Органы управления, приборная панель, оборудование салона Hyundai Sonata LF с 2014 года (+ обновления 2017 года)

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Обзор салона

Фактическая форма может отличаться от изображения.

1. Кнопка блокирования и разблокирования дверей.
2. Система памяти настроек положения водителя.
3. Кнопка складывания наружных зеркал заднего вида.
4. Регулятор наружных зеркал заднего вида.
5. Переключатель блокировки стеклоподъемников.
6. Переключатели стеклоподъемников.
7. Переключатель блокировки центрального замка.
8. Устройство регулировки угла наклона фар (при наличии).
9. Кнопка системы обнаружения объектов в непросматриваемой зоне (при наличии).
10. Регулятор подсветки приборной панели.
11. Кнопка открывания люка топливозаливной горловины.
12. Кнопка открытия багажника.
13. Кнопка ESC OFF.
14. Блок предохранителей.
15. Колесо рулевое.
16. Управление положением рулевого колеса.
17. Сиденье.
18. Педаль тормоза.
19. Рычаг открытия капота.
20. Педаль акселератора.

Обзор панели приборов

Фактическая форма может отличаться от изображения.

*Тип A

Тип B*

1. Управление осветительными приборами и указателями поворота.
2. Средства управления аудиосистемой на рулевом колесе (при наличии) / средства управления беспроводной гарнитурой Bluetooth® Wireless Technology (при наличии).
3. Приборная панель.
4. Звуковой сигнал.
5. Передняя подушка безопасности водителя.
6. Стеклоочиститель и стеклоомыватель.
7. Система адаптивного круиз-контроля (при наличии).
8. Кнопка запуска/останова двигателя / Переключатель зажигания.
9. Аудиосистема/система навигации.
10. Система климат-контроля.
11. Подушка безопасности переднего пассажира.
12. Ящик вещевой.
13. Задняя шторка безопасности (при наличии).
14. Кнопка интегрированной системы управления режимом вождения.
15. Система помощи при парковке задним ходом (при наличии).
16. Кнопка системы помощи при парковке.
17. EPB (электрический стояночный тормоз) (при наличии).
18. Кнопка системы автоматического удерживания.
19. Прикуриватель.
20. Система беспроводной зарядки мобильного телефона.
21. Порты для дополнительных устройств, USB и iPod®.
22. Электрическая розетка.
23. Автоматическая коробка передач.

Комбинация приборов

Установленная в транспортном средстве комбинация приборов может отличаться от иллюстрации.

*Тип А*

*Тип В*

*Тип С*

*Тип D*

1. Тахометр.
2. Спидометр.
3. Указатель температуры охлаждающей жидкости.
4. Указатель уровня топлива.
5. Контрольные лампы и индикаторы.
6. ЖК-дисплей (включая бортовой компьютер).

Органы управления на приборной панели

Подсветка приборной панели:

*Тип А*

*Тип В*

Когда на транспортном средстве включены габаритные огни или передние фары, используйте регулятор подсветки, чтобы изменить яркость подсветки панели приборов.

При использовании регулятора подсветки также меняется интенсивность подсветки внутренних переключателей. Выбранную яркость подсветки можно сохранить в системе памяти настроек сиденья водителя (при наличии).

Внимание:

Недопустимо выполнять регулирование на приборной панели во время движения. Это может привести к потере управления и аварии, вызывающей смерть, серьезную травму или имущественный ущерб.

• Отображается яркость подсветки панели приборов.
• При достижении максимального или минимального уровня яркости подсветки подается звуковой сигнал.

Управление ЖК-дисплеем

*Тип А

Тип В

Тип С*

Режимы ЖК дисплея можно менять с помощью кнопок управления:

(1) : Кнопка MODE для изменения режима.

(2) ▲, ▼: Переключатель MOVE для выбора пункта меню.

(3) OK: Кнопка SELECT/RESET для выбора и отмены выбора пункта меню.

Указатели

Спидометр

*км/ч

• Tип A, B

• Tип C, D

миль/ч, км/ч

• Tип A, B

• Tип C, D*

На спидометре отображается скорость транспортного средства в милях в час (миль/ч) и (или) в километрах в час (км/ч).

Тахометр

*Tип A, B

Tип C, D*

На тахометре отображается частота вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин).

Тахометр используется для выбора оптимального режима переключения передач и предотвращения рывков и (или) резких бросков частоты вращения коленчатого вала.

Внимание:

Не допускайте работы двигателя в режиме, когда стрелка тахометра находится в КРАСНОЙ ЗОНЕ. Это может привести к серьезному повреждению двигателя.

Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя

*Tип A, B

• Кроме Европы

• Для Европы

Tип C, D*

Этот прибор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя, когда замок зажигания или кнопка пуска/останова двигателя находится в положении ON.

Примечание:

Выход стрелки за пределы нормальной зоны в сторону позиции "130" или "H" свидетельствует о перегреве и возможном повреждении двигателя. Недопустимо продолжение поездки с перегретым двигателем.

Внимание:

Не снимайте крышку радиатора при горячем двигателе. Охлаждающая жидкость находится под давлением и может причинить тяжелые ожоги. Перед добавлением охлаждающей жидкости в бачок дождитесь охлаждения двигателя.

Указатель уровня топлива

*Tип A, B

• Кроме Европы

• Для Европы

Tип C, D*

Этим указателем отображается примерное количество топлива в топливном баке.

Примечание:

• Показания указателя уровня топлива дополняются контрольной лампой низкого уровня топлива, загорающейся незадолго до опустошения бака.
• На уклонах и поворотах, вследствие движения топлива в баке, может колебаться стрелка указателя уровня топлива или раньше чем обычно загораться контрольная лампа низкого уровня топлива.

Внимание:

Израсходование топлива может создать опасность для водителя и пассажиров. После загорания контрольной лампы и приближения указателя к позиции "0" или "E (пустой)" необходимо заправиться топливом при первой же возможности.

Примечание:

Старайтесь не допускать слишком большого снижения уровня топлива. Полное израсходование топлива может привести к перебоям зажигания и повреждению каталитического нейтрализатора.

Указатель температуры наружного воздуха

*Tип A, C

Tип В, D*

Этим указателем отображается текущая температура наружного воздуха с точностью до 1°C (1°F).

Диапазон измерения температуры: –40°C ~ 60°C (–40~140°F).

Температура наружного воздуха на дисплее не изменяется немедленно, как на обычном термометре, чтобы не отвлекать внимание водителя.

Переключение между единицами измерения температуры (с °C на °F или с °F на °C) производится выполнением следующей процедуры. При этом производится изменение единиц температуры как на комбинации приборов, так и на дисплее системы климат-контроля.

• Режим пользовательских настроек на комбинации приборов: единицы измерения температуры могут быть изменены в "Other Features (прочие функции) - Temperature unit (единицы измерения температуры).
• Автоматическая система управления климатической установкой: удерживая кнопку OFF в нажатом состоянии нажать кнопку AUTO и удерживать ее не менее 3 секунд.

Контрольная лампа обледеневшей дороги (при наличии)

*Tип A, C

Tип В, D*

Этой контрольной лампой дается предупреждение о возможной гололедице.

При следующих условия сигнальная лампа (включая указатель температуры наружного воздуха) мигает 10 раз, после чего продолжает светиться постоянно, при этом 3 раза подается звуковой сигнал предупреждения.

Температура наружного воздуха ниже 4°C (40°F).

Примечание:

Если контрольная лампа обледеневшей дороги загорается во время движения, необходимо двигаться более внимательно и безопасно, не допуская превышения скорости, резких ускорений и торможений, прохождения поворотов на высокой скорости и т. п.

Одометр

*Tип A, C

Tип В, D*

На одометре отображается полный пробег транспортного средства, который должен использоваться для определения срока очередного технического обслуживания.

Индикатор переключения передач

Индикатор переключения передач АКПП (при наличии)

*Tип A, C

Tип В, D*

Этот индикатор указывает выбранное положение рычага переключения передач АКПП.

• Парковка: P.
• Задний ход: R.
• Нейтраль: N.
• Движение: D.
• Режим ручного переключения передач:

1—6 (6-ступенчатая автоматическая коробка передач).

1—7 (роботизированная коробка передач).

Индикатор переключения передач АКПП (при наличии, для Европы)

*Tип A, C

Tип В, D*

В спортивном режиме этот индикатор указывает, какую передачу следует выбрать для экономии топлива.

6-скоростная автоматическая коробка передач:

• Повышение передачи: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6.
• Понижение передачи: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5.

8-скоростная автоматическая коробка передач:

• Повышение передачи: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6, ▲7, ▲8.
• Понижение передачи: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5, ▼6, ▼7.

Например:

: Указывает, что желательно переключиться на 3-ю передачу (в настоящее время включена 2-я или 1-я передача).

: Указывает на желательность понижения передачи до 3-й передачи (при текущей 4-й, 5-й или 6-й передаче).

Если система работает неправильно, индикатор не отображается.

Индикатор переключения передач МКПП (при наличии)

*Tип A, C

Tип В, D*

Этим индикатором указывается, выбором какой передачи будет обеспечена наилучшая экономичность.

• Переключение на более высокую передачу: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6.

• Переключение на более низкую передачу: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5.

Например:

: Указывает, что желательно переключиться на 3-ю передачу (в настоящее время включена 2-я или 1-я передача).

: Указывает на желательность понижения передачи до 3-й передачи (при текущей 4-й, 5-й или 6-й передаче).

Если система работает неправильно, индикатор не отображается.

Всплывающий индикатор переключения (при наличии)

*Tип A, C

Tип В, D*

Всплывающий индикатор появляется на комбинации приборов на 2 с и отображает текущее положение рычага переключения передач при переключении диапазонов (P/R/N/D).

Предупредительные и индикаторные сигналы

Контрольные лампы

Примечание:

Следует убедиться, что все сигнальные лампы погасли после пуска двигателя. Если какие-либо лампы продолжают гореть, необходимо внимательно проверить ситуацию.

Контрольная лампа подушки безопасности

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается приблизительно на 6 секунд, затем гаснет.
• При наличии неисправности в пассивной системе безопасности. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа ремня безопасности

Эта контрольная лампа информирует водителя о непристегнутом ремне безопасности.

Контрольная лампа стояночного тормоза и уровня тормозной жидкости

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

1. После перевода замка зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON.

• Загорается приблизительно на 3 секунды.
• Продолжает гореть, если применен стояночный тормоз.

2. Когда применен стояночный тормоз.

3. Когда низкий уровень тормозной жидкости в бачке. Если контрольная лампа продолжает гореть при отпущенном стояночном тормозе, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости в бачке.

Если уровень тормозной жидкости в бачке низкий:

1. Необходимо осторожно остановиться в ближайшем безопасном месте.

2. После остановки двигателя необходимо проверьте уровень тормозной жидкости и немедленно добавить жидкость до надлежащего уровня. После этого следует проверить все детали тормозной системы на предмет утечки жидкости. При наличии утечки в тормозной системе, если сигнальная лампа продолжает гореть или тормоза не работают должным образом, запрещается использовать транспортное средство для поездки.

В этом случае рекомендуется доставить транспортное средство к официальному дилеру HYUNDAI для проверки.

Двухконтурная диагональная тормозная система:

Автомобиль оборудован двухконтурной диагональной тормозной системой. Это означает, что торможение на два колеса сохраняется даже при сбое одной из сдвоенных систем.

Если работает только одна из сдвоенных систем, для остановки автомобиля необходимы увеличенный ход педали и более сильный нажим на педаль.

Кроме того, если действует только часть тормозной системы, тормозной путь увеличивается.

При сбое тормозов во время движения следует переключиться на низшую передачу для дополнительного торможения двигателем и остановить транспортное средство, как только это будет безопасно.

Внимание:

Продолжать движение при горящей контрольной лампе опасно. Если контрольная лампа стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости горит при отпущенном стояночном тормозе, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов (ABS)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет.
• При наличии неисправности в ABS (обычна тормозная система будет сохранять свою функциональность и без антиблокировочной системы тормозов). В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа системы электронного распределения тормозного усилия (EBD)

Эти две сигнальных лампы загораются при движении одновременно в следующих случаях:

Когда ABS и рабочий тормоз не работают надлежащим образом. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Внимание:

Когда горят сигнальные лампы и ABS, и стояночного тормоза, и низкого уровня тормозной жидкости, тормозная система не будет работать как обычно, а резкое торможение может привести к непредвиденной и опасной ситуации. В этом случае следует избегать движения на высокой скорости и резкого торможения. Рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Примечание:

Когда загорается сигнальная лампа ABS или сигнальные лампы и ABS, и стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости, вероятно, что не работают спидометр, одометр или счетчик суточного пробега. Кроме того, может загораться контрольная лампа EPS и увеличивается или уменьшается рулевое усилие. В этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа электрического стояночного тормоза (EPB) (при наличии)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет.
• При наличии неисправности в пассивной системе электрического стояночного тормоза. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Примечание:

Может загореться сигнальная лампа электрического стояночного тормоза (EPB), когда горит световой индикатор электронной системы динамической стабилизации (ESC), что указывает на неисправность в системе ESC (это не указывает на наличие неисправности в системе EPB).

Контрольная лампа рулевого управления с электроусилителем (EPS)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Данный индикатор загорается после включения зажигания, затем гаснет приблизительно через 3 с.
• При наличии неисправности в системе EPS. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Индикатор неисправности (MIL)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Продолжает гореть до пуска двигателя.
• При наличии неисправности в системе снижения токсичности выбросов. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Внимание:

• Продолжение движения при горящем индикаторе неисправности может привести к повреждению системы снижения токсичности выбросов, что повлияет на управляемость и (или) расход топлива.
• Если мигает лампа индикатора неисправности (MIL), это может указывать на ошибку в системе регулирования количества впрыскиваемого топлива, что может привести к снижению мощности двигателя, увеличению шума и вредных выбросов в атмосферу. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки системы управления двигателем.

Контрольная лампа системы зарядки

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Продолжает гореть до пуска двигателя.
• При наличии неисправности генератора или системы зарядки.

При наличии неисправности генератора или системы зарядки:

1. Необходимо осторожно остановиться в ближайшем безопасном месте.

2. Остановить двигатель и проверить приводной ремень генератора на предмет ослабления или повреждения.

Если ремень отрегулирован надлежащим образом, может быть неисправна система зарядки. В этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа низкого давления масла

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Продолжает гореть до пуска двигателя.
• Когда низкое давление масла двигателя.

Когда низкое давление масла двигателя:

1. Необходимо осторожно остановиться в ближайшем безопасном месте.

2. Остановить двигатель и проверить уровень масла двигателя. В случае низкого уровня следует добавить масло. Если после добавления масла продолжает гореть контрольная лампа или если масло недоступно, рекомендуется обратиться как можно быстрее к официальному дилеру HYUNDAI.

Примечание:

• Если не остановить двигатель сразу же после высвечивания контрольной лампы давления масла, возможно серьезное повреждение.
• Если сигнальная лампа продолжает гореть при работающем двигателе, это указывает на вероятное серьезное повреждение двигателя или на неисправность. В этом случае:

1. Как можно скорее остановить транспортное средство, когда это будет безопасно.

2. Остановить двигатель и проверить уровень масла. Если уровень масла низкий, долить масло в двигателе до нужного уровня.

3. Запустите двигатель. Если при работающем двигателе контрольная лампа продолжает гореть, немедленно остановить двигатель. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа низкого уровня топлива

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

Когда в топливном баке заканчивается топливо.

Если в топливном баке заканчивается топливо:

Необходимо заправиться топливом как можно скорее.

Примечание:

Движение с горящей контрольной лампой низкого уровня топлива либо с уровнем топлива ниже отметки "0" или "E" приводит к перебою в зажигании и повреждению каталитического нейтрализатора (при его наличии).

Контрольная лампа превышения скорости (при наличии)

Эта контрольная лампа начинает мигать в следующих случаях:

При превышении скорости 120 км/ч.

• Эта функция позволяет предотвратить движение с превышением скорости.
• Кроме того, примерно 5 секунд будет звучать предупредительный звуковой сигнал.

Главная контрольная лампа аварийного состояния

Эта контрольная лампа загорается:

В случае неисправности системы обнаружения объектов вне зоны видимости водителя (BSD) и т. п. Детали этого предупреждения отображаются на ЖК-дисплее.

Световые индикаторы

Световой индикатор электронной системы динамической стабилизации (ESC)

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет.
• При наличии неисправности в системе ESC. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Этот световой индикатор начинает мигать в следующих случаях:

При работе системы ESC.

Световой индикатор выключения электронной системы стабилизации курсовой устойчивости (ESC)

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания или кнопки пуска/останова двигателя в положение ON. Загорается приблизительно на 3 секунд, затем гаснет.
• В случае выключения системы ESC выбором пункта "ESC OFF" на комбинации приборов в режиме изменения пользовательских параметров настройки.

Световой индикатор иммобилайзера (без электронного ключа) (при наличии)

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

Когда транспортное средство обнаруживает иммобилайзер в ключе при включенном зажигании.

• В это время можно запустить двигатель.
• Световой индикатор гаснет после пуска двигателя.

Этот световой индикатор начинает мигать в следующих случаях:

При наличии неисправности в системе иммобилайзера. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Световой индикатор иммобилайзера (с электронными ключами)

Этот световой индикатор горит до 30 секунд:

Когда транспортное средство обнаруживает электронный ключ в салоне при включенном зажигании или ACC.

• В это время можно запустить двигатель.
• Световой индикатор гаснет после пуска двигателя.

Световой индикатор мигает несколько секунд:

При отсутствии электронного ключа в салоне. В это время пуск двигателя невозможен.

Этот световой индикатор загорается на 2 секунды и гаснет:

Когда транспортное средство не может обнаружить электронный ключ в салоне при включенном кнопкой пуска/останова двигателя зажигании. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Этот световой индикатор начинает мигать в следующих случаях:

• Когда разряжена батарейка электронного ключа. В это время пуск двигателя невозможен. Тем не менее, двигатель можно запустить нажатием кнопки пуска/останова электронным ключом.
• При наличии неисправности в системе иммобилайзера. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Индикатор сигналов поворота

Этот световой индикатор начинает мигать в следующих случаях:

При включении сигнал поворота. Если происходит любое из следующего, в системе сигнала поворота может быть неисправность. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

• Световой индикатор не мигает, а горит постоянно.
• Световой индикатор мигает более часто.
• Световой индикатор вообще не загорается.

Индикатор ближнего света фар (при наличии)

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

При включении фар.

Индикатор дальнего света

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

• Когда включен дальний свет.
• Когда рычаг переключателя указателей поворота потянут в положение мигания светом фар.

Световой индикатор включения световых приборов

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

При включении задних габаритных огней или фар.

Световой индикатор противотуманных фонарей (при наличии)

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

При включении противотуманных фонарей.

Сигнализатор системы адаптивного головного освещения (AFLS) (при наличии)

Этот сигнализатор загорается в перечисленных ниже случаях:

• После включения зажигания. Загорается приблизительно на 3 секунды, затем гаснет.
• В случае неисправности AFLS.

В случае неисправности AFLS:

1. Осторожно двигаться к ближайшему безопасному месту и остановить транспортное средство.

2. Остановить и снова запустить двигатель. Если сигнализатор продолжает гореть, следует обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Световой индикатор круиз-контроля (при наличии) или

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

Когда включена система круиз-контроля.

Световой индикатор установки скорости круиз-контроля (при наличии)

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

Когда устанавливается скорость для системы круиз-контроля.

Световой индикатор AUTO HOLD (автоматическое удержание) (при наличии)

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

• [Белый] При активации системы автоматического удержания нажатием кнопки AUTO HOLD.
• [Зеленый] Когда транспортное средство остановлено педалью тормоза при активной системе автоматического удержания.
• [Желтый] При наличии неисправности в системе автоматического удержания. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

Индикатор спортивного режима (при наличии)

Индикатор горит:

Если для движения выбран спортивный режим.

Горит контрольная лампа режима ECO (при наличии)

Эта контрольная лампа загорается:

В случае выбора "ECO" в качестве режима вождения.

Внимание:

Не следите за индикатором ECO во время движения. Это отвлекает от вождения и может стать причиной дорожно- транспортного происшествия с тяжелыми последствиями.

Отделения для хранения вещей

Внимание:

• Недопустимо хранить в транспортном средстве зажигалки, пропановые баллоны или другие огнеопасные или взрывчатые материалы. Они могут загореться и/или взорваться при длительном воздействии на автомобиль высокой температуры.
• Крышки всех вещевых ящиков при движении ВСЕГДА должны быть закрытыми. Находящиеся внутри транспортного средства предметы двигаются относительно земли со скоростью транспортного средства. При резком торможении или повороте, а также в случае аварии, они могут вылететь из ящиков и нанести водителю и пассажирам серьезные травмы.

Примечание:

Во избежание возможной кражи не оставляйте ценные предметы в отделениях для хранения вещей.

Отделение в центральной консоли

Открытие: нажать кнопку (1).

Перчаточный ящик

Вещевой ящик может быть заперт и открыт механическим ключом (1).

Открытие: потянуть за рычаг (2).

Внимание:

Дверца вещевого ящика после использования ВСЕГДА должна находиться в закрытом положении. В случае аварии открытая дверца вещевого ящика может стать причиной серьезной травмы пассажира, даже при пристегнутом ремне безопасности.

Отсек для солнцезащитных очков (при наличии)

Открытие: нажать на крышку, после чего отсек медленно откроется. Солнцезащитные очки необходимо положить в дверцу отсека стеклами наружу.

Закрытие: нажать для возврата в исходное положение. Во время движения футляр для солнцезащитных очков должен оставаться закрытым.

Внимание:

• Не размещайте внутри отделения для солнцезащитных очков посторонние предметы. Подобные вещи могут вылететь из него в момент резкой остановки автомобиля или при дорожно-транспортном происшествии, возможно став причиной травмы пассажиров, находящихся в автомобиле.
• Не открывайте отделение для солнцезащитных очков во время движения автомобиля. Открытое отделение для солнцезащитных очков может закрыть обзор через внутреннее зеркало заднего вида.
• Не следует прилагать усилие при помещении очков в футляр. Вероятно получение травмы, если пытаться открыть футляр с зажатыми в нем очками.

Многофункциональный ящик (при наличии)

Многофункциональный ящик может использоваться для хранения мелких предметов.

Элементы внутренней отделки салона

Система беспроводной зарядки мобильного телефона (при наличии)

Имеется две системы беспроводной зарядки мобильного телефона с каждой стороны передней консоли и на задней консоли. Это возможно, когда закрыты все двери, а кнопка запуска и остановки двигателя находится в положении ACC/ON.

Системы беспроводной зарядки мобильного телефона заряжают только мобильные телефоны с возможностью индуктивной зарядки по технологии Qi.

Прочитайте наклейку на крышке мобильного телефона или посетите веб-сайт изготовителя вашего мобильного телефона для проверки того, что ваш мобильный телефон поддерживает технологию Qi.

Процесс беспроводной зарядки начинается, когда вы помещаете мобильный телефон Qi на модуль беспроводной зарядки.

1. Удалите другие предметы, включая электронный ключ, с модуля беспроводной зарядки. В противном случае процесс беспроводной зарядки может быть прерван.

2. Во время процесса зарядки индикатор горит оранжевым цветом. Цвет индикатора изменится на зеленый, когда процесс зарядки завершится.

3. Вы можете включить или отключить функцию беспроводной зарядки в режиме пользовательских настроек на приборной панели.

Если мобильный телефон не заряжается, немного измените его положение в модуле зарядки. Убедитесь, что индикатор горит оранжевым цветом.

В зависимости от типа телефона цвет индикатора может не измениться на зеленый даже после завершения процесса зарядки. Индикатор мигает оранжевым цветом в течение 10 секунд при наличии неисправности в системе беспроводной зарядки. В этом случае временно прекратите беспроводной процесс зарядки, а затем еще раз попробуйте зарядить мобильный телефон. Если при открывании двери при выключенном двигателе вы не извлечете мобильный телефон из модуля беспроводной зарядки, система выдаст сообщение на ЖК дисплее.

Внимание:

• Система беспроводной зарядки мобильного телефона может не поддерживать определенные мобильные телефоны, не проверенные для работы со спецификацией Qi.
• Расположите телефон ровно по центру системы беспроводной зарядки мобильных телефонов. Если Ваш телефон будет расположен хотя бы немного неровно, скорость зарядки может замедлиться.
• Процесс беспроводной зарядки может временно прерываться при задействовании функция электронного ключа (например, запуск двигателя, открытие и закрытие дверей).
• При завершении процесса зарядки индикатор зарядки на некоторых автомобилях может не измениться на зеленый цвет, даже если процесс был завершен успешно.
• Процесс беспроводной зарядки может временно прекратиться, если внутри системы беспроводной зарядки температура повышается до аномальных значений. Процесс беспроводной зарядки возобновится, когда температура упадет до приемлемого уровня.
• Процесс беспроводной зарядки может временно прекратиться, если между мобильным телефоном и системой беспроводной зарядки находится металлический предмет, например, монета.

Пепельница (при наличии)

Для возможности использования пепельницы необходимо открыть крышку.

Очистка пепельницы:

Лоток пепельницы необходимо снять. Для этого поверните крышку против часовой стрелки, извлеките ее и поднимите лоток вверх.

Внимание:

Если положить горящие сигареты или спички в пепельницу с другими горючими материалами, это может стать причиной возгорания.

Держатель для напитков

*Передний

• Tип A

• TипB*

*Задний*

Передний:

Чтобы открыть крышку: нажмите на крышку.

Задний:

Открытие крышки: для возможности использования держателя для напитков необходимо опустить подлокотник.

Внимание:

• Для предотвращения разлива следует избегать резкого ускорения и торможения, если в держатель вставлена емкость для напитков. Разлив горячей жидкости может вызвать ожоги. В случае получения водителем подобных ожогов он может потерять управление над транспортным средством и попасть в аварию.
• При движении транспортного средства не следует устанавливать в держатель для напитков открытые чашки, бутылки, банки и т. д. с горячими жидкостями. В этом случае при аварии или резком торможении могут быть получены травмы.
• В держатели для напитков следует ставить только мягкую посуду. В случае аварии твердые предметы могут стать причиной травм.
• Держите банки и бутылки подальше от воздействия прямых солнечных лучей и не держите их в автомобиле, где может повыситься температура в салоне. Они могут взорваться.

Примечание:

• Для предотвращения разлива напитки должны оставаться в закрытой упаковке. В случае разлива они могут вывести из строя электрические или электронные системы транспортного средства.
• Вытирая пролитые жидкости, не допускайте высыхания чашкодержателя при высокой температуре. Это может повредить держатель для напитков.

Солнцезащитный козырек

Для использования солнцезащитного козырька его необходимо потянуть вниз.

Для использования солнцезащитного козырька для бокового окна его необходимо потянуть вниз, отстегнуть от держателя козырька (1) и развернуть к боковому стеклу (2).

Для использования зеркала в солнцезащитном козырьке необходимо опустить солнцезащитный козырек и сдвинуть крышку зеркала (3). По необходимости переместите солнцезащитный козырек вперед или назад (4). Для хранения квитанций следует использовать держатели (5 и 6).

Примечание:

Полностью закройте зеркальце заслонки и верните солнцезащитный козырек в первоначальное положение после его использования.

Внимание:

Для обеспечения собственной безопасности не следует загораживать обзор при использовании солнцезащитного козырька.

Примечание:

• Не следует помещать в держатель несколько бумаг одновременно. Это может привести к повреждению держателя для бумаг.
• Следует избегать хранения пластиковых карт (кредитных карт, например) в держателе для бумаг с внешней стороны солнцезащитного козырька. Это может привести к повреждению пластиковой карты.

Электрическая розетка (при наличии)

*Передний*

*Задний*

Электрическая розетка предназначена для питания мобильных телефонов или иных устройств, предназначенных для работы в электрической системе автомобиля.

Устройства не должны потреблять более 180 Вт (ватт) при работе двигателя.

Внимание:

Следует избегать поражения электрическим током. Недопустимо вставлять в розетки пальцы или посторонние предметы (карандаши, например) или прикасаться к розетке влажными руками.

Примечание:

Для предотвращения повреждения розетки питания:

• Электрические приборы следует использовать только во время работы двигателя; после окончания их использования их необходимо отключить от розетки. Использование розетки для питания вспомогательных приборов в течение длительного времени при неработающем двигателе может привести к разрядке батареи.
• Следует подключать только рассчитанные на напряжение 12 В электрические устройства с мощностью менее 180 Вт (ватт).
• При использовании электрической розетки следует установить минимальный режим работы системы кондиционирования или обогрева.
• Закройте крышку, если розетка не используется.
• Некоторые электронные приборы могут служить источниками помех при их включении в электрическую розетку автомобиля. Они могут быть причиной повышенного шума при работе аудиосистемы и ненормальной работы других электронных систем или приборов, которые используются в автомобиле.
• Вилку в розетку необходимо вставлять до упора. При плохом контакте вилка может перегреться или может сработать встроенный термопредохранитель.
• Вилка на батарее оснащена электрическими или электронными устройствами защиты от обратного тока. Обратный ток от батареи может течь по цепям электрических или электронных систем транспортного средства, что может стать причиной их повреждения.

Прикуриватель (при наличии)

Для использования прикуривателя выключатель зажигания должен быть установлен в положение ACC или ON.

Для пользования следует нажать на рукоятку подвижной части до фиксированного положения. После нагревания элемента подвижная часть автоматически возвращается в исходное положение, прикуриватель готов к применению.

Для замены рекомендуется приобретать детали у дилера HYUNDAI.

Внимание:

• Не удерживайте прикуриватель в нажатом положении после того, как он нагреется, поскольку это может привести к его перегреву.
• Если прикуриватель не выйдет из гнезда в течение 30 секунд, извлеките его вручную во избежание перегрева.
• Недопустимо вставлять посторонние предметы в розетку прикуривателя. Это может стать причиной повреждения прикуривателя.

Примечание:

В розетке для прикуривателя следует использовать только оригинальные прикуриватели компании HYUNDAI. Использование гнезда для подключения вспомогательных устройств (например, электробритвы, ручного пылесоса или кофеварки) может привести к его повреждению или вызвать отказ электрической системы.

Часы

Внимание:

Не производите установку часов во время движения автомобиля. Вы можете потерять управление, результатом чего станет получение серьезных травм или дорожно-транспортное происшествие.

С системой ABH (при наличии)

Часы могут быть настроены с помощью системы аудио или навигации.

Синхронизации времени через GPS

Часы автоматически корректируются навигационной системой.

Синхронизации времени через GPS не производится

Корректировка хода часов вручную.

1. Выбрать "System Settings" (параметры системы) на экране "INFO/Setup" (информация и настройка).

2. Выберите «Clock Settings» (параметры часов).

3. Вращением ручки на панели центральной консоли выберите «Time Settings» (параметры времени).

4. Выбрать в "Time Format" (формат времени) 12- или 24-часовой формат.

Более подробные сведения приводятся в поставляемом с транспортным средством руководстве.

Крючок для одежды (при наличии)

*Тип А*

*Тип В*

Эти вешалки на рассчитаны на крупногабаритные и тяжелые предметы.

Внимание:

Запрещается вешать вешалки и прочие твердые предметы. Разрешается вешать только одежду. Также запрещается располагать в карманах из ткани тяжелые, острые или хрупки предметы. В случае дорожно-транспортного происшествия при раскрытии подушек безопасности они могут привести к повреждению транспортного средства и стать причиной телесного повреждения.

Фиксаторы коврика (при наличии)

Передние коврики пола ВСЕГДА должны быть прикреплены к транспортному средству с помощью специальных фиксаторов. Фиксаторами на ковре переднего пола коврики удерживаются от смещения вперед.

Внимание:

При установке в автомобиль ЛЮБОГО коврика пола необходимо обратить внимание на следующее:

• Перед поездкой убедитесь в том, что коврики пола надежно прикреплены к предусмотренным в автомобиле креплениям для ковриков пола.
• Не используйте ЛЮБОЙ коврик пола, который не может быть надежно прикреплен к этим креплениям.
• Не накладывайте коврики пола друг на друга (например, всепогодный резиновый коврик на коврик с ковровым покрытием). В каждой позиции должен быть установлен только один коврик пола.

ВАЖНО – В вашем автомобиле на стороне водителя имеются крепления, предназначенные для надежной фиксации коврика пола. Для предотвращения создания помех при управлении педалями рекомендуется, чтобы использовались коврики пола производства HYUNDAI, специально предназначенные для данного транспортного средства.

Задняя штора (при наличии)

Чтобы свернуть заднюю штору, нажмите кнопку. Чтобы развернуть заднюю штору, нажмите кнопку еще раз.

Задняя штора автоматически сворачивается при переводе рычага переключения передач в положение R (Задний ход) и так же автоматически разворачивается при переводе рычага переключения передач из положения R (Задний ход) в положение P (Парковка).

Если после сворачивания задней шторы при переводе рычага переключения передач в положение R (Задний ход) вы едете со скоростью выше 20 км/ч, и рычаг переключения передач находится в положении D (Движение), задняя штора автоматически разворачивается.

Примечание:

Не тяните и не пытайтесь свернуть заднюю штору вручную. Это может привести к повреждению электродвигателя.

Боковая шторка (при наличии)

Использование боковой шторки:

1. Поднимите шторку за крюк (1).

2. Подвесьте шторку с обеих сторон крюка.

Примечание:

• Шторка должна удерживаться крючками с обеих сторон. Шторка может быть повреждена, если она будет зафиксирована только с одной стороны.
• Недопустимо попадание инородных материалов между транспортным средством и боковой шторкой. При этом боковая шторка не может быть поднята.