Телефон и система голосового управления Nissan Tiida / Tiida Latio

5. Телефон и система голосового управления

МОБИЛЬНЫЙ РАДИОТЕЛЕФОН И СВ-РАДИОСТАНЦИЯ

АНТЕННА

Для улучшения радиоприема антенну следует повернуть назад(1).

Антенна не укорачивается, однако ее можно сложить или снять. Чтобы снять антенну, поверните ее стержень против часовой стрелки (в).

Чтобы установить антенну, поверните ее стержень по часовой стрелке (а) и затяните усилием руки.

Внимание:

• Устанавливая антенну, правильно затяните ее стержень, иначе во время движения автомобиля антенна может быть сломана.
• При въезде на автоматическую мойку обязательно снимите антенну.
• При въезде в гараж с низким потолком обязательно сложите антенну.

При установке на вашем автомобиле NISSAN CB-радиостанции или автомобильного радиотелефона изучите приведенные ниже меры предосторожности, поскольку это оборудование может отрицательно влиять на работу системы управления двигателем и другие электронные устройства.

Внимание:

• Не пользуйтесь сотовым телефоном во время движения, поскольку это отвлекает от управления автомобилем. Законодательство некоторых стран запрещает использование телефона во время вождения автомобиля.
• Если вам нужно звонить из движущегося автомобиля, рекомендуем пользоваться системой телефона Hands Free (Свободные руки), если ей оснащен ваш автомобиль. В любом случае вы должны все ваше внимание уделять вождению автомобиля.
• Если во время телефонного разговора вам необходимо сделать записи, рекомендуется съехать с дороги в безопасном месте и остановить автомобиль.

Внимание:

• Антенна должна находиться как можно дальше от электронных блоков управления.
• Располагайте антенный провод на расстоянии не менее 20 см от проводки систем электронного управления. Запрещается прокладывать антенный кабель рядом с любым проводным жгутом.
• Выполните регулировку стоячей волны антенны, следуя рекомендациям изготовителя.

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН С БЕСПРОВОДНЫМ ИНТЕРФЕЙСОМ BLUETOOTH (для некоторых вариантов исполнения автомобиля без навигационной системы)

• Соедините проводом корпус СВ-радиостанции с «массой» автомобиля.
• Если вам нужны дополнительные пояснения, обратитесь к официальному дилеру компании NISSAN.

Внимание:

• Пользуйтесь телефоном только после остановки автомобиля в безопасном месте. Если все же вам приходится пользоваться телефоном во время движения, проявляйте предельную осторожность и не отвлекайтесь от управления автомобилем.
• Если во время телефонного разговора вы должны сделать записи, необходимо съехать с дороги в безопасном месте и остановить автомобиль.

Внимание:

Во избежание разрядки аккумуляторной батареи автомобиля, рекомендуется использовать телефон при работающем двигателе.

Ваш автомобиль оснащен системой телефона Hands Free с интерфейсом беспроводной связи Bluetooth. Если у вас есть мобильный телефон с функцией Bluetooth, вы можете установить беспроводную связь между вашим сотовым телефоном и модулем телефона, которым оснащен автомобиль. Система Bluetooth позволяет вам разговаривать в автомобиле по телефону, не держа его в руке.

Как только ваш телефон будет «спарен» с автомобильным телефонным модулем, вам не понадобится выполнять какие-либо иные процедуры по подсоединению телефона. Ваш телефон автоматически соединяется с находящимся в автомобиле модулем телефонной связи при повороте ключа или выключателя зажигания в положение АСС или ON, если телефон не выключен и находится в автомобиле.

Вы можете зарегистрировать в телефонном модуле автомобиля до пяти различных телефонов, оснащенных функцией Bluetooth. Однако вы можете пользоваться только одним телефоном одновременно.

Перед использованием телефона Bluetooth Hands Free учтите следующее:

• Перед использованием системы Hands Free необходимо подключить ваш сотовый телефон к телефонному модулю автомобиля.
• Системы Bluetooth некоторых сотовых телефонов могут быть несовместимы с телефонным модулем вашего автомобиля.
• Вы не сможете пользоваться системой Hands Free при следующих условиях:
• Автомобиль находится вне зоны доступности телефонной сети.
• Автомобиль находится в зоне неуверенного приема: в туннеле, в подземном гараже, вблизи высоких зданий, в горах.
• Ваш телефон блокирован от случайного нажатия кнопок.
• Если условия распространения радиоволн далеки от идеальных, или уровень внешнего шума слишком велик, вам будет трудно услышать голос абонента.
• Не помещайте ваш сотовый телефон в место, экранированное металлическими деталями, и не кладите его далеко от телефонного модуля автомобиля во избежание искажений звука и разрыва беспроводной связи.
• При использовании функции Bluetooth аккумуляторная батарея вашего телефона разряжается быстрее обычного. Система Bluetooth Hands-Free не может заряжать батарею сотового телефона.
• О зарядке телефона, его антенне и корпусе и т.д. обратитесь к руководству пользователя Вашего телефона.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ

Система позволяет разговаривать по телефону с интерфейсом Bluetooth, не держа его в руке.

Если автомобиль движется, то нельзя пользоваться всеми функциями телефона, поскольку некоторые функции отвлекают водителя от управления автомобилем.

После поворота выключателя зажигания в положение АСС или ON системе Bluetooth требуется несколько секунд для инициализации.

Полезные советы

Для того, чтобы в полной мере воспользоваться всеми преимуществами системы Bluetooth Hands Free соблюдайте следующие рекомендации:

• В салоне должно быть как можно тише. Закройте окна, чтобы изолировать салон от внешнего шума (от дорожного движения, разного рода вибраций и т.д.), чтобы ваш собеседник лучше вас слышал.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопки управления системой телефона Bluetoot Hands Free расположены на пульте аудиосистемы и на рулевом колесе. Кнопка PHONE/SEND (Вызов/Ответ)

Чтобы набрать номер или ответить на входящий звонок, на кнопку вызова. Вы также можете использовать кнопку сброс для завершения разговора.

Нажмите на кнопку вызов чтобы открыть телефонную книгу.

Нажмите кнопку BACK, чтобы вернуться к предыдущему пункту меню или завершить разговор.

ПОДГОТОВКА СИСТЕМЫ И НАЧАЛО РАБОТЫ

Следующие процедуры помогут вам начать работу с системой телефона Bluetooth Hands-Free.

Процедура подключения устройства

Примечание:

Чтобы не отвлекаться от вождения, процедуру подключения сотового телефона следует выполнять при неподвижном автомобиле.

Кнопка MENU (Меню) PHONE SETUP (Настройка телефона) PAIR PHONE (Сопряжение телефона) Инициализация выполняется с сотового телефона > CONNECT OK (Подтверждение на дисплее) На дисплей выводится наименование телефона.

1. Нажмите на кнопку MENU пульта аудиосистемы.

2. Поворачивайте регулятор MENU/VOL до появления на дисплее пункта PHONE SETUP (Установка телефона). Нажмите на кнопку ENTER.

3. Поворачивайте регулятор MENU/VOL до появления на дисплее пункта PAIR PHONE (Подключение телефона к системе автомобиля) .Нажмите на кнопку ENTER.

4. На дисплее появятся тексты READY TO PAIR (Система готова к сопряжению с сотовым телефоном) и PASSCODE=1234 (Код доступа 1234).

Процедура сопряжения может иметь отличия, характерные для конкретной модели сотового телефона. Обратитесь к Руководству по эксплуатации вашего телефона.

На приглашение ввести PIN-код введите «1234» с помощью кнопок телефона. PIN-код «1234» установлен компанией NISSAN, и не может быть изменен.

5. При успешном сопряжении система сообщает вам об этом текстом на дисплее: > CONNECT OK.

Затем на дисплей аудиосистемы выводятся наименование вашего телефона и уровень приоритета (Е).

Уровень приоритета определяет, какой из нескольких сотовых телефонов, сопряженных с системой автомобиля, будет активироваться в первую очередь.

Исходящий звонок с помощью телефонной книги

PQ Кнопка телефонной книги SEARCH (Поиск) (А) 0-Z Имя абонента.

Данную функцию можно использовать, если в телефонной книге уже сохранены номера абонентов.

Об использовании кнопки QQ см. раздел «Кнопка "Телефонная книга"» далее в данной главе.

1. Нажмите несколько раз на кнопку DP пульта аудиосистемы, пока на дисплее не появится пункт SEARCH (Поиск) . Нажмите на кнопку ENTER.

2. Поверните регулятор MENU/VOL до появления на дисплее первой буквы имени абонента, которому вы звоните. Нажмите на кнопку ENTER.

3. Поверните регулятор MENU/VOL до появления на дисплее имени абонента, которому вы звоните. Нажмите на кнопку ENTER. Система подтверждает правильность вызова и набирает номер абонента. Повторный набор номера:

1. Нажмите кнопку С на пульте рулевого колеса или аудиосистемы; на дисплее появится вопрос REDIAL? (Набрать номер повторно?).

2. Еще раз нажмите кнопку на пульте рулевого колеса или аудиосистемы, чтобы повторить звонок. Вы можете также нажать на кнопку ENTER. Система подтверждает правильность вызова и набирает номер абонента.

Звонок с помощью голосовых меток

Если в вашем телефоне есть функция голосового набора номера, вы можете использовать систему Bluetooth Hands Free для выполнения исходящих звонков с помощью голосовых меток, ранее записанных в память вашего телефона.

Об использовании данной функции см. Руководство по эксплуатации вашего телефона.

1 Нажмите на кнопку С на пульте рулевого колеса или аудиосистемы, и удерживайте ее в течение 1,5 секунд. Будет подан краткий звуковой сигнал, а на дисплее появится текст SPEAK NOW (Говорите).

2. Отчетливо произнесите имя, приданное голосовой метке и сохраненное в памяти сотового телефона.

3. Если голосовая метка будет опознана системой вашего сотового телефона, она выполнит набор номера.

Прием входящих вызовов

Услышав сигналы вызова, нажмите на кнопку ответа на рулевом колесе или пульте аудиосистемы.

Закончив разговор, нажмите и удерживайте кнопку С на рулевом колесе или нажмите кнопку сброса на пульте аудиосистемы.

Примечание:

Если вы услышимте сигнал вызова, но не захотите отвечать на звонок, нажмите на кнопку сброса на пульте аудиосистемы или нажмите и удерживайте кнопку С на рулевом колесе.

Регулировки во время звонка Во время телефонного разговора вы можете выполнить две регулировки:

• Громкость телефона - отрегулировать громкость речи вашего абонента можно, повернув регулятор MENU/VOL.
• Громкость микрофона - чтобы отрегулировать громкость вашей речи, нажимайте на кнопку MENU до появления на дисплее пункта Mic Vol (Громкость микрофона), затем нажмите на кнопку ENTER. Чтобы отрегулировать громкость, поворачивайте регулятор MENU/VOL, а затем сохраните настройку, нажав на кнопку ок.