Наши книги можно приобрести по карточкам єПідтримка!
Головна / Каталог / Mercedes-Benz / Mercedes Vito / Viano з 2003 року, керівництво з ремонту у форматі PDF (російською мовою) / ...

Зміст

Про керівництво

Вступ

Дії у надзвичайних ситуаціях

Щоденні перевірки та усунення несправностей

Інструкція з експлуатації та технічного обслуговування автомобіля

Застереження та правила техніки безпеки під час виконання робіт на автомобілі

Основні інструменти, вимірювальні прилади та методи роботи з ними

Механічна частина дизельного двигуна об'ємом 2,2 л

Механічна частина дизельного двигуна об'ємом 3,0 л

Механічна частина бензинових двигунів

Система охолодження

Система змащення

Система живлення

Система керування двигуном

Система впуску та випуску

Електрообладнання двигуна

Зчеплення

Коробка передач

Привідні вали та осі

Підвіска

Гальмівна система

Рульове керування

Кузов

Пасивна безпека

Система кондиціювання повітря

Електрообладнання та електросхеми

Коди несправностей (DTC)

Тлумачний словник

Корисні поради автовласникам

Mercedes Vito / Viano з 2003 року, керівництво з ремонту у форматі PDF (російською мовою)
Читати
Купити в PDF 23.78 $
Тільки оригінальні посібники
Доступно відразу після оплати
Повна відповідність паперовим виданням
100% захист ваших оплат
(9)

Що робити, якщо виникли проблеми Mercedes Vito / Viano з 2003 року

Зазвичай користувачі нашого сайту знаходять цю сторінку за такими запитами:
не заводиться Mercedes-Benz Vito, несправності Mercedes-Benz Vito, мануал Mercedes-Benz Vito, manual Mercedes-Benz Vito, схема Mercedes-Benz Vito, будова Mercedes-Benz Vito, ремонт Mercedes-Benz Vito, акумулятор Mercedes-Benz Viano, не заводиться Mercedes-Benz Viano, несправності Mercedes-Benz Viano, мануал Mercedes-Benz Viano, manual Mercedes-Benz Viano, схема Mercedes-Benz Viano, характеристики Mercedes-Benz Viano, будова Mercedes-Benz Viano, ремонт Mercedes-Benz Viano -Benz Viano, акумулятор Mercedes-Benz Viano

Що робити, якщо…

Проблема Можлива причина Пропозиція щодо вирішення проблеми
Раптове спрацювання протиугінної сигналізаційної системи. Ви не вимкнули протиугінну сигналізаційну систему. Вимкніть протиугінну сигналізаційну систему:
Натисніть кнопку що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року , що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року або що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віано з 2003 року на дистанційному пульті керування ключа.
Або:
Вставте ключ у замок запалювання.
Вказівники поворотів не блимають під час блокування автомобіля. Автомобіль не блокується. Порушено роботу системи замикання. Заблокуйте автомобіль за допомогою механічного ключа. Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz і доручіть перевірити систему замикання.
Вказівники поворотів не блимають під час блокування автомобіля. Автомобіль не блокується. Двері (у тому числі багажного відділення) не повністю зачинені. Повністю зачиніть двері та виконайте повторне блокування автомобіля.
Ви чуєте попереджувальний сигнал. Ви рушаєте з місця з затягнутим гальмом стоянки. Відпустіть гальмо стоянки
Ви забули вимкнути світло. Поверніть перемикач світла у положення "0".
Після вимкнення двигуна ви не перевели важіль управління АКП у положення «Р» і відчинили двері водія. Переведіть важіль керування автоматичною коробкою передач у положення «Р».
Двигун працює з перебоями та має пропуски запалення. Незгорілий бензин може потрапити в каталізатор та пошкодити його. Пошкоджено котушка запалювання. Несправна електронна система керування режимом роботи двигуна. Автомобіль заправлений неякісним паливом. Виконуйте лише легке натискання на педаль акселератора, повільно їдьте на найближчу станцію Mercedes-Benz.
Двигун не запускається. Надто низька бортова напруга. Несправна електронна система керування режимом роботи двигуна.
Порушено подачу палива.		 Перед початком спроби запуску поверніть ключ у замку запалення назад у положення «0».
Повторіть процес запуску.
Пам'ятайте, що занадто тривалі спроби запуску двигуна розряджають акумуляторну батарею.
Виконайте пуск двигуна за допомогою допоміжної акумуляторної батареї.
Якщо двигун не запуститься після кількох спроб запуску, зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz
Ви потрапили в аварію. Автомобіль втрачає паливо. У жодному разі не запускайте двигун. Зверніться на станцію Mercedes-Benz.
Неможливо встановити пошкодження. Зверніться на станцію Mercedes-Benz.
Неможливо виявити пошкодження:
- агрегатів;
- системи живлення;
- підвіски двигуна.		 Запустіть двигун як завжди. Перед початком спроби запуску поверніть ключ у замку запалювання у положення «0».
Ключ не піддається повертанню в замку запалювання. Тривалий час ключ перебував у положенні "0". Вийміть ключ і знову вставте його в замок запалювання.
Розряджено стартерну акумуляторну батарею. Перевірте заряд стартерної акумуляторної батареї і, при необхідності, зробіть її підзарядку.
Здійсніть пуск двигуна за допомогою допоміжної акумуляторної батареї.
Ви більше не можете блокувати або розблокувати автомобіль за допомогою дистанційного керування. Розрядилися елементи живлення дистанційного керування. Перевірте елементи живлення дистанційного керування, за потреби замініть їх.
Несправне дистанційне керування. Відкрийте двері аварійним ключем.
Ви втратили ключ.   Зверніться на станцію Mercedes-Benz для блокування ключа.
Негайно повідомте про втрату вашу автомобільну страхову компанію.
При необхідності, здійсніть заміну механічної системи замків. Ваша станція Mercedes-Benz охоче замовить запасні частини.
Контрольний світлодіод на ключі під час перевірки не спалахує. Розрядилися елементи живлення ключа. Замініть елементи живлення. Елементи живлення ви можете придбати на будь-якій станції Mercedes-Benz.
Склоочисники блоковані. Наприклад, опале листя або сніг блокують склоочисники. Двигун склоочисника вимикається. З міркувань безпеки вийміть ключ із замку запалювання.
Усуньте причину блокування.
Знову увімкніть склоочисники.
Склоочисник повністю не працює.   Перемкніть комбінований перемикач на наступну вищу швидкість роботи склоочисників.
Для перевірки склоочисників зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
Блимають один або всі світлодіоди на перемикачі системи вентиляції сидінь (опція). Відсутність достатнього рівня напруги акумуляторної батареї, оскільки ввімкнено занадто багато споживачів електроенергії. Система вентиляції сидінь (опція) автоматично вимкнулась. Як тільки відновлюється достатній рівень напруги акумуляторної батареї, система вентиляції сидінь (опція) автоматично вмикається.
Система обігріву заднього скла вимикається передчасно та блимає контрольний світлодіод. Відсутність достатнього рівня напруги акумуляторної батареї, оскільки ввімкнено занадто багато споживачів електроенергії. Система обігріву заднього скла автоматично вимкнулась. Як тільки відновлюється достатній рівень напруги акумуляторної батареї, система обігріву заднього скла автоматично вмикається.
Кнопка «AC OFF» автоматизованої системи кондиціювання повітря блимає, якщо ви натискаєте на неї. Система охолодження втрачає холодоагент. Компресор вимкнувся. Система охолодження більше не вмикається. Для перевірки системи охолодження зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
Загоряється контрольна лампа подушки безпеки PASSENGER-AIRBAG OFF (ПОДУШКА БЕЗПЕКИ ПЕРЕДНЬОГО ПАСАЖИРА ВІДКЛЮЧЕНА) на центральній консолі. На сидінні переднього пасажира змонтовано спеціальне дитяче сидіння з транспондером. Подушка безпеки не спрацьовує.  
На сидінні переднього пасажира не змонтовано спеціальне дитяче сидіння. Несправна система автоматичного розпізнавання наявності дитячого сидіння. Для перевірки системи автоматичного розпізнавання наявності дитячого сидіння зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
Загоряються всі червоні сегменти сигналізаторів системи «ПАРКТРОНІК» (опція), і протягом приблизно трьох секунд звучить попереджувальний звуковий сигнал. Датчики системи «ПАРКТРОНІК» (опція) забруднені. Очистіть датчики системи «ПАРКТРОНІК» (опція).
Після цього знову поверніть ключ у положення «2».
Або:
Перевірте систему «ПАРКТРОНІК» (опція) на іншому місці.
Відмова одного або кількох споживачів електроенергії. Перегорів електричний запобіжник. Замініть електричний запобіжник.
Щоб усунути причину перегорання запобіжника, зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
Жовта що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року попереджувальна сигнальна лампа під час руху. Вимкнено систему ASR.
Небезпека аварії!
Погодьте ваш стиль водіння з погодними та дорожніми умовами.		 Знову увімкніть систему ASR.
Жовта попереджувальна сигнальна лампа систем ASR/ESP що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року блимає під час руху. Система ASR/ESP активна, оскільки принаймні одне з коліс досягло межі зчеплення шини з дорогою. Погодьте ваш стиль водіння з погодними та дорожніми умовами.
При рушанні з місця натискайте на педаль акселератора лише настільки, наскільки це необхідно.
Під час руху відпустіть педаль акселератора.
Не вимикайте систему ASR.
В іншому випадку існує підвищена небезпека аварії.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Жовта контрольна лампа системи ABS горить при працюючому двигуні. Система ABS вимкнена через несправність. Внаслідок цього також відключено системи забезпечення безпеки руху. Обережно продовжуйте рух.
Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
В іншому випадку існує підвищена небезпека аварії.
Система ABS вимкнулась, оскільки напруга бортової мережі менше 10 вольт. Для перевірки генератора та акумуляторної батареї зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
При вищій напрузі бортової мережі система ABS знову ввімкнеться.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Жовта контрольна лампа системи безпеки руху горить при працюючому двигуні. Система безпеки руху вимкнулась, оскільки напруга бортової мережі менше 10 вольт. Для перевірки генератора та акумуляторної батареї зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
При вищій напрузі бортової мережі система безпеки руху знову ввімкнеться.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Жовта контрольна лампа системи безпеки руху горить при працюючому двигуні. Несправні електричні системи безпеки руху ASR, ESP та BAS. Зверніться до однієї зі станцій Mercedes-Benz для перевірки електричних систем безпеки руху.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Червона контрольна лампа системи SRS горить під час руху. Несправні системи утримання пасажирів. Подушки безпеки або натягувачі ременів безпеки можуть спрацювати або зовсім не спрацювати при аварії. Обережно продовжуйте рух до найближчої станції Mercedes-Benz
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Червона контрольна лампа гальма стоянки горить під час руху. Ви їдете з затягнутим гальмом стоянки. Відпустіть гальмо стоянки.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Червона контрольна лампа гальмівної системи горить при працюючому двигуні. Додатково лунає сигнал попередження. Система EBV вимкнена через несправність. Внаслідок цього також відключено системи забезпечення безпеки руху.
Система EBV вимкнулася, оскільки напруга бортової мережі менше 10 вольт.
Рівень гальмівної рідини в бачку гальмівної рідини нижче за норму. Несправна гальмівна система.		 У жодному разі не доливайте гальмівну рідину.
Зупиніть автомобіль і не продовжуйте рух.
Відразу зверніться на одну зі станцій
Mercedes-Benz.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Жовта контрольна лампа зносу гальмівних колодок горить після пуску двигуна або під час руху. Несправні системи утримання пасажирів. Подушки безпеки або натягувачі ременів безпеки можуть спрацювати або зовсім не спрацювати при аварії. Обережно продовжуйте рух до найближчої станції Mercedes-Benz.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Жовта попереджувальна сигнальна лампа рівня масла в двигуні блимає після пуску двигуна або під час руху. Рівень оливи у двигуні впав до мінімального значення. Якщо рівень продовжує знижуватися, світиться контрольна лампа. Долийте на найближчій автозаправній станції моторне масло.
Якщо на двигуні видно сліди витоку масла, зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz для усунення несправності.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Червона попереджувальна сигнальна лампа охолоджуючої рідини горить при працюючому двигуні. Рівень охолоджуючої рідини в розширювальному бачку нижче за норму. Вимкніть двигун для його охолодження.
Негайно долийте рідину, що охолоджує, інакше двигун може перегрітися.
Якщо ця попереджувальна сигнальна лампа загоряється часто, система охолодження негерметична. Зверніться на станцію Mercedes-Benz для перевірки системи охолодження двигуна.
Якщо рівень охолоджуючої рідини в нормі, то, можливо, не працює віскомуфта вентилятора радіатора. Уникайте високого навантаження двигуна (наприклад, їзди в горах) та руху у щільному потоці транспорту з частими зупинками.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Червона попереджувальна сигнальна лампа охолоджуючої рідини горить під час руху, і ви чуєте попереджувальний звуковий сигнал. Температура рідини, що охолоджує, перевищила 125°C. Негайно зупиніть автомобіль і дайте охолонути двигуну та охолодній рідині.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Жовта контрольна лампа бортового діагностування двигуна горить під час руху. Ваш паливний бак випорожнений. Двигун працює в цьому випадку в аварійному режимі. Після заправки паливом зробіть три-чотири рази поспіль запуск двигуна. Аварійний режим деактивується. Перевірка автомобіля не потрібна.
  Має місце несправність:
- у системі упорскування палива;
- у системі запалення *1;
- у системі випуску відпрацьованих газів (ОГ).
Гранично допустимі значення емісії ОГ внаслідок цього можуть бути перевищені, і двигун працює у разі в аварійному режимі.		 Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz для перевірки автомобіля.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Жовта контрольна лампа LIM горить при включенні запалення та під час руху. Активовано змінну систему «СНІДТРОНІК» (опція).  
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Жовта контрольна лампа ламп розжарювання горить при включенні запалювання. Несправна одна зі встановлених в автомобілі ламп розжарювання. Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
«LA: 16» Повідомлення про несправність відображається на комбінації приладів під час увімкненого запалювання. Несправна контрольна лампа у комбінації приладів. Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
Увімкнений покажчик повороту блимає з більшою частотою, ніж зазвичай. Несправна лампа ліхтаря покажчика повороту на стороні увімкненого покажчика повороту. Замініть лампу якнайшвидше.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Контрольна лампа дальнього світла горить при увімкненому запалюванні. Включено дальнє світло.  
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Контрольна лампа блоку запобіжників (E-Box) горить при увімкненому запалюванні. Несправний двигун вентилятора або обрив дроту, що йде до вентилятора. Поверніть ключ у замку запалювання у положення «0» і потім знову у положення «2».
Якщо контрольна лампа продовжує горіти, зверніться до однієї зі станцій Mercedes-Benz.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Червона попереджувальна сигнальна лампа ременів безпеки загоряється приблизно на шість секунд, якщо ви повертаєте ключ у положення «2». Попереджувальна сигнальна лампа звертає вашу увагу на необхідність пристебнути ремені безпеки. Пристебніть ремені безпеки
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Червона контрольна лампа акумуляторної батареї горить при працюючому двигуні. Порвано полікліновий ремінь. Для продовження руху слід замінити полікліновий ремінь.
Наявність несправності в електроніці автомобіля. Зверніться на станцію Mercedes-Benz.
Жовта попереджувальна лампа мінімального резерву палива горить на комбінації приладів. Рівень палива опустився нижче за позначку мінімального резерву. Здійсніть заправку паливом на наступній автозаправній станції
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Жовта контрольна лампа паливного фільтра горить під час увімкненого запалювання. Забруднений паливний фільтр. Зверніться на станцію Mercedes-Benz для заміни паливного фільтра.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Жовта контрольна лампа водовідділювача (автомобілі з дизельним двигуном) горить при включеному запалюванні. Водовідділювач абсорбує з палива з високим вмістом води, що міститься. Зверніться на станцію Mercedes-Benz для видалення води з водовідділювача.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Контрольна лампа передпускового підігріву *2 не горить під час увімкнення запалювання. Наявність несправності у системі передпускового підігріву. Двигун може не запуститись. Зверніться на станцію Mercedes-Benz.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Жовта контрольна лампа повітряного фільтра *2 горить під час увімкненого запалювання. Настав термін для технічного обслуговування повітряного фільтра. Повітряний фільтр забруднений. Зверніться на станцію Mercedes-Benz для заміни змінного елемента повітряного фільтра.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Контрольна лампа рівня скломиючої рідини горить при включеному запалюванні. Надто низький рівень скломиючої рідини для склоочисників та фароочисників (опція). Долийте розведену скломийну рідину в бачок склоомивача
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року Контрольна лампа рівня охолоджуючої рідини горить під час увімкненого запалювання. Надто низький рівень охолоджуючої рідини. Долийте охолоджувальну рідину.
Якщо вам часто доводиться доливати рідину, що охолоджує, зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz для перевірки системи охолодження двигуна.

Примітка:
*1 - тільки автомобілі з бензиновим двигуном.
*2 – лише автомобілі з дизельним двигуном.

Повідомлення на багатофункціональному дисплеї (опція)

Попередження або повідомлення про несправності відображаються системою керування на багатофункціональному дисплеї. При певних повідомленнях ви чуєте попереджувальний звуковий сигнал. Будь ласка, надходити відповідно до повідомлень і враховуйте додаткові вказівки.

Увага:
Якщо комбінація приладів або багатофункціональний дисплей несправні, повідомлення більше не відображаються. Негайно зверніться до найближчої станції Mercedes-Benz.

Примітка:
Якщо ви повертаєте ключ у замку запалювання в положення "2", то включаються всі лампи та багатофункціональний дисплей. Будь ласка, перевіряйте їхню працездатність перед початком поїздки.

Індикація на дисплеї Можлива причина Можливе рішення
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року ANTIBLOCKIERSYSTEM (Антиблокувальна система) WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Система ABS вимкнена через несправність.
Гальмівна система, як і раніше, у вашому розпорядженні з максимальним збільшенням гальмівного зусилля, але без системи ABS.		 Обережно продовжуйте рух.
Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz. В іншому випадку існує підвищена небезпека аварії.
ABS WERKSTATT AUFSUCHEN! (Звернутися на станцію ТО!)
ANZEIGE DEFEKT VON (Несправність індикатора)		 Несправність системи ABS або індикатора системи ABS. Обережно продовжуйте рух.
Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz. В іншому випадку існує підвищена небезпека аварії.
ESP EL.- STAB.-PROGRAMM (Електронна система стабілізації руху).
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Система ESP вимкнена через несправність.
Гальмівна система, як і раніше, у вашому розпорядженні з максимальним збільшенням гальмівного зусилля, але без системи ESP.		 Обережно продовжуйте рух.
Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz. В іншому випадку існує підвищена небезпека аварії.
ESP WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)
ANZEIGE DEFEKT VON
(Несправність індикатора)		 Несправність ESP або індикатора ESP. Обережно продовжуйте рух.
Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz. В іншому випадку існує підвищена небезпека аварії.
ESP EL.-STAB.-PROGRAMM
(Електронна система стабілізації руху).
NICHT VERFÜGBAR!
(Немає!)		 Система ESP вимкнена через несправність або переривання подачі напруги живлення.
Гальмівна система, як і раніше, у вашому розпорядженні з максимальним збільшенням гальмівного зусилля, але без системи ESP.		 Обережно продовжуйте рух.
Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz. В іншому випадку існує підвищена небезпека аварії.
Система екстреного гальмування BREMSASSISTENT NICHT VERFÜGBAR!
(Немає!)		 Система BAS вимкнена через несправність або переривання подачі напруги живлення.
Гальмівна система, як і раніше, у вашому розпорядженні з максимальним збільшенням гальмівного зусилля, але без системи BAS.		 Обережно продовжуйте рух.
Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz. В іншому випадку існує підвищена небезпека аварії.
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Система BAS вимкнена через несправність.
Гальмівна система, як і раніше, у вашому розпорядженні з максимальним збільшенням гальмівного зусилля, але без системи BAS.		 Обережно продовжуйте рух.
Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz. В іншому випадку існує підвищена небезпека аварії.
BAS WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)
ANZEIGE DEFEKT VON
(Несправність індикатора).		 Несправність BAS або індикатора BAS. Обережно продовжуйте рух.
Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz. В іншому випадку існує підвищена небезпека аварії.
GETRIEBE
(Коробка передач)		 WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Експлуатаційна надійність автоматичної коробки передач (опція) забезпечена лише обмежено. На індикаторі увімкненої передачі відображається «F». Система розпізнала серйозну несправність. Перемикання передач більше не може здійснюватися. Обережно продовжуйте рух.
Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
Негайно зупиніть ваш автомобіль з урахуванням дорожньої ситуації.
Продовжувати рух не можна.
Зверніться на станцію Mercedes-Benz.
BREMSE BETDTIGEN!
(Задіяти гальмо).		 Коробка передач знаходиться на холостому ходу (нейтральна). Задійте гальмо.
SRS
(Система утримання пасажирів)		 RÜCKHALTESYSTEM
(Система утримання пасажирів)
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Несправність системи SRS. Подушки безпеки або натягувачі ременів безпеки можуть:
- мимоволі спрацювати;
- не спрацювати під час аварії.		 Обережно продовжуйте рух.
Якнайшвидше зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
В іншому випадку існує підвищена небезпека аварії.
ANHÄNGERKU PPLUNG
(Тягово-зчіпний пристрій)		 VERRIEGELUNG PRÜFEN!
(Перевірити блокування!)		 Тягово-зчіпний пристрій неправильно зафіксовано. Зупиніть ваш автомобіль з урахуванням дорожньої ситуації.
Зафіксуйте головку в кінцевому положенні.
LIMIT
(Ліміт)		 ÜBERSCHRITTEN!
(Перевищення!)		 Ви перевищили швидкість, встановлену в системі СНІДТРОНІК (опція). Завжди узгоджуйте ваш стиль водіння з актуальними дорожніми погодними умовами.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року SPEEDTR/TEMPOMAT
(СНІДТРОНІК/ТЕМПОМАТ).
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Несправна система СНІДТРОНІК (опція) або ТЕМПОМАТ (опція). Зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz для перевірки системи СНІДТРОНІК (опція) або ТЕМПОМАТ (опція).
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року UNTERSPANNUNG MOTOR AN!
(Знижена напруга – зарядити акумуляторну батарею).		   Зарядіть акумулятор.
UNTERSPANNUNG VERBRAUCHER AUS!
(Знижена напруга – вимкнути споживачі електроенергії!)		 Занадто низька напруга акумулятора. Вимкніть кілька споживачів, які вам не потрібні.
ÜBERSPANNUNG WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Підвищена напруга – звернутися на станцію ТО).		 Несправний генератор.
Невідповідна напруга під час запуску двигуна за допомогою допоміжної акумуляторної батареї.		 Зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz для перевірки генератора.
Зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz для перевірки акумулятора.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року BATTERIE/GENERATOR
(Акумуляторна батарея/генератор)
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Акумулятор більше не заряджається.
Можливі причини:
- несправність генератора;
- обрив поліклінового ременя.		 Негайно зупиніться та перевірте полікліновий ремінь. Якщо полікліновий ремінь обірваний:
- Продовжувати рух не можна!
- Зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
Якщо він гаразд:
- Негайно зверніться до найближчої станції Mercedes-Benz.
Несправність електронного обладнання. Зверніться на станцію Mercedes-Benz для перевірки вашого автомобіля.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року BREMSBEL. VERSCHL.
(Знос накладок гальмівних колодок).
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Накладки гальмівних колодок досягли граничного зношування. Зверніться на станцію Mercedes-Benz для заміни гальмівних колодок.
BREMSFLÜSSIGKEIT
(гальмівна рідина).
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Надто низький рівень гальмівної рідини у бачку гальмівної рідини. Негайно зупиніть ваш автомобіль з урахуванням дорожньої ситуації.
Продовжувати рух не можна.
Зверніться на станцію Mercedes-Benz. Не доливайте гальмівну рідину. Доливанням гальмівної рідини ви не усунете несправність.
В іншому випадку існує небезпека аварії.
EBV Несправний електричний підсилювач гальм. Змінилися динамічні властивості гальмівної системи. Задній міст може заблокуватися при гальмуванні. Існує небезпека аварії.
Негайно зверніться до однієї зі станцій Mercedes-Benz.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року FESTSTELLBREMSE
(стоянкове гальмо)
BREMSE LÖSEN!
(Відпустити гальмо!)		 Ви їдете з затягнутим гальмом стоянки. Відпустіть гальмо стоянки
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року TEL
(Телефон)
PIN EINGEBEN
(Ввести PIN-код)		 Ви ще не зареєстрували себе у вашому телефоні. Введіть PIN-код для SIM-картки.
Ви випадково натиснули кнопку що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року або що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити,якщо Мерседес Віано з 2003 року на багатофункціональному кермо, хоча у вашому автомобілі немає телефону.  
«LA:23» FUNKTION
(Функція)
NICHT VERFÜGBAR!
(Немає!)		 Несправна контрольна лампа у комбінації приладів. Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року GURTSYSTEM
(Система ременів безпеки).
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Несправна система ременів безпеки. Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz.
GURT FAHRER
(Ремінь безпеки водія).
BITTE ANSCHNALLEN!
(Будь ласка, пристебніться!)		   Пристебніть ремінь безпеки.
GURT BEIFAHRER
(Ремінь безпеки переднього пасажира)
BITTE ANSCHNALLEN!
(Будь ласка, пристебніться!)		   Пристебніть ремінь безпеки.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року SCHLÜSSEL ERNEUERN
(Замінити ключ новим).
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Ключ більше не працює. Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz.
SCHLÜSSEL ABZIEHEN
(Вийняти ключ).		   Вийміть ключ із замку запалювання.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року KÜHLMITTEL
(Охолоджувальна рідина)
STOP. MOTOR AUS!
(Стоп, вимкнути двигун!)		 Охолоджуюча рідина занадто гаряча. Продовжувати рух не можна!
Запустіть двигун лише після зникнення повідомлення. В іншому випадку ви можете пошкодити двигун.
Можливо, обірвано полікліновий ремінь Негайно зупиніться та перевірте полікліновий ремінь. Якщо полікліновий ремінь обірваний:
- Продовжувати рух не можна!
- Зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz.
Якщо він гаразд:
- Негайно зверніться до найближчої станції Mercedes-Benz.
KÜHLMITTEL
(Охолоджувальна рідина)
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Несправний вентилятор для охолодження рідини, що охолоджує. Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz для заміни вентилятора.
KÜHLMITTEL
(Охолоджувальна рідина)
NIVEAU PRÜFEN!
(Перевірити рівень)		 Надто низький рівень охолоджуючої рідини. Долийте охолоджувальну рідину. Якщо вам часто доводиться доливати рідину, що охолоджує, зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz для перевірки системи охолодження двигуна.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року
 		 ABBLENDLICHT LI
(Ближнє світло зліва)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправне ліве ближнє світло. Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz.
ABBLENDLICHT RE
(Ближнє світло праворуч)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправне праве ближнє світло. Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz.
BREMSLICHT
(Ліхтар сигналу гальмування)
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Ліхтарі сигналу гальмування включаються із запізненням або включені постійно. Зверніться на станцію Mercedes-Benz.
BREMSLICHT LI
(Ліхтар сигналу гальмування, лівий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний лівий ліхтар сигналу гальмування. Замініть лампу якнайшвидше.
BREMSLICHT RE
(Ліхтар сигналу гальмування, правий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний правий ліхтар сигналу гальмування. Замініть лампу якнайшвидше.
3. BREMSLICHT
(третій ліхтар сигналу гальмування)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний третій ліхтар сигналу гальмування. Це повідомлення ви бачите лише в тому випадку, якщо вийшли з ладу всі світлодіоди. Якнайшвидше доручіть замінити світлодіоди.
BREMSLICHT ANH
(Ліхтарі сигналу гальмування причепа)
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Ліхтарі сигналу гальмування причепа включаються із запізненням або включені постійно. Зверніться на станцію Mercedes-Benz.
ANH. BREMSLICHT
(Ліхтарі сигналу гальмування причепа)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний ліхтар сигналу гальмування причепа. Замініть лампу якнайшвидше.
FERNLICHT LI
(Далеке світло зліва)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправне ліве дальнє світло. Зверніться на станцію Mercedes-Benz.
FERNLICHT RE
(Далеке світло праворуч)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний лівий ліхтар освітлення номерного знака. Замініть лампу якомога швидше
KENNZEICHENL RE
(Ліхтар освітлення номерного знака, правий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний правий ліхтар освітлення номерного знака. Замініть лампу якомога швидше
NEBELSCHEINW LI
(Протитуманна фара, ліва)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправна ліва протитуманна фара Замініть лампу якомога швидше
NEBELSCHEINW RE
(Протитуманна фара, права)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправна права протитуманна фара. Замініть лампу якнайшвидше.
NEBELSCHLUSSLICHT
(Задній протитуманний ліхтар)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний задній протитуманний ліхтар Зверніться на станцію Mercedes-Benz.
RÜCKFAHRLICHT LI
(Ліхтар заднього ходу, лівий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний лівий ліхтар заднього ходу. Зверніться на станцію Mercedes-Benz.
RÜCKFAHRLICHT RE
(Ліхтар заднього ходу, правий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний правий ліхтар заднього ходу. Зверніться на станцію Mercedes-Benz.
SCHLUSSLICHT LI
(Задній габаритний ліхтар, лівий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний лівий задній габаритний ліхтар. Зверніться на станцію Mercedes-Benz.
SCHLUSSLICHT RE
(Задній габаритний ліхтар, правий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний правий задній габаритний ліхтар. Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz.
PARKLICHT VORNE LI
(Передній ліхтар, лівий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний лівий передній ліхтар стоянки. Замініть лампу якнайшвидше.
PARKLICHT VORNE RE
(Передній ліхтар стоянки, правий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний правий передній ліхтар стоянки. Замініть лампу якнайшвидше.
LICHTSENSOR
(Датчик світла)
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Несправний датчик дощу та освітлення (опція). Світло вмикається автоматично. У системі керування (опція) знову встановіть світло на ручне керування. Увімкніть освітлення за допомогою перемикача світла.
ANH. BLINKER LI
(Ліхтар покажчика повороту причепа, лівий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний лівий ліхтар покажчика повороту причепа. Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz.
ANH. BLINKER RE
(Ліхтар покажчика повороту причепа, правий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний правий ліхтар покажчика повороту причепа. Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz.
ANH. RÜCKLICHT LI
(Задній ліхтар причепа, лівий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний лівий задній ліхтар причепа. Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz.
ANH. RÜCKLICHT RE
(Задній ліхтар причепа, правий)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний правий задній ліхтар причепа. Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz.
ANH. RÜCKFAHRLICHT
(Ліхтар заднього ходу причепа)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний ліхтар заднього ходу причепа. Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz.
ANH. KENNZEICHENL (Ліхтар освітлення номерного знака причепа)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний ліхтар освітлення номерного знака причепа. Замініть лампу якнайшвидше.
  ANH. NEBELSCHLUSSL (Задній протитуманний ліхтар причепа)
LAMPE PRÜFEN!
(Перевірити лампу!)		 Несправний задній протитуманний ліхтар причепа. Замініть лампу якнайшвидше.
AUTOMAT. LICHT EIN (Автоматичне включення світла)
SCHLÜSSEL ABZIEHEN!
(Вийняти ключ!)		 Активна система автоматичного увімкнення світла. У вас ключ у замку запалювання, і відкриті двері водія. Вийміть ключ із замку запалювання.
LICHT
(Світло)
LICHT AUSSCHALTEN!
(Вимкнути світло)		 У вас увімкнено освітлення, ви виймаєте ключ із замку запалювання, і в цей час відчинено одне з дверей. Вимкніть освітлення за допомогою перемикача світла.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року WERKST. AUFSUCHEN
(Звернутися на станцію ТО!)
ANZEIGE DEFEKT VON
(Несправний індикатор)		 Деякі електронні системи більше не можуть передавати інформацію системі керування (опція). Можливо, несправні такі системи:
- тахометр;
- індикація для системи ТЕМПОМАТ (опція) або СНІДТРОНІК (опція).		 Зверніться якнайшвидше на одну зі станцій Mercedes-Benz.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року TÜR OFFEN!
(Двері відчинені)		 Ви їдете вже зі швидкістю пішохода, хоча не всі двері зачинені. Зачиніть двері.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року MOTORÖLSTAND
(Рівень моторного масла)
STOP: MOTOR AUS!
(Стоп: вимкнути двигун!)		 У двигуні немає олії. Існує небезпека пошкодження двигуна. Негайно зупиніть ваш автомобіль з урахуванням дорожньої ситуації.
Вимкніть двигун.
Долийте моторне масло.
MOTORÖLSTAND
(Рівень моторного масла)
ÖLSTAND REDUZIEREN!
(Зменшити рівень моторного масла!)		 Ви залили надто багато моторної олії. Існує небезпека пошкодження двигуна або каталізатора. Відкачайте олію. Дотримуйтесь законоположень.
MOTORÖLSTAND
(Рівень моторного масла)
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Несправна система вимірювання. Зверніться на одну зі станцій Mercedes-Benz для перевірки системи.
MOTORÖL
(Моторна олія)
WERKSTATT AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)		 Рівень моторного масла впав нижче критичного. Перевірте рівень моторної олії і, при необхідності, долийте олію. Якщо вам доводиться часто доливати моторне масло, перевірте двигун на негерметичність.
У маслі вода. Перевірте олію.
MOTORÖL
(Моторна олія)
EINFÜLLEN!
(Залити!)
1.5 L
(1.5 л)		 Занадто низький рівень моторної олії Перевірте рівень моторного масла і, при необхідності, долийте масло.
MOTORÖLSTAND
(Рівень моторного масла)
NICHT BEI MOTORLAUF!
(Не при працюючому двигуні!)		 Ви хочете перевірити рівень мастила, хоча двигун працює. Вимкніть двигун.
Перевірте рівень моторного масла.
 
MOTORÖLSTAND
(Рівень моторного масла)
NIVEAU PRUFEN!
(Перевірити рівень!)		 Рівень моторної олії опустився приблизно до 1/3 обсягу резервуару. Перевірте рівень моторного масла.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року TANKRESERVE
(Мінімальний резерв палива)
TANKSTELLE AUFSUCHEN!
(Звернутися на АЗС)		 Рівень палива опустився нижче за позначку мінімального резерву. На наступній автозаправній станції заправте автомобіль паливом.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року WERKST. AUFSUCHEN!
(Звернутися на станцію ТО!)
ANZEIGE DEFEKT VON
(Несправний індикатор)		 Індикатори окремих або декількох систем несправні. Обережно продовжуйте рух.
Негайно зверніться на станцію Mercedes-Benz. В іншому випадку існує небезпека аварії.
що робити, якщо Mercedes Vito з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року, що робити, якщо Мерседес Віто з 2003 року, що робити, якщо Mercedes Viano з 2003 року WISCHWASSER
(Вода в бачку склоомивача)
NIVEAU PRUFEN!
(Перевірити рівень!)		 Рівень води опустився приблизно до 1/3 об'єму бачка. Долийте воду в бачок склоомивача.