Органи управління, приладова панель, обладнання салону Hyundai Sonata LF з 2014 року (+ оновлення 2017 року)

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

Огляд салону

Фактична форма може відрізнятись від зображення.

1. Кнопка блокування та розблокування дверей.
2. Система пам'яті налаштувань положення водія.
3. Кнопка складання зовнішніх дзеркал заднього виду.
4. Регулятор зовнішніх дзеркал заднього виду.
5. Перемикач блокування склопідйомників.
6. Перемикачі склопідйомників.
7. Перемикач блокування центрального замка.
8. Пристрій регулювання кута нахилу фар (за наявності).
9. Кнопка системи виявлення об'єктів у непрозорій зоні (за наявності).
10. Регулятор підсвічування панелі приладів.
11. Кнопка відкриття люка паливозаливної горловини.
12. Кнопка відкриття багажника.
13. Кнопка ESC OFF.
14. Блок запобіжників.
15. Рульове колесо.
16. Керування положенням кермового колеса.
17. Сидіння.
18. Педаль гальма.
19. Важіль відкриття капота.
20. Педаль акселератора.

Огляд панелі приладів

Фактична форма може відрізнятись від зображення.

1. Управління освітлювальними приладами та вказівниками повороту.
2. Засоби керування аудіосистемою на рульовому колесі (за наявності) / засоби керування бездротовою гарнітурою Bluetooth® Wireless Technology (за наявності).
3. Панель приладів.
4. Звуковий сигнал.
5. Передня подушка безпеки водія.
6. Склоочисник та склоомивач.
7. Система адаптивного круїз-контролю (за наявності).
8. Кнопка запуску/зупинки двигуна / Перемикач запалювання.
9. Аудіо/навігаційна система.
10. Система клімат-контролю.
11. Подушка безпеки переднього пасажира.
12. Скринька речова.
13. Задня шторка безпеки (за наявності).
14. Кнопка інтегрованої системи керування режимом керування.
15. Система допомоги під час паркування заднім ходом (за наявності).
16. Кнопка системи допомоги під час паркування.
17. EPB (електричний гальмо стоянки) (за наявності).
18. Кнопка системи автоматичного утримання.
19. Прикурювач.
20. Бездротова зарядка мобільного телефону.
21. Порти для додаткових пристроїв, USB та iPod®.
22. Електрична розетка.
23. Автоматична коробка передач.

Комбінація приладів

Комбінація приладів, що встановлена ​​в транспортному засобі, може відрізнятися від ілюстрації.

1. Тахометр.
2. Спідометр.
3. Температура охолоджуючої рідини.
4. Вказівник рівня палива.
5. Контрольні лампи та індикатори.
6. РК-екран (включаючи бортовий комп'ютер).

Органи керування на панелі приладів

Підсвічування панелі приладів:

Коли на транспортному засобі увімкнені габаритні вогні або передні фари, використовуйте регулятор підсвічування, щоб змінити яскравість підсвічування панелі приладів.

При використанні регулятора підсвічування також змінюється інтенсивність підсвічування внутрішніх перемикачів. Вибрану яскравість підсвічування можна зберегти в системі пам'яті налаштувань сидіння водія (за наявності).

Увага:
Не можна виконувати регулювання на приладовій панелі під час руху. Це може призвести до втрати керування та аварії, що спричиняє смерть, серйозну травму або майнові збитки.

• Відображається яскравість підсвічування приладів.
• Під час досягнення максимального або мінімального рівня яскравості підсвічування подається звуковий сигнал.

Керування РК-дисплеєм

Режими РК-дисплея можна змінювати за допомогою кнопок керування:

(1) : Кнопка MODE для зміни режиму.

(2) ▲, ▼: Перемикач MOVE для вибору пункту меню.

(3) OK: Кнопка SELECT/RESET для вибору та скасування вибору пункту меню.

Вказівники

Спідометр

На спідометрі відображається швидкість транспортного засобу за милі на годину (миль/год) та (або) за кілометри на годину (км/год).

Тахометр

На тахометрі відображається частота обертання колінчастого валу двигуна в обертах за хвилину (об/хв).

Тахометр використовується для вибору оптимального режиму перемикання передач та запобігання ривкам та (або) різким кидкам частоти обертання колінчастого валу.

Увага:
Не допускайте роботи двигуна в режимі, коли стрілка тахометра знаходиться у ЧЕРВОНІЙ ЗОНІ. Це може призвести до серйозного пошкодження двигуна.

Датчик температури охолоджуючої рідини двигуна

Цей прилад показує температуру охолоджуючої рідини двигуна, коли замок запалювання або кнопка пуску/зупинки двигуна перебувають у положенні ON.

Примітка:
Вихід стрілки за межі нормальної зони у бік позиції "130" або "H" свідчить про перегрівання та можливе пошкодження двигуна. Неприпустиме продовження поїздки з перегрітим двигуном.

Увага:
Не знімайте кришку радіатора під час гарячого двигуна. Охолоджуюча рідина знаходиться під тиском і може спричинити важкі опіки. Перед додаванням охолоджувальної рідини в бачок дочекайтеся охолодження двигуна.

Покажчик рівня палива

Цим покажчиком відображається приблизна кількість палива у паливному баку.

Примітка:
- Показники покажчика рівня палива доповнюються контрольною лампою низького рівня палива, що загоряється незадовго до спустошення бака.
- На схилах і поворотах, внаслідок руху палива в баку, може коливатися стрілка вказівника рівня палива або раніше, ніж зазвичай загоряється контрольна лампа низького рівня палива.

Увага:
Витрата палива може створити небезпеку для водія та пасажирів. Після загоряння контрольної лампи та наближення вказівника до позиції "0" або "E (порожній)" необхідно заправитися паливом за першої ж можливості.

Примітка:
Намагайтеся не допускати надто великого зниження рівня палива. Повне витрачання палива може призвести до перебоїв запалення та пошкодження каталітичного нейтралізатора.

Покажчик температури зовнішнього повітря

Цим покажчиком відображається поточна температура зовнішнього повітря з точністю до 1°C (1°F).

Діапазон вимірювання температури: –40°C ~ 60°C (–40~140°F).

Температура зовнішнього повітря на дисплеї не змінюється негайно як на звичайному термометрі, щоб не відволікати увагу водія.

Перемикання між одиницями вимірювання температури (з °C на °F або °F на °C) здійснюється виконанням наступної процедури. При цьому змінюється одиниця температури як на комбінації приладів, так і на дисплеї системи клімат-контролю.

• Режим налаштувань користувача на комбінації приладів: одиниці вимірювання температури можуть бути змінені в "Other Features (інші функції) - Temperature unit (одиниці вимірювання температури).
• Автоматична система керування кліматичною установкою: утримуючи кнопку OFF у натиснутому стані, натиснути кнопку AUTO і утримувати її не менше 3 секунд.

Контрольна лампа обмерзлої дороги (за наявності)

Цією контрольною лампою дається попередження про можливу ожеледицю.

За наступних умов сигнальна лампа (включаючи вказівник температури зовнішнього повітря) блимає 10 разів, після чого продовжує світитися постійно, при цьому тричі подається звуковий сигнал попередження.

Температура зовнішнього повітря нижче 4°C (40°F).

Примітка:
Якщо контрольна лампа замерзлої дороги загоряється під час руху, необхідно рухатися уважніше і безпечніше, не допускаючи перевищення швидкості, різких прискорень і гальмування, проходження поворотів на високій швидкості тощо.

Одометр

На одометрі відображається повний пробіг транспортного засобу, який має використовуватись для визначення терміну чергового технічного обслуговування.

Індикатор перемикання передач

Індикатор перемикання передач АКПП (за наявності)

Цей індикатор вказує на обране положення важеля перемикання передач АКПП.

• Паркування: P.
• Задній хід: R.
• Нейтраль: N.
• Рух: D.
• Режим ручного перемикання:

1-6 (6-ступінчаста автоматична коробка передач).

1-7 (роботизована коробка передач).

Індикатор перемикання передач АКПП (за наявності для Європи)

У спортивному режимі цей індикатор вказує, яку передачу слід вибрати для заощадження палива.

6-швидкісна автоматична коробка передач:

• Підвищення передачі: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6.
• Зниження передачі: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5.

8-швидкісна автоматична коробка передач:

• Підвищення передачі: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6, ▲7, ▲8.
• Зниження передачі: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5, ▼6, ▼7.

Наприклад:

: Вказує, включена 2-а або 1-а передача).

: поточної 4-ї, 5-ї або 6-ї передачі).

Якщо система працює неправильно, індикатор не відображається.

Індикатор перемикання передач МКПП (за наявності)

Цим індикатором вказується, вибором якої передачі буде забезпечена найкраща економічність.

• Перемикання на вищу передачу: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6.
• Перемикання на нижчу передачу: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5.

Наприклад:

: Вказує, вказує, включена 2-а або 1-а передача).

: поточної 4-ї, 5-ї або 6-ї передачі).

Якщо система працює неправильно, індикатор не відображається.

Індикатор перемикання, що спливає (за наявності)

Спливаючий індикатор з'являється на комбінації приладів на 2 с і відображає поточне положення важеля перемикання при перемиканні діапазонів (P/R/N/D).

Попереджувальні та індикаторні сигнали

Контрольні лампи

Примітка:
Слід переконатися, що всі сигнальні лампи згасли після запуску двигуна. Якщо лампи продовжують горіти, необхідно уважно перевірити ситуацію.

Контрольна лампа подушки безпеки

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• Після переведення замка запалення або кнопки пуску/зупинки двигуна в положення ON. Загоряється приблизно на 6 секунд, потім гасне.
• За наявності несправності пасивної системи безпеки. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа ременя безпеки

Ця контрольна лампа повідомляє водія про непристебнутий ремень безпеки.

Контрольна лампа гальма стоянки та рівня гальмівної рідини

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

1. Після переведення замка запалювання або кнопки пуску/зупинки двигуна в положення ON.

• Світиться приблизно на 3 секунди.
• Продовжує горіти, якщо застосоване гальмо стоянки.

2. Коли застосовано гальмо стоянки.

3. Коли низький рівень гальмівної рідини у бачку. Якщо контрольна лампа продовжує горіти при відпущеному гальмі стоянки, це вказує на низький рівень гальмівної рідини в бачку.

Якщо рівень гальмівної рідини в бачку низький:

1. Необхідно обережно зупинитись у найближчому безпечному місці.

2. Після зупинки двигуна необхідно перевірити рівень гальмівної рідини та негайно додати рідину до належного рівня. Після цього слід перевірити всі деталі гальмівної системи щодо витоку рідини. За наявності витоку в гальмівній системі, якщо сигнальна лампа продовжує горіти або гальма не працюють належним чином, забороняється використовувати транспортний засіб для поїздки.

У цьому випадку рекомендується доставити транспортний засіб до офіційного дилера HYUNDAI для перевірки.

Двоконтурна діагональна гальмівна система:

Автомобіль обладнаний двоконтурною діагональною гальмівною системою. Це означає, що гальмування на два колеса зберігається навіть під час збою однієї з здвоєних систем.

Якщо працює лише одна із здвоєних систем, для зупинки автомобіля необхідні збільшений хід педалі та сильніший натиск на педаль.

Крім того, якщо діє лише частина гальмівної системи, гальмівний шлях збільшується.

При збої гальм під час руху слід переключитися на нижчу передачу для додаткового гальмування двигуном та зупинити транспортний засіб, як тільки це буде безпечно.

Увага:
Продовжувати рух при палаючій контрольній лампі небезпечно. Якщо контрольна лампа гальма стоянки і низького рівня гальмівної рідини горить при відпущеному гальмі стоянки, це вказує на низький рівень гальмівної рідини. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа антиблокувальної системи гальм (ABS)

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• Після переведення замка запалення або кнопки пуску/зупинки двигуна в положення ON. Загоряється приблизно на 3 секунди, потім гасне.
• За наявності несправності в ABS (звичайна гальмівна система зберігатиме свою функціональність і без антиблокувальної системи гальм). У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа системи електронного розподілу гальмівного зусилля (EBD)

Ці дві сигнальні лампи спалахують під час руху одночасно в таких випадках:

Коли ABS та робоче гальмо не працюють належним чином. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Увага:
Коли горять сигнальні лампи і ABS, і гальма стоянки, і низького рівня гальмівної рідини, гальмівна система не буде працювати як завжди, а різке гальмування може призвести до непередбаченої і небезпечної ситуації. У цьому випадку слід уникати руху на високій швидкості та різкого гальмування. Рекомендується якнайшвидше звернутися до офіційного дилера HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Примітка:
Коли загоряється сигнальна лампа ABS або сигнальні лампи і ABS, і гальма стоянки і низького рівня гальмівної рідини, ймовірно, що не працюють спідометр, одометр або лічильник добового пробігу. Крім того, може спалахувати контрольна лампа EPS і збільшується або зменшується кермо. У цьому випадку рекомендується якнайшвидше звернутися до офіційного дилера HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа електричного гальма стоянки (EPB) (за наявності)

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• Після переведення замка запалення або кнопки пуску/зупинки двигуна в положення ON. Загоряється приблизно на 3 секунди, потім гасне.
• За наявності несправності в пасивній системі електричного гальма стоянки. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Примітка:
Може загорітися сигнальна лампа електричного гальма стоянки (EPB), коли горить світловий індикатор електронної системи динамічної стабілізації (ESC), що вказує на несправність в системі ESC (це не вказує на наявність несправності в системі EPB).

Контрольна лампа рульового керування з електропідсилювачем (EPS)

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• Після переведення замка запалення або кнопки пуску/зупинки двигуна в положення ON. Цей індикатор спалахує після включення запалювання, потім гасне приблизно через 3 с.
• За наявності несправності у системі EPS. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Індикатор несправності (MIL)

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• Після переведення замка запалення або кнопки пуску/зупинки двигуна в положення ON. Продовжує горіти до запуску двигуна.
• За наявності несправності у системі зниження токсичності викидів. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Увага:
- Продовження руху при індикаторі несправності, що горить, може призвести до пошкодження системи зниження токсичності викидів, що вплине на керованість та (або) витрату палива.
- Якщо блимає лампа індикатора несправності (MIL), це може вказувати на помилку в системі регулювання кількості палива, що впорскується, що може призвести до зниження потужності двигуна, збільшення шуму і шкідливих викидів в атмосферу. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера HYUNDAI для перевірки системи керування двигуном.

Контрольна лампа системи зарядки

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• Після переведення замка запалення або кнопки пуску/зупинки двигуна в положення ON. Продовжує горіти до запуску двигуна.
• За наявності несправності генератора або системи заряджання.

За наявності несправності генератора або системи заряджання:

1. Необхідно обережно зупинитись у найближчому безпечному місці.

2. Зупинити двигун та перевірити приводний ремінь генератора на предмет ослаблення або пошкодження.

Якщо ремінець відрегульований належним чином, може бути несправна система заряджання. У цьому випадку рекомендується якнайшвидше звернутися до офіційного дилера HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа низького тиску масла

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• Після переведення замка запалення або кнопки пуску/зупинки двигуна в положення ON. Продовжує горіти до запуску двигуна.
• Коли низький тиск масла двигуна.

Коли низький тиск масла двигуна:

1. Необхідно обережно зупинитись у найближчому безпечному місці.

2. Зупинити двигун та перевірити рівень масла двигуна. У разі низького рівня слід додати оливу. Якщо після додавання масла продовжує горіти контрольна лампа або якщо масло недоступне, рекомендується звернутися якнайшвидше до офіційного дилера HYUNDAI.

Примітка:
- Якщо не зупинити двигун відразу ж після висвічування контрольної лампи тиску оливи, можливе серйозне пошкодження.
- Якщо сигнальна лампа продовжує горіти під час роботи двигуна, це вказує на можливе серйозне пошкодження двигуна або на несправність. У цьому випадку:
1. Якнайшвидше зупинити транспортний засіб, коли це буде безпечно.
2. Зупинити двигун та перевірити рівень масла. Якщо рівень масла низький, долити масло у двигуні до потрібного рівня.
3. Запустіть двигун. Якщо під час роботи двигуна контрольна лампа продовжує горіти, негайно зупинити двигун. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа низького рівня палива

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

Коли у паливному баку закінчується паливо.

Якщо у паливному баку закінчується паливо:

Необхідно заправитися паливом якнайшвидше.

Примітка:
Рух з лампою низького рівня палива, що горить, або з рівнем палива нижче позначки "0" або "E" призводить до перебою в запаленні та пошкодженні каталітичного нейтралізатора (за його наявності).

Контрольна лампа перевищення швидкості (за наявності)

Ця контрольна лампа починає блимати у таких випадках:

При перевищенні швидкості 120 км/год.

• Ця функція дозволяє запобігти перевищенню швидкості.
• Крім того, приблизно 5 секунд звучатиме попереджувальний звуковий сигнал.

Головна контрольна лампа аварійного стану

Ця контрольна лампа спалахує:

У разі несправності системи виявлення об'єктів поза зоною видимості водія (BSD) тощо. Деталі цього попередження відображаються на РК-дисплеї.

Світлові індикатори

Світловий індикатор електронної системи динамічної стабілізації (ESC)

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

• Після переведення замка запалення або кнопки пуску/зупинки двигуна в положення ON. Загоряється приблизно на 3 секунди, потім гасне.
• За наявності несправності в системі ESC. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Цей світловий індикатор починає блимати у таких випадках:

Під час роботи системи ESC.

Світловий індикатор вимкнення електронної системи стабілізації курсової стійкості (ESC)

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

• Після переведення замка запалення або кнопки пуску/зупинки двигуна в положення ON. Загоряється приблизно на 3 секунди, потім гасне.
• У разі вимкнення системи ESC вибором пункту "ESC OFF" на комбінації приладів у режимі зміни налаштувань користувача.

Світловий індикатор іммобілайзера (без електронного ключа) (за наявності)

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

Коли транспортний засіб виявляє іммобілайзер у ключі під час увімкненого запалювання.

• У цей час можна запустити двигун.
• Світловий індикатор гасне після запуску двигуна.

Цей світловий індикатор починає блимати у таких випадках:

За наявності несправності у системі іммобілайзера. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Світловий індикатор іммобілайзера (з електронними ключами)

Цей світловий індикатор світиться до 30 секунд:

Коли транспортний засіб виявляє електронний ключ у салоні під час увімкненого запалювання або ACC.

• У цей час можна запустити двигун.
• Світловий індикатор гасне після запуску двигуна.

Світловий індикатор блимає кілька секунд:

За відсутності електронного ключа у салоні. В цей час пуск двигуна неможливий.

Цей світловий індикатор спалахує на 2 секунди і згасає:

Коли транспортний засіб не може виявити електронний ключ у салоні при включеному кнопкою пуску/зупинки двигуна запалювання. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Цей світловий індикатор починає блимати у таких випадках:

• Коли батарея електронного ключа розряджена. Саме тоді пуск двигуна неможливий. Проте двигун можна запустити натисканням кнопки пуску/зупинки електронним ключем.
• За наявності несправності у системі іммобілайзера. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Індикатор сигналів повороту

Цей світловий індикатор починає блимати у таких випадках:

Увімкнення сигналу повороту. Якщо відбувається будь-яке з наступного, у системі сигналу повороту може бути несправність. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

• Світловий індикатор не блимає, а світиться постійно.
• Світловий індикатор блимає частіше.
• Світловий індикатор взагалі не світиться.

Індикатор ближнього світла фар (за наявності)

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

Увімкнення фар.

Індикатор далекого світла

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

• Коли увімкнено дальнє світло.
• Коли важіль перемикача покажчиків повороту потягнуть у положення миготіння світлом фар.

Світловий індикатор включення світлових приладів

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

Увімкнення задніх габаритних вогнів або фар.

Світловий індикатор протитуманних ліхтарів (за наявності)

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

Увімкнення протитуманних ліхтарів.

Сигналізатор системи адаптивного головного освітлення (AFLS) (за наявності)

Цей сигналізатор спалахує в таких випадках:

• Після включення запалення. Загоряється приблизно на 3 секунди, потім гасне.
• У разі несправності AFLS.

У разі несправності AFLS:

1. Обережно рухатися до найближчого безпечного місця та зупинити транспортний засіб.

2. Зупинити та знову запустити двигун. Якщо сигналізатор продовжує горіти, зверніться до офіційного дилера HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Світловий індикатор круїз-контролю (за наявності)  або

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

Коли увімкнено систему круїз-контролю.

Світловий індикатор установки швидкості круїз-контролю (за наявності)

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

Коли встановлюється швидкість системи круїз-контролю.

Світловий індикатор AUTO HOLD (автоматичне утримання) (за наявності)

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

• [Білий] При активації системи автоматичного утримання натисканням кнопки AUTO HOLD.
• [Зелений] Коли транспортний засіб зупинено педаллю гальма за активної системи автоматичного утримання.
• [Жовтий] У разі несправності в системі автоматичного утримання. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії HYUNDAI для перевірки транспортного засобу.

Індикатор спортивного режиму (за наявності)

Індикатор світиться:

Якщо для руху вибрано спортивний режим.

Горить контрольна лампа режиму ECO (за наявності)

Ця контрольна лампа спалахує:

У разі вибору "ECO" як режим керування.

Увага:
Не слідкуйте за індикатором ECO під час руху. Це відволікає від водіння і може спричинити дорожньо-транспортну пригоду з тяжкими наслідками.

Відділення для зберігання речей

Увага:
- Неприпустимо зберігати у транспортному засобі запальнички, пропанові балони чи інші вогненебезпечні чи вибухові матеріали. Вони можуть спалахнути та/або вибухнути при тривалому впливі на автомобіль високої температури.
- Кришки всіх речових ящиків під час руху ЗАВЖДИ мають бути закритими. Об'єкти, що знаходяться всередині транспортного засобу, рухаються щодо землі зі швидкістю транспортного засобу. При різкому гальмуванні або повороті, а також у разі аварії, вони можуть вилетіти з ящиків та завдати водію та пасажирам серйозних травм.

Примітка:
Щоб уникнути можливої ​​крадіжки, не залишайте цінні предмети у відділеннях для зберігання речей.

Відділення у центральній консолі

Відкриття: натиснути кнопку (1).

Ящик для рукавичок

Речова скринька може бути замкнена та відкрита механічним ключем (1).

Відкриття: потягнути за важіль (2).

Увага:
Дверцята речового ящика після використання ЗАВЖДИ повинні знаходитися в закритому положенні. У разі аварії відкриті дверцята речового ящика можуть стати причиною серйозної травми пасажира, навіть при пристебнутому ремені безпеки.

Відсік для сонцезахисних окулярів (за наявності)

Відкриття: натиснути кришку, після чого відсік повільно відкриється. Сонцезахисні окуляри необхідно покласти у дверцята відсіку склом назовні.

Закриття: натисніть для повернення у вихідне положення. Під час руху футляр для сонцезахисних окулярів має залишатися закритим.

Увага:
- Не розміщуйте всередині відділення для сонцезахисних окулярів сторонні предмети. Подібні речі можуть вилетіти з нього в момент різкої зупинки автомобіля або при дорожньо-транспортній пригоді, можливо, ставши причиною травми пасажирів, що знаходяться в автомобілі.
- Не відкривайте відділення для сонцезахисних окулярів під час руху автомобіля. Відкрите відділення для сонцезахисних окулярів може закрити огляд через внутрішнє дзеркало заднього виду.
- Не слід докладати зусиль при поміщенні окулярів у футляр. Ймовірно отримання травми, якщо намагатися відкрити футляр із затиснутими в ньому окулярами.

Багатофункціональна скринька (за наявності)

Багатофункціональна скринька може використовуватися для зберігання дрібних предметів.

Елементи внутрішньої обробки салону

Система бездротової зарядки мобільного телефону (за наявності)

Є дві системи бездротової зарядки мобільного телефону з кожного боку передньої консолі та на задній консолі. Це можливо, коли зачинені всі двері, а кнопка запуску та зупинки двигуна знаходиться в положенні ACC/ON.

Системи бездротового заряджання мобільного телефону заряджають лише мобільні телефони з можливістю індуктивної зарядки за технологією Qi.

Прочитайте наклейку на кришці мобільного телефону або відвідайте веб-сайт виробника вашого мобільного телефону, щоб перевірити, чи ваш мобільний телефон підтримує технологію Qi.

Процес бездротової зарядки починається, коли ви ставите мобільний телефон Qi на модуль бездротової зарядки.

1. Видаліть інші предмети, включаючи електронний ключ, із модуля бездротової зарядки. В іншому випадку процес бездротової зарядки може бути перерваний.

2. Під час заряджання індикатор світиться оранжевим кольором. Колір індикатора зміниться на зелений, коли процес заряджання завершиться.

3. Ви можете увімкнути або вимкнути бездротову заряджання в режимі користувацьких налаштувань на панелі приладів.

Якщо мобільний телефон не заряджається, змініть його положення в модулі заряджання. Переконайтеся, що індикатор світиться оранжевим кольором.

Залежно від типу телефону, колір індикатора може не змінюватися на зелений навіть після завершення процесу заряджання. Індикатор блимає помаранчевим кольором протягом 10 секунд, якщо в системі бездротової зарядки несправно. У цьому випадку тимчасово припиніть бездротовий процес заряджання, а потім спробуйте ще раз зарядити мобільний телефон. Якщо при відкритті дверей при вимкненому двигуні ви не витягнете мобільний телефон із модуля бездротової зарядки, система видасть повідомлення на РК-дисплеї.

Увага:
- Система бездротової зарядки мобільного телефону може не підтримувати певні мобільні телефони, які не перевірені для роботи зі специфікацією Qi.
- Розташуйте телефон по центру системи бездротової зарядки мобільних телефонів. Якщо Ваш телефон буде розташований хоча б трохи нерівно, швидкість заряджання може сповільнитися.
- Процес бездротової зарядки може тимчасово перериватись при задіянні функція електронного ключа (наприклад, запуск двигуна, відкриття та закриття дверей).
- При завершенні процесу заряджання індикатор заряджання на деяких автомобілях може не змінитися на зелений колір, навіть якщо процес був завершений успішно.
- Процес бездротової зарядки може тимчасово припинитися, якщо всередині системи бездротової зарядки температура підвищується до аномальних значень. Процес бездротової зарядки відновиться, коли температура впаде до прийнятного рівня.
- Процес бездротової зарядки може тимчасово припинитися, якщо між мобільним телефоном та системою бездротової зарядки знаходиться металевий предмет, наприклад монета.

Попільничка (за наявності)

Для використання попільнички необхідно відкрити кришку.

Очищення попільнички:

Лоток попільнички необхідно зняти. Для цього поверніть кришку проти годинникової стрілки, вийміть її та підніміть лоток догори.

Увага:
Якщо покласти сигарети або сірники, що горять, у попільничку з іншими горючими матеріалами, це може стати причиною займання.

Тримач для напоїв

Перший:

Щоб відкрити кришку: натисніть на кришку.

Задній:

Відкриття кришки: для використання тримача для напоїв необхідно опустити підлокітник.

Увага:
- Для запобігання розливу слід уникати різкого прискорення та гальмування, якщо в тримач вставлено ємність для напоїв. Розлив гарячої рідини може спричинити опіки. У разі отримання водієм подібних опіків він може втратити керування транспортним засобом і потрапити в аварію.
- Під час руху транспортного засобу не слід встановлювати у тримач для напоїв відкриті чашки, пляшки, банки тощо з гарячими рідинами. У цьому випадку при аварії або різкому гальмуванні можуть бути отримані травми.
- У тримачі для напоїв слід ставити лише м'який посуд. У разі аварії тверді предмети можуть спричинити травми.
- Тримайте банки та пляшки подалі від прямих сонячних променів і не тримайте їх в автомобілі, де може підвищитися температура в салоні. Вони можуть вибухнути.

Примітка:
- Для запобігання розливу напої повинні залишатися у закритій упаковці. У разі розливу вони можуть вивести з ладу електричні або електронні системи транспортного засобу.
- Витираючи пролиті рідини, не допускайте висихання чашкотримача за високої температури. Це може зашкодити утримувачу для напоїв.

Сонцезахисний козирок

Для використання сонцезахисного козирка його потрібно потягнути вниз.

Для використання сонцезахисного козирка для бокового вікна його необхідно потягнути вниз, відстебнути від утримувача козирка (1) та розгорнути до бокового скла (2).

Для використання дзеркала у сонцезахисному козирку необхідно опустити сонцезахисний козирок та зрушити кришку дзеркала (3). Перемістіть сонцезахисний козирок вперед або назад (4). Для зберігання квитанцій слід використовувати власники (5 та 6).

Примітка:
Повністю закрийте дзеркальце заслінки та поверніть сонцезахисний козирок у початкове положення після його використання.

Увага:
Для забезпечення власної безпеки не слід загороджувати огляд під час використання сонцезахисного козирка.

Примітка:
- Не слід поміщати кілька паперів у тримач одночасно. Це може призвести до пошкодження утримувача паперу.
- Слід уникати зберігання пластикових карток (кредитних карток, наприклад) у тримачі для паперів із зовнішнього боку сонцезахисного козирка. Це може призвести до пошкодження пластикової картки.

Електрична розетка (за наявності)

Електрична розетка призначена для живлення мобільних телефонів або інших пристроїв для роботи в електричній системі автомобіля.

Пристрої не повинні споживати більше 180 Вт (ват) під час роботи двигуна.

Увага:
Слід уникати ураження електричним струмом. Не можна вставляти в розетки пальці або сторонні предмети (наприклад, олівці) або торкатися вологих рук до розетки.

Примітка:
Для запобігання пошкодженню розетки живлення:
- електричні прилади слід використовувати тільки під час роботи двигуна; після закінчення використання їх необхідно відключити від розетки. Використання розетки для живлення допоміжних приладів протягом тривалого часу при непрацюючому двигуні може призвести до розрядки батареї.
- Слід підключати тільки розраховані на напругу 12 В електричні пристрої потужністю менше 180 Вт (ват).
- При використанні електричної розетки слід встановити мінімальний режим роботи системи кондиціювання або обігріву.
- Закрийте кришку, якщо розетка не використовується.
- Деякі електронні прилади можуть бути джерелами перешкод при їх включенні в електричну розетку автомобіля. Вони можуть бути причиною підвищеного шуму при роботі аудіосистеми та ненормальної роботи інших електронних систем або приладів, що використовуються в автомобілі.
- Виделку в розетку необхідно вставляти до упору. При поганому контакті вилка може перегрітися або може спрацювати вбудований термозапобіжник.
- Вилка на батареї оснащена електричними або електронними пристроями захисту від зворотного струму. Зворотний струм від батареї може текти ланцюгами електричних або електронних систем транспортного засобу, що може стати причиною їх пошкодження.

Прикурювач (за наявності)

Для використання прикурювача вимикач запалювання повинен бути встановлений у положення ACC або ON.

Для використання слід натиснути на рукоятку рухомої частини до фіксованого положення. Після нагрівання елемента рухома частина автоматично повертається у вихідне положення, прикурювач готовий до застосування.

Для заміни рекомендується придбати деталі у дилера HYUNDAI.

Увага:
- Не утримуйте прикурювач у натиснутому положенні після того, як він нагріється, оскільки це може призвести до його перегріву.
- Якщо прикурювач не вийде з гнізда протягом 30 секунд, вийміть його вручну, щоб уникнути перегріву.
- Не можна вставляти сторонні предмети в розетку прикурювача. Це може спричинити пошкодження прикурювача.

Примітка:
У розетці для прикурювача слід використовувати лише оригінальні прикурювачі компанії Hyundai. Використання гнізда для підключення допоміжних пристроїв (наприклад, електробритви, ручного пилососа або кавоварки) може призвести до його пошкодження або відмови електричної системи.

Годинник

Увага:
Не встановлюйте годинник під час руху автомобіля. Ви можете втратити керування, результатом чого стане отримання серйозних травм або дорожньо-транспортна пригода.

Із системою ABH (за наявності)

Годинник може бути налаштований за допомогою системи аудіо або навігації.

Синхронізація часу через GPS

Годинник автоматично коригується навігаційною системою.

Синхронізація часу через GPS не виконується

Коригування ходу годинника вручну.

1. Вибрати "System Settings" (параметри системи) на екрані "INFO/Setup" (інформація та налаштування).

2. Виберіть Clock Settings (параметри годинника).

3. Поверніть ручку на панелі центральної консолі, щоб вибрати «Time Settings» (параметри часу).

4. Вибрати в "Time Format" (формат часу) 12- або 24-годинний формат.

Докладніші відомості наводяться в посібнику, що постачається з транспортним засобом.

Гачок для одягу (за наявності)

Ці вішалки розраховані на великогабаритні та важкі предмети.

Увага:
Забороняється вішати вішалки та інші тверді предмети. Дозволяється вішати лише одяг. Також забороняється розташовувати в кишенях з тканини важкі, гострі або крихкі предмети. У разі дорожньо-транспортної пригоди під час розкриття подушок безпеки вони можуть призвести до пошкодження транспортного засобу та спричинити тілесне ушкодження.

Фіксатори килимка (за наявності)

Передні килимки підлоги завжди повинні бути прикріплені до транспортного засобу за допомогою спеціальних фіксаторів. Фіксаторами на килимі передньої підлоги килимки утримуються від усунення вперед.

Увага:
При встановленні в автомобіль будь-якого килимка підлоги необхідно звернути увагу на наступне:
- Перед поїздкою переконайтеся, що килимки підлоги надійно прикріплені до передбачених в автомобілі кріплень для килимків підлоги.
- Не використовуйте БУДЬ-ЯКИЙ килимок підлоги, який не може бути надійно прикріплений до цих кріплень.
- Не накладайте килимки підлоги один на одного (наприклад, гумовий килимок на килимок з килимовим покриттям). У кожній позиції має бути встановлений лише один килимок підлоги.

ВАЖЛИВО – У вашому автомобілі на боці водія є кріплення, призначені для надійної фіксації килимка підлоги. Для запобігання створенню перешкод при керуванні педалями рекомендується використовувати килимки підлоги виробництва HYUNDAI, спеціально призначені для даного транспортного засобу.

Задня штора (за наявності)

Щоб повернути задню штору, натисніть кнопку. Щоб розгорнути задню штору, натисніть ще раз.

Задня штора автоматично згортається при переведенні важеля перемикання передач у положення R (Задній хід) і автоматично розгортається при перекладі важеля перемикання передач із положення R (Задній хід) у положення P (Парковка).

Якщо після згортання задньої штори при переведенні важеля перемикання передач у положення R (Задній хід) ви їдете зі швидкістю понад 20 км/год, і важіль перемикання передач знаходиться в положенні D (Рух), задня штора автоматично розвертається.

Примітка:
Не тягніть та не намагайтеся згорнути задню штору вручну. Це може призвести до пошкодження двигуна.

Бічна шторка (за наявності)

Використання бічної шторки:

1. Підніміть шторку за гачок (1).

2. Підвісьте шторку з обох боків гака.

Примітка:
- Шторка повинна утримуватись гачками з обох боків. Шторка може бути пошкоджена, якщо вона буде зафіксована лише з одного боку.
- Неприпустиме потрапляння сторонніх матеріалів між транспортним засобом та бічною шторкою. При цьому бічна шторка не може бути піднята.