (В) и автомобиль движется со скоростью более 4 км/ч.

Функцию автоматического управления стеклоочистителем можно активировать и деактивировать в информационно-командной системе Infotainment с помощью клавиши “CAR” и экранных кнопок органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года и “Зеркала и стеклоочистители”.

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года

Регулировка чувствительности датчика дождя и освещенности:

Чувствительность датчика дождя и освещенности можно регулировать вручную с помощью переключателя (1) на подрулевом переключателе стеклоочистителей (см. рисунок выше).

  • Поворот регулятора вправо - высокая чувствительность.
  • Перевод выключателя влево - низкая чувствительность.

Изменен алгоритм срабатывания датчика дождя и освещенности:

Возможными причинами неисправностей и случаев ложного срабатывания чувствительных поверхностей (стрелки) датчика дождя и освещенности могут быть:

  • Повреждение щеток стеклоочистителя: водяная пленка или разводы на стекле от поврежденных щеток стеклоочистителя могут увеличивать продолжительность работы стеклоочистителя, значительно сокращать интервал работы или оказывать непрерывное быстрое движение щеток.
  • Насекомые: попадание насекомых на ветровое стекло может приводить к включению стеклоочистителя.
  • Соляная пленка: зимой соляная пленка, образующаяся на стекле, может стать причиной чрезмерно длительной работы стеклоочистителя на почти сухом ветровом стекле.
  • Грязь: сухая пыль, воск, налет на стекле (разводы), остатки моющих средств (после мытья в автоматической мойке), могут снижать чувствительность датчика дождя и освещенности, делать его реакцию запоздалой, медленной или вообще препятствовать срабатыванию датчика.
  • Трещина в стекле: попадание щебня и т. п. в область чувствительного элемента вызывает при включенном датчике выполнение одного цикла работы стеклоочистителя. Отражение инфракрасного излучения искажается, и датчик дождя передает соответствующий сигнал. Реакция датчика зависит от силы удара камнем.

Регулярно очищайте чувствительные поверхности датчика дождя и освещенности (стрелки) и проверяйте щетки стеклоочистителей на наличие повреждений.

Внимание:
Датчик дождя и освещенности может не всегда правильно распознавать все осадки и активировать стеклоочистители. Если вода на ветровом стекле ухудшает обзор, следует вовремя включить стеклоочиститель вручную.

Примечание:
Для удаления воска и полировальных покрытий рекомендуется использовать спиртосодержащие средства для чистки стекол.

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года

Солнцезащитные козырьки

Внимание:
Опущенные солнцезащитные козырьки и вытянутые солнцезащитные шторки могут ограничивать обзор. Всегда закрепляйте солнцезащитные козырьки и шторки в исходном положении, если их использование больше не требуется.

1. Возможности регулировки солнцезащитных козырьков водителя и переднего пассажира:

  • Откидывание в сторону ветрового стекла.
  • Извлечение из крепления и поворота в направлении дверей (А).
  • Перемещение повернутого к двери солнцезащитного козырька в продольном направлении назад.

2. Косметическое зеркальце с подсветкой:

В откинутом солнцезащитном козырьке под крышкой находится косметическое зеркальце. Если сдвинуть крышку (В), загорается фонарь (1).

Подсветка косметического зеркальца гаснет в таких ситуациях:

  • Закрытие накладки.
  • Поворот солнцезащитного козырька вверх или до упора вперед.
  • Перемещение солнцезащитного козырька в продольном направлении или неполное его складывание.

Примечание:
При определенных условиях фонарь над солнцезащитным козырьком автоматически гаснет через несколько минут. Это предотвращает разряжение аккумуляторной батареи.

органы управления и приборная панель VW Polo Liftback с 2020 года, оборудование салона Фольксваген Поло Лифтбек с 2020 года