Органи управління, панель приладів, обладнання салону Kia Soul з 2013 року

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

1. Внутрішня ручка дверей.
2. Перемикач електросклопідйомника.
3. Перемикач блокування електросклопідйомників.
4. Перемикач блокування центрального замка.
5. Управління зовнішніми дзеркалами заднього виду.
6. Складання зовнішніх дзеркал заднього виду.
7. Важіль відкриття кришки паливного бака.
8. Коректор нахилу фар.
9. Кнопка увімкнення/вимкнення LDWS.
10. Кнопка активної системи економії палива.
11. Кнопка вимкнення ISG (зупинки та запуску на холостому ходу).
12. Кнопка увімкнення/вимкнення підігріву рульового колеса.
13. Кнопка вимкнення ESC.
14. Регулятор підсвічування панелі приладів.
15. Динамік з інтелектуальним підсвічуванням.
16. Рульове колесо.
17. Важіль нахилу та висування рульового колеса.
18. Внутрішня запобіжна панель.
19. Важіль відкриття капота.
20. Сидіння.
21. Важіль перемикання передач.

Панель приладів

1. Кнопки дистанційного керування аудіосистемою.
2. Передня подушка безпеки водія.
3. Звуковий сигнал.
4. Кнопка круїз-контролю.
5. Панель приладів.
6. Важіль керування світловими приладами.
7. Важіль управління склоочисниками та склоомивачем.
8. Замок запалювання або кнопка запуску та зупинки двигуна.
9. Аудіосистема.
10. Світлова аварійна сигналізація.
11. Система клімат-контролю.
12. Обігрівач переднього сидіння/вентиляція сидіння.
13. Електрична розетка.
14. Відділення для зберігання центральної консолі.
15. Ящик для рукавичок.
16. Передня подушка безпеки пасажира.
17. Гальмо стоянки.

Прилади та покажчики

Комбінація приладів

1. Тахометр.
2. Спідометр.
3. Температура охолоджуючої рідини.
4. Вказівник рівня палива.
5. РК-дисплей.
6. Контрольні лампи та індикатори.

Спідометр

Тип А, розмітка в км/год

Тип А, розмітка в км/год та миль/год

Тип В, ​​розмітка в км/год

Тип В, ​​розмітка в км/год та миль/год

На спідометрі відображається швидкість транспортного засобу за милі на годину (миль/год) та (або) за кілометри на годину (км/год).

Тахометр

Тип А (дизельний двигун)

Тип А (бензиновий двигун)

Тип В (дизельний двигун)

Тип В (бензиновий двигун)

На тахометрі відображається частота обертання колінчастого валу двигуна в обертах за хвилину (об/хв).

Тахометр використовується для вибору оптимального режиму перемикання передач та запобігання ривкам та (або) різким перепадам частоти обертання колінчастого валу.

Увага:
Не допускайте роботи двигуна в режимі коли стрілка тахометра знаходиться в червоній зоні. Це може призвести до серйозного пошкодження двигуна.

Датчик температури охолоджуючої рідини двигуна

Тип А

Тип В

Цей покажчик показує температуру рідини, що охолоджує, при включеному запалюванні.

Увага:
- Якщо стрілка вказівника зміщується за межу нормального діапазону у бік «H», це вказує на перегрів, що може призвести до пошкодження двигуна. Неприпустиме продовження поїздки з перегрітим двигуном.
- Не знімайте кришку радіатора під час гарячого двигуна. Охолодна рідина знаходиться під тиском і може спричинити важкі опіки. Перед додаванням охолоджувальної рідини в бачок дочекайтеся охолодження двигуна.

Покажчик рівня палива

Тип А

Тип В

Покажчик відображає приблизну кількість палива у паливному баку.

Примітка
- Показники покажчика рівня палива доповнюються контрольною лампою низького рівня палива, що загоряється незадовго до спустошення бака.
- На схилах і поворотах внаслідок руху палива в баку може коливатися стрілка вказівника рівня палива або раніше, ніж зазвичай, спалахуватиме контрольна лампа низького рівня палива.

Увага:
- Витрата палива може створити небезпеку для водія та пасажирів.
- Після загоряння контрольної лампи та наближення покажчика до позиції «E» (порожній) необхідно заправитися паливом за першої ж можливості.
- Намагайтеся не допускати надто великого зниження рівня палива. Повне витрачання палива може призвести до перебоїв запалення та пошкодження каталітичного нейтралізатора.

Одометр

Тип А

Тип В

На одометрі відображається повний пробіг транспортного засобу, який має використовуватись для визначення терміну чергового технічного обслуговування.

• Діапазон вимірювання одометра: 0~999999 км або миль.

Покажчик температури зовнішнього повітря

Тип А

Тип В

Цей покажчик відображає поточну температуру зовнішнього повітря з точністю до 1°C. Діапазон вимірювання температури: −40~60°C.

Температура зовнішнього повітря на дисплеї не змінюється негайно як на звичайному термометрі, щоб не відволікати увагу водія.

Для зміни одиниць вимірювання температури з °C на °F та з °F на °C необхідно зробити наступне.

Комбінація приладів типу A

• Натиснути кнопку «RESET» п'ять разів, а потім натиснути кнопку «Trip» п'ять разів протягом 10 секунд.

Комбінація приладів типу B

Одиниці вимірювання температури можуть бути змінені за допомогою режиму User Settings (користувацькі параметри налаштування) РК-дисплея.

Індикатор перемикання автоматичної коробки передач (за наявності)

Тип А

Тип В

Цей індикатор вказує на обрану передачу АКП:

• паркування - "P",
• задній хід - "R",
• нейтраль - "N",
• рух - "D",
• спортивний режим - "1", "2", "3", "4", "5", "6".

Індикатор перемикання механічної коробки (за наявності)

Тип А

Тип В

Цей індикатор вказує, що при виборі якої передачі буде забезпечена найбільша економічність.

• Перемикання на вищу передачу: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6.
• Перемикання на нижчу передачу: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5.

Наприклад:

▲3 вказує, що бажано переключитися на третю передачу (зараз включена друга або перша передача).

▼3 вказує на бажаність зниження передачі до третьої (при поточній четвертій, п'ятій або шостій).

Якщо система працює неправильно, індикатор не відображається.

РК-дисплей (за наявності)

Режими	Символ	Пояснення
Trip Computer (маршрутний комп'ютер)		У цьому режимі відображається така інформація для водія, як добовий пробіг, витрата палива тощо.
Turn By Turn (навігація суканням поворотів - за наявності)		У цьому режимі відображається стан навігаційної системи.
LDWS (система запобігання виходу за межі смуги руху — за наявності)		У цьому режимі відображається стан системи попередження про виїзд за межі смуги (LDWS).
A/V (аудіовідеосистема – за наявності)		У цьому режимі відображається стан аудіовідеосистеми.
Service (технічне обслуговування)		Цей режим служить для повідомлення про інтервал обслуговування (відстань або час), а також відображення попереджувальних повідомлень, пов'язаних із системою контролю тиску в шинах або рівнем рідини омивача.
Master warning (загальне попередження)
User Settings (Настройки користувача)		У цьому режимі можна змінити налаштування для дверей, ламп тощо.

Контрольні та індикаторні лампи

Примітка
Потрібно переконатися, що всі сигнальні лампи згасли після запуску двигуна. Якщо лампи продовжують горіти, необхідно уважно перевірити справність відповідної системи.

Контрольна лампа подушки безпеки

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• після включення запалення (загоряється приблизно на шість секунд, потім гасне);
• за наявності несправності в пасивній системі безпеки.

У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії Kia для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа ременя безпеки

Ця контрольна лампа повідомляє водія про непристебнутий ремень безпеки.

Контрольна лампа гальма стоянки та рівня гальмівної рідини

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках.

• Після включення запалення (загоряється приблизно на три секунди, продовжує горіти, якщо застосоване гальмо стоянки).
• Коли застосоване гальмо стоянки.
• Коли низький рівень гальмівної рідини у бачку.

Якщо контрольна лампа продовжує горіти при відпущеному гальмі стоянки, це вказує на низький рівень гальмівної рідини в бачку. Якщо рівень гальмівної рідини у бачку низький:

1. Необхідно обережно зупинитись у найближчому безпечному місці.

2. Після зупинки двигуна необхідно перевірити рівень гальмівної рідини та негайно додати рідину, якщо її рівень нижчий за норму. Після цього слід перевірити всі деталі гальмівної системи щодо витоку рідини. За наявності витоку в гальмівній системі, якщо сигнальна лампа продовжує горіти або гальма не працюють належним чином, забороняється використовувати транспортний засіб для подорожі. У цьому випадку рекомендується доставити транспортний засіб до офіційного дилера Kia для перевірки.

Примітка
- Автомобіль обладнаний двоконтурною діагональною гальмівною системою. Це означає, що гальмування на два колеса зберігається навіть при збої в одній із здвоєних систем. Якщо працює тільки одна із здвоєних систем, для зупинки автомобіля необхідні збільшений хід педалі та сильніший натиск на педаль.
- Крім того, якщо діє лише частина гальмівної системи, гальмівний шлях збільшується. При відмові гальм під час руху слід переключитися на нижчу передачу для додаткового гальмування двигуном та зупинити транспортний засіб, як тільки це буде безпечно.

Увага:
- Продовжувати рух при палаючій контрольній лампі небезпечно. Якщо контрольна лампа гальма стоянки і низького рівня гальмівної рідини горить при відпущеному гальмі стоянки, це вказує на низький рівень гальмівної рідини.
- У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера Kia для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа антиблокувальної системи гальм (ABS)

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• після включення запалення (загоряється приблизно на три секунди, потім гасне);
• при наявності несправності в ABS (звичайна гальмівна система функціонуватиме і без антиблокувальної системи гальм). У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії Kia для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа системи електронного розподілу гальмівного зусилля (EBD)  

Ці дві сигнальні лампи загоряються під час руху одночасно, коли ABS і робоче гальмо не працюють належним чином. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії Kia для перевірки транспортного засобу.

Увага:
- Коли горять сигнальні лампи і ABS, і гальма стоянки, і низького рівня гальмівної рідини, гальмівна система не буде працювати, як звичайно, а різке гальмування може призвести до непередбаченої і небезпечної ситуації.
- У цьому випадку слід уникати руху з високою швидкістю та різкого гальмування.
- Рекомендується якнайшвидше звернутися до офіційного дилера Kia для перевірки транспортного засобу.

Примітка
- Коли загоряється сигнальна лампа ABS або включаються сигнальні лампи і ABS, гальма стоянки, і низького рівня гальмівної рідини, ймовірно, не працюють спідометр, одометр або лічильник добового пробігу. Крім того, може спалахувати контрольна лампа EPS, збільшується або зменшується зусилля на рульовому колесі.
- У цьому випадку рекомендується якнайшвидше звернутися до офіційного дилера Kia для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа системи електропідсилення кермового управління (EPS)

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• після включення запалення (продовжує горіти до запуску двигуна);
• у разі несправності в системі EPS. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії Kia для перевірки транспортного засобу.

Індикатор несправності (MIL)

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• після включення запалення (продовжує горіти до запуску двигуна);
• за наявності несправності у системі зниження токсичності викидів. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера Kia для перевірки транспортного засобу.

Увага:
Продовження руху при індикаторі несправності, що горить, може призвести до пошкодження системи зниження токсичності викидів, що вплине на керованість та (або) витрата палива.

Бензиновий двигун

Якщо блимає лампа індикатора несправності (MIL), це може вказувати на помилку в системі регулювання кількості палива, що впорскується, що може призвести до зниження потужності двигуна, збільшення шуму і кількості шкідливих викидів в атмосферу.

У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера Kia для перевірки системи керування двигуном.

Дизельний двигун із фільтром сажі (за наявності)

Якщо індикатор несправності (MIL) блимає, він може припинити блимати, коли транспортний засіб буде рухатися зі швидкістю більше 60км/год (37миль/год) або на передачі вище другої при частоті обертання двигуна 1500-2000об/хв протягом певного часу (близько 25хв).

Якщо лампа індикатора несправності (MIL) продовжує блимати після виконання цієї процедури, рекомендується перевірити систему фільтра сажі у офіційного дилера Kia.

Якщо тривалий час продовжувати рух при миготливому індикаторі несправності (MIL), це може призвести до пошкодження системи фільтра сажі та збільшення витрати палива.

Дизельний двигун

Якщо блимає лампа індикатора несправності (MIL), це може вказувати на помилку в системі регулювання кількості палива, що впорскується, що може призвести до зниження потужності двигуна, збільшення шуму і кількості шкідливих викидів в атмосферу.

У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера Kia для перевірки системи керування двигуном.

Контрольна лампа системи зарядки

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• після включення запалення (продовжує горіти до запуску двигуна);
• за наявності несправності генератора або системи заряджання.

За наявності несправності генератора або системи заряджання:

1. Необхідно обережно зупинитись у найближчому безпечному місці.

2. Слід зупинити двигун та перевірити приводний ремінь генератора на предмет ослаблення або пошкодження.

Якщо ремінець відрегульований належним чином, може бути несправна система заряджання.

У цьому випадку рекомендується якнайшвидше звернутися до офіційного дилера Kia для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа температури охолоджуючої рідини двигуна (за наявності)

Ця контрольна лампа спалахує, коли температура охолоджуючої рідини вище 120°C. Це означає, що двигун перегрівся і може бути пошкоджений.

Увага:
Неприпустиме продовження поїздки з перегрітим двигуном. Інакше двигун може бути пошкоджений.

Контрольна лампа низького тиску мастила

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• після включення запалення (продовжує горіти до запуску двигуна);
• при низькому тиску масла у двигуні.

При низькому тиску масла в двигуні:

1. Необхідно обережно зупинитись у найближчому безпечному місці.

2. Зупинити двигун та перевірити рівень масла. У разі низького рівня слід додати оливу.

Якщо після додавання масла продовжує горіти контрольна лампа або масла немає, рекомендується звернутися якнайшвидше до офіційного дилера Kia.

Увага:
- Якщо не зупинити двигун відразу ж після висвічування контрольної лампи тиску оливи, можливе серйозне пошкодження.
- Якщо сигнальна лампа продовжує горіти під час роботи двигуна, це вказує на можливе серйозне пошкодження двигуна або на несправність. У цьому випадку:
1. Якнайшвидше зупинити транспортний засіб, коли це буде безпечно.
2. Зупинити двигун та перевірити рівень масла. Якщо рівень масла низький, долити масло в двигун до потрібного рівня.
3. Запустити двигун. Якщо під час роботи двигуна контрольна лампа продовжує горіти, негайно зупинити двигун. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера Kia для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа рівня моторного масла (за наявності)

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• після включення запалення (продовжує горіти до запуску двигуна);
• коли повинен бути перевірений рівень оливи двигуна.

Якщо рівень масла двигуна низький:

1. Необхідно обережно зупинитись у найближчому безпечному місці.

2. Зупинити двигун та перевірити рівень масла двигуна.

У разі низького рівня слід додати оливу.

Якщо після додавання масла продовжує горіти контрольна лампа або масла немає, рекомендується звернутися якнайшвидше до офіційного дилера Kia.

Контрольна лампа низького рівня палива

Ця контрольна лампа спалахує, коли в паливному баку закінчується паливо.

Якщо в паливному баку закінчується паливо, необхідно заправитися якнайшвидше.

Увага:
Рух при палаючій контрольній лампі низького рівня палива або при рівні палива нижче за позначку «0» або «E» призводить до перебою в запаленні та пошкодженні каталітичного нейтралізатора (за наявності).

Контрольна лампа низького тиску в шинах (за наявності)

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• після включення запалення (загоряється приблизно на три секунди, потім гасне);
• коли в одній або кількох шинах недостатній тиск (розташування спущених шин відображається на РК-дисплеї).

Ця контрольна лампа починає горіти постійно після миготіння протягом приблизно 60 секунд або часто блимає і відключається з інтервалом приблизно три секунди за наявності несправності в системі TPMS.

У цьому випадку рекомендується якнайшвидше звернутися до офіційного дилера Kia для перевірки транспортного засобу.

Увага:
- Система контролю тиску в шинах не може попередити про несподіване серйозне пошкодження шини, спричинене зовнішніми факторами.
- Якщо відчувається, що автомобіль нестійкий, слід негайно прибрати ногу з педалі акселератора, обережно натиснути на гальмо педаль і повільно виїхати на безпечне місце дороги.

Контрольна лампа прочинених дверей

Цей індикатор загоряється у разі нещільного закриття дверей.

Контрольна лампа відчинених дверей багажника

Цей індикатор спалахує у разі нещільного закриття багажника.

Контрольна лампа паливного фільтра (дизельний двигун)

Ця контрольна лампа спалахує у таких випадках:

• після включення запалення (загоряється приблизно на три секунди, потім гасне);
• коли у паливному фільтрі накопичилася вода. У цьому випадку необхідно видалити воду з паливного фільтра.

Увага:
- Якщо загориться контрольна лампа паливного фільтра, потужність двигуна (швидкість транспортного засобу та частота обертання на холостому ході) може зменшитися.
- Якщо продовжувати рух при лампі, що горить, то деталі двигуна (форсунка, акумуляторна система подачі палива, паливний насос високого тиску) можуть бути пошкоджені. У цьому випадку рекомендується якнайшвидше звернутися до офіційного дилера Kia для перевірки транспортного засобу.

Контрольна лампа перевищення швидкості (за наявності)

Ця контрольна лампа починає блимати при перевищенні швидкості 120 км/год. Ця функція дозволяє запобігти перевищенню швидкості. Крім того, приблизно п'ять секунд звучатиме попереджувальний сигнал.

Контрольна лампа рідини склоомивача (за наявності)

Ця контрольна лампа спалахує, коли бачок рідини склоомивача практично порожній. У цьому випадку необхідно залити рідину в бачок склоомивача.

Головна контрольна лампа (за наявності)

Ця контрольна лампа подає сигнал водію у таких ситуаціях:

• низький рівень рідини склоомивача (за наявності);
• TPMS (за наявності);
• межа ремонтопридатності.

Головна контрольна лампа загоряється, якщо виникають дві і більше вищезгаданих ситуацій.

Якщо причину появи попередження усунуто, головна контрольна лампа гасне (наприклад, залита миюча рідина).

Індикаторна лампа обмерзлої дороги (за наявності)

Ця лампа блимає десять разів, потім горить постійно, також тричі звучить попереджувальний сигнал, коли датчик температури зовнішнього повітря реєструє температуру нижче приблизно 4°C при включеному запалюванні або натиснутій кнопці запуску/зупинки.

Примітка
Якщо контрольна лампа обледенілої дороги загоряється під час руху, необхідно вести автомобіль уважніше та обережніше, не допускаючи перевищення швидкості, різких прискорень та гальмування, проходження поворотів на високій швидкості тощо.

Світловий індикатор електронної системи динамічної стабілізації ESC (за наявності)

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

• після включення запалення (загоряється приблизно на три секунди, потім гасне);
• за наявності несправності в системі ESC. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії Kia для перевірки транспортного засобу.

Цей світловий індикатор починає блимати під час роботи системи ESC.

Світловий індикатор вимкнення електронної системи стабілізації курсової стійкості ESC (при наявності)

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

• після включення запалення (загоряється приблизно на три секунди, потім гасне);
• при вимкненні системи ESC натисканням кнопки «ESC OFF».

Світловий індикатор «ECO» (за наявності)

Цей світловий індикатор спалахує при вимкненні системи активної економії палива, натиснувши кнопку «ACTIVE ECO».

Індикатор автоматичної зупинки (за наявності)

Цей індикатор загоряється, коли двигун переходить у режим зупинки на холостому ходу системи ISG (зупинка і запуск на холостому ході).

При автоматичному запуску індикатор автоматичної зупинки на комбінації приладів блиматиме протягом п'яти секунд.

Примітка
Коли двигун автоматично запускається системою ISG, на кілька секунд можуть спалахнути деякі контрольні лампи (ABS, ESC, ESC OFF, EPS або контрольна лампа гальма стоянки). Це відбувається через низьку напругу АКБ і не означає, що система несправна.

Світловий індикатор іммобілайзера (без електронного ключа; за наявності)

Цей світловий індикатор спалахує, коли транспортний засіб виявляє іммобілайзер у ключі під час увімкненого запалювання. У цей час можна запустити двигун. Світловий індикатор гасне після запуску двигуна.

Цей світловий індикатор починає блимати за наявності несправності системи іммобілайзера. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії Kia для перевірки транспортного засобу.

Світловий індикатор іммобілайзера (з електронним ключем; за наявності)

Цей світловий індикатор горить до 30 секунд, коли транспортний засіб виявляє електронний ключ у салоні під час увімкненого запалювання або в положенні «ACC». У цей час можна запустити двигун. Світловий індикатор гасне після запуску двигуна.

Світловий індикатор блимає кілька секунд за відсутності електронного ключа в салоні. Запуск двигуна неможливий.

Цей світловий індикатор спалахує на дві секунди і гасне, коли транспортний засіб не може виявити електронний ключ у салоні при включеному кнопкою запуску/зупинки двигуна запалювання.

У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії Kia для перевірки транспортного засобу.

Цей світловий індикатор починає блимати у таких випадках:

• коли розряджена батарея електронного ключа (у цей час запуск двигуна неможливий, проте його можна запустити натисканням кнопки запуску/зупинки електронним ключем);
• за наявності несправності в системі іммобілайзера. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії Kia для перевірки транспортного засобу.

Індикатор покажчиків повороту

Цей світловий індикатор починає блимати, коли увімкнено сигнал повороту.

Якщо відбувається щось із зазначеного нижче, у системі сигналу повороту може бути несправність:

• світловий індикатор не блимає, а постійно світиться;
• світловий індикатор блимає частіше;
• світловий індикатор взагалі не світиться.

У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії Kia для перевірки транспортного засобу.

Індикатор ближнього світла фар (за наявності)

Цей світловий індикатор світиться під час увімкнення фар.

Індикатор далекого світла

Цей світловий індикатор спалахує у таких випадках:

• коли включене дальнє світло;
• коли важіль перемикача покажчиків повороту переміщений у положення миготіння світлом фар.

Контрольна лампа системи автоматичного керування дальнім світлом

Ця контрольна лампа спалахує в таких випадках:

• при включенні дальнього світла фар, якщо вимикач освітлення встановлений у положення «AUTO» (автоматичне увімкнення);
• при виявленні системою зустрічних або попутних транспортних засобів буде здійснено автоматичне перемикання з далекого світла на ближнє.

Світловий індикатор увімкнення світлових приладів

Цей світловий індикатор спалахує під час увімкнення задніх габаритних вогнів або фар.

Світловий індикатор протитуманних фар (за наявності)

Цей світловий індикатор спалахує при включенні протитуманних фар.

Світловий індикатор протитуманних ліхтарів (за наявності)

Цей світловий індикатор спалахує під час увімкнення протитуманних ліхтарів.

Світловий індикатор свічок розжарювання (дизельний двигун).

Цей світловий індикатор загоряється під час попереднього прогріву двигуна при включенні запалювання (ключом запалення або кнопкою запуску/зупинки двигуна).

Двигун можна запускати після вимкнення світлового індикатора свічок розжарювання.

Час увімкнення залежить від температури води, температури повітря та стану акумулятора.

Якщо світловий індикатор продовжує блимати або блимати після прогрівання двигуна або під час руху, у системі передпускового прогріву двигуна може бути несправність. У цьому випадку рекомендується звернутися до офіційного дилера компанії Kia для перевірки транспортного засобу.

Примітка
Якщо двигун не запуститься протягом десяти секунд після завершення прогріву, слід вимкнути запалення на десять секунд, потім повторити передпусковий прогрів двигуна.

Світловий індикатор круїз-контролю (за наявності)

Цей світловий індикатор спалахує, коли увімкнена система круїз-контролю.

Світловий індикатор установки швидкості круїз-контролю (за наявності)

Цей світловий індикатор спалахує, коли встановлюється швидкість для системи круїз-контролю.

Індикатор обмежувача швидкості (за наявності)

Цей індикатор спалахує, коли увімкнено систему керування обмеженням швидкості.

Контрольна лампа системи FLEX STEER (у варіантному виконанні)

Ця контрольна лампа спалахує під час натискання кнопки режиму FLEX STEER.

Органи керування на панелі приладів

Увага:
Не можна виконувати регулювання на приладовій панелі під час руху. Це може призвести до втрати управління та аварії, що може спричинити смерть, серйозну травму або майнові збитки.

Регулятор підсвічування панелі приладів (за наявності)

Яскравість підсвічування панелі приладів може бути змінена натисканням регулятора яскравості підсвічування («+» або «−») при включеному запалюванні, натиснутій кнопці запуску/зупинки або включених габаритних вогнях.

Тип А

Тип В

Якщо утримувати регулятор яскравості підсвічування зміщеним вправо («+») або вліво («-»), то яскравість змінюватиметься безперервно.

Якщо утримувати регулятор підсвічування («+» або «−»), то яскравість змінюватиметься безперервно.

Керування РК-дисплеєм

Режими РК-дисплея можуть бути змінені за допомогою кнопок керування на кермі.

Тип А

1. Кнопка «TRIP» («Бортовий комп'ютер») змінює режими бортового комп'ютера.
2. Кнопка «RESET» («Скидання») для повернення до початкового стану елементів.

Тип В

1.  Кнопка «MODE» («Режим») для зміни режиму або кнопка «SELECT» («Вибір»).
2.  Кнопка «MOVE» («Режим») для зміни елементів або кнопка «RESET» («Скинути») для повернення елементів.

Освітлення

Функція економії енергії акумулятора

Ця функція призначена для запобігання розряду АКБ. Система автоматично вимикає габаритні вогні під час вилучення ключа запалювання (у разі електронного ключа зупиняється двигун) та відчиняє двері водія.

У разі зупинки вночі на узбіччі дороги ця функція автоматично вимикає габаритні вогні.

Якщо потрібно, щоб світлові прилади горіли при вилученому ключі запалювання, виконайте такі дії:

1. Відкрийте двері водія.

2. Вимкніть і увімкніть габаритні вогні перемикачем світла на кермовому стовпчику.

Функція затримки відключення фар (за наявності)

Фари (і/або габаритні вогні) залишаються увімкненими на кілька хвилин (п'ять хвилин) після того, як ключ запалення вилучено із замка або встановлений у положення «ACC» або «LOCK». Якщо відчинити і знову закрити двері водія, фари вимикаються через 15 секунд. Фари можна вимкнути подвійним натисканням кнопки блокування на передавачі (або електронному ключі) або поворотом перемикача світла у вимкнене положення з положення фар або автоматичного освітлення.

Функцію затримки вимкнення фар можна активувати та деактивувати.

Увага:
У разі виходу водія через інші двері (крім дверей водія) не спрацює функція економії АКБ, і система освітлення фарами коливи до будинку не вимкнеться автоматично. Тому така дія може призвести до розряду АКБ. Залишаючи автомобіль таким чином, обов'язково вимкніть фари вручну.

Функція привітання світлом фар (за наявності)

Якщо вимикач фар знаходиться в положенні «ON» або «AUTO», а всі двері (і кришка багажника) зачинені і заблоковані, при натисканні кнопки розблокування на передавачі (або електронному ключі) фари загоряються приблизно на 15 секунд.

Якщо вимикач фар знаходиться в положенні «AUTO», ця функція працює лише вночі.

Якщо натиснути кнопку розблокування (повторно) або блокування дверей на передавачі (або електронному ключі), фари згаснуть негайно.

Функцію привітання світлом фар можна активувати та деактивувати.

Стаціонарна лампа освітлення на поворотах (за наявності)

При повороті для забезпечення кращого огляду та безпеки автоматично включаються лампи статичного активного освітлення на поворотах. Система працює автоматично в такий спосіб:

• при швидкості автомобіля нижче 10км/год і вугіллі повороту кермового колеса приблизно 80°;
• при швидкості автомобіля вище 10км/ч і вугіллі повороту кермового колеса приблизно 35°;
• при нерухомому автомобілі;
• під час руху заднім ходом при задоволенні однієї зі згаданих вище умов включатимуться інтелектуальні покажчики повороту з іншого боку.

Порушення нормальної роботи ламп

За наявності несправності в системі електрозв'язку транспортного засобу габаритні та протитуманні вогні не включаються навіть у разі встановлення вимикача стоянкових вогнів та протитуманних фар у положення «ВКЛ». Однак, коли вимикач фар встановлений у положення «ВКЛ.», габаритні та протитуманні вогні включаються.

Управління освітленням

Перемикач світла можна встановити в положення фар та габаритних вогнів. Для керування світловими приладами поверніть ручку на кінці ручки керування в одне з таких положень.

Тип А

Тип В

1. Положення «ВИМК.».
2. Положення габаритних вогнів.
3. Положення передніх фар.
4. Положення автоматичного керування освітлювальними приладами (якщо є).

Положення включення габаритних вогнів

Якщо перемикач зовнішнього освітлення знаходиться в положенні стоянкового освітлення (перше положення), світяться габаритні вогні, підсвічування номерного знака та індикатори на панелі приладів.

Тип А

Тип В

Положення включення головного освітлення

При перемиканні зовнішнього освітлення в положення фар (друге положення) включаються фари, вогні стоянки, габаритні вогні, підсвічування номерних знаків і підсвічування панелі приладів.

Тип А

Тип В

Примітка
Щоб увімкнути фари, вимикач запалювання повинен перебувати в положенні «ON» («ВКЛ»).

Автоматичне освітлення/положення AFLS (за наявності)

Тип А

Тип В

Якщо перемикач світла знаходиться при працюючому двигуні в положенні «AUTO», фари та задні ліхтарі будуть вмикатися та вимикатися автоматично залежно від освітленості дороги.

Увага:
- Ніколи не розміщуйте предмети на датчику (1), розташованому на панелі приладів. Це забезпечить кращу роботу системи автоматичного керування освітлювальними приладами.
- Не очищайте датчик за допомогою засобу для миття вікон, оскільки воно може залишити тонку плівку, яка здатна вплинути на роботу датчика.
- Якщо вітрове скло затоноване або на ньому є покриття іншого типу, система автоматичного освітлення може не працювати належним чином.

Увімкнення далекого світла

Для увімкнення далекого світла слід натиснути на важіль від себе. Якщо потягнути важіль на себе, увімкнеться ближнє світло.

Тип А

Тип В

При включенні дальнього світла на панелі приладів загориться контрольна лампа увімкнення далекого світла фар.

Для запобігання розряду акумулятора рекомендується не залишати фари увімкненими тривалий час при зупиненому двигуні.

Для миготіння фарами слід потягнути важіль на себе. При відпусканні важіль повернеться у вихідне положення (ввімкнення ближнього світла). Для використання цієї функції увімкнення перемикача фар не потрібне.

Тип А

Тип В

Увага:
Не використовуйте дальнє світло фар під час руху у потоці машин. Використання далекого світла фар може перешкодити іншим водіям стежити за дорогою.

Система автоматичного керування дальним світлом HBA (за наявності)

Системою автоматичного керування далеким світлом здійснюється перемикання між далеким та ближнім світлом фар залежно від яскравості світла фар інших транспортних засобів та дорожніх умов.

Умови роботи:

1. Встановіть перемикач зовнішнього освітлення в положення «AUTO».

2. Включити дальнє світло, натискаючи на важіль від себе. Загориться контрольна лампа системи автоматичного керування далеким світлом.

3. Система автоматичного керування далеким світлом активується після досягнення транспортним засобом швидкості 45км/год.

4. Якщо перемикач зовнішнього освітлення встановлено у положення включення фар, система автоматичного керування далеким світлом вимикається, дальнє світло залишається постійно включеним.

Переключення з далекого світла на ближнє здійснюється за таких умов:

• при виявленні далекого світла фар зустрічних транспортних засобів;
• при виявленні світла задніх габаритних вогнів попутних транспортних засобів;
• при виявленні світла від вуличних ліхтарів або інших світлових приладів;
• при вимкненні системи автоматичного керування далеким світлом;
• при зниженні швидкості транспортного засобу до 35 км/год.

Увага:
Нормальна робота системи може бути порушена у наведених нижче випадках.
- Світло від зустрічного або попутного транспортного засобу не виявлено через несправність лампи, затінення тощо.
- Світлові прилади зустрічного або попутного транспортного засобу забруднені, покриті шаром снігу чи води.
- Світло від зустрічного або попутного транспортного засобу не виявлено через відпрацьовані гази, дим, туман, сніг і т.д.
- Вітрове скло вкрите шаром бруду, льоду, паморозі або пошкоджено.
- лампи, що використовуються на транспортному засобі, аналогічні лампам на транспортному засобі, що знаходиться попереду.
- Погана видимість через туман, сильний дощ або снігопад.
- Ремонт (або заміна фар) проводився не в офіційного дилера.
- Регулювання фар виконано неналежним чином.
- Транспортний засіб рухається вузькою звивистою дорогою або дорогою з поганим покриттям.
- Транспортний засіб рухається по ухилу (вниз або вгору).
- Видно частина транспортного засобу попереду.
- Поряд знаходиться світлофор, світловідбиваючий або миготливий дорожній знак або дзеркало.
- Погані дорожні умови, зокрема вологий асфальт або покрита снігом дорога.
- Фари зустрічного транспортного засобу вимкнені, а протитуманні фари включені.
- Зустрічний транспортний засіб зненацька з'являється через поворот.
- Транспортний засіб нахилився через спущену шину або буксується.

Увага:
- Неприпустимо розташовувати на вітровому склі будь-яке приладдя, наклейки або виконувати тонування.
- Заміна вітрового скла має здійснюватися офіційним дилером.
- Неприпустимо демонтувати або допускати удари по деталях системи автоматичного керування дальнім світлом.
- Повинні бути вжиті заходи, щоб вода не потрапила до блоку системи автоматичного керування далеким світлом.
- Неприпустимо розташовувати на приладовій панелі такі відбивають світло предмети, як дзеркала, білий папір тощо. Відображення сонячного світла може спричинити порушення нормальної роботи системи.

Якщо система автоматичного керування далеким світлом не працює належним чином, необхідно уважно стежити за дорожньою ситуацією. При цьому потрібно буде перемикатися з далекого світла на ближній вручну.

Покажчики повороту та перебудови

Тип А

Тип В

Покажчики повороту працюють лише при включеному запалюванні. Покажчики повороту включаються переведенням важеля вгору або вниз (A). Зелена стрілка на панелі приладів вказує на включення покажчика повороту. Після завершення повороту вказівники повороту автоматично вимикаються. Якщо стрілка продовжує блимати після завершення повороту, вручну поверніть важіль у положення «O/OFF» («ВЫКЛ»).

Щоб увімкнути сигнал перебудови, злегка зсуньте важіль сигналу повороту і утримуйте його в положенні B. Якщо важіль відпустити, він повернеться в нейтральне положення «O/OFF». («ВИМК.»).

Якщо стрілка постійно горить, не блимає або блимає незвично, можливо, перегоріла лампа покажчика повороту і її потрібно замінити.

Примітка
Занадто часто або дуже рідко миготить індикатор може свідчити про перегорання лампи або поганий контакт у ланцюгу.

Функція увімкнення сигналу перебудови одним дотиком

Щоб подати сигнал про перебудову, злегка перемістіть важіль покажчиків повороту і відпустіть його.

Покажчики перебудови мигнуть тричі.

Сигнал зміни смуги блиматиме три, п'ять або сім разів.

Ви можете вибрати функцію миготіння при зміні смуги руху одним дотиком у налаштуваннях «Спрацювання покажчика повороту від одного дотику» або «Налаштування користувача».

Примітка
Занадто часто або дуже рідко миготить індикатор може свідчити про перегорання лампи або поганий контакт у ланцюгу.

Передні протитуманні фари (за наявності)

Протитуманні фари використовуються у разі поганої видимості через туман, дощ, снігопад тощо.

Тип А

Тип В

Протитуманні фари включаються після встановлення перемикача протитуманних фар (1) у положення «ВКЛ» після того, як були включені стоянкові вогні. Для вимкнення протитуманних фар необхідно встановити перемикач у положення «ВИМК.» («OFF» або «O»).

Увага:
- Під час роботи протитуманні фари споживають велику кількість електроенергії.
- Протитуманні вогні слід використовувати тільки в разі поганої видимості, оскільки при цьому значно збільшується навантаження на генератор і може розрядитись акумуляторна батарея.

Задній протитуманний ліхтар (за наявності)

Для увімкнення задніх протитуманних ліхтарів необхідно повернути перемикач світла фар у положення «ВКЛ». іповернути вимикач заднього протитуманного світла (1) у положення «ВКЛ».

Тип А

Тип В

Задні протитуманні ліхтарі включаються після включення задніх протитуманних ліхтарів та протитуманних фар (у варіантному виконанні), коли перемикач світла фар перебуває в положенні включення вогнів стоянки.

Для вимкнення задніх протитуманних ліхтарів необхідно знову повернути перемикач задніх протитуманних ліхтарів у положення «ON» («ВКЛ») або вимкнути фари.

Денні ходові вогні (за наявності)

Денні ходові вогні (DRL) роблять транспортний засіб більш помітним днем ​​для інших учасників руху.

Денні ходові вогні корисні в різних умовах, особливо під час сходу та перед заходом сонця.

Система денних ходових вогнів деактивується у таких випадках:

1. Замкнути вимикач передніх фар (ближнього світла) або передніх протитуманних фар.

2. Двигун не працює.

Коректор нахилу фар (за наявності)

Ручний тип

Для регулювання кута нахилу фар в залежності від кількості пасажирів та навантаження автомобіля використовуйте коректор нахилу передніх фар.

Чим більше цифра на перемикачі коректора, тим більше нахилені фари. Необхідно підтримувати належний кут нахилу передніх фар, щоб їхнє світло не засліплювало інших водіїв.

Нижче наведено приклади належного положення коректора.

Якщо завантаження автомобіля відрізняється від наведеного нижче, виберіть зі списку таке положення коректора нахилу фар, яке відповідає завантаженню, найближчому до фактичного.

Автоматичний тип

Автоматично регулює кут нахилу фар залежно від кількості пасажирів та ваги вантажу у багажнику.

Забезпечує належний кут нахилу фар у різних умовах.

Увага:
- Якщо коректор не працює належним чином навіть при нахилі автомобіля назад під дією ваги пасажирів або фари далекого світла спрямовані надто високо або надто низько, рекомендуємо звернутися до авторизованого дилера Kia для перевірки системи.
- Не намагайтеся перевірити чи замінити проводку самостійно.

Склоочисники та склоомивачі

Склоочисник та омивач лобового скла

Тип А

Тип В

При включеному запаленні керування склоочисниками здійснюється наступним чином.

A. Керування швидкістю роботи очисників вітрового скла.

  вимкнено.

---/«INT» — переривчастий режим роботи склоочисника.

"1"/"LO" - низька швидкість роботи склоочисника.

"2"/"HI" - висока швидкість роботи склоочисника.

B. Регулювання інтервалів переривчастого режиму роботи склоочисника.

C. Омивання вітрового скла з короткочасним очищенням.

Примітка
- Для забезпечення належного функціонування очищувачів вітрового скла у разі накопичення великої кількості снігу або льоду рекомендується перед включенням очищувачів прогріти вітрове скло протягом 10 хвилин.
- Якщо не видалити сніг та (або) лід перед використанням склоочисника та омивача, це може призвести до пошкодження системи склоочисника та омивача.

Для подачі рідини омивача на вітрове скло та включення склоочисників на 1-3 цикли роботи при знаходженні важеля у положенні «O» («ВИМК.») злегка потягніть його на себе. Використовуйте цю функцію під час забруднення вітрового скла.

Робота склоомивача та склоочисників триватиме доти, доки не буде відпущено важіль.

Якщо склоомивач не працює, перевірте рівень рідини у його бачку. Якщо рідини недостатньо, необхідно долити в бачок відповідну рідину для омивача вітрового скла, яка не має абразивних властивостей.

Горловина бачка склоомивача знаходиться у передній частині відсіку двигуна з боку пасажира.

Увага:
- Для запобігання можливому пошкодженню насоса омивача вітрового скла не вмикайте склоомивач за відсутності рідини в його бачку.
- Не користуйтеся омивачем вітрового скла за негативної температури без попереднього нагрівання вітрового скла за допомогою обігрівача: водний розчин може замерзнути при контакті з вітровим склом та обмежити огляд.
- Для запобігання пошкодженню склоочисників або вітрового скла не вмикайте склоочисники, якщо вітрове скло сухе.
- Для запобігання пошкодженню щіток склоочисників не допускайте їх контакту з бензином, гасом, розчинником для фарби або іншими розчинниками та не використовуйте ці рідини в безпосередній близькості від щіток.
- Для запобігання пошкодженню важелів склоочисників та інших елементів не намагайтеся переміщувати склоочисники вручну.
- Щоб уникнути пошкодження системи склоочисника та омивача в зимовий сезон і в холодну погоду слід використовувати незамерзаючу рідину омивача.

Склоочисник та омивач заднього скла (за наявності)

Тип А

Тип В

Перемикач склоочисника та омивача заднього скла встановлений на кінці важеля управління склоочисниками та омивачем вітрового скла. Поверніть перемикач у потрібне положення для включення склоочисника та омивача заднього скла.

D. Управління роботою склоочисника та омивача заднього скла (за наявності).

«O»/«OFF» — очищувач заднього скла вимкнений.

E. Омивання заднього скла з короткочасним очищенням.

Натисніть підкермовий важіль від себе для розпилення рідини через задній склоомивач і включення задніх склоочисників на 1-3 цикли роботи. Розпилення рідини склоомивача та робота склоочисника продовжуються доти, доки не відпущено підрульовий важіль.

Освітлення салону

Увага:
- Не використовуйте прилади освітлення салону протягом тривалого часу при непрацюючому двигуні.
- Не використовуйте прилади освітлення салону під час водіння у темний час доби. Освітлення в салоні може перешкодити огляду, що може спричинити створення аварійної ситуації.

Автоматичне відключення плафона освітлення салону

• Якщо всі двері зачинені, при замиканні автомобіля з використанням передавача або електронного ключа всі плафони освітлення салону автоматично вимикаються протягом кількох секунд.
• Якщо після зупинки двигуна не здійснювати жодних керуючих впливів, освітлення вимкнеться через 20 хвилин.

Лампи персонального освітлення

Тип А

Тип В

Увімкнення та вимкнення лампи персонального освітлення здійснюється натисканням на розсіювач або кнопку (1).

• «ROOM» (2): лампа персонального освітлення та плафон освітлення салону залишаються постійно увімкненими. Щоб вимкнути режим «ROOM» («Салон»), натисніть кнопку «ROOM» (2) ще раз (неутоплений стан).
• «DOOR» (3): лампа персонального освітлення та плафон освітлення салону включаються під час відкриття дверей. Лампи згаснуть приблизно через 30 секунд. При розблокуванні дверей за допомогою трансмітера або електронного ключа загоряються лампа персонального освітлення та лампа освітлення салону. Вони залишаться увімкненими приблизно на 30 секунд, якщо не будуть відчинені двері.

Лампа персонального освітлення та плафон освітлення салону залишаться увімкненими приблизно на 20 хвилин, якщо двері будуть відчинені при знаходженні вимикача запалювання в положенні «LOCK/OFF» або «ACC».

Лампа персонального освітлення та плафон освітлення салону залишаться увімкненими постійно, якщо двері будуть відчинені під час увімкненого запалювання.

Лампа персонального освітлення та плафон освітлення салону негайно вимикаються після увімкнення запалювання або блокування всіх дверей.

Щоб вимкнути режим «DOOR» («Двері»), натисніть кнопку «DOOR» (3) ще раз (неутоплений стан).

Примітка
- Якщо лампа увімкнена натисканням на розсіювач (1), вона залишиться увімкненою, навіть якщо не вибрано режими «DOOR («Двері») та «ROOM («Салон») — неутоплений стан кнопки.
- Якщо одночасно натиснуто кнопки «ROOM («Салон») та «DOOR («Двері»), лампа спрямованого освітлення та плафон освітлення салону залишаться увімкненими постійно (вибрано режим «ROOM» («Салон»).

Плафон освітлення салону

Тип А

Тип В

Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути або вимкнути лампу. Якщо передня лампа спрямованого освітлення увімкнена вимикачем передньої лампи спрямованого освітлення, то також увімкнеться плафон освітлення салону.

Ліхтар освітлення багажника

Стаціонарний ліхтар

Переносний ліхтар

Ліхтар освітлення багажника вмикається під час відкриття дверей багажника.

Ліхтар освітлення багажника горить постійно, поки відкриті двері багажника.

Щоб запобігти розряду акумуляторної батареї, необхідно зачиняти двері багажника, якщо в її відкритті немає необхідності.

Використання переносного ліхтаря (за наявності)

При необхідності ліхтар багажного відділення може використовуватися як переносний.

1. Натисніть кнопку фіксатора (1), щоб звільнити переносний ліхтар.

2. Зніміть переносний ліхтар із зарядного лотка (2).

3. Натисніть вимикач (3), щоб увімкнути переносний ліхтар.

Примітка
Якщо переносний ліхтар не вмикається, це означає, що його потрібно зарядити. Вставте портативний ліхтар у зарядний лоток і дайте йому зарядитися. Режим заряджання активується, коли перемикач запалення (або кнопка запуску/зупинки двигуна) встановлений у ввімкнене положення або двигун працює.

Заміна живлення переносного ліхтаря

1. Знімайте елементи живлення протягом тривалого періоду невикористання переносного ліхтаря.

2. Використовуйте елементи живлення з рекомендованими характеристиками.

3. Ви можете використовувати звичайні (незарядні) батарейки, проте забороняється використовувати їх у режимі заряджання. Це може спричинити несправність автомобіля.

4. Не змінюйте елементи живлення в умовах контакту з водою, вологою або рідиною. Це може призвести до внутрішнього витоку з акумуляторної батареї.

5. При заміні елементів живлення перевірте напрямок їх встановлення та вставте на місце. Заряджання не буде виконуватися під час встановлення в протилежному напрямку.

6. Не комбінуйте одноразові та зарядні елементи живлення. Це може призвести до неправильної зарядки.

7. Розташовуйте лампу або елементи живлення поблизу джерел тепла або полум'я. Це може спричинити внутрішній витік з елементів живлення.

8. Уникайте короткого замикання клем підзарядки переносного ліхтаря. Це може призвести до внутрішніх витоків елементів живлення або пошкодження переносного ліхтаря.

9. Якщо переносний ліхтар не вмикається або є інша несправність після заряджання, замініть елементи живлення, що заряджаються.

Порядок заміни:

1. Вставте тонкий інструмент у проріз та обережно відкрийте кришку елементів живлення (1).

2. Замініть елементи живлення, що заряджаються, новими (розмір AAA). Під час заміни елементів живлення переконайтеся, що вони правильно розташовані.

3. Обережно закрийте кришку.

Ліхтар освітлення ящика рукавички (за наявності)

Ліхтар освітлення ящика рукавички вмикається при відкриванні кришки речового ящика.

Для запобігання розряду акумулятора необхідно щільно закривати кришку речової скриньки.

Лампа дзеркала в сонцезахисному козирку (за наявності)

Натисніть цей вимикач, щоб увімкнути або вимкнути лампу.

При натисканні цієї кнопки загоряється.

Увага:
Перемикач завжди повинен бути встановлений у положення "ВИМК.", коли лампа дзеркала заднього виду не використовується. Якщо закрити сонцезахисний козирок, не вимикаючи лампу, може розрядитися акумулятор, а сонцезахисний козирок може бути пошкоджений.

Система вітання (за наявності)

Вітання світлом фар

Коли фари (перемикач світла у положенні включення фар або «AUTO») увімкнені та всі двері (в тому числі і багажника) зачинені та заблоковані, задні ліхтарі, габаритні вогні та фари вмикаються на 15 секунд, якщо буде виконано будь-яку із зазначених нижче умов.

• Без системи електронного ключа — натисніть кнопку розблокування дверей на передавачі.
• Із системою електронного ключа – натискання кнопки розблокування дверей на електронному ключі.

Якщо в цей період на брелоку (або електронному ключі) натиснути кнопку блокування дверей, світлові прилади згаснуть негайно.

Освітлення салону

Якщо перемикач підсвічування салону знаходиться в положенні «DOOR» («Двері») і всі двері (і багажник) зачинені ізаперти на замок, то плафон освітлення салону включиться на 30 секунд при виконанні будь-якої з наведених нижче дій.

• Без системи електронного ключа — натисніть кнопку розблокування дверей на передавачі.
• Із системою електронного ключа – натискання кнопки розблокування дверей на електронному ключі або натискання кнопки на зовнішній ручці дверей.

Якщо в цей час натиснути кнопку блокування дверей, ці світлові прилади негайно вимикаються.

Антиобледенитель

Підігрів заднього скла

Увага:
- Щоб не пошкодити нитки підігріву заднього скла (приклеєні на внутрішній поверхні скла), не використовуйте для його чищення гострі інструменти або засоби для миття скла, що містять абразивні матеріали.
- При працюючому двигуні нагрівається заднє вікно зсередини та зовні для усунення інею, запітніння та крижаного нальоту.
- Щоб увімкнути підігрів заднього скла, натисніть відповідну кнопку на передній центральній панелі перемикачів. Під час увімкнення підігріву заднього скла на кнопці світиться індикатор.

Тип А

Тип В

Тип С

Щоб вимкнути підігрів, натисніть ще раз.

Примітка
- Якщо заднє скло покрите товстим шаром снігу, перед увімкненням підігріву змахніть сніг щіткою.
- Підігрів заднього скла автоматично вимикається через 20 хвилин роботи або при вимкненні запалювання.

Підігрів зовнішніх дзеркал (за наявності)

Підігрів зовнішніх дзеркал включається одночасно з підігрівом заднього скла.

Антиобледенитель очищувача вітрового скла (за наявності)

Антиобледенитель очищувача вітрового скла включається одночасно з підігрівом вітрового скла.

Щоб вимкнути антиобледенювач склоочисника, знову натисніть кнопку підігріву вітрового скла.

Антиобледенитель очищувача вітрового скла автоматично вимикається через 20 хвилин або після відключення запалювання.

Розміщення багажу

Увага:
- Щоб уникнути крадіжки, не залишайте цінні речі у відсіку для зберігання.
- Під час руху завжди тримайте відсік закритим. Не кладіть у відсік занадто багато речей. Його кришка завжди має бути щільно закрита.
- Не зберігайте в автомобілі запальнички, балони з пропаном та інші легкозаймисті/вибухонебезпечні матеріали. Ці предмети можуть легко спалахнути або вибухнути, якщо автомобіль тривалий час перебуватиме під впливом високої температури.

Речова скринька в центральній консолі

Тип А

Тип В

Ці відділення можуть використовуватися для зберігання дрібних предметів, необхідних водію та пасажиру на передньому сидінні. Потрібно потягнути за важіль, щоб відкрити відділення в центральній консолі (тип B).

Ящик для рукавичок

Для відкриття ящика рукавички необхідно натиснути кнопку, після чого він відкриється автоматично. Закрийте ящик рукавички після використання.

Увага:
- Щоб уникнути травмування під час різкого гальмування, завжди тримайте кришку ящика рукавички закритою.
- Не зберігайте продукти в ящику для рукавичок.

Холодильний відсік (за наявності)

У ящику рукавички можна зберегти холодними банки з напоями або інші предмети.

1. Увімкніть кондиціонер.

2. Перемістіть важіль відкривання/закривання вентиляційного отвору в ящику рукавички в положення відкриття.

3. Якщо холодильний відсік не використовується, перемістіть важіль у положення закриття.

Примітка
Перекриття будь-яким предметом отвору в холодильному відсіку може зменшити ефективність охолодження.

Увага:
Не кладіть продукти, що швидко псуються, в холодильний відсік, оскільки він не забезпечує постійної температури, необхідної для підтримки їх свіжості.

Примітка
Якщо ручка регулятора температури встановлена ​​в положення подачі теплого або гарячого повітря, до речової скриньки подаватиметься тепле або гаряче повітря.

Відсік для сонцезахисних окулярів

Щоб відкрити відсік, натисніть на кришку, після чого відсік повільно відкриється. Окуляри слід зберігати у відсіку лінзами назовні. Натисніть , щоб закрити.

Увага:
- Не розміщуйте всередині відділення для сонцезахисних окулярів сторонні предмети. Подібні речі можуть вилетіти з нього в момент різкої зупинки автомобіля або при дорожньо-транспортній пригоді, спричинивши травму пасажирів, які перебувають в автомобілі.
- Не відкривайте відділення для сонцезахисних окулярів під час руху автомобіля. Відкрите відділення для сонцезахисних окулярів може закрити огляд через внутрішнє дзеркало заднього виду.
- Щоб запобігти поломці або деформації скла, не встановлюйте їх примусово у тримач верхнього люка. Спроба примусового відкривання при затисканні скла у тримачі може призвести до травмування.

Лоток багажника

Для забезпечення швидкого доступу можна зберігати аптечку, світловідбиваючий знак аварійної зупинки, інструменти тощо.

Додаткове обладнання салону

Гнізда Aux, USB та iPod^®

Ви можете використовувати гніздо для допоміжного обладнання для підключення аудіопристроїв та USB-порт для підключення USB-пристроїв, а також порт iPod^® для підключення iPod^®.

Примітка
Якщо портативний аудіопристрій підключено до розетки живлення, під час відтворення може бути чути шум. У цьому випадку слід використовувати вбудоване джерело живлення портативного аудіопристрою.

Прикурювач (за наявності)

Для роботи прикурювача необхідно, щоб вимикач спіралі був у положенні «ACC» або «ON».

Використання прикурювача:

• Утисніть прикурювач у гніздо до упору.
• Коли елемент нагріється, прикурювач переміститься в готовність до використання.

Примітка
Рекомендуємо використовувати оригінальні аксесуари, придбані дилером Kia.

Увага:
- Не утримуйте вже нагрітий прикурювач усередині, оскільки це веде до його перегріву і може спричинити пожежу.
- Якщо прикурювач не вискочив протягом 30 секунд, вийміть його самостійно, щоб уникнути перегріву.
- Не можна вставляти сторонні предмети в розетку прикурювача. Це може стати причиною його пошкодження.
- Підключення до гнізда прикурювача електроприладів (електробритви, ручних пилососів, кавників тощо) може призвести до пошкодження прикурювача або стати причиною відмови електрообладнання.

Попільничка (за наявності)

Щоб скористатися попільничкою, відкрийте кришку.

Щоб очистити або витрусити вміст попільнички, витягніть її.

Увага:
Не кладіть у попільничку сміття. Якщо під час гасіння сигарети в попільничці виявляться займисті матеріали, може виникнути пожежа.

Підсклянники

Увага:
- Витираючи пролиті рідини, не допускайте висихання підсклянника за високої температури. Це може призвести до пошкодження хромованих частин чашкотримача.
- Не ставте незакриті чашки, пляшки, банки та інші ємності з рідиною в підсклянник під час руху. Розлита гаряча рідина може вас обпекти. Такий опік водія може призвести до втрати керування автомобілем.
- Щоб уникнути травмування під час різкого гальмування або ДТП, не ставте підсклянку незакриті пляшки, склянки, фляги тощо. під час руху.
- Не допускайте впливу прямих сонячних променів на банки та пляшки та не залишайте їх в автомобілі там, де може підвищитися температура в салоні, інакше вони можуть вибухнути.

Тип А

Тип В

У підсклянники можна поставити склянки або невеликі банки із напоями.

Задні підсклянники

Щоб скористатися заднім підсклянником, опустіть підлокітник.

Сонцезахисний козирок

Скористайтеся сонцезахисним козирком для захисту від прямого сонячного світла через лобове або бічні стекла.

Щоб скористатися сонцезахисним козирком, опустіть його.

Щоб встановити сонцезахисний козирок на бічне скло, потягніть козирок вниз, відстебніть від кронштейна (1) і поверніть убік (2).

Налаштуйте сонцезахисну шторку, перемістивши її вперед або назад (3) (за наявності).

Для використання дзеркала у сонцезахисному козирку опустіть сонцезахисний козирок та відкрийте кришку дзеркала (4).

Для використання лампи дзеркала сонцезахисного козирка увімкніть її (за наявності).

Тримач талонів (5) призначений для зберігання талонів, що пред'являються при проїзді шлагбаумів.

Примітка
Повністю закрийте дзеркальце заслінки і поверніть сонцезахисний козирок спочатку після його використання.

Увага:
- Якщо ви не користуєтеся лампочкою підсвічування дзеркала сонцезахисного козирка, завжди ставте вимикач у положенні «ВИМК.». Якщо сонцезахисний козирок закритий, алампочка не вимкнена, може розрядитися батарея або пошкодитися сонцезахисний козирок.
- Для вашої безпеки не загороджуйте огляд сонцезахисним козирком.

Підігрів сидінь (за наявності)

Підігрів передніх сидінь (тип А)

Підігрів передніх сидінь (тип В)

Підігрів задніх сидінь

Ця функція призначена для підігріву сидінь у холодну погоду.

Коли вимикач запалювання знаходиться в положенні «ON» («Увімкнути»), натисніть на будь-який вимикач, щоб підігріти сидіння.

У помірно холодну погоду, а також якщо функція охолодження сидінь не потрібна, встановіть перемикачі положення «OFF» («ВЫКЛ.»).

При кожному натисканні перемикача температурний режим сидіння змінюється так.

• Переднє сидіння (тип A)/заднє сидіння

• Переднє сидіння (тип B)

Щоб вимкнути підігрів сидіння, натисніть вимикач і утримуйте його понад 1,5 секунди.

За замовчуванням вимикач підігріву сидіння встановлюється в положення «OFF» («ВИМК.») при кожному увімкненні запалювання.

Примітка
Якщо вимикач підігріву сидіння знаходиться в положенні «ON», система підігріву вимикається або вмикається автоматично в залежності від температури сидіння.

Увага:
- При очищенні сидінь не слід використовувати органічні розчинники, наприклад, розчинник фарби, бензол, спирт і бензин: вони можуть пошкодити поверхню нагрівального елемента або сидінь.
- Щоб уникнути перегріву нагрівальних елементів сидіння, не кладіть на працюючий нагрівальний елемент нічого, що може порушити теплообмін, наприклад, покривала, подушки або чохли.
- Не кладіть на сидіння важкі чи гострі предмети: вони можуть пошкодити систему підігріву сидіння.
- Не допускайте проливання на сидіння рідини, наприклад води або напоїв. Якщо рідина пролилася, витріть сидіння сухим рушником. Перед використанням підігріву сидіння повністю висушіть його.
- Не слід замінювати чохли на сидіннях, оскільки це може стати причиною пошкодження системи підігріву або системи вентиляції сидіння.

Увага:
- При використанні підігріву сидінь водій та пасажири повинні бути обережними через можливість надмірного нагрівання або опіків. Водій і пасажири повинні бути здатні відчути високу температуру сидіння, щоб вимкнути його в цьому випадку.
- Підігрів сидіння може спричинити опіки навіть при невисоких температурах, особливо якщо використовувати його протягом тривалого часу.

Зокрема, водій повинен дотримуватися надзвичайної обережності щодо наступних категорій пасажирів:

1. Немовлята, діти, люди похилого віку, хворі люди або інваліди.

2. Особи з чутливою шкірою або з опіками, що легко виникають.

3. Втомлені люди.

4. Особи у стані сп'яніння.

5. Особи, які приймають препарати, які можуть спричинити сонливість (снодійні, препарати від застуди тощо).

Вентиляція сидінь (за наявності)

У спеку сидіння водія охолоджується шляхом продування повітря через невеликі вентиляційні отвори на поверхнях подушок та спинок.

Для охолодження сидіння натисніть вимикач під час роботи двигуна.

Якщо охолодження сидінь не потрібне, встановіть вимикачі у положення «OFF» («ВЫКЛ.»).

При кожному натисканні вимикача повітряний потік змінюється так.

Щоб вимкнути охолодження сидіння, натисніть вимикач і утримуйте його понад 1,5 секунди.

Після увімкнення функції вентиляції сидінь результат починає відчуватися приблизно через п'ять хвилин.

Оскільки вентиляція використовується внутрішнє повітря, ефективність охолодження залежить від температури в салоні. Для підвищення ефективності охолодження слід одночасно використовувати кондиціонер.

За замовчуванням вимикач вентиляції сидіння встановлюється в положення «OFF» («ВЫКЛ.») під час увімкнення запалювання.

Увага:
- При очищенні сидінь не слід використовувати органічні розчинники, наприклад розріджувач фарби, бензол, спирт і бензин, оскільки це може призвести до пошкодження сидіння, що вентилюється.
- Не кладіть на сидіння важкі або гострі предмети, оскільки це може призвести до пошкодження сидіння, що вентилюється.
- Не допускайте проливання на сидіння рідини, наприклад води або напоїв. Якщо рідина пролилася, витріть сидіння сухим рушником. Перед використанням вентильованого сидіння повністю висушіть його.
- Не слід замінювати чохли на сидіннях. Це може спричинити пошкодження обігрівача сидіння або системи вентиляції сидіння.

Розетки живлення

Передня розетка

Задня розетка (за наявності)

Розетка призначена для підключення мобільних телефонів або інших пристроїв, розрахованих на живлення від автомобільної електросистеми. Ці прилади повинні споживати струм не більше 10А при двигуні.

Увага:
- Використовуйте розетку тільки при працюючому двигуні. Виймайте вилку нештатного обладнання після використання. Живлення нештатного обладнання протягом тривалого часу при непрацюючому двигуні може розрядити АКБ.
- Використовуйте тільки прилади з напругою 12В, що споживають струм менше 10А.
- При використанні розетки живлення встановіть кондиціонер або обігрівач на мінімальний рівень.
- Закрийте кришку розетки, коли вона не використовується.
- Деякі електроприлади, що підключаються до розетки, можуть викликати електроперешкоди. Ці прилади можуть створювати значну статичну електрику та порушувати роботу електронних систем та пристроїв автомобіля.
- Не засовуйте пальці або сторонні предмети (шпильки тощо) в розетку та не торкайтеся її мокрими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

Вішалка

Увага:
- Не вішайте надто важкий одяг, оскільки це може пошкодити гачок.
- Будьте обережні, відчиняючи і закриваючи двері: одяг та інші речі можуть бути затиснуті в дверному отворі.
- Неприпустимо вішати на вішалку якісь предмети, крім одягу. У разі аварії вони можуть спричинити пошкодження транспортного засобу або травми.

Кріплення килимка (за наявності)

При розкладанні додаткового килимка на покриття для підлоги біля передніх сидінь автомобіля не забудьте пристебнути його до спеціальних кріплень. В іншому випадку килимок зрушуватиметься вперед.

Увага:
При розміщенні будь-яких килимків в автомобілі необхідно виконати такі вказівки.
- Перед поїздкою необхідно переконатися, що килимки надійно пристебнуті до кріплень.
- Не допускається використання килимка, якщо його неможливо надійно пристебнути до кріплень.
- Не кладіть килимки один на одного (наприклад, гумовий килимок поверх килимового покриття). На кожному місці має бути лише один килимок.
ВАЖЛИВО: килимок водія утримується на місці спеціальними кріпленнями.
Щоб уникнути можливих перешкод при керуванні педалями, Kia рекомендує використовувати килимки Kia, виготовлені спеціально для цього автомобіля.

Багажна сітка - тримач (за наявності)

Для запобігання зміщенню вантажу в багажнику можна скористатися спеціальною сіткою, яка кріпиться до чотирьох власників.

Якщо ви сумніваєтеся, рекомендуємо звернутися до авторизованого дилера Kia.

Увага:
- Щоб запобігти пошкодженню речей або автомобіля, слід бути обережним при розміщенні крихких або об'ємних предметів.
- Щоб уникнути травмування очей, не натягуйте сітку надто сильно. Завжди тримайте обличчя та інші частини тіла поза лінією натягу елементів сітки. Не використовуйте багажну сітку, якщо на ній є видимі надриви, пошкодження або сліди зношування.

Полиця багажника (у варіантному виконанні)

Полиця багажника використовується для закриття простору багажника і предметів, що там зберігаються.

Для встановлення полиці багажника необхідно вставити в пази чотири кромки.

Увага:
- Неприпустимо класти на полицю багажника будь-які предмети. У разі аварії або різкого гальмування такими предметами людям, які перебувають у салоні, можуть бути нанесені важкі травми.
- Полиця багажника може бути пошкоджена або деформована, якщо на ній будуть важкі предмети.