Наши книги можно приобрести по картам єПідтримка!

Содержание

Действия в чрезвычайных ситуациях

Ежедневные проверки и определение неисправностей

Эксплуатация автомобиля в зимний период

Поездка на СТО

Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Расходные материалы для проведения технического обслуживания

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле

Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

  • Базовый комплект необходимых инструментов
  • Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть бензинового двигателя 1.8 л

Бензиновые двигатели 2.0 л

Бензиновые двигатели 2.3 л

Бензиновые двигатели 2.6 л и 2.8 л

Дизельные двигатели 2.4 л

Дизельные двигатели 2.5 л

Система охлаждения

Система смазки

Система питания

Система управления двигателем

Система выпуска

Электрооборудование двигателя

Сцепление

Механические коробки передач

Автоматические коробки передач

Приводные валы и главные передачи

Подвеска

Тормозная система

Рулевое управление

Кузов

Пассивная безопасность

Система кондиционирования, вентиляция и отопитель

Электросистемы и электросхемы

Толковый словарь

Полезные советы автовладельцам

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(10)

Общие сведения Audi 100 (C4 / A4) / Audi 100 Avant / Audi 100 Quattro / Audi A6 Avant / Audi A6 Quattro с 1990 по 1997 год

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
двигатель Audi Avant, характеристики Audi Avant, система охлаждения Audi Avant, система смазки Audi Avant, система питания Audi Avant, система управления Audi Avant, система впуска Audi Avant, система выпуска Audi Avant, электросхема Audi Avant, коробка передач Audi Avant, тормоза Audi Avant, кузов Audi Avant, подвеска Audi Avant, двигатель Audi 100, характеристики Audi 100, система охлаждения Audi 100, система смазки Audi 100, система питания Audi 100, система управления Audi 100, система впуска Audi 100, система выпуска Audi 100, электросхема Audi 100, коробка передач Audi 100, тормоза Audi 100, кузов Audi 100, подвеска Audi 100, двигатель Audi A6, характеристики Audi A6, система охлаждения Audi A6, система смазки Audi A6, система питания Audi A6, система управления Audi A6, система впуска Audi A6, система выпуска Audi A6, электросхема Audi A6, коробка передач Audi A6, тормоза Audi A6, кузов Audi A6, подвеска Audi A6, двигатель Audi Allroad, характеристики Audi Allroad, система охлаждения Audi Allroad, система смазки Audi Allroad, система питания Audi Allroad, система управления Audi Allroad, система впуска Audi Allroad, система выпуска Audi Allroad, электросхема Audi Allroad, коробка передач Audi Allroad, тормоза Audi Allroad, кузов Audi Allroad, подвеска Audi Allroad

1. Общие сведения

Маркировка коробки передач

Четырехступенчатые автоматические коробки передач 097 устанавливаются на модели Audi 100/A6 в сочетании с четырех-, пяти- и шестицилиндровыми двигателями.

автоматическая коробка передач Audi 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Audi A6 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди А6 c 1990 года

автоматическая коробка передач Audi 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Audi A6 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди А6 c 1990 года

автоматическая коробка передач Audi 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Audi A6 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди А6 c 1990 года

Маркировка автоматической коробки передач:

  1. Кодовое обозначение.
  2. Тип коробки передач (097).

Пример расшифровки обозначения:

AEM 03 01 1
Буквенные обозначения День месяц Год (1991) выпуска

Другие данные отражают сведения о заводе-изготовителе.

Примечание
Буквенное обозначение коробки передач приведено также на стикере с данными автомобиля.

Применяемость коробок передач с различными двигателями

               
Автоматическая коробка передач 097
Кодовое обозначение AEK AEM ANZ
Производство С 01.91 01.91 01.91
По 09.91 12.92 09.91
Применение Модель Audi 100/A6 1991 модельного года
Двигатель Бензиновый двигатель рабочим объемом 2.3 л Бензиновый двигатель рабочим объемом 2.8 л Бензиновый двигатель рабочим объемом 2.3 л
Гидротрансформатор Кодовое обозначение LBCA LCCA LBCA
Корпус клапанов Кодовое обозначение LAC LAC LAC
Производство С 01.91 01.91 01.91
По 09.91 12.92 09.91
Количество дисков Муфта -K1- Внутренние 5 5 5
Наружные 4 4 4
Муфта -K2- Внутренние 5 5 5
Наружные 5 5 5
Муфта -K3- Внутренние 5 5 5
Наружные 4 4 4
Тормоз -B1- Внутренние 6 6 6
Наружные 6 6 6
Тормоз –B2- Внутренние 6 6 6
Наружные 7 7 7
Передаточные отношения Первая передача 2.714 2.714 2.714
Вторая передача 1.551 1.551 1.551
Третья передача 1.000 1.000 1.000
Четвертая передача 0.679 0.679 0.679
Передача заднего хода 2.111 2.111 2.111
Промежуточный вал Количество зубьев Первичная шестерня 42 44 42
Вторичная шестерня 53 51 53
Передаточное отношение 1.261 1.159 1.261
Главная передача Количество зубьев Первичная шестерня 11 10 11
Вторичная шестерня 43 37 43
Передаточное отношение 3.909 3.700 3.909
Приводной вал Диаметр фланца, мм 130 130 130
Заправочные объемы Планетарный редуктор Первая заправка 5.4 л
Замена масла Примерно 2.3 л
Тип масла VW ATF
Главная передача Первая заправка 1.0 л
Замена масла Заправляется на весь срок службы (не подлежит замене)
Тип масла Трансмиссионное масло SAE75 W90 (синтетическое)

Примечание
Синтетическое трансмиссионное масло SAE 75 W90 поставляется по каталогу запасных частей в емкостях 0.5 л (номер по каталогу G 052 145 A1) и 1.0 л (номер по каталогу G 052 145 A2).


           
Автоматическая коробка передач 097
Кодовое обозначение APA CBU
Производство С 01.91 09.91
По 09.91 12.92
Применение Модель Audi 100/A6 1991 модельного года
Двигатель Бензиновые двигатели рабочим объемом 2.0 л
Гидротрансформатор Кодовое обозначение LACA LACA
Корпус клапанов Кодовое обозначение LAC LAC
Производство С 01.91 09.91
По 09.91 12.92
Количество дисков Муфта -K1- Внутренние 5 5
Наружные 4 4
Муфта -K2- Внутренние 5 5
Наружные 5 5
Муфта -K3- Внутренние 5 5
Наружные 4 4
Тормоз -B1- Внутренние 5 5
Наружные 5 5
Тормоз –B2- Внутренние 6 6
Наружные 7 7
Передаточные отношения Первая передача 2.714 2.714
Вторая передача 1.551 1.551
Третья передача 1.000 1.000
Четвертая передача 0.679 0.679
Передача заднего хода 2.111 2.111
Промежуточный вал Количество зубьев Первичная шестерня 42 44
Вторичная шестерня 53 51
Передаточное отношение 1.261 1.159
Главная передача Количество зубьев Первичная шестерня 11 9
Вторичная шестерня 43 38
Передаточное отношение 3.909 4.222
Приводной вал Диаметр фланца, мм 130 130
Заправочные объемы Планетарный редуктор Первая заправка 5.4 л
Замена масла Примерно 2.3 л
Тип масла VW ATF
Главная передача Первая заправка 1.0 л
Замена масла Заправляется на весь срок службы (не подлежит замене)
Тип масла Трансмиссионное масло SAE75 W90 (синтетическое)

Примечание
Синтетическое трансмиссионное масло SAE 75 W90 поставляется по каталогу запасных частей в емкостях 0.5 л (номер по каталогу G 052 145 A1) и 1.0 л (номер по каталогу G 052 145 A2).


             
Автоматическая коробка передач 097
Кодовое обозначение CEA CFT* CFX*
Производство С 09.91 11.92 11.92
По 12.92 - -
Применение Модель Audi 100/A6 1991 модельного года
Двигатель Бензиновый двигатель рабочим объемом 2.3 л Бензиновый двигатель рабочим объемом 2.8 л Бензиновый двигатель рабочим объемом 2.3 л
Гидротрансформатор Кодовое обозначение LBCA LBCA LACA
Корпус клапанов Кодовое обозначение LAC LBA LBA
Производство С 09.91 11.92 11.92
По 12.92 - -
Количество дисков Муфта -K1- Внутренние 5 5 5
Наружные 4 4 4
Муфта -K2- Внутренние 5 5 5
Наружные 5 5 5
Муфта -K3- Внутренние 5 5 5
Наружные 4 4 4
Тормоз -B1- Внутренние 6 5 5
Наружные 6 5 5
Тормоз –B2- Внутренние 6 6 6
Наружные 7 7 7
Передаточные отношения Первая передача 2.714 2.714 2.714
Вторая передача 1.551 1.441 1.441
Третья передача 1.000 1.000 1.000
Четвертая передача 0.679 0.743 0.743
Передача заднего хода 2.111 2.884 2.884
Промежуточный вал Количество зубьев Первичная шестерня 44 44 44
Вторичная шестерня 51 51 51
Передаточное отношение 1.159 1.159 1.159
Главная передача Количество зубьев Первичная шестерня 9 11 11
Вторичная шестерня 38 43 43
Передаточное отношение 4.222 3.909 3.909
Приводной вал Диаметр фланца, мм 130 130 130
Заправочные объемы Планетарный редуктор Первая заправка 5.4 л
Замена масла Примерно 2.3 л
Тип масла VW ATF
Главная передача Первая заправка 1.0 л
Замена масла Заправляется на весь срок службы (не подлежит замене)
Тип масла Трансмиссионное масло SAE75 W90 (синтетическое)

Примечание
*: автоматическая коробка передач с измененными элементами селектора, планетарного редуктора и программы переключения передач.

Синтетическое трансмиссионное масло SAE 75 W90 поставляется по каталогу запасных частей в емкостях 0.5 л (номер по каталогу G 052 145 A1) и 1.0 л (номер по каталогу G 052 145 A2).

автоматическая коробка передач Audi 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Audi A6 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди А6 c 1990 года

Автоматическая коробка передач 097 (версия до ноября 1992 года):

  1. Тормоз -В2- второй и четвертой передач.
  2. Муфта передачи заднего хода -K2-.
  3. Муфта первой-третьей передач -K1-.
  4. Муфта третьей и четвертой передач -K3-.
  5. Тормоз передачи заднего хода -В1-.
  6. Обгонная муфта.

В следующей таблице приведена информация о том, какие элементы задействуются при определенной передаче, чтобы помочь в определении возможной неисправности при плохом разгоне и несоответствующей скорости движения автомобиля.

Работа элементов автоматической коробки передач 097 (версия до ноября 1992 года):

Передача B1 B2 K1 K2 K3 F
R x     x    
1H     x     x
2H   x x      
3H     x x    
3LT1     x   x  
3M     x x x  
3LT2       x x  
4M   x     x  

Примечание
X: муфты, тормоза или обгонные муфты задействованы.
H: гидравлика
М: механика LT: деление нагрузки

автоматическая коробка передач Audi 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Audi A6 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди А6 c 1990 года

Автоматическая коробка передач 097 (версия с ноября 1992 года):

  1. Тормоз -В2- второй и четвертой передач.
  2. Муфта передачи заднего хода -K2-.
  3. Муфта первой-третьей передач -K1-.
  4. Муфта четвертой передачи -K3-.
  5. Тормоз передачи заднего хода -В1-.
  6. Обгонная муфта.

В следующей таблице приведена информация о том, какие элементы задействуются при определенной передаче, чтобы помочь в определении возможной неисправности при плохом разгоне и несоответствующей скорости движения автомобиля.

Работа элементов автоматической коробки передач 097 (версия до ноября 1992 года):

Передача B1 B2 K1 K2 K3 F
R x     x    
1H     x     x
2H   x x      
3H     x x    
4M   x     x  

Примечание
X: муфты, тормоза или обгонные муфты задействованы.
H: гидравлика
М: механика

Общие указания по ремонту автоматической коробки передач

Примечание
Перед выполнением ремонта коробки передач необходимо сначала выполнить процедуру самодиагностики.

Внимание:
Во избежание получения травм и повреждения автомобиля соблюдать следующее:
- Перед тем как начать работу при работающем двигателе, установить рычаг переключения в положение "P" и включить тормоз со стопорным устройством.
- При работающем двигателе всегда подключать шланги вытяжки к системе выпуска отработавших газов.
- Отсоединять и присоединять измерительные и диагностические приборы только при выключенном зажигании.
- Снимать аккумуляторную батарею только при выключенном зажигании.

Если во время ходовых испытаний требуется работа с контрольно-измерительными приборами, обратить внимание на следующее:

  • Управление контрольно-измерительными приборами во время движения ведет к отвлечению внимания.
  • Повышенный риск получения травмы из-за незакрепленных контрольно-измерительных приборов.

Контрольно-измерительные приборы крепятся при помощи ремня на заднем сиденьи, их управление осуществляется вторым механиком с заднего сиденья.

Важным условием успешного и качественного ремонта коробки передач является максимальная аккуратность и чистота, равно как и безукоризненное состояние рабочих инструментов. Разумеется, ремонтные работы должны выполняться с соблюдением общепринятых правил техники безопасности.

Примечание
- Перед соединением коробки передач с двигателем убедиться в том, что все центровочные втулки находятся на своих местах.
- Перед установкой опорных кронштейнов и деталей, обработанных консервационным воском, очистить привалочные поверхности. На них не должно быть воска и смазки.

Коробка передач

  • Запрещается заводить двигатель и буксировать автомобиль, если у коробки передач снят масляный поддон или в картере нет масла ATF.
  • При снятой коробке передач закреплять гидротрансформатор во избежание его падения.
  • Перед установкой гидротрансформатора обратить внимание на подшипник скольжения в валу турбинного колеса.
  • Перед установкой коробки передач проверить установочный размер гидротрансформатора.
  • При установке коробки передач обратить внимание на правильность установки центрирующих втулок.
  • После установки проверить уровень жидкости, при необходимости долить (ATF в планетарном редукторе и трансмиссионное масло в главной передаче).

Прокладки, манжетные уплотнения

  • Уплотнительные кольца, уплотнения вала и прокладки относятся к заменяемым частям.
  • После снятия уплотнений проверить посадочные поверхности на корпусе и на валу на отсутствие задиров и повреждений при снятии.
  • Тщательно очистить разделительные поверхности корпуса перед сборкой.
  • Открытая сторона сальников должна быть обращена к уплотняемой жидкости.
  • При установке уплотнительной манжеты вала на внешний периметр и рабочие кромки нанести в зависимости от места установки тонкий слой ATF или трансмиссионного масла.
  • Перед установкой сальников валов необходимо наполовину заполнить пространство между их рабочими кромками герметизирующей пластичной смазкой -стрелка-.

автоматическая коробка передач Audi 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Audi A6 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди А6 c 1990 года

  • Во избежание сдавливания при монтаже, уплотнительные кольца перед установкой следует смазывать маслом АТF.
  • Использовать только масло АТF или вазелин. Применение других смазочных средств вызывает неисправности в работе гидравлического блока управления коробки передач.
  • Новое уплотнение вала запрессовывают так, чтобы рабочая кромка четко совпала со старым местоположением уплотнения вала. (Использовать приспособление для глубокой запрессовки).
  • После установки проверить уровень жидкости, при необходимости долить (ATF в планетарном редукторе и трансмиссионное масло в главной передаче).

Инструкция по обращению с рабочими жидкостями и их утилизации

  • При работе с ATF, трансмиссионным маслом и другими маслами соблюдать осторожность.
  • Утилизация слитого масла должна осуществляться с соблюдением принятых правил.
  • Всегда следует соблюдать предписания инструкции по экологичному обращению с маслом и его утилизации.
  • Следует соблюдать указания, приведенные на упаковке с маслом.

Болты, гайки

  • Болты выкручивать в порядке, обратном закручиванию.
  • Последовательно установить все болты и гайки для крепления крышек и корпусов без учета последовательности затяжки и затянуть крест-накрест.
  • Не перекашивать особенно легко повреждаемые детали - например, блок клапанов; отворачивать и затягивать болты следует крест-накрест постепенно.
  • Моменты затяжки даны для несмазанных болтов и гаек.
  • Самоконтрящиеся болты и гайки подлежат замене.
  • Резьбу болтов / винтов, смазанных при затяжке резьбовым фиксатором, очистить проволочной щеткой. Затем установить болты с фиксатором -AMV 185 101 A1-.
  • Резьбовые отверстия, в которые были вкручены самоконтрящиеся винты или винты с фиксатором, необходимо очистить (например, при помощи метчика). В противном случае при следующей разборке их резьба может быть сорвана.
  • Заменить болты, которые были затянуты с доворотом.

Стопорные кольца, пружинные стопорные кольца

  • Не перетягивать стопорные кольца.
  • Поврежденные или перетянутые стопорные кольца подлежат замене.
  • Стопорные кольца должны прилегать в основании паза.
  • Зажимные втулки заменить. Расположение: паз -A- расположен вдоль распределения нагрузки -стрелка-.

автоматическая коробка передач Audi 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди 100 c 1990 года, автоматическая коробка передач Audi A6 c 1990 года, автоматическая коробка передач Ауди А6 c 1990 года

Подшипники

  • Игольчатые подшипники насаживать маркированной стороной (более толстой частью) к инструменту для запрессовки.
  • Подшипники в зависимости от места установки смазывать трасмиссионным маслом или ATF.
  • Не перепутать наружные и внутренние кольца одинаковых по размеру подшипников.
  • Конические роликоподшипники, расположенные на одном валу, заменять в сборе и использовать фабрикаты одного изготовителя.
  • Внутренние кольца конических роликоподшипников нагреть для установки примерно до 100 °C, запрессовать без зазора до упора.

Установочные шайбы

  • Контролировать размер установочных шайб в нескольких точках с помощью микрометра. Различные допуски дают возможность точно вымерить требуемую толщину шайб.
  • Проверить на наличие задиров или повреждений. Использовать только безупречные установочные шайбы.

Внутренние диски

Новые внутренние диски перед установкой на 15 минут положить в рабочую жидкость ATF.

внутренние диски Audi 100 c 1990 года, внутренние диски Ауди 100 c 1990 года, внутренние диски Audi A6 c 1990 года, внутренние диски Ауди А6 c 1990 года

Блок клапанов

Заменить перегоревшие переключающие детали в блоке клапанов.

Фрикционные муфты

Разобрать муфты "K1", "K2" и "K3" только для очистки, при повреждении отдельных деталей заменить муфту. Соответствие муфт определяется по буквенному обозначению коробки передач.