Информационный дисплей Nissan Tiida / Tiida Latio

2. Информационный дисплей

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫМ ДИСПЛЕЕМ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Внимание:

• Запрещается разбирать или вносить какие-либо изменения в данную систему. В противном случае это может привести к аварии, пожару или удару электрическим током.
• Не пользуйтесь системой при наличии признаков ее ненормального состояния, таких как появление инея на экране или отсутствие звука. Продолжительное использование неисправной системы может привести к аварии, пожару или поражению электрическим током.
• Если вы обнаружите посторонние объекты в компонентах системы, увидите следы пролитой жидкости, выходящий из устройств дым или почувствуете посторонний запах, немедленно прекратите работу системы и обратитесь в сервисный центр официального дилера NISSAN для проверки и ремонта системы. Продолжение эксплуатации системы при подобных неисправностях может привести к аварии, пожару или поражению электрическим током.

1.Кнопка VOICE (Голос)

2.Кнопка BACK (Назад)

3.Выключатель подсветки приборной панели

4.Кнопка INFO (Информация)

5.Кнопка SETTING (Настройка)

6.Многофункциональный переключатель NISSAN

7.Кнопка MAP (Карта)

8.Кнопка ROUTE (Маршрут)

9.Кнопка ZOOM IN (Увеличение масштаба)

10.Кнопка ZOOM OUT (Уменьшение масштаба)

11.Кнопка DEST (Пункт назначения)

Пользуйтесь данной системой при работающем двигателе.

Если вы будете в течение продолжительного времени пользоваться системой при остановленном двигателе (при положении ON или АСС замка зажигания), она буде интенсивно потреблять ток от аккумуляторной батареи что, возможно, приведет к проблемам при последующем запуске двигателя.

В дальнейшем тексте используются следующие термины:

Кнопка ENTER (Ввод) эта кнопка находится на панели управления.

Экранная кнопка- виртуальная кнопка, отображаемая на экране дисплея. Выбрав эту кнопку, можно перейти к следующей функции.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ NISSAN

Пользуйтесь многофункциональным переключателем NISSAN для выбора элемента, отображенного на экране. Выберите нужный элемент на экране с помощью кнопок перехода (2) или поверните переключатель (4). Для некоторых навигационных систем используются также дополнительные кнопки (3). Затем нажмите на кнопку ENTER(1), чтобы подтвердить ваш выбор или выполнить соответствующее действие.

КНОПКА BACK (Возврат)

Данная кнопка выполняет две функции.

• Переход к предыдущему виду экрана (функция отмены).

Если вы нажмете на кнопку BACK (Возврат) до завершения настройки системы, настройка будет прекращена, и/или дисплей вернется в свое предыдущее состояние.

• Окончание настройки.

В некоторых случаях нажатие на кнопку BACK подтверждает изменения, сделанные при настройке системы.

МЕНЮ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ

При повороте ключа зажигания в положение АСС или ON на экране появляется заголовочное окно с предупреждением. Прочтите предупреждающее сообщение и согласитесь с ним, нажав на кнопку ENTER.

Навигационная система не перейдет к следующему этапу работы, пока вы не нажмете кнопку ENTER

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Некоторые пункты экранного меню можно выделить или выбрать с помощью переключателей, расположенных на рулевом колесе.

1. Нажмите на данную кнопку, чтобы выбрать пункт меню или экранную кнопку.

2. Нажмите на кнопку вверх или вниз, чтобы выделить другой пункт меню или перейти к экранной кнопке.

3. Нажмите на данную кнопку, чтобы вернуться к предыдущему состоянию экрана. Дополнительная информация о функциях кнопки BACK была дана выше, в разделе «Кнопка BACK (Возврат)».

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОГО МЕНЮ

Различные функции автомобиля будут показаны на центральном дисплее в виде меню. При выборе (подсветке) пункта меню в различных местах дисплея может появиться важная информация. Ниже объясняется назначение отдельных областей окна меню.

1. Строка заголовка:

В заглавной строке показан маршрут доступа к текущему окну меню. Например, для отображения окна, показанного на рисунке, сначала была нажата кнопка SETTING (Настройка), а затем выбрана экранная кнопка Audio (Аудиосистема).

2. Доступные пункты меню:

Показаны варианты, которые могут быть выбраны в данном меню, например, Speed Sensitive Vol OFF (Отключение функции регулирования громкости при изменении скорости движения).

3. Индикатор перемещения UP/DOWN (Вверх/вниз):

Показывает, что многофункциональный переключатель NISSAN может быть использован для перемещения курсора вверх или вниз по дисплею для выбора большего числа вариантов.

4. Счетчик пунктов меню:

Показывает количество различных пунктов, которые можно выбрать в данном меню (например, 10/11).

5. Строка примечаний/информации:

В данной строке может быть выведена дополнительная информация о выделенном в данный момент пункте меню (например: радиоприемник настроен на прием местных радиостанций).

КНОПКА INFO (Информация)

При нажатии на кнопку INFO на экране дисплея отображается информация об автомобиле, а также информация навигационной системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Информацию, показанную на дисплее, можно использовать для определения состояния автомобиля. Ниже объясняется назначение отдельных видов информации.

Fuel Economy (Расход топлива)

Нажмите на кнопку INFO, а затем выберите экранную кнопку Fuel Economy (Расход топлива) и нажмите ENTER. На экран будут выведены данные о среднем расходе топлива, оставшемся пробеге по запасу топлива и сведения об изменении расхода топлива в течение некоторого периода времени.

Запас хода по топливу (км или мили):

В режиме индикации запаса хода по топливу указывается примерное расстояние, которое вы можете проехать на оставшемся в баке количестве топлива. Показатель запаса хода по топливу вычисляется непрерывно с учетом количества топлива в баке и фактического расхода топлива. Показания обновляются через каждые 30 секунд. Если не заправить топливный бак, то при дальнейшем уменьшении количества топлива вместо показаний запаса хода на дисплее появится символ (*).

Примечание:

• Если замок зажигания был переключен в положение OFF при недостаточном количестве топлива в баке, то на дисплее могут остаться показания, которые были на нем непосредственно перед поворотом ключа в положение OFF.
• При движении автомобиля по холмистым или извилистым дорогам уровень топлива в баке колеблется, что может временно изменить показания запаса хода по топливу.

Средний расход топлива (л/100 км или миль/ галлон)

Средний расход топлива вычисляется на основе общего потребления топлива со времени предыдущего сброса показаний. Показания на дисплее обновляются через каждые 30 секунд и 500 м пробега. После переустановки счетчика или отсоединения аккумуляторной батареи на дисплее могут появиться символы (**.*).

Обнуление показаний по расходу топлива:

Показания среднего расхода топлива можно обнулить. Нажмите кнопку INFO и выберите пункт Fuel Economy (Расход топлива), затем с помощью многофункционального переключателя NISSAN выберите RESET (Сброс) и нажмите ENTER.

Fuel Economy record (Информация об изменении расхода топлива):

Нажмите кнопку INFO и выберите пункт Fuel Economy (Расход топлива), затем с помощью многофункционального переключателя NISSAN выберите View (Просмотр) и нажмите ENTER. На экране в графической форме будет показан средний расход топлива, а также расход топлива за предыдущий период между двумя сбросами показаний.

Маршрутный компьютер

Нажмите кнопку INFO, а затем с помощью многофункционального переключателя NISSAN выберите экранную кнопку Drive Computer (Маршрутный компьютер) и нажмите ENTER.

На экран дисплея будут выведены следующие данные маршрутного компьютера:

• Elapsed Time (Время поездки) - время в пути с момента последнего сброса данных, но не более 99 часов 59 минут.
• Driving Distance (Пробег за поездку) - количество километров или миль, пройденное с момента последнего сброса данных.
• Average Speed (Средняя скорость) – средняя скорость движения, км/ч или миль/ч за период с момента последнего сброса данных.

Сброс показаний бортового компьютера:

Для каждого элемента данных бортового компьютера может быть установлено нулевое значение. С. помощью многофункционального переключателя NISSAN выберите экранную кнопку Reset (Сброс), расположенную в строке данных, которые нужно обнулить, и нажмите кнопку ENTER.

Для обнуления всех данных бортового компьютера выберите экранную кнопку Reset All и нажмите ENTER. В появившемся окне подтверждения выберите Yes и нажмите ENTER.

Напоминание о техническом обслуживании

Нажмите кнопку INFO и, пользуясь многофункциональным переключателем NISSAN, выберите виртуальную кнопку Maintenance (Техническое обслуживание). После нажатия на кнопку ENTER на дисплее появится окно информации о техобслуживании.

Изменение интервалов технического обслуживания:

Выберите номер напоминания (Reminder 1 - 4), пользуясь многофункциональным переключателем NISSAN, и нажмите ENTER. Появится окно изменения интервалов техобслуживания.

Пользуясь многофункциональным переключателем NISSAN, выберите экранную кнопку Interval (Интервал) и нажмите ENTER. Пользуясь многофункциональным переключателем NISSAN, измените интервал техобслуживания и подтвердите сделанные изменения, нажав на кнопку BACK (Назад).

Сброс значений интервалов технического обслуживания:

Для сброса значения пробега, оставшегося до выполнения технического обслуживания (т.е. для установки значения 0 км) выберите с помощью многофункционального переключателя NISSAN пункт Reset Distance (Сбросить значение пробега) и нажмите ENTER.

Вывод на экран напоминания о техническом обслуживании:

Выберите пункт Interval Reminder ON (Включить напоминание о техобслуживании) и нажмите EN¬TER, чтобы на экран автоматически выводилась ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ в соответствии с установленным интервалом. При включенной функции напоминания светится визуальный индикатор.

На дисплее автоматически появится напоминание, когда будут выполнены одновременно два следующих условия:

• Автомобиль проехал заданный пробег, и ключ зажигания повернут в положение OFF.
• Ключ зажигания повернут в положение ON при следующем начале движения.

Для возврата к предыдущему состоянию дисплея после появления ИНФОРМАЦИИ О ТЕХОБСЛУЖИ¬ВАНИИ нажмите кнопку BACK (Назад).

Сообщение о необходимости выполнить техобслуживание появляется на дисплее каждый раз, когда вы включаете зажигание, до тех пор, пока не будут выполнено хотя бы одно из следующих условий:

• Выбран пункт RESET (Сброс).
• Установлено значение OFF экранной кнопки Interval Reminder.
• Установлен новый интервал технического обслуживания.

КНОПКА SETTING (НАСТРОЙКА)

Если нажать кнопку SETTING, на экране появится меню настроек. Вы можете выбрать и/или отрегулировать несколько функций, свойств и режимов работы систем вашего автомобиля. Выберите нужный пункт экранного меню, пользуясь многофункциональным переключателем NISSAN, а затем нажмите кнопку ENTER.

Display settings (Настройки дисплея)

Выберите экранную кнопку Display и нажмите ENTER. На дисплее появится окно настройки дисплея.

Выключение дисплея:

Выберите экранную кнопку Display ON. Включится желтый индикатор "Display ON", а на экране на короткое время появится сообщение. Если на панели управления будет нажата кнопка AUDIO или любая кнопка задания режима, то дисплей включится на время выполнения соответствующей операции. Если далее будет нажата какая-либо кнопка панели управления, то дисплей не выключится, пока соответствующая операция не будет завершена. В противном случае дисплей выключится через 5 секунд.

Чтобы включить дисплей:

• Нажмите кнопку SETTING (Настройка), выберите пункт Display, а затем экранную кнопку Display On. Затем включите дисплей нажатием на кнопку ENTER.
• ИЛИ удерживайте нажатую кнопку приблизительно в течение 2-х секунд. На дисплее появится сообщение Resuming Display, при этом

автоматически установится значение ON экранной кнопки Display ON (желтый индикатор не светится).

Brightness (Яркость) / Contrast (Контраст):

Выберите пункт Brightness (Яркость) или Contrast (Контраст), чтобы отрегулировать эти параметры для фона карты. С помощью многофункционального переключателя NISSAN отрегулируйте яркость (светлее - темнее) и контраст (меньше - больше). Новые настройки автоматически сохраняются при выходе из режима настройки дисплея нажатием на кнопку BACK (Назад) или на кнопку перехода в другой режим.

Background Colour (Цвет фона):

Выберите пункт Background Colour (Цвет фона) для перехода от дневной к ночной подсветке дисплея или наоборот.

Новые настройки автоматически сохраняются при выходе из режима настройки дисплея нажатием на кнопку BACK (Назад) или на кнопку перехода в другой режим.

Clock (Часы):

Следующее окно появится на экране после нажатия на кнопку SETTING с последующим выбором пункта Clock (Часы) и нажатием кнопки ENTER.

On-screen Clock (Экранные часы):

Если соответствующий режим активен (светится индикатор), часы постоянно находятся в верхнем правом углу экрана.

Часы работают с большой точностью, поскольку i они постоянно регулируются системой спутниковой навигации (GPS).

Clock Format (Формат индикации времени):

Выберите режим индикации времени (12 часов или 24 часа).

Offset Adjust (Поправка к показаниям часов):

Часы настраиваются с точностью до минуты (в сторону увеличения или уменьшения).

Daylight Savings Time (Переход на летнее / зимнее время):

Выберите AUTO, ON или OFF, чтобы активировать или отключить режим автоматического перехода на летнее/зимнее время.

Time Zone (Часовой пояс):

Выберите пункт Time Zone (Часовой пояс), и на экране появится окно выбора часового пояса.

Выберите часовой пояс, зависящий от местонахождения вашего автомобиля, а затем нажмите кнопку ENTER для подтверждения вашего выбора (включится индикатор, соответствующий выбранному часовому поясу).

После этого нажмите кнопку BACK (Назад) или кнопку перехода в другой режим, чтобы сохранить сделанные изменения.

Language (Язык/Единицы измерения):

Нажмите кнопку SETTING, а затем с помощью многофункционального переключателя NISSAN выберите экранную кнопку Language (Язык) и нажмите ENTER. На дисплей будет выведено окно выбора языка со следующими опциями:

• Английский (мили);
• Английский (км);
• Французский;
• Немецкий;
• Испанский;
• Итальянский;
• Нидерландский;
• Португальский;

Вы можете выбрать язык с помощью многофункционального переключателя NISSAN и последующего нажатия кнопки ENTER (выбранный язык будет отмечен светящимся индикатором).

Button Beeps (Включение краткого звукового сигнала):

Если данная опция активна (визуальный индикатор светится), то при нажатии любой кнопки панели управления слышен краткий звуковой сигнал.

Настройка системы телефона

Для получения информации по настройке системы телефонной связи обратитесь к разделу «Мобильный телефон с беспроводным интерфейсом Bluetooth® (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)»

Настройка системы голосового управления

«Система голосового управления NISSAN (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) в данной главе.

Кнопка регулировки яркости дисплея

Для того чтобы изменить яркость экрана, нажмите кнопку При повторных нажатиях на данную кнопку происходит попеременное включение дневного или ночного режима подсветки дисплея. Затем отрегулируйте яркость с помощью многофункционального переключателя NISSAN.

Если в течение 10 секунд не произведено никакого действия или нажата кнопка BACK, настройки дисплея вернутся в исходное состояние.

Правила обращения с информационным дисплеем

С информационным дисплеем следует обращаться с осторожностью.

Внимание:

Запрещается разбирать дисплей.

• При очень низкой температуре воздуха в салоне автомобиля изображение на жидкокристаллическом дисплее становится менее контрастным.

Это не является признаком неисправности.

После повышения температуры воздуха в салоне дисплей будет функционировать нормально.

• На дисплее могут быть заметны более темные или яркие точки. Это является одной из особенностей дисплея и не свидетельствует о его неисправности.

Примечание:

Сильные магнитные поля могут искажать изображение на информационном дисплее.