Система рециркуляції відпрацьованих газів Mercedes Actros з 2012 року

7. Система рециркуляції відпрацьованих газів

Увага:
- Систему охолодження відкривати тільки при температурі рідини, що охолоджує, нижче 90 °С. Повільно відвернути кришку і скинути надлишковий тиск. Не заливати рідину, що охолоджує, в ємності для харчових продуктів. Працювати в захисних рукавичках, захисному одязі та захисних окулярах. Небезпека травматичних опіків шкірних покривів та очей при вибризкуванні гарячої рідини, що охолоджує. Небезпека отруєння при попаданні охолодної рідини в стравохід.
- Під час перекидання в зоні перекидання кабіни не повинні перебувати люди. Кабіну завжди перекидати в крайнє положення і фіксувати запобіжним упором. Небезпека травмування внаслідок затискання або притискання при перекиданні кабіни.
- Працювати у захисних рукавичках, захисному одязі та при необхідності у захисних окулярах. Небезпека травматичних опіків шкірних покривів та очей при роботі з гарячими або розпеченими предметами.
- Зафіксувати автомобіль від мимовільного початку руху. Носити закритий і щільно прилеглий робочий одяг. Не хапатися за гарячі або деталі, що обертаються. Небезпека аварії внаслідок самостійного початку руху при працюючому двигуні. Небезпека травмування внаслідок затискання та опіків при втручаннях під час процесу запуску або на працюючому двигуні.

Примітка:
- Дотримуватися вказівок щодо перекидання кабіни.
- Дотримуватись рекомендацій щодо запобігання пошкодженням внаслідок забруднення та потрапляння механічних домішок.

Двигун 936

Трубка рециркуляції відпрацьованих газів перед охолоджувачем системи рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Болти.

2. Скоба.

3. Болти.

4. Трубка рециркуляції відпрацьованих газів.

5. Ущільнення.

6. Випускний колектор.

7. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

Зняття та встановлення

1. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

2. Повернути болти (1) на скобі (2).

Примітка:
Установка:
- Замінити болти (1) та скобу (2).
- Нанести на різьблення болтів (1) змащувальну пасту, що містить мідь (артикул № 3080).

3. Відвернути болти (3). Демонтаж болтів (3) може бути полегшений, якщо вони будуть ослаблені заздалегідь ударами молотка.

Примітка:
Установка: нанести на різьблення болтів (3) змащувальну пасту, що містить мідь (артикул № 3080)

4. Зняти трубку (4) рециркуляції відпрацьованих газів.

Примітка:
Установка: очистити поверхні ущільнення на трубці рециркуляції відпрацьованих газів (4), випускному колекторі (6) та охолоджувачі системи рециркуляції відпрацьованих газів (7). Замінити ущільнення (5).

5. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

6. Запустити двигун і провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

7. Візуально перевірити герметичність в області трубки рециркуляції відпрацьованих газів (4).

Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Трубопровід повітрозабору (до компресора).

2. Компенсаційна трубка охолоджувальної рідини.

3. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

4. Трубка рециркуляції відпрацьованих газів.

5. Хомути.

6. Трубка рециркуляції відпрацьованих газів.

7. Сполучний штуцер.

8. Ущільнення.

9. Кронштейн (охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів).

Зняття та встановлення

1. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

2. Злити охолоджувальну рідину з радіатора двигуна.

3. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

4. Зняти впускний повітропровід (1) із кришки головки блоку циліндрів.

5. Зняти компенсаційну трубку охолоджувальної рідини (2) з охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (3).

6. Зняти трубку рециркуляції відпрацьованих газів (4) перед охолоджувачем системи рециркуляції відпрацьованих газів (3).

7. Зняти хомути (5). Позначити монтажне положення хомутів (5).

Примітка:
Установка: перевірити наявність пошкоджень хомути (5), при необхідності замінити.

8. Від'єднати охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів (3) від трубки рециркуляції відпрацьованих газів (6).

Примітка:
Установка: замінити сполучний штуцер (7).

9. Зняти охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів (3).

Примітка:
Встановлення: очистити поверхні ущільнення на охолоджувачі рециркуляційної системи (3). Замінити прокладки (8).

10. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

11. Запустити двигун та провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

12. Візуально перевірити герметичність у галузі охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (3).

Трубка рециркуляції відпрацьованих газів після охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Болти.

2. Кільце ущільнювача.

3. Трубка рециркуляції відпрацьованих газів.

4. Сполучний штуцер.

Y621 - Регулятор рециркуляції відпрацьованих газів.

Зняття та встановлення

1. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

2. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

3. Відвернути болти (1) із сервомеханізму клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621).

Примітка:
Установка: замінити обидва кільця ущільнювачів (2) на сервомеханізмі клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621).

4. Зняти трубу (3) рециркуляції відпрацьованих газів.

Примітка:
Установка: замінити перехідник (4).

5. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

6. Запустити двигун і провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

7. Візуально перевірити герметичність в області трубки рециркуляції відпрацьованих газів (3) та сервомеханізму клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621).

Утримувач (кронштейн) охолоджувача системи рециркуляції газів, що відпрацювали

Складові елементи

1. Впускний повітропровід (до компресора).

2. Випускний колектор.

3. Кронштейн патрубка системи охолодження.

4. Трубопровід охолоджувальної рідини.

5. Електричний штекерний роз'єм.

6. Корпус термостата.

7. Утримувач (охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів).

8. Шланг.

9. Ущільнення.

Зняття та встановлення

1. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

2. Злити охолоджувальну рідину з радіатора двигуна.

3. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

4. Зняти охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

5. Зняти впускний повітропровід (1).

6. Зняти випускний колектор (2) (для одноступеневого турбокомпресора).

7. Зняти турбокомпресор (для двох ступінчастого турбокомпресора).

8. Зняти кронштейн патрубка системи охолодження (3).

9. Зняти трубопровід охолоджувальної рідини (4).

10. Роз'єднати електричний штекерний роз'єм (5).

11. Зняти корпус термостата (6) із кронштейна (7).

Примітка:
Установка: перевірити прокладку ущільнювача (9) на корпусі термостата (6), при необхідності замінити.

12. Зняти шланг (8) із кронштейна (7).

Примітка:
Установка: замінити кільце ущільнювача.

13. Зняти тримач (7) із головки блоку циліндрів.

Примітка:
Установка: очистити поверхні ущільнення на тримачі (7) та на головці блоку циліндрів. Замінити ущільнення.

14. Зняти датчик температури випуску на кронштейні (7) (тільки під час заміни тримача (7)).

15. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

16. Запустити двигун і провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

17. Візуально перевірити герметичність області охолоджувача системи рециркуляції та кронштейна (7).

Сервомеханізм клапана рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Електричний штекерний роз'єм.

2. Палять електропроводки.

3. Болт.

Y621 - Регулятор рециркуляції відпрацьованих газів.

4. Кільце ущільнювача.

Y621 - Регулятор рециркуляції відпрацьованих газів.

Зняття та встановлення

1. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

2. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

3. Зняти стопорну скобу та роз'єднати електричне штекерне з'єднання (1) на сервомеханізмі клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621).

4. Звільнити джгут електропроводки (2) на сервомеханізмі клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621).

5. Повернути болти (3).

6. Зняти сервомеханізм клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621).

Примітка:
Установка: замінити кільця ущільнювачів (4). Напрямок установки показано стрілкою на корпусі сервомеханізму клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621).

7. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

8. Запустити двигун і провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

9. Візуально перевірити герметичність у сфері сервомеханізму клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621).

Двигун 470

Трубка рециркуляції відпрацьованих газів перед охолоджувачем системи рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Хомут (тільки на автомобілях з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки)).

2. Трубки охолоджуючої рідини (тільки на автомобілях з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки)).

3. Теплозахисний екран.

4. Теплозахисний екран.

5. Електричний провід (тільки автомобілі з кодом M5Z (виконання двигуна Euro VI)).

6. Скоби (тільки автомобілі з кодом M5Z (виконання двигуна Euro VI)).

7. Трубка рециркуляції відпрацьованих газів.

8. Хомут.

9. Важіль.

10. Клапан рециркуляції відпрацьованих газів.

11. Випускний колектор.

12. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

Зняття та встановлення

1. Вимкнути запалення.

2. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

3. Від'єднати провід маси від акумулятора.

4. Зняти впускний повітропровід та підкрилок (тільки на автомобілях без коду М8А (забір повітря спереду)) (докладніше див. відповідний крок у підрозділі вище “Задня частина випускного колектора” для цього двигуна).

5. Зняти хомут (1) із трубок охолоджуючої рідини (2) (тільки на автомобілях з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач)).

6. Зняти теплозахисний екран (3).

7. Вивільнити електричний провід (5) із скоб-фіксаторів (6) (тільки на автомобілях з кодом M5Z (виконання двигуна Euro VI)).

8. Зняти теплозахисний екран (4) із турбокомпресора.

9. Зняти важіль (9) із клапана рециркуляції відпрацьованих газів (10).

10. Зняти трубу рециркуляції відпрацьованих газів (7) з випускного колектора (11) та з охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (12).

Примітка:
Установка: перевірити стан хомутів (8), за потреби замінити.

11. Очистити поверхні ущільнення труби рециркуляції відпрацьованих газів (7), випускного колектора (11) та охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (12).

12. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

13. Запустити двигун і провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

14. Візуально перевірити герметичність в трубі рециркуляції відпрацьованих газів (7) і потім зупинити двигун.

Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

2. Кронштейн (тільки у автомобілів з розташованим позаду розширювальним бачком).

3. Шланг системи охолодження.

4. Кронштейн (тільки у автомобілів з розташованим позаду розширювальним бачком).

5. Трубка рециркуляції відпрацьованих газів.

6. Трубка рециркуляції відпрацьованих газів.

7. Трубка подачі охолоджувальної рідини.

8. Трубопровід охолоджувальної рідини.

9. Болт.

10. Хомут.

1. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

9. Болт.

10. Хомут.

11. Кільце круглого перерізу.

12. З'єднувач.

13. Опорна поверхня.

14. Штуцер охолоджувальної рідини.

15. Випускний штуцер рідини, що охолоджує.

Зняття та встановлення

1. Вимкнути запалення.

2. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

3. Злити охолоджувальну рідину з радіатора двигуна.

4. Від'єднати провід маси від акумулятора.

5. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

6. Зняти повітряний фільтр із кронштейном (тільки на автомобілях без коду М8А (забір повітря спереду)).

7. Зняти кронштейн (2) з кришки головки блоку циліндрів (тільки у автомобілів з розширювальним бачком, що розташований позаду).

8. Розблокувати шланг охолоджувальної рідини (3) та від'єднати від охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1).

Примітка:
Установка: нанести антифрикційний засіб для монтажу гумових деталей на кільце ущільнювача в швидкороз'ємному з'єднанні шланга системи охолодження (3).

9. Шланг охолоджуючої рідини (3) з кронштейном (4) відкласти назад (тільки у автомобілів з розширювальним бачком, що розташований позаду).

10. Зняти трубку рециркуляції відпрацьованих газів (5) перед охолоджувачем системи рециркуляції відпрацьованих газів (1).

11. Зняти трубу рециркуляції відпрацьованих газів (6) після охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1).

12. Зняти патрубок (7) подачі охолоджувальної рідини до охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1).

13. Зняти трубопровід охолоджувальної рідини (8) на охолоджувачі системи рециркуляції відпрацьованих газів (1).

14. Відвернути болти (9) та хомути (10) відкинути вгору. Болти (9) на хомутах (10) з кільцевими прокладками (11) зафіксовані від випадання.

Примітка:
Встановлення: стежити за правильною посадкою накладки (13).

15. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів (1) зняти у напрямку вгору.

Примітка:
Установка: очистити поверхні ущільнення на охолоджувачі системи рециркуляції відпрацьованих газів (1) та на випускному штуцері охолоджувальної рідини (15).

16. Зняти штуцер охолоджувальної рідини (14) (тільки при заміні охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1)).

Примітка:
Установка: замінити кільця ущільнювачів.

17. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

18. Запустити двигун та провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

19. Візуально перевірити герметичність в області охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1) та вимкнути двигун.

Сервомеханізм клапана рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Болт.

2. Болти.

3. Гайка.

4. Трубопроводи охолоджувальної рідини.

5. Важіль.

6. Тяга.

7. Електричний провід.

8. Електричний штекерний роз'єм.

9. Трубопровід вентиляції.

Y621 - Регулятор рециркуляції відпрацьованих газів.

6. Тяга.

"Стрілка S" - Мітка "S" (регулятор).

"Стрілка V" - Мітка "V" (клапан).

Зняття та встановлення

1. Вимкнути запалення.

2. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

3. Від'єднати провід маси від акумулятора.

4. Злити рідину, що охолоджує, з радіатора двигуна.

5. Зняти впускний повітропровід та підкрилок (тільки на автомобілях без коду М8А (забір повітря спереду)) (докладніше див. відповідний крок у підрозділі вище “Задня частина випускного колектора” для цього двигуна).

6. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

7. Випускну трубу після турбокомпресора зняти (тільки на автомобілях з кодом F1P (коротка кабіна S) або з кодом F1Q (кабіна середньої довжини М)).

8. Від'єднати важіль (5) сервомеханізму клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621). Утримувати важіль (5), щоб відвернути гайку (3).

Примітка:
Установка: замінити гайку (3).

9. Трубки охолоджуючої рідини (4) зняти з сервомеханізму клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621). Штуцери на сервомеханізмі клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621) необхідно обов'язково утримувати, в іншому випадку можливе провертання трубопроводів охолоджувальної рідини (4). Зібрати рідину, що витікає, у відповідну ємність.

10. Вивільнити електричний провід (7) на вентиляційній трубці (9) та роз'єднати електричне штекерне з'єднання (8).

11. Зняти сервомеханізм клапана рециркуляції газів, що відпрацювали (Y621).

Примітка:
Установка: звернути увагу на різну довжину болтів (1, 2).

12. Від'єднати тягу (6) від важеля (5) сервомеханізму клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621) та важеля клапана рециркуляції відпрацьованих газів (тільки у разі заміни тяги (6)).

Примітка:
- Замінити гайки (3).
- Сторона тяги (6) з міткою "S" встановлюється на важелі (5) сервомеханізму клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621). Сторона з міткою "V" монтується на важелі клапана рециркуляції відпрацьованих газів.

13. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

14. Запустити двигун і провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

15. Двигун зупинити та візуально перевірити герметичність у галузі трубопроводів системи охолодження (4).

Диференціальний датчик тиску системи рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів.

2. Електричний провід.

3. Болт.

4. Кільця ущільнювачів.

В621 - Диференціальний датчик тиску рециркуляції відпрацьованих газів.

Зняття та встановлення

1. Вимкнути запалення.

2. Відкрийте кришку відділення технічного обслуговування.

3. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

4. Вивільнити електричний провід (2) та від'єднати від диференціального датчика тиску системи рециркуляції відпрацьованих газів (В621).

5. Повернути болти (3).

6. Зняти диференціальний датчик тиску системи рециркуляції відпрацьованих газів (В621).

Примітка:
Установка: перевірити кільця ущільнювачів (4) на наявність пошкоджень, при необхідності замінити диференціальний датчик тиску системи рециркуляції відпрацьованих газів (В621).

7. Очистити поверхні ущільнення на трубопроводі рециркуляції відпрацьованих газів (1) і, при необхідності, на диференціальному датчику тиску системи рециркуляції відпрацьованих газів (В621).

8. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

9. Відкалібрувати диференціальний датчик тиску системи рециркуляції газів, що відпрацювали (В621) за допомогою діагностичного приладу. Процес керується повністю через меню.

Трубка рециркуляції відпрацьованих газів після охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

2. Трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів.

3. Шланг рециркуляції відпрацьованих газів.

4. Болт.

5. Електричний провід (тільки на двигуні 470 та з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач)).

6. Шланг рециркуляції відпрацьованих газів.

7. Трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів.

8. Болти.

9. Лівий патрубок наддувного повітря.

10. Кронштейн (тільки для двигуна 470 та розширювального бачка ззаду).

11. Хомут (тільки для двигуна 470 та розширювального бачка ззаду).

В621 - Диференціальний датчик тиску рециркуляції відпрацьованих газів.

Зняття та встановлення

1. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

2. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

Примітка:
Установка: панелі шумопоглинаючого кожуха встановлювати після перевірки на герметичність.

3. Вивільнити електричний провід (5) (тільки для автомобілів з двигуном 470 та кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач)).

4. Від'єднати електричну штекерну колодку від диференціального датчика тиску системи рециркуляції відпрацьованих газів (В621).

5. Послабити хомут на шлангу рециркуляції відпрацьованих газів (3).

Примітка:
Установка: перевірити хомут, за потреби замінити.

6. Відвернути болти (8).

7. Відвернути болти (4).

8. Зняти хомут (11) з кронштейна (10) (тільки на автомобілях з двигуном 470 та розширювальним бачком ззаду).

9. Витягти трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів (2) із шланга рециркуляції відпрацьованих газів (3).

10. Дістати трубопроводи рециркуляції відпрацьованих газів (2, 7) разом із зворотним шлангом відпрацьованих газів (6).

Примітка:
Установка: замінити ущільнювальну прокладку на патрубку повітря (9).

11. Перевірити шланги рециркуляції відпрацьованих газів (3, 6) та хомути на наявність пошкоджень. За наявності пошкодження замінити відповідні деталі.

12. Очистити поверхні ущільнення на трубах рециркуляції відпрацьованих газів (2, 7) та на лівому наддувному повітроводі (9).

13. Перевірити трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів (2) на предмет пошкоджень. За наявності пошкодження замінити трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів (2).

14. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

15. Запустити двигун і провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

16. Візуально перевірити зону трубопроводу рециркуляції відпрацьованих газів (2, 7) на герметичність.

Утримувач (кронштейн) охолоджувача системи рециркуляції газів, що відпрацювали

Складові елементи

Примітка:
Показано на автомобілі з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач).

5. Електричне штекерне з'єднання.

7. Кронштейн охолоджувача системи рециркуляції газів, що відпрацювали. 10. Шланг випуску охолоджувальної рідини (автомобілі з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач)).

11. Шланг впуску охолоджувальної рідини (автомобілі з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач)).

12. Шланг випуску рідини, що охолоджує.

14. Шланг охолоджуючої рідини системи опалення.

15. Штуцер різьбовий.

16. Палять електропроводки.

В606 - датчик температури охолоджуючої рідини на виході.

Зняття та встановлення

1. Перекинути кабіну.

2. Злити охолоджувальну рідину з радіатора двигуна.

3. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

4. Зняти охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

5. Роз'єднати електричне штекерне з'єднання (5) на датчику температури охолоджуючої рідини на виході (В606) та вивільнити джгут електропроводки (16).

6. Викрутити датчик температури охолоджуючої рідини на виході (В606) (тільки при заміні кронштейна охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів).

7. Зняти шланг випуску охолоджувальної рідини (10) на кронштейні охолоджувача системи рециркуляції газів, що відпрацювали (7) (тільки для автомобілів з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач)).

8. Зняти шланг впуску охолоджувальної рідини (11) на кронштейні охолоджувача системи рециркуляції газів, що відпрацювали (7) (тільки для автомобілів з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач)).

9. Зняти шланг охолоджуючої рідини системи опалення (14) на кронштейні охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (7) та відкласти убік.

10. Зняти шланг випуску охолоджувальної рідини (12) на кронштейні охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (7) та відкласти убік.

11. Зняти кронштейн охолоджувача системи рециркуляції газів, що відпрацювали (7) з головки блоку циліндрів. Зверніть увагу на довжину болтів.

Примітка:
Установка: очистити поверхні ущільнення на кронштейні охолоджувача системи рециркуляції газів, що відпрацювали (7) і на головці блоку циліндрів. Замінити прокладки.

12. Викрутити різьбовий штуцер (15) (тільки при заміні кронштейна охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів).

Примітка:
Установка: замінити штуцер різьблення (15).

13. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

14. Запустити двигун та провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

15. Візуально перевірити герметичність в області кронштейна охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (7) та вимкнути двигун.

Двигун 471

Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

2. Трубка рециркуляції відпрацьованих газів.

3. Теплозахисний екран.

4. Штуцер охолоджувальної рідини.

5. Болти.

6. Болт.

7. Болти.

8. Болти.

1. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

4. Штуцер охолоджувальної рідини.

6. Болти.

9. Електричний провід.

10. Ущільнення.

11. Трубка рециркуляції відпрацьованих газів.

12. Трубка подачі охолоджувальної рідини.

13. Ущільнення.

14. Ущільнення.

В606 - датчик температури охолоджуючої рідини на виході.

Зняття та встановлення

1. Вимкнути запалення.

2. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

3. Злити охолоджувальну рідину з радіатора двигуна.

4. Від'єднати провід маси від акумулятора.

5. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

6. Зняти повітряний фільтр із кронштейном (тільки для автомобілів без коду М8А (забір повітря спереду)).

7. Зняти трубку рециркуляції відпрацьованих газів (2) перед охолоджувачем системи рециркуляції відпрацьованих газів (1).

8. Зняти трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів (11) після охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1).

9. Зняти трубопровід подачі охолоджувальної рідини (12) до охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1).

10. Зняти шланги та трубки циркуляції рідини, що охолоджує, на двигуні (при розширювальному бачку спереду).

11. Зняти теплозахисний екран (3) із задньої секції випускного колектора.

12. Відвернути болти (6) штуцера системи охолодження (4). Болти (6) можна не виймати зі штуцера системи охолодження (4) та охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1).

13. Від'єднати електричний провід (9) від датчика температури охолоджуючої рідини на випуску (В606).

14. Відвернути болти (7, 8). Болти (7) можна не виймати з охолоджувача системи рециркуляції газів, що відпрацювали (1). Нижні болти (8) на охолоджувачі системи рециркуляції відпрацьованих газів (1) тільки відпустити, ці болти (8) можна залишити вкрученими в головку блоку циліндрів. На ці болти (8) під час зняття або встановлення спирається охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів (1).

Примітка:
Установка:
- Вкрутити болти від руки.
- Потім болти з номером з 1 до 17 затягнути необхідним моментом. Дотримуватись послідовності затягування болтів, починати з болта з номером 1.

15. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів (1) зняти у напрямку вгору.

Примітка:
Установка: вставити болти (7) перед встановленням охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1) у охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів (1).

16. Зняти прокладки (13, 14) охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1).

Примітка:
Установка: зафіксувати нові ущільнювальні прокладки (13, 14) за допомогою напрямних штифтів на охолоджувачі системи рециркуляції газів, що відпрацювали (1).

17. Очистити поверхні ущільнення на охолоджувачі системи рециркуляції відпрацьованих газів (1) та головці блоку циліндрів.

18. Відвернути болти (5) та зняти штуцер системи охолодження (4).

Примітка:
Установка: замінити ущільнювальну прокладку (10).

19. Переставити штуцер та різьбові пробки на охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів (1) (тільки при заміні охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1)).

20. Переставити датчик температури охолоджувальної рідини на випуску (В606) на охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів (1) (тільки при заміні охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1)).

21. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

22. Запустити двигун та провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

23. Візуально перевірити герметичність в області охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (1) та вимкнути двигун.

Сервомеханізм клапана рециркуляції відпрацьованих газів

Аналогічно, як і на двигуні 470.

Диференціальний датчик тиску системи рециркуляції відпрацьованих газів

Аналогічно, як і на двигуні 470.

Трубка рециркуляції відпрацьованих газів перед охолоджувачем системи рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів.

2. Хомут.

3. Хомут.

4. Клапан рециркуляції відпрацьованих газів.

5. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

6. Теплозахисний екран.

7. Болти.

8. Електричний провід (для коду М5Z (модифікація двигуна Euro VI)).

9 Затискачі (для коду М5Z (модифікація двигуна Euro VI)).

10. Турбокомпресор.

Зняття та встановлення

1. Вимкнути запалення.

2. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

3. Зняти впускний повітропровід та підкрилок (лише на автомобілях без коду М8А (забір повітря спереду)) (докладніше див. відповідний крок у підрозділі вище “Задня частина випускного колектора” для двигуна 470).

4. Зняти повітряний фільтр із кронштейном (тільки для двигуна 473 без коду М8А (забір повітря, спереду)).

5. Вивільнити електричний провід (8) на затискачах (9) (лише для автомобілів з кодом M5Z (двигун Euro VI)).

6. Відвернути болти (7) та зняти теплозахисний екран (6) з турбокомпресора (10).

7. Зняти трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів (1) на охолоджувачі системи рециркуляції відпрацьованих газів (5) та на клапані рециркуляції відпрацьованих газів (4).

Примітка:
Установка:
- Перевірити хомути (2, 3) на наявність пошкоджень, за потреби замінити.
- Хомути (2, 3) встановлювати так, щоб болти були знизу.

8. Очистити поверхні прилягання трубопроводу рециркуляції відпрацьованих газів (1), охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (5) та клапана рециркуляції відпрацьованих газів (4).

9. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

10. Запустити двигун і провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

11. Візуально перевірити область трубопроводу рециркуляції відпрацьованих газів (1) на герметичність.

Трубка рециркуляції відпрацьованих газів після охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів

Аналогічно, як і на двигуні 470.

Двигун 473

Клапан рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів.

2. Важіль.

3. Клапан рециркуляції відпрацьованих газів.

4. Тяга.

5. Гайка.

6. Випускний колектор.

Зняття та встановлення

1. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

2. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

Примітка:
Установка: панелі шумопоглинаючого кожуха встановлювати після перевірки на герметичність.

3. Від'єднати провід маси від акумулятора.

4. Зняти повітряний фільтр із кронштейном (тільки на автомобілях без коду М8А (забір повітря спереду)).

5. Зняти трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів (1).

6. Зняти тягу (4) з важеля (2) клапана рециркуляції відпрацьованих газів (3). Утримувати від прокручування важіль (2) для відкручування гайки (5).

Примітка:
Установка: замінити гайку (5).

7. Зняти клапан рециркуляції відпрацьованих газів (3) із випускного колектора (6).

Примітка:
Установка: очистити поверхні, що ущільнюються, замінити ущільнювальну прокладку.

8. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

9. Запустити двигун і провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

10. Візуально перевірити герметичність клапана рециркуляції відпрацьованих газів (3).

Трубка рециркуляції відпрацьованих газів перед охолоджувачем системи рециркуляції відпрацьованих газів

Аналогічно, як і на двигуні 471.

Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Теплозахисний екран.

2. Шланг системи охолодження.

3. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

4. Шланг системи охолодження (тільки для автомобілів з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач) або кодом G3Y (турбомуфта гальма-сповільнювача)).

5. Штуцер охолоджувальної рідини.

6. Хомути (тільки для автомобілів з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач) або кодом G3Y (турбомуфта гальма-сповільнювача)).

7. Трубопровід охолоджувальної рідини (тільки для автомобілів з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач) або кодом G3Y (турбомуфта гальма-сповільнювача)).

8. Шланг.

9. Трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів.

3. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

10. Хомути.

11. Опорна поверхня.

12. Хомут.

13 Сполучні елементи.

Зняття та встановлення

1. Вимкнути запалення.

2. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

3. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

Примітка:
Установка: панелі шумопоглинаючого кожуха встановлювати після перевірки на герметичність.

4. Злити рідину, що охолоджує, з радіатора двигуна.

5. Від'єднати провід маси від акумулятора.

6. Зняти повітряний фільтр із кронштейном (тільки на автомобілях без коду М8А (забір повітря спереду)).

7. Зніміть теплозахисні екрани (1).

8. Від'єднати шланг системи охолодження (2) від охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів.

Примітка:
Установка: замінити кільця ущільнювачів порожнього болта.

Тільки для автомобілів з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки) або кодом G3Y (турбомуфта гальма-сповільнювача):

9. Від'єднайте шланг системи охолодження (4) від штуцера системи охолодження (5).

10. Зняти хомути (6) трубопроводу охолоджувальної рідини (7).

11. Потягнути убік трубопровід охолоджувальної рідини (7).

Продовження опису спільних робіт:

12. Потягнути убік шланг (8).

13. Зняти трубопровід рециркуляції відпрацьованих газів (9) перед охолоджувачем системи рециркуляції відпрацьованих газів (З).

14. Зняти хомути (10).

Примітка:
Встановлення: стежити за правильною посадкою прокладок (11).

15. Зняти хомут (12).

16. Зняти охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів (3).

Примітка:
Встановлення: замінити елементи з'єднання (13).

17. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

18. Запустити двигун і провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

19. Візуально перевірити герметичність у галузі охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (3).

Диференціальний датчик тиску системи рециркуляції відпрацьованих газів

Аналогічно, як і на двигуні 470.

Трубка рециркуляції відпрацьованих газів після охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів

Аналогічно, як і на двигуні 470.

Утримувач (кронштейн) охолоджувача системи рециркуляції газів, що відпрацювали

Складові елементи

1. Трубопровід охолоджуючої рідини (тільки для автомобілів з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач) або кодом G3Y (турбомуфта гальма-сповільнювача)).

2. Охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів.

3. Трубопровід охолоджувальної рідини.

4. Кронштейн охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів.

5. Хомут.

6. Трубопровід охолоджувальної рідини.

7. Хомут.

8. Шланг системи охолодження.

9. Штуцер охолоджувальної рідини.

10. Трубопровід охолоджувальної рідини.

11. Штуцер охолоджувальної рідини.

12. Шланги системи охолодження.

13. Кронштейн.

14. Головка блоку циліндрів.

В606 - датчик температури охолоджуючої рідини на виході.

4. Кронштейн охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів.

15. Прокладки.

16. Ущільнювальний штуцер.

В606 - датчик температури охолоджуючої рідини на виході.

Зняття та встановлення

1. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

2. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

Примітка:
Установка: панелі шумопоглинаючого кожуха встановлювати після перевірки на герметичність.

3. Від'єднати провід маси від акумулятора.

4. Злити рідину, що охолоджує, з радіатора двигуна.

5. Зняти трубопровід охолоджувальної рідини (1) на двигуні та відкласти убік (тільки для автомобілів з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач) або кодом G3Y (турбомуфта гальма-сповільнювача)).

6. Зняти охолоджувач системи рециркуляції відпрацьованих газів (2).

7. Зняти передню секцію випускного колектора.

8. Зняти середню секцію випускного колектора.

9. Зняти задню секцію випускного колектора.

10. Зняти трубопровід охолоджувальної рідини (3) на тримачі охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (4) та на хомуті (5).

Примітка:
Установка: замінити кільця ущільнювачів порожнього болта.

11. Зняти шланг системи охолодження (8) від штуцера системи охолодження (9) (тільки для автомобілів з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач) або кодом G3Y (турбомуфта гальма-сповільнювача)).

12. Зняти штуцер системи охолодження (9) з тримача охолоджувача системи рециркуляції газів, що відпрацювали (4) (тільки для автомобілів з кодом ВЗН (гідродинамічний гальмо-сповільнювач після коробки передач) або кодом G3Y (турбомуфта гальма-сповільнювача)).

Примітка:
Установка: замінити ущільнення (9) на штуцер системи охолодження.

13. Зняти трубопровід охолоджувальної рідини (6) на тримачі охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (4) та на хомуті (7).

14. Зняти трубопровід охолоджувальної рідини (10) на тримачі охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (4).

15. Від'єднати електричну штекерну колодку від датчика температури охолоджуючої рідини на випуску (В606).

16. Зняти тримач (13) на тримачі охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (4).

17. Зняти штуцер системи охолодження (11) з тримача охолоджувача системи рециркуляції газів, що відпрацювали (4). Шланги системи охолодження (12) не знімати зі штуцера системи охолодження (11).

18. Зняти тримач охолоджувача системи рециркуляції газів, що відпрацювали (4) з головки блоку циліндрів (14). Не викручувати повністю два болти знизу, вони служать як направляюча при установці тримача охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (4).

Примітка:
Установка: замінити ущільнення (15) та ущільнювальний штуцер (16) на тримачі охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (4).

19. Зняти датчик температури охолоджуючої рідини на випуску (В606) на тримачі охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (4) (тільки при заміні тримача охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (4)).

20. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

21. Запустити двигун і провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

22. Візуально перевірити область охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (2) та тримача охолоджувача системи рециркуляції відпрацьованих газів (4) на герметичність.

Сервомеханізм клапана рециркуляції відпрацьованих газів

Складові елементи

1. Тяга.

2. Важіль.

3. Гайка.

4. Трубопровід охолоджувальної рідини.

5. Трубопровід охолоджувальної рідини.

6. Електричний провід.

7. Електричне штекерне з'єднання.

Y621 - Сервомеханізм клапана рециркуляції відпрацьованих газів.

1. Тяга.

"Стрілка S" - Мітка "S" (регулятор).

"Стрілка V" - Мітка "V" (клапан).

Зняття та встановлення

1. Вимкнути запалення.

2. Перекинути кабіну.

Примітка:
Установка: опустити кабіну, попередньо перевіривши герметичність.

3. Зняти панелі шумопоглинаючого кожуха.

Примітка:
Установка: панелі шумопоглинаючого кожуха встановлювати після перевірки на герметичність.

4. Злити рідину, що охолоджує, з радіатора двигуна.

5. Зняти повітряний фільтр із кронштейном (тільки на автомобілях без коду М8А (забір повітря спереду)).

6. Зняти тягу (1) на важелі (2) сервомеханізму клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621). Утримуйте важіль (2) для відкручування гайки (3).

Примітка:
Установка:
- Замінити гайку (3).
- Сторона тяги (1) із встановленою міткою "S" (стрілка S) встановлюється на важелі (2) сервомеханізму клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621). Сторона з міткою "V" монтується на важелі клапана рециркуляції відпрацьованих газів.

7. Зняти трубопроводи охолоджувальної рідини (4, 5). Штуцери на сервомеханізмі клапана рециркуляції відпрацьованих газів (Y621) необхідно обов'язково утримувати, в іншому випадку можливе провертання трубопроводів охолоджуючої рідини (4).

8. Звільнити електричний провід (6) та роз'єднати від електричного штекерного з'єднання (7).

9. Зняти сервомеханізм клапана рециркуляції газів, що відпрацювали (Y621).

10. Встановлення виконується у зворотній послідовності.

11. Запустити двигун і провести пробну роботу двигуна. Залишити двигун працювати на підвищеній частоті обертання.

12. Зупинити двигун і візуально перевірити герметичність в області трубопроводів охолоджувальної рідини (4, 5).