Органи управління, панель приладів, обладнання салону Nissan Qashqai+2 з 2008 року

Сигналізатор вмикається при повороті ключа у замку запалювання у положення «ON». Це означає, що система справна.

Якщо сигналізатор продовжує горіти після запуску двигуна, це означає, що електричний кермовий підсилювач не функціонує. При цьому ви можете керувати автомобілем, однак це не рекомендується, оскільки зусилля на рульовому колесі буде значно вищим, ніж підсилювач нормально функціонує.

Увага!
- Якщо сигналізатор несправності кермового підсилювача EPAS спалахнув під час руху автомобіля, слід зупинитися за першої можливості, дотримуючись правил безпеки дорожнього руху.
- У деяких випадках на увімкнення сигналізатора несправності кермового підсилювача EPAS можуть вплинути зовнішні фактори При включенні сигналізатора зупиніться при першій нагоді, дотримуючись правил безпеки дорожнього руху. Вимкніть запалювання приблизно на 20 секунд, потім знову увімкніть запалення (положення «ON»). Якщо сигналізатор продовжує горіти, зверніться до сервісної станції офіційного дилера Nissan.

Сигналізатор низького тиску моторного масла

Сигналізатор низького тиску моторного масла загоряється при включенні запалення (положення «ON» замка запалювання). Після запуску двигуна сигналізатор низького тиску моторного масла згасає. Це означає, що датчики тиску олії справні. Якщо сигналізатор низького тиску моторного масла горить або блимає при працюючому двигуні, це може означати занадто низький тиск масла в системі мастила двигуна. Якнайшвидше зупиніть автомобіль, дотримуючись правил і вимог безпеки дорожнього руху. Потім негайно зупиніть двигун та зверніться до офіційного дилера Nissan.

Увага!
Робота двигуна під час палаючого сигналізатора низького тиску моторного масла може призвести до його серйозного пошкодження.

Сигналізатор низького тиску моторної олії не призначений для сповіщення про низький рівень моторної олії. Рівень моторного масла необхідно перевіряти за допомогою масляного щупа.

Примітка
Повідомлення "Oil level low" ("Низький рівень моторного масла") з'являється на п'ять секунд після повороту замку запалювання в положення "ON".

Сигналізатор відключення подушки безпеки пасажира на передньому сидінні

При повороті замку запалювання в положення «ON» індикатор відключення передньої подушки безпеки пасажира на передньому сидінні , розташований на центральній консолі, включається приблизно на сім секунд після включення запалення, а потім гасне. Це означає, що система справна.

Сигналізатор відображає стан передньої подушки безпеки пасажира. Якщо подушка вимкнена, то індикатор вмикається і світиться постійно, поки передня подушка безпеки пасажира на передньому сидінні перебуває у вимкненому стані («OFF»).

Сигналізатор несправності систем двигуна

Індикатор несправності систем двигуна – MI (помаранчевий)

Індикатор несправностей систем двигуна (MI) вмикається під час встановлення вимикача запалювання у положення «ON» («Увімк.»). Після запуску двигуна індикатор несправностей систем двигуна повинен згаснути. Це означає, що система справна. Якщо вказаний індикатор увімкнувся і горить постійно або блимає під час роботи двигуна, це може вказувати на несправність системи керування двигуном.

Індикатор MI світиться постійно

Це свідчить про несправність системи керування двигуном. Зверніться до сервісної станції офіційного дилера Nissan для перевірки та ремонту системи. Ви можете доїхати до сервісної станції своїм ходом, не вдаючись до буксирування автомобіля.

Індикатор MI блимає (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Виявлено перепустки запалювання, що може призвести до пошкодження системи керування двигуном. Щоб уникнути або знизити ризик пошкодження системи керування двигуном, виконуйте такі інструкції:

• не перевищуйте швидкість 70км/год;
• уникайте різких розгонів та гальмувань;
• уникайте руху по крутих підйомах;
• по можливості зменшіть навантаження на автомобіль чи причіп.

Індикатор MI перестав блимати і почав світитися постійно

Зверніться до сервісної станції офіційного дилера Nissan для перевірки та ремонту системи. Ви можете доїхати до сервісної станції своїм ходом, не вдаючись до буксирування автомобіля.

Увага!
Тривала експлуатація автомобіля з індикатором несправностей двигуна, що горить, затримка проведення перевірки та необхідного ремонту неминуче призведуть до погіршення тягово-динамічних властивостей автомобіля, збільшення витрати палива і виходу з ладу системи управління двигуном. При цьому гарантія на автомобіль може бути анульована.

Примітка
Порушення регулювання системи керування двигуном може призвести до перевищення допустимих норм токсичності відпрацьованих газів, встановлених місцевими або державними стандартами.

Сигналізатор несправності систем двигуна (червоний) – для деяких варіантів виконання автомобіля

Під час встановлення вимикача запалювання в положення «ON» («Увімк.») цей сигналізатор вмикається. Після запуску двигуна сигналізатор повинен згаснути. Це означає, що система справна. Якщо сигналізатор увімкнувся і горить постійно під час роботи двигуна, це може вказувати на несправність системи керування двигуном. Зверніться до сервісної станції офіційного дилера Nissan для перевірки та ремонту системи. Ви можете доїхати до сервісної станції своїм ходом, не вдаючись до буксирування автомобіля.

Увага!
Тривала експлуатація автомобіля з індикатором несправностей двигуна, що горить, затримка проведення перевірки та необхідного ремонту неминуче призведуть до погіршення тягово-динамічних властивостей автомобіля, збільшення витрати палива і виходу з ладу системи управління двигуном. При цьому гарантія на автомобіль може бути анульована.

Загальний сигналізатор несправності

Загальний сигналізатор несправності висвічується у разі появи будь-якого повідомлення про несправності.

Попереджувальний сигналізатор системи NATS (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Сигналізатор блимає, якщо ключ або вимикач запалення повернено у положення «LOCK», «OFF» або «АСС». Миготіння індикатора свідчить про те, що автомобіль оснащений протиугінною системою NATS* (іммобілайзер).

Якщо нормальне функціонування системи NATS порушено, сигналізатор горітиме постійно при положенні вимикача запалювання «ON».

Сигналізатор непристебнутого ременя безпеки

Цей сигналізатор попереджає про те, що ремень безпеки водія чи пасажира не був пристебнутий на передньому сидінні. Цей сигналізатор загоряється під час встановлення вимикача запалювання у положення «ON» («Увімк.»). Сигналізатор вимкнеться, коли водій та пасажир на передньому сидінні (за наявності) пристебнуть свої ремені безпеки. Є також звуковий сигналізатор, що нагадує про непристебнутий ремен безпеки.

Сигналізатор несправності системи подушок безпеки (SRS)

Під час встановлення вимикача запалювання в положення «ON» («Увімк.») сигналізатор несправності системи подушок безпеки (SRS) повинен спалахнути приблизно на сім секунд, а потім згаснути. Це означатиме, що система подушок безпеки справна. При виникненні будь-якої з описаних нижче ситуацій необхідно перевірити систему подушок безпеки та переднатягувачі ременів безпеки:

• сигналізатор несправності подушок безпеки залишається горіти через сім секунд після включення запалювання;
• сигналізатор несправності подушок безпеки блимає;
• сигналізатор несправності подушок безпеки взагалі не спалахує.

До перевірки та усунення несправності система подушок безпеки та/або переднатягувачі ременів безпеки можуть не функціонувати належним чином.

Для належної перевірки системи зверніться до сервісної станції офіційного дилера Nissan.

Сигналізатор несправності системи повного приводу - 4WD (повнопривідні версії)

Сигналізатор несправності системи повного приводу (4WD) спалахує при включенні запалювання (положення «ON»). Він повинен згаснути невдовзі після запуску двигуна. При виникненні несправності системи 4WD, а також при значній різниці швидкостей обертання або радіусів кочення передніх і задніх коліс сигналізатор несправності системи повного приводу горітиме постійно або блиматиме.

Увага!
– Якщо сигналізатор несправності системи повного приводу загориться або почне блимати під час руху автомобіля, система автоматично переключиться з режиму 4WD в режим 2WD. Якщо це станеться, необхідно знизити швидкість руху і за першої можливості звернутися до офіційного дилера Nissan для перевірки системи.
– Забороняється рухатися по твердому та сухому дорожньому покриттю при включеному режимі «LOCK» системи повного приводу.
– Якщо сигналізатор несправності системи повного приводу 4WD починає блимати під час руху, дійте так.
а) Якщо сигналізатор блимає часто (приблизно двічі на секунду), зупиніть автомобіль, дотримуючись правил безпеки дорожнього руху, і залиште двигун працювати на холостому ходу. Трансмісія переключиться в режим приводу одного моста (2WD), щоб уникнути пошкодження системи повного приводу 4WD. Коли сигналізатор згасне, ви зможете продовжити рух.
б) Якщо сигналізатор блимає рідко (приблизно один раз на дві секунди), перемкніть систему в режим 2WD і якнайшвидше знизите швидкість руху автомобіля.

Якщо після цього сигналізатор продовжує блимати, якнайшвидше зверніться до офіційного дилера Nissan для перевірки системи.

Сигналізатор наявності води в паливному фільтрі (дизельний двигун)

Якщо цей сигналізатор горить постійно або блимає через нерегулярні проміжки часу під час роботи двигуна, це може вказувати на наявність води у паливному фільтрі. У такому разі спробуйте видалити воду з паливного фільтра або негайно зверніться до сервісної станції дилера Nissan.

Увага!
Несвоєчасне зливання води з паливного фільтра може призвести до серйозного пошкодження двигуна. Якнайшвидше зверніться на станцію технічного обслуговування офіційного дилера Nissan.

Світлові індикатори

Сигналізатор несправності автоматичної коробки передач (моделі сАКП)

Цей сигналізатор загоряється при перегріві робочої рідини автоматичної коробки або при переході коробки в спеціальний аварійний режим при виявленні несправності.

Сигналізатор перегріву робочої рідини автоматичної коробки передач

Цей сигналізатор загоряється під час перегріву робочої рідини автоматичної коробки передач. Якщо цей сигналізатор загоряється під час руху, якнайшвидше знижуйте швидкість руху доти, доки сигналізатор не згасне.

Аварійний режим автоматичної коробки передач

При включенні запалення в положення "ON" цей сигналізатор загоряється на дві секунди. Якщо блимає сигналізатор, це може вказувати на те, що автоматична коробка передач не функціонує належним чином. Зверніться до офіційного дилера Nissan для перевірки та ремонту автоматичної коробки передач.

Увага!
Продовження експлуатації автомобіля при палаючому сигналізаторі несправності автоматичної коробки може призвести до серйозної несправності коробки.

Сигналізатор несправності безступінчастої трансмісії (варіатора, CVT)

Цей сигналізатор швидко загоряється при кожному включенні запалювання (положення «ON»).

Якщо цей сигналізатор спалахує під час руху, це означає несправність безступінчастої трансмісії CVT. Зверніться до офіційного дилера компанії Nissan для перевірки та ремонту системи.

Примітка
У разі виникнення несправності безступеневої трансмісії CVT на дисплеї центральної консолі з'явиться попередження: «CVT ELECTRONIC CONTROL SYSTEM WARNING» («Несправність електронної системи керування CVT»). Якщо після цього ви натиснете кнопку «Detailed Information» («Докладна інформація»), на дисплеї з'явиться рекомендація звернутися до офіційного дилера Nissan для перевірки системи.

Індикатор вимкнення системи динамічної стабілізації ESP (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Індикатор загоряється, якщо вимикач системи динамічної стабілізації ESP встановлений у положення «OFF». Це означає, що система ESP вимкнена.

Цей індикатор також швидко загоряється при кожному включенні запалювання (положення «ON»). Якщо система ESP справна, індикатор повинен згаснути приблизно за секунду.

Увімкнення індикатора «ESP OFF» та індикатора SLIP при увімкненій системі ESP є попередженням про те, що система працює в аварійному режимі. Це означає, що система не може функціонувати належним чином. Зверніться до офіційного дилера компанії Nissan для перевірки та ремонту системи.

Якщо в системі виявлено несправність, роботу системи ESP буде припинено, але ви можете продовжувати експлуатацію автомобіля.

Індикатор режиму системи повного приводу «4WD AUTO» (моделі із системою 4WD)

Цей сигналізатор швидко загоряється при кожному включенні запалювання (положення «ON»). Коли двигун працює, цей індикатор загоряється, якщо увімкнено режим «4WD AUTO».

Індикатор режиму системи повного приводу «4WD LOCK» (моделі із системою 4WD)

Цей сигналізатор швидко загоряється при кожному включенні запалювання (положення «ON»).

Коли двигун працює, цей індикатор та індикатор режиму 4WD AUTO включаються, якщо вибрано режим 4WD LOCK.

Індикатор свічок розжарювання (автомобілі з дизельним двигуном)

Індикатор свічок розжарювання вмикається під час встановлення вимикача запалювання в положення «ON» («Увімк.») і гасне після завершення їхнього попереднього підігріву. При холодному двигуні тривалість попереднього підігріву свічок розжарювання збільшується.

Увага!
Постійне горіння індикатора може вказувати на несправність системи керування свічками розжарювання. Перевірте систему у сервісному центрі офіційного дилера Nissan.

Сигналізатор низького рівня палива

Сигналізатор низького рівня палива спалахує при зменшенні запасу палива до мінімуму. По можливості заправте бак паливом, не чекаючи, поки стрілка покажчика досягне позначки "0" ("Порожній бак"). Становище стрілки "0" відповідає невеликому резервному запасу палива в баку.

Індикатор SLIP (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Індикатор SLIP блимає під час роботи системи динамічної стабілізації ESP, щоб попередити водія про рух слизькою дорогою, коли тягово-зчіпні можливості автомобіля обмежені.

Робота системи може супроводжуватись поштовхами або шумом, що не є ознакою несправності.

Індикатор блимає протягом кількох секунд після того, як система ESP припиняє обмежувати пробуксування коліс автомобіля.

Індикатор увімкнення передніх протитуманних фар (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Світловий індикатор увімкнення протитуманних фар спалахує при включенні передніх протитуманних фар.

Індикатор увімкнення заднього протитуманного ліхтаря

Цей індикатор світиться, коли вмикається задній протитуманний ліхтар.

Індикатор увімкнення дальнього світла фар (блакитний)

Цей індикатор спалахує під час увімкнення далекого світла фар. Індикатор вимикається під час увімкнення ближнього світла фар.

Індикатор увімкнення ближнього світла фар

Цей індикатор спалахує при повороті замка запалювання в положення /. Включаються фари, а передні та задні габаритні ліхтарі, ліхтар освітлення реєстраційного знака та освітлення панелі приладів залишаються увімкненими.

Індикатор увімкнення габаритних ліхтарів

Індикатор увімкнення габаритних ліхтарів загоряється при включенні передніх і задніх габаритних ліхтарів, підсвічування панелі приладів і ліхтаря освітлення заднього номерного знака. При вимкненні габаритних ліхтарів індикатор вимикається.

Світловий індикатор увімкнення покажчиків повороту та аварійної світлової сигналізації

Індикатори покажчика повороту або аварійної сигналізації блимають, якщо увімкнено покажчик повороту або аварійна світлова сигналізація.

Індикатор увімкнення покажчиків повороту причепа

Цей індикатор увімкнеться, якщо в електричній системі покажчиків повороту виявлено додаткове електричне навантаження.

Звукові попереджувальні сигналізатори

Звуковий сигналізатор попередження про незачинені двері

Зумер включається, якщо якісь двері, за винятком дверей водія, залишені відчиненими, і натиснути вимикач центрального замку дверей.

Моделі із системою Intelligent Key

Пролунає зовнішній звуковий сигнал, якщо ви замикаєте двері за допомогою пульта дистанційного керування або зовнішньої кнопки на ручці дверей, але якісь двері залишені відчиненими.

Звуковий сигналізатор увімкненого гальма стоянки

Цей звуковий сигналізатор включається, якщо ви почнете рух автомобіля при включеному гальмі стоянки.

Звуковий сигнал, що попереджає про невимкнене освітлення

Звуковий сигнал вмикається приблизно на 10 секунд при відкриванні дверей водія, якщо зовнішнє освітлення увімкнено і вимикач запалювання знаходиться в положенні «OFF» («Вимк.») або «LOCK» («Блокування»).

Звуковий сигнал, що попереджає про невимкнені протитуманні фари

Звуковий сигнал увімкнеться, якщо перемикач світла фар знаходиться в положенні «AUTO» (для деяких варіантів виконання автомобіля) і включені протитуманні ліхтарі, у той час як вимикач запалювання знаходиться в положенні «OFF» або «LOCK».

Звуковий сигналізатор непристебнутого ременя безпеки

Цей звуковий сигнал включається приблизно на 90 секунд, якщо швидкість автомобіля перевищує 15 км/год, а ремінь безпеки водія або пасажира (якщо є) не пристебнутий.

Звуковий сигналізатор залишеного ключа (моделі із системою Intelligent Key)

Пролунає триразовий зовнішній звуковий сигнал, якщо:

• ключ Intelligent Key прибраний з автомобіля в той час, коли вимикач запалювання не знаходиться в положенні "LOCK";
• ви замикаєте автомобіль за допомогою пульта дистанційного керування або за допомогою кнопки на ручці дверей, а ключ Intelligent Key залишений усередині автомобіля.

Звуковий сигналізатор нагадування про режим паркування (моделі з АКП або варіатором)

Цей звуковий сигнал увімкнеться, якщо ви повернете вимикач запалювання в положення «LOCK» у той час, коли селектор коробки не знаходиться в положенні «Р» («Стоянка»).

Інформаційний дисплей

На інформаційному дисплеї відображаються різні дані про автомобіль.

У верхній частині дисплея, де відображаються температура зовнішнього повітря та годинник, знаходиться спеціальний простір для показу сигналів небезпеки та попереджень. Інформаційний дисплей також використовується для відображення іншої інформації, наприклад:

• дані маршрутного комп'ютера (витрата палива, середня швидкість руху, пройдена відстань тощо);
• нагадування про залишок пробігу до чергового технічного обслуговування;
• інформація про рівень моторної олії;
• стан ременів безпеки, відкриття дверей та положення важеля селектора;
• налаштування системи круїз-контролю та обмежувача швидкості;
• інформація про роботу системи Intelligent Key.

Нагадування про решту пробігу до чергового технічного обслуговування

Нагадування про залишок пробігу до чергового технічного обслуговування повідомляє, коли необхідно проводити наступне технічне обслуговування. Для деяких автомобілів інтервал проведення технічного обслуговування змінюється і залежить як від стилю керування, так і від пройденої відстані.

Індикатор увімкнення передачі

Індикатор увімкнення передачі показаний у нижній частині інформаційного дисплея. Він повідомляє вам про оптимальний момент перемикання передачі, щоб забезпечити найбільш економічний та екологічно безпечний режим руху.

Центральний перемикач світла фар та покажчиків повороту

Ксенонові фари (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Увага!
При роботі ксенонові фари знаходяться під високою напругою. Щоб уникнути ураження електричним струмом, забороняється вносити зміни в конструкцію фар і розбирати їх. Ремонт чи заміну ксенонових фар завжди слід проводити лише у офіційного дилера Nissan.

Ксенонові фари забезпечують набагато яскравіший пучок світла в порівнянні з звичайними. Якщо порушено їх регулювання, вони можуть на якийсь час засліпити водія зустрічного або наступного перед вами автомобіля, що призведе до серйозної аварії. Якщо порушується регулювання фар, негайно зверніться до офіційного дилера Nissan для їх регулювання.

При першому включенні ксенонових фар їхня яскравість або відтінок світла можуть незначно змінюватися. Однак незабаром яскравість та відтінок світла мають стабілізуватися.

Термін служби ксенонових фар скорочується при частому увімкненні та вимкненні. Тому бажано не вимикати фари, якщо вам знову потрібно включити їх через короткий проміжок часу.

Якщо лампа ксенонової фари близька до того, щоб перегоріти, її яскравість значно знижується, відтінок світла стає червонуватим, і фара починає мерехтіти. Якщо з'являється одна або кілька ознак, перерахованих вище, зверніться до офіційного дилера компанії Nissan.

Компанія Nissan рекомендує ознайомитися з місцевим законодавством щодо використання приладів освітлення.

Вимикач світла фар

Освітлення

Поверніть перемикач у положення .

(1) Включаються передні та задні габаритні ліхтарі, ліхтар освітлення реєстраційного знака та освітлення панелі приладів. Вмикається індикатор на панелі приладів.

Поверніть перемикач у положення .

(2) На додаток до інших приладів зовнішнього освітлення включаються фари.

Увага!
Не залишайте прилади зовнішнього освітлення увімкненими на тривалий час, якщо двигун не працює.

Денні ходові вогні (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Навіть якщо центральний перемикач фар залишається у вимкненому положенні, після запуску двигуна автоматично включаються наступні прилади освітлення: фари ближнього світла, передні та задні габаритні ліхтарі, освітлення реєстраційного знака та підсвічування панелі керування. При цьому, однак, неможливе перемикання з ближнього світла на далеке, якщо не увімкнено перемикач світла фар.

Коли перемикач світла фар повернутий в положення , ближнє світло фар вимикається.

Система автоматичного керування освітленням AUTO (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Дана система забезпечує автоматичне включення та вимкнення приладів зовнішнього освітлення. Якщо цю систему активовано, вона:

• автоматично включає фари, передні та задні габаритні ліхтарі, ліхтар освітлення реєстраційного знака та підсвічування приладової панелі при настанні темряви;
• автоматично вимикає перелічені прилади освітлення за високого зовнішнього освітлення.

Для активації системи автоматичного керування освітленням

1. Поверніть перемикач освітлення у положення «AUTO» (1).

2. Поверніть вимикач запалення у положення «ON».

Для вимкнення системи автоматичного керування освітленням

Поверніть перемикач освітлення в положення «OFF», .

Увімкнення далекого світла фар

(1) Щоб увімкнути дальнє світло, потрібно натиснути вперед важіль перемикача, коли перемикач знаходиться в положенні . Одночасно з увімкненням далекого світла вмикається індикатор далекого світла.

(2) Для перемикання на ближнє світло потягніть важіль на себе ).

(3) Ви можете подати сигнал блиманням фар далекого світла, потягнувши важіль на себе, навіть якщо головний перемикач фар знаходиться у вимкненому положенні.

Освітлення під час висадки з автомобіля

Ця функція призначена для зручності. Вона забезпечує освітлення простору навколо автомобіля після того, як запалення переключено в положення «LOCK», а головний перемикач фар повернутий у положення «OFF» або «AUTO» (для деяких варіантів виконання автомобіля). Якщо ви потягнете важіль на себе один раз, то фари продовжуватимуть горіти протягом приблизно 30 секунд. Після закінчення цього часу фари автоматично вимикаються.

Важіль можна потягнути на себе до чотирьох разів, щоб збільшити тривалість затримки вимикання фар до двох хвилин.

Примітка
Функція освітлення при висадці з автомобіля скасовується при повороті ключа або вимикача запалення в положення «АСС» («Допоміжні споживачі електроенергії») або «ON» («Запалювання увімкнено»).

Функція запобігання розряду акумулятора

Ця функція запобігає розрядженню акумулятора, якщо ви залишили автомобіль, залишивши включеними зовнішні освітлювальні прилади, ліхтарі місцевого освітлення або плафон освітлення салону. Ця функція працює, коли вимикач запалювання знаходиться в положенні «OFF» («Вимк.») або «LOCK» («Блокування»).

Примітка
Під час наступного запуску двигуна знову включаються зовнішнє освітлення, ліхтарі для читання або ліхтарі освітлення салону.

Функція енергозбереження для зовнішніх освітлювальних приладів

Якщо при вимкненні запалення зовнішні освітлювальні прилади були випадково залишені включеними, то вони будуть автоматично вимкнені при відкриванні дверей водія.

Можна залишити зовнішні освітлювальні прилади постійно увімкненими, використовуючи перемикач світла фар, коли вимикач запалювання знаходиться в положенні «LOCK» або «OFF». В цьому випадку при відкриванні дверей водія як нагадування пролунає сигнал гонгу.

Функція енергозбереження для внутрішнього освітлення салону

Освітлення салону автоматично вимикається приблизно через 15 хвилин, якщо воно випадково було залишено увімкненим.

Вимикач покажчиків повороту

Вимикач покажчиків повороту

Для попередження про зміну смуги руху потрібно частково зрушити перемикач вгору або вниз (1). Покажчик повороту блимне тричі і автоматично вимкнеться.

Покажчик повороту

Переставте важіль вгору або вниз (2), щоб запобігти повороту праворуч або ліворуч. Після завершення повороту вказівники повороту автоматично вимикаються.

Вимикач протитуманних фар

Передні протитуманні фари (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Передні протитуманні фари повинні використовуватися лише в умовах обмеженої видимості (загалом менше 100м).

Щоб увімкнути протитуманні фари, увімкніть звичайні фари, а потім переведіть вимикач протитуманних фар у положення . Щоб вимкнути протитуманні фари, поверніть вимикач у положення «OFF».

Задній протитуманний ліхтар

Задній протитуманний ліхтар повинен використовуватися тільки в умовах обмеженої видимості (загалом менше 100м).

Для включення заднього протитуманного ліхтаря поверніть перемикач світла фар у положення  , а потім переведіть вимикач протитуманних фар. Перемикач автоматично повернеться до попереднього положення, а задній протитуманний ліхтар горітиме разом із передніми протитуманними фарами. Перевірте, чи засвітився відповідний індикатор на панелі приладів. Щоб вимкнути задній протитуманний ліхтар, знову поверніть вимикач протитуманних фар у положення «OFF» .

Для вимкнення заднього протитуманного ліхтаря ще раз поверніть перемикач протитуманних фар у положення . Переконайтеся, що індикатор на панелі приладів згас. Щоб вимкнути передні протитуманні фари та задній протитуманний ліхтар, поверніть вимикач у положення «OFF» («Вимк.»).

Якщо вимикач фар знаходиться в положенні AUTO:

- при повороті перемикача протитуманних фар у положення увімкнуться фари та інші ліхтарі, якщо двигун або вимикач запалювання знаходиться в положенні «ON» («Увімк.»).

Перемикач коректора фар (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Залежно від кількості пасажирів в салоні і маси вантажу, що перевозиться, в деяких випадках промінь світла фар може бути спрямований занадто високо. При русі по горбистій місцевості світло фар може мати сліпучу дію як на водіїв попутних машин (через дзеркало заднього виду), так і на водіїв зустрічних автомобілів. Вісь світлового пучка фар можна опустити за допомогою коректора, розташованого на панелі керування, поряд з кермовим стовпчиком.

Більше на регуляторі відповідає сильнішому нахилу світлового пучка.

Якщо автомобіль не дуже завантажений і ви рухаєтеся рівною дорогою, встановіть коректор у початкове положення «0».

Автоматичний коректор фар (для моделей сксеноновими фарами)

Автомобілі із ксеноновими фарами обладнані системою автоматичного регулювання кута нахилу світлових пучків фар. Зміна кута нахилу світлового пучка відбувається автоматично.

Компанія Nissan рекомендує ознайомитися з місцевим законодавством щодо використання приладів освітлення.

Перемикач очищувача та омивача скла

Увага!
- За низької температури рідина, що потрапила на вітрове скло, може замерзнути та обмежити оглядовість. Перед використанням омивача рекомендується підігріти вітрове скло, увімкнувши систему опалення та обдування вітрового скла.
- Не відкривайте замок капота і не піднімайте капот при піднятих важелях склоочисника.
- Не допускайте безперервної роботи омивача протягом більш ніж 15 секунд.
- Не вмикайте омивач, якщо в його бачку відсутня або замерзла рідина.

Вітрове скло

Безперервний режим роботи (без датчика дощу)

Режим "AUTO" (з датчиком дощу)

Очищувач та омивач вітрового скла можуть працювати тільки при увімкненому запаленні (положення «ON»).

Примітка
Щоб щітки склоочисника зробили лише один помах, натисніть на важіль вгору (3).

Натисніть на важіль вниз, щоб склоочисник почав працювати з наступними швидкостями.

Положення важеля 1

Переривчастий режим ( ) або автоматичний («AUTO»). У режимі «AUTO» (для деяких варіантів виконання автомобіля) склоочисники працюють за командою датчика дощу.

• У переривчастому режимі роботи можна відрегулювати тривалість паузи поворотом кільця в напрямку А (повільніше) або В (швидше).
• Швидкість роботи склоочисника змінюється також відповідно до швидкості руху автомобіля (для деяких варіантів виконання автомобіля). Наприклад, зі збільшенням швидкості руху автомобіля частота роботи склоочисника збільшуватиметься.

У положенні важеля "Low" ( ) (2) очищувач вітрового скла працює з низькою частотою.

У положенні важеля "High" ( ) (3) очищувач вітрового скла працює з високою частотою.

Управління омивачем

Щоб увімкнути омивач вітрового скла, потягніть важіль (5). При кожному п'ятому включенні омивача вітрового скла також включається омивач фар (для деяких варіантів виконання автомобіля). Омивач фар вмикається, тільки якщо перемикач світла знаходиться в положенні .

Видалення патьоків зі скла (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Склоочисник зробить ще один помах щітками приблизно через три секунди після закінчення роботи склоомивача та склоочисника. Це робиться для того, щоб видалити патьоки рідини з вітрового скла.

Датчик дощу (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Датчик дощу активується під час встановлення перемикача склоочисника у положення «AUTO» (1).

При виявленні вологи на вітровому склі склоочисник почне працювати автоматично з відповідною швидкістю.

Ви можете відрегулювати чутливість датчика дощу, обертаючи кільцевий регулятор вперед (А) – менша чутливість – або назад (В) – більша чутливість.

Примітка
Датчик дощу призначений для використання лише під час дощу чи інших опадів. Система може залишатися в режимі «AUTO» та за інших погодних умов без жодних негативних наслідків. Однак можливе несподіване включення склоочисника вітрового скла.

Заднє скло

Увага!
При негативній температурі навколишнього повітря рідина, що подається на заднє скло з форсунок омивача, може замерзнути та погіршити оглядовість. Перед використанням омивача рекомендується підігріти заднє скло, увімкнувши електричний обігрівач.
- Не допускайте безперервної роботи омивача протягом більш ніж 15 секунд.
- Не вмикайте омивач, якщо в його бачку відсутня або замерзла рідина.

Очищувач та омивач заднього скла можуть працювати тільки тоді, коли запалення увімкнено (положення «ON»).

Поверніть рукоятку вимикача за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути переривчастий режим ( (1) або постійний режим  (2) роботи очищувача заднього скла.

Натисніть на важіль від себе, щоб увімкнути омивач заднього скла. Одночасно з омивачем включається також очищувач заднього скла.

Примітка
Якщо вимикач очищувача вітрового скла знаходиться у положенні переривчастого режиму роботи, у положенні «AUTO» або в положенні постійної роботи з низькою або високою частотою, то при включенні передачі заднього ходу включається очищувач заднього скла (для деяких варіантів виконання автомобіля).

Видалення патьоків зі скла (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Склоочисник зробить ще один помах щітками приблизно через три секунди після закінчення роботи склоомивача та склоочисника. Це робиться для того, щоб видалити патьоки рідини зі скла.

Омивач фар (наявність залежить від виконання автомобіля)

Вимикач омивача фар

Для омивання фар слід при включеному запаленні потягнути на себе перемикач склоочисника/омивача,

при цьому перемикач освітлення повинен знаходитися в положенні .

Примітка
Омивач фар автоматично вмикається при кожному п'ятому включенні омивача вітрового скла.

Увага!
- Не допускайте безперервної роботи омивача протягом більш ніж 15 секунд.
- Не вмикайте омивач, якщо в бачку омивача немає або замерзла рідина.

Підігрів заднього вікна

Щоб позбутися запотівання або обмерзання заднього скла, потрібно запустити двигун і натиснути вимикач (тип А або тип В). При цьому засвітиться індикатор. Для вимкнення обігрівача потрібно повторно натиснути на цей же вимикач.

Електрообігрівач заднього скла вимикається автоматично через 15 хвилин після включення. Якщо скло буде очищено до закінчення цього часу, повторно натисніть кнопку, щоб вимкнути обігрівач.

Увага!
При очищенні внутрішньої поверхні заднього скла слід бути обережним, щоб не пошкодити електропровідну сітку обігрівача.

Обігрівач зовнішніх дзеркал заднього виду (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Електрообігрів зовнішніх дзеркал заднього виду включається при включенні обігрівача заднього скла.

Вимикач аварійної світлової сигналізації

Вимикач аварійної світлової сигналізації працює незалежно від положення вимикача запалювання, за винятком випадків, коли акумуляторна батарея розряджена. Вимикач аварійної світлової сигналізації використовується для попередження інших водіїв про те, що ви зупинилися за надзвичайних обставин. При натисканні на вимикач світлової аварійної сигналізації всі покажчики повороту починають блимати одночасно. Щоб вимкнути аварійну світлову сигналізацію, знову натисніть на вимикач.

Звуковий сигнал

Звуковий сигнал працює незалежно від положення вимикача запалювання, за винятком тих випадків, коли акумуляторна батарея розряджена. Щоб подати звуковий сигнал, натисніть і утримуйте кнопку. Щоб припинити звуковий сигнал, відпустіть кнопку.

Електричні розетки

Перший ряд сидінь

Другий ряд сидінь

Увага!
- Будьте обережні, оскільки електрична розетка та вилка можуть мати високу температуру як під час роботи електроприладу, так і одразу після його вимкнення.
- Дана електрична розетка не призначена для включення прикурювача.
- Забороняється підключати до електричних розеток споживачі електроенергії, які розраховані на напругу більше 12В або споживають електричну потужність понад 120Вт (струм 10А). Забороняється включати в розетку розгалужувачі або трійники для підключення одночасно кількох електричних приладів.
- Щоб запобігти розряду акумулятора, користуйтеся електричною розеткою тільки при працюючому двигуні.
- Не рекомендується користуватися електричною розеткою при включених кондиціонері, фарах або обігрівачі заднього скла.
- Перед тим як вставляти вилку в розетку або виймати її з розетки, перевірте, що електроприлад та запалення вимкнені.
- Вставте вилку в розетку до упору. Якщо електричний контакт у розетці буде ненадійним, можливе перегрівання вилки або перегорання вбудованого температурного запобіжника.
- Слідкуйте за тим, щоб у розетку не потрапляла вода.
- Якщо ви не користуєтеся розеткою, закрийте її кришкою.

Розміщення дрібних предметів

Увага!
- Не користуйтеся відділеннями для дрібних речей під час руху, оскільки це відволікає від керування автомобілем.
- Під час руху тримайте зачиненими кришки відділень для дрібних речей. В іншому випадку, при зіткненні або різкому гальмуванні можна отримати травми.

1. Задні підсклянники (п'ятимісна модифікація).
2. Утримувач для пляшок.
3. Відділення центральної консолі.
4. Кишені для дорожніх карток.
5. Лотки^*.
6. Ящик для рукавичок, ізотермічний ящик^*, тримач для сонячних окулярів.
7. Речова скринька під сидінням*.
8. Передні підсклянники.
9. Кишені у сидіннях ^*.
10. Задні підсклянники (семимісна модифікація).

Примітка
^*Для деяких варіантів виконання автомобіля.

Піддони (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Увага!
Щоб уникнути травмування у випадку дорожньо-транспортної пригоди або різкого гальмування автомобіля, не кладіть у лотки гострі предмети.

Підсклянники

Увага!
- Не користуйтеся підсклянниками під час руху, оскільки це відволікає від керування автомобілем.
- Для доступу до задніх підсклянників (для деяких варіантів виконання автомобіля) опустіть центральний підлокітник заднього сидіння.

Увага!
- Щоб уникнути розплескування напоїв, не розганяйтеся і не гальмуйте різко, коли підсклянники встановлені наповнені ємності. Якщо гарячі напої, ви або ваші пасажири можете отримати опіки.
- Використовуйте в підсклянниках чашки або склянки тільки з м'якого матеріалу, що деформується. Тверді та тендітні склянки або ємності можуть нанести травму при аварії.

Тримач для пляшок

Увага!
- Забороняється встановлювати в тримач для пляшок інші предмети, які при різкому гальмуванні або аварії можуть випасти з нього та завдати травм пасажирам.
- Не встановлюйте у тримач для пляшок відкриті ємності з рідиною.

Відділення у центральній консолі

Увага!
Водію не рекомендується користуватися відділенням у центральній консолі під час руху автомобіля. Вся увага водія має бути зосереджена на керуванні автомобілем та забезпеченні безпеки руху.

Щоб відкрити відділення в центральній консолі, потягніть кришку догори.

Кишені для дорожніх карт

Передні кишені для дорожніх карт розташовані у дверях водія та/або пасажира.

Ящик для рукавичок

Увага!
Під час руху автомобіля ящик рукавички повинен бути закритий. Це запобігає можливому травмуванню у випадку дорожньо-транспортної пригоди або екстреного гальмування автомобіля.

Щоб відкрити ящик рукавички, підніміть клямку та опустіть кришку.

Охолоджуваний ящик рукавички (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Ви можете відкрити вентиляційну решітку (1), щоб внутрішній об'єм ящика рукавички охолоджувався системою кондиціювання. При двигуні охолоджене повітря проходитиме через грати, як показано на ілюстрації (2).

Тримач для сонцезахисних окулярів

Увага!
- Не користуйтеся тримачем для окулярів під час руху, оскільки це відволікає від керування автомобілем.
- Не залишайте окуляри у тримачі, якщо автомобіль надовго залишається на відкритому сонці: окуляри можуть бути пошкоджені внаслідок сильного нагріву.

У ящику рукавички є тримач для окулярів, для доступу до якого необхідно відкрити ящик рукавички.

Відділення під сидінням (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Увага!
Водієві забороняється користуватися речовим ящиком під сидінням під час руху, оскільки вся його увага має бути звернена на керування автомобілем.

Під переднім сидінням може бути додатковий ящик для розміщення багажу.

Кишені в сидіннях (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Кишені розташовані на спинці сидіння водія (ззаду або збоку) і/або на спинці переднього пасажирського сидіння.

Складання задніх сидінь

Центральне сидіння другого ряду

1. Опустіть підголовник.

2. Потягніть ремінець (1), щоб від'єднати фіксатор спинки сидіння.

3. Покладіть спинку сидіння вперед.

Бічні сидіння другого ряду

Складання бічних сидінь

1. Опустіть підголівники.

2. Потягніть ручку (1), щоб від'єднати фіксатор спинки сидіння.

3. Покладіть спинку сидіння вперед.

Зручна посадка на сидіння третього ряду

1. Підніміть клямку (2).

2. Нахиліть спинку сидіння вперед і посуньте сидіння вперед, щоб забезпечити зручну посадку на сидіння третього ряду.

Сидіння третього ряду

1. Вставте скобу ременя безпеки в щілину на стійці задніх дверей (1).

2. Потягніть ремінець (2), щоб від'єднати фіксатор спинки сидіння.

3. Покладіть спинку сидіння вперед.

Внутрішнє освітлення

Увага!
Не вмикайте плафони внутрішнього освітлення на тривалий час при непрацюючому двигуні, оскільки це може призвести до розряду акумулятора.

Примітка
Плафони внутрішнього освітлення вимикаються приблизно через 15 хвилин, якщо тільки вимикач запалення не знаходиться в положенні "АСС" або "ON".

Плафон освітлення салону

Плафон освітлення салону (1) має трипозиційний перемикач.

Положення перемикача	Освітлення
	Освітлення автоматично вмикається при відкриванні будь-яких дверей автомобіля
Середнє положення	Освітлення постійно увімкнено
0	Освітлення постійно вимкнено

Таймер внутрішнього освітлення (за наявності)

Висвітлення салону залишається включеним протягом приблизно 30 секунд у наступних випадках:

• при вимиканні запалення;
• при відмиканні замків дверей автомобіля;
• при відкриванні та подальшому закриванні будь-яких дверей автомобіля.

Робота таймера переривається і освітлення салону вимикається у таких випадках:

• при замиканні замків дверей автомобіля;
• вимикач запалення повернений у положення «ON».

Ліхтарі для читання карт (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Щоб увімкнути або вимкнути плафон місцевого освітлення, натисніть у бік відповідного вимикача (2).

Щоб вимкнути плафони для читання карт, натисніть на «0».

Плафони для читання (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Тип А

Тип В

Задні плафони для читання включаються та вимикаються натисканням вимикача (3).

Плафон освітлення багажного відділення

Плафон освітлення багажного відділення автоматично вмикається під час відчинення дверей багажного відділення.

Підсвічування косметичних дзеркал (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Підсвічування косметичного дзеркала на сонцезахисному козирку вмикається при відкриванні кришки цього дзеркала.