Наши книги можно приобрести по картам єПідтримка!

Содержание

Введение

Инструкция по эксплуатации

Техническое обслуживание

Механическая часть двигателя

Система питания

Система охлаждения

Система смазки

Системы впуска и выпуска

Электрооборудование двигателя

Сцепление

Коробка передач

Коробка отбора мощности с масляным насосом

Приводные валы и главная передача

Рулевое управление

Тормозная система

Ходовая часть

Кабина и рама

Система кондиционирования и отопитель

Электросхемы

Аббревиатуры

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)

Передняя подвеска Isuzu Elf / NKR / NPR / NHR / NQR / NPS / NKS с 1993 года

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
приводной вал Isuzu N Series, ремонт карданных валов Isuzu N Series, дифференциал Isuzu N Series, приводной вал Isuzu Elf, ремонт карданных валов Isuzu Elf, дифференциал Isuzu Elf, приводной вал Isuzu NHR, ремонт карданных валов Isuzu NHR, дифференциал Isuzu NHR, приводной вал Isuzu NKR, ремонт карданных валов Isuzu NKR, дифференциал Isuzu NKR, приводной вал Isuzu NPR, ремонт карданных валов Isuzu NPR, дифференциал Isuzu NPR, приводной вал Isuzu NPS, ремонт карданных валов Isuzu NPS, дифференциал Isuzu NPS, приводной вал Isuzu NQR, ремонт карданных валов Isuzu NQR, дифференциал Isuzu NQR

3. Передняя подвеска

Зависимая подвеска

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года


Независимая подвеска

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Рессоры передней подвески

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

NHR и NKR

  1. Амортизатор.
  2. Хомут с гайками.
  3. Упругий элемент.
  4. Рессорный палец, гайка и шайба.
  5. Болт.
  6. Резиновая втулка.
  7. Палец рессорной серьги.
  8. Рессорная серьга.
  9. Резиновая втулка.
  10. Рессоры.

NPR и NQR

  1. Амортизатор.
  2. Хомут с гайками.
  3. Упругий элемент.
  4. Рессорный палец, гайка и шайба.
  5. Палец рессорной серьги, гайка и шайба.
  6. Рессорная серьга.
  7. Резиновая втулка.
  8. Рессоры.

Снятие

1. Установить упоры под задние колеса.

2. Поддомкратить передний мост так, чтобы передние колеса оторвались от земли и поместить подпорку безопасности под раму автомобиля.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

3. Поместить гаражный домкрат под передний мост.

4. Для автомобилей со стабилизатором поперечной устойчивости: перед снятием рессор снять стабилизатор поперечной устойчивости со стороны моста.

5. Снять амортизаторы.

6. Отвернуть гайки и снять хомуты. Если хомуты сильно проржавели, нанести обильное количество масла на резьбу перед тем, как отвернуть гайки.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

7. Снять упругий элемент.

8. Отвернуть гайку с шайбой и извлечь рессорный палец при помощи молотка и бронзового стержня. Отвернуть болт.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

9. Извлечь резиновую втулку.

10. Отвернуть гайку с шайбой и извлечь палец рессорной серьги.

11. Снять рессорную серьгу.

12. Снять упругий элемент.

13. Медленно опустить гаражный домкрат и снять передние рессоры в сборе. При снятии рессор соблюдать осторожность, чтобы не повредить тормозные шланги и рулевые тяги. Кроме того, необходимо следить за тем, чтобы не упустить рессоры на землю.

Проверка технического состояния

Произвести необходимые регулировки, ремонт и замену деталей при обнаружении износа или повреждений в ходе осмотра.

1. Визуально проверить следующие части на предмет износа, повреждений или других дефектов:

  • Рессоры.
  • Зажимы.
  • Центральный болт.
  • Хомуты.
  • Рессорный палец.
  • Палец рессорной серьги.
  • Упругие элементы.
  • Резиновые втулки.

2. Проверить амортизаторы на наличие интенсивных масляных утечек. Наличие слабых течей допустимо.

3. Проверить температуру амортизаторов после работы. Если температура остается неизменной – это является признаком неисправности амортизатора.

4. Проверить имеется ли большее сопротивление при растяжении, чем при сжатии амортизатора, а также остается ли неизменной величина хода амортизатора после многократного сжатия и растяжения амортизатора. Если хотя бы одно условие не соблюдается, амортизатор неисправен.

5. Проверить втулки амортизатора на предмет износа или повреждений. При обнаружении дефектов заменить.

Замена рессор

При разборке и сборке рессор учитывать следующее:

  • Нанести установочные метки поперек пластин перед разборкой рессор.
  • Нанести смазку с обеих сторон каждой рессорной пластины перед сборкой.
  • При разборке и сборке использовать ручной пресс.
  • Центральный болт не предназначен для многократного использования. После каждой разборки использовать новый.
  • При замене рессорных пластин, использовать пластины с тем же значением камбера, отмеченного в виде «+, -, I» с правой и левой сторон.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

  • После сборки затянуть гайку центрального болта установленным моментом затяжки.

Момент затяжки центрального болта

NHR, NKR, NPR, NQR 39 Н·м
NPS 314 Н·м

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

  • При замене втулок использовать ручной пресс и специальные приспособления.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Установка

1. Установить рессоры в сборе меткой камбера вперед на передний мост.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

2. Установить упругие элементы и хомуты на рессоры и поддомкратить передний мост. Перед затяжкой гаек хомутов нанести масло для предотвращения повреждения резьбы, после чего затянуть гайки хомутов установленным моментом затяжки.

Момент затяжки гаек хомутов

NHR, NKR, NPR, NPS 127 Н·м
NQR 196 Н·м

3. Запрессовать резиновые втулки.

4. Установить рессорные пальцы и наживить гайки с шайбами и болты. После того, как автомобиль будет опущен на землю, затянуть гайку моментом 177 Н·м (219 Н·м для NPR, NPS и NQR), а болт – моментом 27 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

5. Установить пальцы рессорной серьги и наживить гайки с шайбами. После того, как автомобиль будет опущен на землю, затянуть гайку моментом 137 Н·м (219 Н·м для NPR, NPS и NQR).

6. Установить амортизатор и затянуть гайки крепления установленными моментами.

Моменты затяжки гаек крепления амортизатора

Верхняя гайка 20 Н·м
Верхняя контргайка 40 Н·м
Нижняя гайка NHR, NKR 61 Н·м
NPR, NPS и NQR 95 Н·м

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Передний стабилизатор поперечной устойчивости (NKR)

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

  1. Гайка.
  2. Шайба.
  3. Резиновая втулка.
  4. Резиновая втулка.
  5. Шайба.
  6. Болт.
  7. Крышка хомута.
  8. Стержень стабилизатора поперечной устойчивости.
  9. Гайка.
  10. Гайка.
  11. Шайба.
  12. Резиновая втулка.
  13. Шайба.
  14. Резиновая втулка.
  15. Шайба.
  16. Хомут.

Снятие

1. Отвернуть гайку и снять шайбу.

2. Снять резиновые втулки.

3. Снять шайбу.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

4. Отвернуть болт и снять крышку хомута.

5. Снять стержень стабилизатора поперечной устойчивости.

6. Отвернуть гайки и снять шайбы с резиновыми прокладками, после чего снять хомут стабилизатора.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Проверка технического состояния

Произвести необходимые регулировки, ремонт и замену деталей при обнаружении износа или повреждений в ходе осмотра.

1. Проверить стержень стабилизатора поперечной устойчивости на следующее:

  • Трещины, деформация или повреждения стержня.
  • Износ втулок.
  • Повреждение кронштейнов.

2. Заменить все изношенные или поврежденные части.

Установка

Примечание:
Перед установкой поместить автомобиль на плоскую поверхность и затягивать все резьбовые соединения установленным моментом затяжки.

1. Установить на стержень стабилизатора поперечной устойчивости хомут с крышкой, затянуть болт (1) моментом 27 Н·м.

2. Установить две пары шайб и резиновых втулок, еще одну шайбу и затянуть гайку (3) моментом 20 Н·м, а гайку (2) моментом 40 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

3. Установить шайбы и резиновые прокладки, как показано на рисунке, и затянуть гайку моментом 25 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Передний стабилизатор поперечной устойчивости (NPR, NQR и NPS)

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Модели NPR и NQR:

  1. Гайка.
  2. Шайба.
  3. Резиновая втулка.
  4. Резиновая втулка.
  5. Шайба.
  6. Резьбовая шпилька и пружинная шайба.
  7. Гайка.
  8. Крышка хомута.
  9. Стержень стабилизатора поперечной устойчивости.
  10. Болт.
  11. Гайка и пружинная шайба.
  12. Болт.
  13. Хомут.

Модель NPS:

  1. Гайка и пружинная шайба.
  2. Болт.
  3. Гайка и пружинная шайба.
  4. Болт.
  5. Болт.
  6. Кронштейн стабилизатора поперечной устойчивости.
  7. Гайка.
  8. Крышка хомута.
  9. Стержень стабилизатора поперечной устойчивости.
  10. Болт.
  11. Гайка и пружинная шайба.
  12. Болт.
  13. Хомут.

Снятие (модели NPR и NQR)

1. Отвернуть гайку и снять шайбы с резиновыми втулками.

2. Вывернуть резьбовую шпильку.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

3. Отвернуть гайку и снять крышку хомута.

4. Снять стержень стабилизатора.

5. Извлечь болт.

6. Отвернуть гайку и с пружинной шайбой и извлечь болт.

7. Снять хомут.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Снятие (модели NPS)

1. Отвернуть гайку и с пружинной шайбой и извлечь болт.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

2. Отвернуть гайку и с пружинной шайбой и извлечь болт. Отвернуть болт крепления и снять кронштейн стабилизатора поперечной устойчивости.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

3. Отвернуть гайку и снять крышку хомута.

4. Снять стержень стабилизатора.

5. Извлечь болт.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

8. Отвернуть гайку и с пружинной шайбой и извлечь болт, а затем снять хомут.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Проверка технического состояния

Произвести необходимые регулировки, ремонт и замену деталей при обнаружении износа или повреждений в ходе осмотра.

1. Проверить стержень стабилизатора поперечной устойчивости на следующее:

  • Трещины, деформация или повреждения стержня.
  • Износ втулок.
  • Повреждение кронштейнов.

2. Заменить все изношенные или поврежденные части.

Установка (модели NPR и NQR)

Примечание:
Перед установкой поместить автомобиль на плоскую поверхность и затягивать все резьбовые соединения установленным моментом затяжки.

1. Установить на стержень стабилизатора поперечной устойчивости хомут с крышкой, вставить болт и затянуть гайку моментом 27 Н·м.

2. Установить кронштейн стабилизатора и затянуть болт крепления моментом 117 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

3. Ввернуть резьбовую шпильку с пружинной шайбой моментом 117 Н·м.

4. Установить шайбы с резиновыми втулками и затянуть гайку моментом 29 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Установка (модели NPS)

1. Установить на стержень стабилизатора поперечной устойчивости хомут с крышкой, вставить болт и затянуть гайку моментом 27 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

2. Вставить болт, как показано на рисунке, и затянуть гайку с пружинной шайбой моментом 127 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

3. Установить кронштейн стабилизатора и затянуть болт крепления моментом 19 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

4. Вставить болт, как показано на рисунке, и затянуть гайку с пружинной шайбой моментом 40 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

5. Вставить болт, как показано на рисунке, и затянуть гайку с пружинной шайбой моментом 40 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Передняя независимая подвеска

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

  1. Регулировочный болт.
  2. Рычаг управления высотой.
  3. Наконечник.
  4. Торсион.
  5. Стойка.
  6. Амортизатор.
  7. Верхний рычаг в сборе.
  8. Регулировочные прокладки.
  9. Шаровая опора нижнего рычага.
  10. Поворотный кулак.
  11. Нижний рычаг.

Снятие подвески

1. Поддомкратить автомобиль и установить на специальных подставках.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

2. Снять передние колеса.

3. Снять тормозной суппорт в сборе.

4. Снять ступицу и ротор в сборе.

5. Отсоединить шаровую опору внешней рулевой тяги от поворотного кулака.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

6. Нанести установочные метки на торсион, рычаг управления высотой и нижний рычаг для правильной сборки в последующем.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

7. Нанести установочные метки на регулировочный болт для правильной сборки в последующем.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

8. Отвернуть регулировочный болт и снять рычаг управления высотой с наконечником и торсион.

9. Поддомкратить и зафиксировать нижний рычаг.

10. Отвернуть гайку с задней стороны и снять шайбу с резиновыми втулками.

11. Отвернуть два болта крепления со стороны нижнего рычага и снять стойку через переднюю сторону.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

12. Снять амортизатор.

13. Специальным приспособлением отсоединить шаровую опору верхнего рычага от поворотного кулака.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

14. Отвернуть болты крепления оси вращения. Снять верхний рычаг и регулировочные прокладки, предварительно отметив их количество и толщину.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

15. Отсоединить шаровую опору нижнего рычага от поворотного кулака специальным съемником.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

16. Отвернуть два болта крепления и снять шаровую опору с нижнего рычага.

17. Снять нижний рычаг.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Проверка технического состояния и ремонт

Произвести необходимые регулировки, ремонт и замену деталей при обнаружении износа или повреждений в ходе осмотра.

1. Визуально проверить следующие части на предмет износа, повреждений или других дефектов:

  • Торсион.
  • Наконечник рычага управления высотой.
  • Рычаг управления высотой.
  • Резиновые втулки.
  • Стойка.
  • Амортизатор.

2. Заменить все изношенные или поврежденные части.

3. Проверить чехол шаровой опоры на наличие повреждений или утечек смазки. Проверить момент сопротивления вращению шаровой опоры. Проверить конусную часть шаровой опоры на предмет неравномерного износа. В случае обнаружения дефектов, заменить шаровую опору новой.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

4. Разобрать верхний рычаг. Проверить показанные на рисунке части на наличие деформации, повреждений, износа или любых других дефектов.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

5. Собрать верхний рычаг. Нанести многофункциональную смазку с дисульфидом молибдена на резьбу оси вращения и втулки. Установить ось вращения в верхний рычаг и затянуть втулки моментом 294 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

6. Отрегулировать ось вращения, как показано на рисунке.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

7. Установить масляный штуцер на верхний рычаг параллельно рычагу.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Замена верхней шаровой опоры

1. Отвернуть гайки крепления (63 мм) верхней шаровой опоры.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

2. Используя специальный инструмент, снять шаровую опору с верхнего рычага.

3. Установить новую шаровую опору на верхний рычаг, используя гидравлический пресс и специальное приспособление. Затянуть гайки крепления шаровой опоры моментом 211 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Замена втулок нижнего рычага

1. Используя гидравлический пресс и специальное приспособление, выпрессовать втулки нижнего рычага.

2. Проверить втулки на предмет износа, повреждений или других дефектов.

3. Установить втулки в нижний рычаг со стороны автомобиля к передней части.

Установка подвески

1. Установить нижний рычаг. Вставить болты крепления со стороны автомобиля и зафиксировать головки болтов стопорами. Наживить гайки крепления к передней части.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Примечание:
Затянуть гайки крепления моментом 594 Н·м после выполнения следующих шагов:
- Установить автомобиль на ровной поверхности.
- Несколько раз покачать переднюю часть автомобиля вверх-вниз для посадки подвески.

2. Установить шаровую опору нижнего рычага и затянуть гайки крепления моментом 167 Н·м.

3. Установить регулировочные прокладки и верхний рычаг в сборе. Затянуть болты крепления моментом 152 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

4. Отрегулировать углы установки колес, как было описано в разделе «Обслуживание» данной главы.

5. Подсоединить верхнюю и нижнюю шаровые опоры к поворотному кулаку. Наживить гайки крепления. После установки рулевой тяги и стойки, затянуть гайки крепления моментами 206 Н·м (верхняя) и 377 Н·м (нижняя), совместив отверстия под стопорные шпильки в гайках и резьбе. Вставить стопорные шпильки.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

6. Установить амортизатор и затянуть болты и гайки установленными моментами затяжки.

Моменты затяжки болтов и гаек амортизатора

Верхние 40 Н·м
Нижние 267 Н·м

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

7. Установить стойку. Белая краска, нанесенная на стойке, соответствует правой стороне. Обратить на это особое внимание, чтобы не установить стойку с обратной стороны.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

8. Нанести тонкий слой каучуковой смазки на внутреннюю поверхность резиновых втулок и установить их. Наживить гайки крепления с задней стороны.

9. Затянуть гайки крепления со стороны нижнего рычага моментом 219 Н·м.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

10. После установки отрегулировать длину стойки (АВ) до значения 485,0 мм.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Примечание:
Затянуть гайки моментом 235 Н·м после выполнения следующих шагов:
- Установить автомобиль на ровной поверхности.
- Несколько раз покачать переднюю часть автомобиля вверх-вниз для посадки подвески.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

11. Нанести смазку для шасси на зубчатые части торсиона и нижнего рычага, резьбовую часть наконечника. Убедиться, что рычаг установлен с соответствующей стороны.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

12. Совместить установочные метки, нанесенные при разборке.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

13. Наживить регулировочные болты на свои места.

14. Подсоединить внешнюю рулевую тягу к поворотному кулаку. Затянуть гайки моментом108 Н·м, совместив отверстия под стопорные шпильки. Установить новые стопорные шпильки.

15. Установить автомобиль на ровной поверхности и несколько раз покачать переднюю часть автомобиля вверх-вниз для посадки подвески.

16. Затянуть болты и гайки крепления установленными моментами.

17. Установить ступицу и ротор.

18. Установить тормозной суппорт в сборе. Затянуть болты крепления суппорта моментом 219 Н·м.

19. Установить передние колеса.

20. Отрегулировать углы установки колес и прокачать тормозную систему.

21. Отрегулировать высоту балансира регулировочным болтом на рычаге управления высотой.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года

Внимание:
При регулировке передней подвески обратить внимание на то, что регулировка высоты балансира изменяет углы установки колес.

  • Проверить и отрегулировать давление воздуха в шинах.
  • Установить автомобиль на ровной поверхности и несколько раз покачать переднюю часть автомобиля вверх-вниз для посадки подвески.
  • Произвести необходимые регулировки регулировочным болтом на рычаге управления высотой. Высота балансира должна составлять 101,4 мм.

передняя подвеска Isuzu Elf с 1993 года, передняя подвеска Исузу Эльф с 1993 года