Техническое обслуживание автомобиля Honda CR-V с 2012 года

4. Техническое обслуживание автомобиля

Каталог необходимых для проведения технического обслуживания расходных запасных частей приведен вглаве3b настоящего руководства.

Перед выполнением технического обслуживания

В целях обеспечения безопасности выполняйте все перечисленные ниже проверки и операции технического обслуживания для поддержания автомобиля в хорошем, технически исправном состоянии. Если вы заметили необычный шум, запах, следы утечки тормозной жидкости, масла ит.д., обратитесь к дилеру для проверки исправности автомобиля.

Виды контрольных проверок и технического обслуживания

Ежедневный контрольный осмотр

Выполняйте операции контрольного осмотра перед поездками на большие расстояния, во время мойки автомобиля или при заправке топливом.

Операции периодических контрольных проверок

• Ежемесячно проверяйте уровень рабочей жидкости в автоматической коробке передач.
• Ежемесячно проверяйте уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра.
• Ежемесячно проверяйте давление воздуха в шинах. Одновременно проверяйте степень износа протекторов шин иприсутствие мелких камней или других предметов, застрявших в протекторе.
• Ежемесячно проверяйте работоспособность наружных приборов освещения и сигнализации.
• Проверяйте состояние чистящих щеток стеклоочистителя не реже одного раза в полгода.

Правила безопасности при выполнении технического обслуживания

В настоящем руководстве приведены только важнейшие правила безопасного выполнения работ. Однако невозможно заранее предусмотреть все опасные ситуации, которые могут возникнуть при самостоятельном выполнении технического обслуживания автомобиля, поэтому только вы сами можете решить, способны ли вы выполнить ту или иную операцию, не подвергая опасности себя и других людей.

Внимание:
- Некачественное техническое обслуживание или невыполнение необходимого ремонта автомобиля может стать причиной аварии, в которой могут пострадать или погибнуть люди.
- Неукоснительно выполняйте все рекомендации по проверке и техническому обслуживанию автомобиля в соответствии с регламентом, приведенным в данной главе, а также вотдельной сервисной книжке.
- Пренебрежение правилами безопасности выполнения операций технического обслуживания может привести к травмам и даже летальному исходу.
- Неукоснительно выполняйте все рекомендации по проверке и техническому обслуживанию автомобиля в соответствии с регламентом, приведенным в данной главе.

Общие правила безопасности при выполнении технического обслуживания автомобиля

• Во избежание пожара и взрыва запрещается курить или допускать наличие источников искр и пламени вблизи аккумуляторной батареи, емкостей с горюче-смазочными материалами, а также элементов топливной системы автомобиля.
• Не оставляйте ветошь, технические салфетки и иные легковоспламеняющиеся предметы под капотом: тепло двигателя и выпускной системы может воспламенить их, вызвав пожар.
• Для очистки узлов и деталей автомобиля пользуйтесь имеющимися в продаже специальными чистящими средствами, но не используйте для этой цели бензин.
• Обслуживая аккумуляторную батарею или работая со сжатым воздухом, надевайте защитные очки и рабочую одежду.
• Отработанные газы двигателя содержат угарный газ, который является токсичным и может стать причиной смерти.
• Выполняйте операции технического обслуживания при работающем двигателе только в хорошо проветриваемых зонах.

Общие правила безопасности

• Автомобиль должен находиться в неподвижном состоянии. Установите автомобиль на ровную горизонтальную площадку, включите стояночный тормоз и заглушите двигатель.
• Будьте осторожны: горячие части автомобиля могут обжечь вас. Дайте двигателю и системе выпуска отработанных газов двигателя достаточно остыть, прежде чем дотрагиваться до них.
• Будьте осторожны: движущиеся части автомобиля могут поранить вас. Не запускайте двигатель, если в инструкциях по выполнению операций технического обслуживания это не требуется. Держите руки в стороне от движущихся частей автомобиля.

Запасные части и эксплуатационные жидкости, применяемые при выполнении технического обслуживания

При выполнении технического обслуживания рекомендуется использовать оригинальные запасные части иэксплуатационные жидкости компании Honda. Оригинальные запасные части Honda изготовлены в соответствии с теми же стандартами качества, которые используются при производстве автомобилей Honda.

Внимание:
Не нажимайте с усилием на кожух двигателя: это может привести к повреждению кожуха идругих компонентов.

Общие сведения о техническом обслуживании

Если ваш автомобиль оснащен системой предупреждения о техническом обслуживании, то при наступлении срока выполнения технического обслуживания на многофункциональный информационный дисплей будет выведено соответствующее предупреждение. Для расшифровки кодов, выводимых на дисплей, обратитесь к отдельной сервисной книжке, которая передается вместе с автомобилем.

Если ваш автомобиль не имеет системы предупреждения о техническом обслуживании, следуйте регламенту технического обслуживания, приведенному в сервисной книжке, которую вы получили вместе с автомобилем.

Если к автомобилю не прилагается сервисная книжка, следует придерживаться регламента технического обслуживания, изложенного в настоящей главе.

Примечание:
Если вы собираетесь поехать в страну, в которой система предупреждения о техническом обслуживании не используется, обратитесь к дилеру за консультацией о том, как использовать информацию системы предупреждения о техническом обслуживании и какого регламента технического обслуживания следует придерживаться в соответствии сусловиями той страны, в которую вы направляетесь.

Система предупреждения о техническом обслуживании

Система информирует о том, какое техническое обслуживание следует выполнить. Информация о видах технического обслуживания, которые следует выполнить, отображается в виде кодов и иконок. Система предупредит вас о том, сколько дней или километров пробега осталось до момента, когда следует доставить свой автомобиль дилеру для выполнения технического обслуживания.

Примечание:
Вы можете выбрать режим, при котором на многофункциональный информационный дисплей вместе с предупреждающим сообщением будет выводиться соответствующая иконка.

При приближении, наступлении или просрочке выполнения очередного технического обслуживания на многофункциональный информационный дисплей выводится предупреждение в виде иконки при каждом переключении выключателя зажигания в положение «ON»/II («Зажигание включено»).

Примечание:
Автомобили, оснащенные системой доступа без ключа, оборудованы кнопкой запуска/остановки двигателя, а не выключателем зажигания.

Вывод на дисплей информации системы предупреждения о техническом обслуживании

1. Поверните ключ зажигания в положение «ON» (II).

Примечание:
Автомобили, оснащенные системой доступа без ключа, оборудованы кнопкой запуска/остановки двигателя, а не выключателем зажигания.

2. Нажмите кнопку «SEL/RESET» несколько раз, чтобы вывести на дисплей информацию о техническом обслуживании.

Примечание:
Вместе с информацией системы предупреждения о техническом обслуживании выводится индикатор сообщений .

С учетом условий эксплуатации двигателя и состояния моторного масла система вычисляет, сколько дней и какой пробег остался до выполнения очередного технического обслуживания.

Если на основании вычислений система определит, что время выполнения очередного технического обслуживания наступит раньше, чем будет исчерпан оставшийся пробег, то на экране системы предупреждения о техническом обслуживании отобразится количество оставшихся дней.

Отображение на многофункциональном информационном дисплее предупреждающих иконок иинформации системы предупреждения отехническом обслуживании

Предупреждающая иконка (желтого цвета)	Пояснения	Техническая информация
	Один или два вида технического обслуживания следует выполнить вближайшие 30дней или ранее. Пробег до выполнения технического обслуживания рассчитан, исходя из условий эксплуатации автомобиля.	Остаточное значение пробега будет уменьшаться с шагом 10км. Количество дней, оставшихся до выполнения технического обслуживания, будет уменьшаться сшагом один день.
	Один или два вида технического обслуживания следует выполнить вближайшие 10дней или ранее. Пробег до выполнения технического обслуживания рассчитан, исходя из условий эксплуатации автомобиля.	Как можно скорее выполните требуемое техническое обслуживание.
	Выводится на дисплей, если указанное техническое обслуживание не было выполнено по истечении установленного срока или пробега.	Просрочено выполнение технического обслуживания автомобиля. Немедленно выполните техническое обслуживание и сбросьте показания системы предупреждения отехническом обслуживании.

Информация о видах технического обслуживания, отображаемая системой предупреждения о техническом обслуживании

Информация о видах технического обслуживания отображается на многофункциональном информационном дисплее ввиде кодов и иконок.

Для расшифровки кодов, выводимых на дисплей системой предупреждения о техническом обслуживании, обратитесь котдельной сервисной книжке, которая передается вместе с автомобилем.

Использование системы предупреждения о техническом обслуживании

Даже если информация системы предупреждения о техническом обслуживании появляется на многофункциональном информационном дисплее при нажатии кнопки управления дисплеем , эта система может не использоваться внекоторых странах. Если вы хотите использовать систему предупреждения о техническом обслуживании, то обратитесь кдилеру или сервисной книжке, которую вы получили вместе с автомобилем.

Примечание:
Если вы собираетесь поехать в страну, в которой система предупреждения о техническом обслуживании не используется, обратитесь к дилеру за консультацией о том, как использовать информацию системы предупреждения о техническом обслуживании и какого регламента технического обслуживания следует придерживаться в соответствии сусловиями той страны, в которую вы направляетесь.

Сброс показаний системы

Сбросьте показания системы предупреждения о техническом обслуживании после выполнения технического обслуживания.

1. Поверните ключ зажигания в положение «ON»/II («Зажигание включено»).

Примечание:
Автомобили, оснащенные системой доступа без ключа, оборудованы кнопкой запуска/остановки двигателя, а не выключателем зажигания.

2. Отобразите срок службы моторного масла, несколько раз нажав кнопку «SEL/RESET».

3. Нажмите и удерживайте кнопку «SEL/RESET» приблизительно десять секунд. На многофункциональном информационном дисплее появится экран режима сброса показаний системы предупреждения о техническом обслуживании.

4. Выберите кнопкой «SEL/RESET».

Внимание:
Если после выполнения технического обслуживания вы не сбросите показания системы предупреждения о техническом обслуживании, то система может неправильно отображать интервалы между техническими обслуживаниями, что может привести к серьезной механической неисправности.

После выполнения требуемого технического обслуживания дилер сбросит показания системы предупреждения о техническом обслуживании. В случае выполнения технического обслуживания на сервисной станции, не относящейся к дилерской сети компании Honda, сброс показаний системы предупреждения о техническом обслуживании следует выполнить самостоятельно.

Регламент технического обслуживания

Если ваш автомобиль комплектуется сервисной книжкой, то за информацией о регламенте технического обслуживания обращайтесь к сервисной книжке. Если ваш автомобиль не комплектуется сервисной книжкой, то придерживайтесь регламента технического обслуживания, который приведен ниже.

Приведенный регламент технического обслуживания содержит лишь минимальный перечень операций технического обслуживания, обеспечивающих нормальную эксплуатацию автомобиля. В зависимости от региональных и климатических особенностей эксплуатации автомобиля может потребоваться дополнительное техническое обслуживание автомобиля. Более подробная информация приведена в гарантийной книжке.

Техническое обслуживание должны выполнять квалифицированные специалисты, прошедшие специальную подготовку ирасполагающие надлежащим оборудованием и инструментом. Производственные условия и персонал сервисной станции официального дилера компании Honda в полной мере удовлетворяют всем предъявляемым требованиям.

Автомобили с бензиновыми двигателями

Примечание:
^*При эксплуатации автомобиля в условиях высокой запыленности фильтр может засоряться быстрее. Если автомобиль оснащен системой предупреждения о техническом обслуживании, заменяйте топливный фильтр в соответствии с предупреждением сигнализатора технического обслуживания.

Внимание:
Если для эксплуатации вашего автомобиля характерно хотя бы одно из перечисленных ниже условий, то считается, что автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях. В этом случае указанные операции следует производить чаще.

А. Частые поездки на расстояния до 8км или частые поездки на расстояния до 16км при отрицательных температурах наружного воздуха.

В. Частые поездки в жаркую погоду при температуре воздуха выше 35°С.

С. Длительные периоды работы двигателя в режиме холостого хода или эксплуатация автомобиля с частыми разгонами и остановками.

D. Буксировка прицепа, перевозка грузов на верхнем багажнике или использование автомобиля в горной местности.

E. Движение по грязи или дорогам, которые подвергаются обработке средствами, предотвращающими обледенение, эксплуатация автомобиля в условиях высокой запыленности.

Автомобили с дизельными двигателями

Внимание:
Если для эксплуатации вашего автомобиля характерно хотя бы одно из перечисленных ниже условий, то считается, что автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях. В этом случае указанные операции следует производить чаще.

А. Частые поездки на расстояния до 8км или частые поездки на расстояния до 16км при отрицательных температурах наружного воздуха.

В. Частые поездки в жаркую погоду при температуре воздуха выше 35°С.

С. Длительные периоды работы двигателя в режиме холостого хода или эксплуатация автомобиля с частыми разгонами и остановками.

D. Буксировка прицепа, перевозка грузов на верхнем багажнике или использование автомобиля в горной местности.

E. Движение по грязи или дорогам, которые подвергаются обработке средствами, предотвращающими обледенение, эксплуатация автомобиля в условиях высокой запыленности.

Моторный отсек

Автомобили с бензиновым двигателем 2,0 л

Автомобили с бензиновым двигателем 2,4 л (K24Z9, до рестайлинга 2015 года)

Автомобили с бензиновым двигателем 2,4 л (K24W2, после рестайлинга 2015 года)

Автомобили с дизельным двигателем 1,6 л

Автомобили с дизельным двигателем 2,2 л

Открывание капота

Внимание:
- Не открывайте капот, когда подняты рычаги стеклоочистителя. В этом случае капот ударится о щетки стеклоочистителя, в результате чего могут повредиться щетки или капот.
- Не нажимайте с усилием на кожух двигателя: это может привести к повреждению кожуха идругих компонентов.
- После закрытия капота убедитесь в надежности его фиксации.
- Если защелка капота отпирается с трудом, а также если капот можно открыть, не нажимая на рычаг защелки, необходимо очистить и смазать механизм защелки.

1. Остановите автомобиль на ровной горизонтальной площадке и включите стояночный тормоз.

2. Потяните за рукоятку отпирания капота, которая расположена в нижнем левом углу под панелью управления. При этом край капота немного приподнимется.

3. Чтобы освободить капот, поднимите вверх рычаг предохранительной защелки, которая расположена по центру капота, азатем поднимите капот.

4. Взявшись за рукоятку, извлеките опорную стойку капота из держателя. Вставьте опорную стойку в отверстие, выполненное в капоте. Для того чтобы закрыть капот, высвободите опорную стойку и зафиксируйте ее в держателе, азатем опустите капот. Отпустите капот с высоты приблизительно 30см и дайте ему закрыться.

Моторное масло

Рекомендуемое моторное масло

Моторное масло играет первостепенную роль в обеспечении эксплуатационных показателей и долговечности двигателя. Вслучае применения неподходящего моторного масла или работы двигателя на старом моторном масле с ухудшенными свойствами двигатель может выйти из строя.

Автомобили с бензиновыми двигателями

Примечание:
- Для двигателя вашего автомобиля не требуется применять дополнительных присадок кмоторному маслу. Использование различного рода присадок может отрицательно сказаться на эксплуатационных показателях и долговечности двигателя.
- Для правильного определения вязкости моторного масла для автомобилей, поставляемых в Европу, используйте только шкалу ACEA.

Оригинальное моторное масло Honda:

• ACEA A3/B3,
• ACEA A5/B5.

Применяйте имеющиеся в свободной продаже моторные масла с вязкостью, соответствующей преобладающим температурам наружного воздуха (см.диаграмму).

Применение моторных масел с вязкостью 0W-20 способствует повышению топливной экономичности.

Автомобили с дизельными двигателями

Примечание:
Для двигателя вашего автомобиля не требуется применять дополнительных присадок кмоторному маслу. Использование различного рода присадок может отрицательно сказаться на эксплуатационных показателях и долговечности двигателя.

Оригинальное моторное масло Honda:

• ACEA C2/C3.

Применяйте имеющиеся в свободной продаже моторные масла с вязкостью, соответствующей преобладающим температурам наружного воздуха (см.диаграмму).

Применение моторных масел с вязкостью 0W-30 способствует повышению топливной экономичности.

Если отсутствует 0W-30, используйте 5W-30.

Проверка уровня моторного масла

Рекомендуется проверять уровень моторного масла при каждой заправке автомобиля топливом.

Установите автомобиль на ровную горизонтальную площадку.

Перед проверкой уровня моторного масла прогрейте двигатель, а затем заглушите его и подождите примерно три минуты.

1. Выньте масляный щуп двигателя с оранжевой рукояткой.

Автомобили с бензиновым двигателем 2,0 л

Автомобили с бензиновым двигателем 2,4 л (K24Z9, до рестайлинга 2015 года)

Автомобили с бензиновым двигателем 2,4 л (K24W2, после рестайлинга 2015 года)

Автомобили с дизельным двигателем 2,2 л

Автомобили с дизельным двигателем 1,6 л

2. Вытрите щуп чистой тканью или бумажной салфеткой.

3. Вставьте щуп до упора в отверстие.

4. Снова выньте щуп и проверьте по нему уровень моторного масла. Уровень должен находиться между верхней и нижней метками на щупе. Если уровень моторного масла соответствует или ниже нижней метки на щупе, осторожно долейте моторное масло. Следите за тем, чтобы не перелить моторное масло.

Примечание:
Потребление моторного масла зависит от манеры вождения, а также климатических идорожных условий. Нормальным считается потребление масла приблизительно до 1л на 1000км пробега. Новый двигатель в период обкатки может потреблять несколько большее количество масла.

Доливка моторного масла

1. Отверните и снимите крышку заливной горловины системы смазки двигателя.

Автомобили с бензиновым двигателем 2,0 л

Автомобили с бензиновым двигателем 2,4 л (K24Z9, до рестайлинга 2015 года)

Автомобили с бензиновым двигателем 2,4 л (K24W2, после рестайлинга 2015 года)

Автомобили с дизельным двигателем 2,2 л

Автомобили с дизельным двигателем 1,6 л

2. Медленно долейте моторное масло.

3. Установите на место крышку заливной горловины и надежно затяните ее.

4. Подождите три минуты и проверьте уровень моторного масла по щупу.

Внимание:
- Не доливайте моторное масло выше верхней метки на щупе. Уровень моторного масла выше нормы может привести к утечке моторного масла и повреждению двигателя.
- Немедленно вытрите все подтеки. Пролитое масло может вывести из строя оборудование, расположенное в моторном отсеке.

Охлаждающая жидкость двигателя

Рекомендуемая охлаждающая жидкость двигателя

Примечание:
- Рекомендуемая охлаждающая жидкость: Honda All Season Antifreeze/Coolant Type2.
- Такая охлаждающая жидкость представляет собой смесь антифриза и воды в равных долях. Не доливайте в систему охлаждения неразбавленный антифриз или простую воду.
- Мы рекомендуем проверять уровень охлаждающей жидкости при каждой заправке автомобиля топливом.
- Прежде всего проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке. Если охлаждающая жидкость в расширительном бачке полностью отсутствует, то проверьте ее уровень в радиаторе. Долейте необходимое количество охлаждающей жидкости.

Примечание:
- При отсутствии рекомендованной охлаждающей жидкости Honda допускается временное использование иной охлаждающей жидкости, изготовленной известным производителем ине содержащей силикатов. Применяйте только высококачественную охлаждающую жидкость, рекомендуемую для двигателей, детали которых изготовлены из алюминиевого сплава. Продолжительное использование жидкости, не рекомендованной компанией Honda, может вызвать коррозионные разрушения деталей системы охлаждения и нарушить ее работу. При первой же возможности промойте систему охлаждения и заправьте ее охлаждающей жидкостью Honda.
- Не добавляйте в охлаждающую жидкость ингибиторы коррозии или другие присадки. Эти продукты могут вступить в реакцию с охлаждающей жидкостью или оказаться агрессивными по отношению к материалам, из которых изготовлены детали двигателя.

Расширительный бачок системы охлаждения двигателя

Автомобили с бензиновыми двигателями

1. Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке.

2. Если уровень охлаждающей жидкости опустился ниже метки минимального уровня «MIN», долейте рекомендуемую охлаждающую жидкость и доведите ее уровень до верхней метки «MAX».

3. Проверьте наличие следов утечки охлаждающей жидкости из системы охлаждения двигателя.

Автомобили с дизельными двигателями

1. Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке.

2. Если уровень охлаждающей жидкости опустился ниже метки минимального уровня «MIN», долейте рекомендуемую охлаждающую жидкость и доведите ее уровень до верхней метки «MAX».

3. Проверьте наличие следов утечки охлаждающей жидкости из системы охлаждения двигателя.

Внимание:
- При отсутствии рекомендованной охлаждающей жидкости Honda допускается временное использование иной охлаждающей жидкости, изготовленной известным производителем и не содержащей силикатов. Применяйте только высококачественную охлаждающую жидкость, рекомендуемую для двигателей, детали которых изготовлены из алюминиевого сплава. Продолжительное использование жидкости, не рекомендованной компанией Honda, может вызвать коррозионные разрушения деталей системы охлаждения и нарушить ее работу. При первой же возможности промойте систему охлаждения и заправьте ее охлаждающей жидкостью Honda.
- Не добавляйте в охлаждающую жидкость ингибиторы коррозии или другие присадки. Эти продукты могут вступить в реакцию с охлаждающей жидкостью или оказаться агрессивными по отношению к материалам, из которых изготовлены детали двигателя.

Радиатор

Автомобили с бензиновыми двигателями

1. Убедитесь в том, что двигатель и радиатор остыли.

2. Не нажимая на крышку, поверните ее против часовой стрелки, чтобы стравить избыточное давление в системе охлаждения двигателя.

3. Нажмите вниз на крышку, поверните ее против часовой стрелки и снимите с горловины.

4. Уровень охлаждающей жидкости в радиаторе должен быть вровень с основанием заливной горловины. При необходимости долейте охлаждающую жидкость.

5. Установите на место крышку радиатора и надежно затяните ее.

6. Долейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок и доведите ее уровень до метки «MAX». Установите на место крышку расширительного бачка.

Внимание:
- Опасно снимать крышку радиатора, если двигатель еще не остыл, так как это может привести к сильным ожогам брызгами горячей охлаждающей жидкости.
- Не снимайте крышку радиатора до тех пор, пока двигатель и радиатор не остынут.
- Доливайте жидкость медленно и осторожно, стараясь не пролить ее. Немедленно вытрите подтеки, так как они могут повредить оборудование, расположенное в моторном отсеке.

Автомобили с дизельными двигателями

1. Убедитесь в том, что двигатель и радиатор остыли.

2. Не нажимая на крышку, поверните ее против часовой стрелки на ⅛оборота, чтобы стравить избыточное давление всистеме охлаждения.

3. Нажмите на крышку, поверните ее против часовой стрелки и снимите с расширительного бачка.

4. Долейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок и доведите ее уровень до метки «MAX».

5. Установите на место крышку расширительного бачка и надежно затяните ее.

Внимание:
- Опасно снимать крышку радиатора, если двигатель еще не остыл, так как это может привести к сильным ожогам брызгами горячей охлаждающей жидкости.
- Не снимайте крышку радиатора до тех пор, пока двигатель и радиатор не остынут.
- Доливайте жидкость медленно и осторожно, стараясь не пролить ее. Немедленно вытрите подтеки, так как они могут повредить оборудование, расположенное в моторном отсеке.

Рабочая жидкость коробки передач

Рабочая жидкость автоматической коробки передач

Примечание:
- Рекомендуемая жидкость: Honda ATF DW-1 (рабочая жидкость для автоматических коробок передач).
- Уровень рабочей жидкости в автоматической коробке передач необходимо проверять, когда двигатель прогрет до нормальной рабочей температуры.

1. Установите автомобиль на ровную горизонтальную площадку и запустите двигатель.

2. Дождитесь включения вентилятора, а затем заглушите двигатель. Для получения достоверных результатов подождите около 60секунд (но не более 90секунд) перед выполнением шага3 процедуры проверки.

3. Выньте контрольный щуп (с желтой рукояткой) из картера автоматической коробки передач и протрите его насухо чистой тканью.

4. До упора вставьте щуп в коробку передач, как показано на рисунке.

5. Снова выньте щуп и проверьте уровень рабочей жидкости. Уровень должен находиться между верхней и нижней метками зоны «HOT» на щупе.

6. Если уровень рабочей жидкости находится ниже нижней метки, долейте рабочую жидкость через отверстие для контрольного щупа, чтобы ее уровень находился между верхней и нижней метками на щупе. Как можно скорее доставьте свой автомобиль на сервисную станцию дилера для проверки его исправности.

Внимание:
- Доливайте жидкость медленно и осторожно, стараясь не пролить ее. Немедленно вытрите подтеки, так как они могут повредить оборудование, расположенное в моторном отсеке.
- Не смешивайте рабочую жидкость ATF DW-1 с другими жидкостями для автоматических коробок передач.
- Применение другой рабочей жидкости, отличной от Honda ATF DW-1, может привести ксерьезному ухудшению работы автоматической коробки передач, значительному сокращению срока ее службы, а также стать причиной ее неисправности. На неисправности автоматической коробки передач, возникшие в результате использования рабочей жидкости, отличной от Honda ATF DW-1, гарантия компании Honda на новый автомобиль не распространяется.

Рабочая жидкость механической коробки передач

Примечание:
- Рекомендуемая жидкость: Honda Manual Transmission Fluid (MTF).
- Проводите замену рабочей жидкости с периодичностью, предусмотренной регламентом технического обслуживания автомобиля.

Примечание:
- При отсутствии указанной рабочей жидкости Honda MTF допускается в качестве временной меры использовать моторное масло, удовлетворяющее требованиям спецификаций API, связкостью 0W-20 или 5W-20 по шкале SAE.
- При первой же возможности замените моторное масло рекомендованной рабочей жидкостью. Следует иметь в виду, что моторное масло не содержит необходимых присадок, и в случае его продолжительного использования могут возникнуть затруднения при переключении передач, коробка передач может выйти из строя.

Тормозная жидкость и рабочая жидкость гидравлического привода сцепления

Примечание:
- Рекомендуемая жидкость: тормозная жидкость DOT 3 или DOT 4.
- Применяйте указанную рабочую жидкость для тормозной системы и гидравлического привода сцепления.

Внимание:
- Тормозная жидкость DOT 5 не подходит для тормозной системы вашего автомобиля и может вызвать интенсивное разрушение ее компонентов.
- Мы рекомендуем использовать оригинальную продукцию.
- Если уровень тормозной жидкости опустился до метки «MIN» или ниже, как можно скорее доставьте свой автомобиль на сервисную станцию дилера для проверки тормозной системы на предмет утечек и определения степени износа тормозных колодок.

Проверка уровня тормозной жидкости

Уровень жидкости должен находиться между метками минимального («MIN») и максимального («MAX») уровней, которые нанесены на стенке бачка.

Автомобили с бензиновыми двигателями

Автомобили с дизельными двигателями

Внимание:
Если уровень рабочей жидкости опустился до метки «MIN» или ниже, как можно скорее доставьте свой автомобиль на сервисную станцию дилера для проверки системы на предмет утечек и определения степени износа фрикционных накладок ведомого диска сцепления.

Жидкость омывателя

Доливка жидкости омывателя

Внимание:
- Не заливайте в бачок омывателя антифриз, охлаждающую жидкость или водный раствор уксуса.
- Использование антифриза может привести к повреждению лакокрасочного покрытия кузова. Применение раствора уксуса может привести к выходу из строя насоса омывателя.

Автомобили без датчика уровня жидкости в бачке омывателя

Проверьте уровень жидкости в бачке омывателя. Если уровень низкий, долейте жидкость в бачок омывателя.

Автомобили с датчиком уровня жидкости в бачке омывателя

При низком уровне жидкости омывателя на многофункциональном информационном дисплее появляется сообщение: «LOW WASHER FLUID» («Низкий уровень жидкости омывателя»). Осторожно долейте жидкость в бачок омывателя. Не переполняйте бачок.

Топливный фильтр

Проводите замену топливного фильтра с периодичностью, предусмотренной регламентом технического обслуживания автомобиля.

Примечание:
- Рекомендуется заменять топливный фильтр через каждые 45000км пробега или через каждые три года (в зависимости от того, что наступит раньше), если есть подозрение, что используемое топливо содержит включения, способные засорить фильтр. При эксплуатации автомобиля в условиях высокой запыленности фильтр может засоряться быстрее.
- Для замены топливного фильтра обратитесь на сервисную станцию официального дилера. Неправильное обращение с соединениями топливопроводов может привести кразбрызгиванию бензина и возникновению опасной ситуации.
- Заменяйте топливный фильтр в соответствии с предупреждением сигнализатора технического обслуживания.

Сажевый фильтр (версии с дизельными двигателями)

Сажевый фильтр задерживает твердые частицы, содержащиеся в отработанных газах. Фильтр встроен в каталитический нейтрализатор.

Внимание:
- Для эффективного протекания химических реакций в сажевом фильтре поддерживается высокая температура. Горючие материалы, находящиеся в непосредственной близости или контактирующие с фильтром, могут воспламениться. Опасно останавливать автомобиль на высокой сухой траве, на земле, покрытой сухими опавшими листьями или легковоспламеняющимся мусором.
- Твердые частицы, скопившиеся в сажевом фильтре, периодически сжигаются во время движения при высокой температуре каталитического нейтрализатора.
- Во время сжигания твердых частиц, скопившихся в сажевом фильтре, можно заметить белый дым, выходящий вместе сотработанными газами, и увеличение среднего расхода топлива. Это временное явление, которое считается нормальным.

Регенерация сажевого фильтра (DPF)

При появлении символа на многофункциональном информационном дисплее следует выполнить процедуру регенерации сажевого фильтра:

• Двигайтесь со скоростью 60км/ч или выше, пока символ не исчезнет. На повышение температуры каталитического нейтрализатора для сжигания и удаления твердых частиц требуется около 15 минут.

Внимание:
- Если вы проигнорируете появление этого символа и не выполните процедуру регенерации сажевого фильтра, то на многофункциональном информационном дисплее может появиться сигнализатор неисправности сажевого фильтра. Если это произойдет, как можно скорее доставьте свой автомобиль на сервисную станцию официального дилера. Игнорирование появления сигнализатора неисправности сажевого фильтра на многофункциональном информационном дисплее может привести к закупориванию сажевого фильтра и серьезному повреждению как самого сажевого фильтра, так и системы снижения токсичности отработанных газов. Для снижения темпов загрязнения сажевого фильтра применяйте только рекомендованное дизельное топливо.
- При движении с очень низкой скоростью в течение продолжительного периода времени или в случае частых поездок на короткие расстояния в каталитическом нейтрализаторе отработанных газов скапливаются твердые частицы.

Щетки стеклоочистителей

Проверка состояния щеток стеклоочистителей

В случае значительного износа резиновые чистящие щетки оставляют за собой полосы воды, а рычаги стеклоочистителя могут оставить царапины на поверхности стекла.

Замена чистящих щеток очистителя ветрового стекла

Внимание:
Во избежание повреждения стекла следите за тем, чтобы щетка не упала.

1. Поднимите рычаги очистителя ветрового стекла. Сначала поднимите рычаг со стороны водителя, а затем— спассажирской стороны.

2. Нажмите на кнопку запирания вверх.

3. Снимите щетку с рычага стеклоочистителя.

4. Выньте чистящую щетку из держателя, потянув ее за конец с выступами.

5. Снимите с чистящей щетки усилительное ребро и установите его на новую щетку. Совместите приливы на чистящей щетке с канавками на усилительном ребре.

6. Вставьте новую чистящую щетку в держатель задним концом. Выступ на держателе должен совпасть с углублением на чистящей щетке.

7. Установите щетку на рычаг, а затем нажмите вниз на фиксатор.

8. Опустите рычаги очистителя на ветровое стекло. Сначала опустите рычаг с пассажирской стороны, а затем— со стороны водителя.

Замена чистящей щетки очистителя заднего стекла

Внимание:
Во избежание повреждения стекла следите за тем, чтобы щетка не упала.

1. Поднимите вверх рычаг очистителя.

2. Потяните фиксатор вверх и высвободите рычаг очистителя.

3. Выньте чистящую щетку из держателя, потянув его за конец с выступом.

4. Снимите с чистящей щетки фиксаторы и установите их на новую щетку.

5. Вставьте новую щетку в держатель. Убедитесь в том, что прилив на держателе совпал с пазом на чистящей щетке ищетка оказалась полностью вставленной в держатель.

Колеса и шины

Проверка состояния шин

Для обеспечения безопасности движения шины, установленные на автомобиль, должны полностью соответствовать требованиям по типу и размерам и иметь хорошее состояние. Износ протектора не должен превышать предельных значений. Давление воздуха в шинах должно соответствовать рекомендованным значениям.

Внимание:
- Эксплуатация автомобиля с сильно изношенными шинами или при давлении воздуха в них выше или ниже нормы может привести к дорожно-транспортному происшествию, в котором водитель и пассажиры рискуют получить тяжелые травмы или даже погибнуть.
- Строго следуйте всем инструкциям настоящего руководства, которые касаются контроля иподдержания номинального давления воздуха в шинах, а также рекомендациям по эксплуатации и уходу за шинами.

Примечание:
- Измеряйте давление воздуха при холодных шинах. Шины можно считать холодными, если после остановки автомобиля прошло не менее трех часов или после длительной стоянки автомобиля вы проехали расстояние не более 1,6км. При необходимости подкачайте шины или стравите воздух из них, чтобы довести давление до рекомендуемого значения.
- При измерении давления воздуха на разогретых шинах давление может оказаться выше на 30—40кПа (0,3—0,4 бар) по сравнению с результатами измерения на холодных шинах.
- Если при движении автомобиля ощущается заметная вибрация, обратитесь на сервисную станцию дилера для проверки балансировки колес. Балансировка колес в сборе должна обязательно проводиться также после монтажа шин.

Давление воздуха в шинах

Поддержание давления воздуха в шинах в соответствии с рекомендованными значениями обеспечивает наилучшее сочетание управляемости автомобиля, долговечности шин и уровня комфорта. За информацией о рекомендуемом значении давления воздуха в шинах обращайтесь к табличке, расположенной в проеме водительской двери.

Низкое давление воздуха в шинах приводит к быстрому и неравномерному износу протектора, ухудшает управляемость автомобиля, увеличивает расход топлива и делает более вероятным выход шин из строя из-за перегрева.

Шины с давлением воздуха выше нормы ухудшают плавность хода автомобиля и более подвержены повреждениям от ударов о дорожные выступы, ямы ит.п. В дополнение к этому высокое давление воздуха в шинах является причиной неравномерного износа протектора.

Осматривайте шины перед каждой поездкой. Если одна из них выглядит приспущенной по сравнению с другими, проверьте давление в ней с помощью шинного манометра.

Проверяйте давление воздуха во всех шинах, включая шину запасного колеса, не реже одного раза в месяц или перед дальней поездкой. Даже в полностью исправных шинах давление воздуха может понизиться за месяц на 10—20кПа (0,1—0,2бар).

Контрольный осмотр шин

Всякий раз, проверяя давление воздуха в шинах, осмотрите шины и их вентили. Обратите внимание на следующие дефекты:

• Местное вздутие или выпучивание каркаса в зоне протектора или на боковинах — замените шину при обнаружении порезов, расслоения или трещин на боковине; замените также шину, если вышел наружу корд каркаса.
• Удалите из шины посторонние предметы и убедитесь в отсутствии утечки воздуха.
• Неравномерный износ протектора шины — обратитесь к дилеру для проверки углов установки колес.
• Чрезмерный износ протектора шины.
• Трещины или другие повреждения в зоне вентиля.

Индикаторы предельного износа протектора шин

Индикаторы предельного износа протектора расположены на глубине 1,6мм. Замените шину в случае появления индикаторов предельного износа. Изношенные шины не обеспечивают достаточного сцепления при движении по влажному дорожному покрытию.

Срок службы шин

Срок службы шин определяется многими факторами, включая манеру вождения, дорожные условия, загруженность автомобиля, давление воздуха в шинах, качество ухода за шинами, скоростной режим, окружающие условия (даже если шины не используются).

Помимо регулярного проведения проверок и измерения давления воздуха в шинах рекомендуется ежегодно проверять шины по истечении пяти лет со дня их изготовления. Все шины, включая шину запасного колеса, следует заменить по истечении десятилет со дня их изготовления независимо от их состояния и степени износа.

Замена шин и колес

Приобретайте для своего автомобиля только радиальные шины, которые соответствуют оригинальным шинам по размерам, допустимой нагрузке, скоростной категории и максимальному допустимому давлению воздуха (см.маркировку на боковине шины). В случае использования шин иного типоразмера или конструкции будет нарушена нормальная работа антиблокировочной тормозной системы (ABS), системы помощи при старте на подъеме и системы динамической стабилизации (VSA).

Предпочтительно заменять сразу все четыре шины. Если это невозможно сделать, замените шины двух передних или двух задних колес.

Перед покупкой убедитесь, что характеристики приобретаемых шин соответствуют характеристикам шин, изначально установленных на автомобиле.

Внимание:
- Установка на автомобиль неподходящих шин может привести к ухудшению управляемости и курсовой устойчивости автомобиля. Это может стать причиной дорожно-транспортного происшествия, при котором люди могут получить серьезные травмы или даже погибнуть.
- Используйте только те шины, которые по типу и размеру соответствуют значениям, приведенным в табличке, прикрепленной к кузову автомобиля.

Перестановка колес

Выполнение перестановки колес в соответствии с регламентом технического обслуживания способствует более равномерному износу шин и увеличению срока их службы.

Проводите перестановку колес в соответствии со схемой, показанной на рисунке.

Шины, не имеющие направленного рисунка протектора

Шины с направленным рисунком протектора

Примечание:
Колеса с шинами, имеющими направленный рисунок протектора, следует менять только врамках одного борта (нельзя переставлять колеса с левой стороны автомобиля на правую сторону и наоборот).

Шины с направленным рисунком протектора должны быть установлены так, чтобы направление их вращения при движении автомобиля передним ходом соответствовало меткам, нанесенным на шины (см.рис.).

После перестановки колес проверьте давление воздуха в шинах.

Зимние шины и цепи противоскольжения

Для движения по заснеженным или обледенелым дорогам установите на автомобиль зимние шины или цепи противоскольжения. Уменьшите скорость движения и увеличьте дистанцию до автомобиля, движущегося впереди.

Во избежание заноса проявляйте особую осторожность при управлении автомобилем с использованием рулевого колеса ипедали тормоза.

Используйте цепи противоскольжения, зимние или всесезонные шины по мере необходимости и в соответствии сдействующим законодательством.

Во время установки обратите внимание на следующие аспекты.

Зимние шины

• Выберите шины, имеющие такие же размер и индекс грузоподъемности, как и шины, изначально установленные на автомобиль.
• Используйте зимние шины на всех четырех колесах автомобиля.

Цепи противоскольжения

• Перед тем как приобрести комплект цепей противоскольжения, проконсультируйтесь у официального дилера компании Honda.
• Устанавливайте цепи только на передние колеса автомобиля.
• Ввиду ограниченного зазора между шинами и кузовом автомобиля мы настоятельно рекомендуем использовать цепи противоскольжения, которые приведены ниже.

• При установке цепей противоскольжения следуйте инструкциям их изготовителя. Натяните цепи как можно сильнее.
• Убедитесь, что цепи не касаются тормозных колодок и деталей подвески.
• Двигайтесь с небольшой скоростью.

Внимание:
- Использование ненадлежащих цепей противоскольжения или ненадлежащая их установка может привести к повреждению тормозных трубопроводов и стать причиной дорожно-транспортного происшествия, в котором вы можете получить тяжелые травмы или даже погибнуть.
- Следуйте всем инструкциям настоящего руководства, касающимся выбора и применения цепей противоскольжения.
- Использование неподходящих устройств противоскольжения или их неправильная установка может стать причиной повреждения тормозных трубопроводов, деталей подвески, кузова и колес. Немедленно остановите автомобиль в случае ударного взаимодействия цепей противоскольжения и деталей автомобиля.
- Если разрешенная максимальная скорость превышает максимальную скорость, установленную для зимних шин, то, согласно правилам ЕЕС, при установке зимних шин на автомобиль необходимо прикрепить наклейку с напоминанием об ограничении скорости, которая должна находиться в поле зрения водителя. Наклейку можно получить у дилера шинной компании. При возникновении каких-либо вопросов обратитесь к дилеру.
- В случае установки цепей противоскольжения следуйте инструкциям их изготовителя, касающимся ограничений использования автомобиля. Используйте цепи противоскольжения только в экстренных ситуациях, или когда их требуется установить согласно правилам, действующим в данном регионе.
- Во время движения по льду или снегу с установленными цепями противоскольжения проявляйте повышенное внимание и осторожность.
- Следует иметь в виду, что автомобиль с цепями противоскольжения может обладать худшей управляемостью по сравнению с автомобилем на хороших зимних шинах без цепей.

Аккумуляторная батарея

Этикетка на аккумуляторной батарее

Внимание:
- Не подносите к аккумуляторной батарее открытое пламя или искрящие предметы. Аккумуляторная батарея выделяет взрывоопасный газ, который может стать причиной взрыва.
- Перед выполнением работ с аккумуляторной батареей наденьте защитные очки ирезиновые перчатки, чтобы не получить ожогов и не потерять зрение от воздействия электролита аккумуляторной батареи.
- Не позволяйте детям и другим людям прикасаться к аккумуляторной батарее, так как они могут не знать правил надлежащего обращения с аккумуляторной батареей и не понимать, что она является источником опасности.
- Так как электролит содержит серную кислоту, при обращении с ним соблюдайте особую осторожность. При попадании электролита на кожу или в глаза вы можете получить ожоги или потерять зрение.
- Внимательно прочтите настоящее руководство до выполнения работ, связанных саккумуляторной батареей. Несоблюдение мер предосторожности может привести кполучению травм и повреждению автомобиля.
- Не используйте аккумуляторную батарею, если уровень электролита опустился ниже метки минимального уровня. В этом случае батарея может взорваться и нанести тяжелые травмы.

Проверка состояния аккумуляторной батареи

Ежемесячно проверяйте состояние аккумуляторной батареи. Определите степень заряда аккумуляторной батареи по ее индикатору, а также осмотрите выводы батареи, обращая внимание на образование коррозии и надежность фиксации клем на полюсах аккумуляторной батареи.

В случае разряда или отсоединения аккумуляторной батареи:

• заблокируется аудиосистема;
• произойдет сброс показаний часов.

Примечание:
Разблокировка аудиосистемы — см.главу1 «Действия в чрезвычайных ситуациях».

Внимание:
- Даже в исправном состоянии и при нормальной эксплуатации аккумуляторная батарея выделяет взрывоопасный водород, поэтому искры или открытое пламя вблизи аккумуляторной батареи могут вызвать взрыв достаточной силы, в результате которого вы получите тяжелые травмы и ожоги.
- Не подносите близко к аккумуляторной батарее искрящие предметы, открытое пламя или горящие сигареты.
- Во время самостоятельного выполнения технического обслуживания аккумуляторной батареи надевайте защитную одежду, очки или прозрачный лицевой щиток либо поручите обслуживание аккумуляторной батареи специалистам сервисной станции.
- Аккумуляторная батарея содержит раствор серной кислоты (электролит), который обладает высокой коррозионной агрессивностью и очень ядовит. При попадании электролита в глаза или на открытые участки тела вы можете получить сильные химические ожоги. Работая с аккумуляторной батареей, обязательно используйте защитные очки и одежду.
- Попадание электролита в желудочно-кишечный тракт может привести к смертельному отравлению, если не предпринять экстренные меры для спасения пострадавшего человека.
- ХРАНИТЕ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ В МЕСТАХ, НЕДОСТУПНЫХ ДЛЯ ДЕТЕЙ!!!
- При попадании электролита в глаза промывайте глаза чистой водой по крайней мере втечение 15минут. Использование сильной струи воды может травмировать глаза. Немедленно обратитесь к врачу.
- При попадании электролита на кожу снимите одежду, на которую попал электролит. Промойте пораженный кислотой участок кожи большим количеством воды. Немедленно обратитесь к врачу.
- При попадании электролита в желудочно-кишечный тракт выпейте воды или молока. Немедленно обратитесь к врачу.
- При обнаружении следов коррозии очистите выводы аккумуляторной батареи с помощью водного раствора соды. Затем промойте выводы водой. Насухо вытрите выводы тканью или салфеткой. Для защиты выводов от коррозии нанесите на них смазку.

Зарядка аккумуляторной батареи

Во избежание выхода из строя электрической системы автомобиля отсоедините оба провода от аккумуляторной батареи. Всегда отсоединяйте сначала отрицательный провод («−») и подсоединяйте его последним.

Замена аккумуляторной батареи

Во избежание возникновения опасной ситуации при снятии или замене аккумуляторной батареи всегда следуйте общим правилам безопасности при выполнении технического обслуживания автомобиля и предупреждениям, касающимся проверки состояния аккумуляторной батареи.

1. Поверните выключатель зажигания в положение «LOCK»/0 («Блокировка»). Откройте капот.

Примечание:
Автомобили, оснащенные системой доступа без ключа, оборудованы кнопкой запуска/остановки двигателя, а не выключателем зажигания.

2. Ослабьте гайку крепления отрицательной клеммы, а затем отсоедините отрицательный провод («−»).

Внимание:
Всегда отсоединяйте сначала отрицательный провод («−») и подсоединяйте его последним.

3. Откройте защитную крышку положительного вывода аккумуляторной батареи. Ослабьте гайку крепления положительной клеммы, а затем отсоедините положительный провод («+»).

4. С помощью гаечного ключа ослабьте гайки крепления с обеих сторон хомута аккумуляторной батареи.

5. Вытяните нижнюю часть каждой стяжки из отверстий в полке аккумуляторной батареи и снимите стяжки вместе схомутом.

6. Осторожно снимите аккумуляторную батарею.

Внимание:
- Неправильная утилизация аккумуляторной батареи может нанести вред окружающей среде и здоровью людей. Утилизация элемента питания должна производиться в соответствии сместными правилами и нормами.
- Аккумуляторную батарею нельзя утилизировать с обычными бытовыми отходами.

7. Установка новой аккумуляторной батареи осуществляется в обратном порядке.