Органы управления, приборная панель, оборудование салона Kia Soul с 2013 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

1. Внутренняя ручка двери.
2. Переключатель электростеклоподъемника.
3. Переключатель блокировки электростеклоподъемников.
4. Переключатель блокировки центрального замка.
5. Управление наружными зеркалами заднего вида.
6. Складывание наружных зеркал заднего вида.
7. Рычаг открытия крышки топливного бака.
8. Корректор наклона фар.
9. Кнопка включения/выключения LDWS.
10. Кнопка системы активной экономии топлива.
11. Кнопка выключения ISG (остановки и запуска на холостом ходу).
12. Кнопка включения/выключения подогрева рулевого колеса.
13. Кнопка выключения ESC.
14. Регулятор подсветки приборной панели.
15. Динамик с интеллектуальной подсветкой.
16. Рулевое колесо.
17. Рычаг наклона ивыдвижения рулевого колеса.
18. Внутренняя панель предохранителей.
19. Рычаг открытия капота.
20. Сиденье.
21. Рычаг переключения передач.

Приборная панель

1. Кнопки дистанционного управления аудиосистемой.
2. Передняя подушка безопасности водителя.
3. Звуковой сигнал.
4. Кнопка круиз-контроля.
5. Приборная панель.
6. Рычаг управления световыми приборами.
7. Рычаг управления стеклоочистителями и стеклоомывателем.
8. Замок зажигания или кнопка запуска и остановки двигателя.
9. Аудиосистема.
10. Световая аварийная сигнализация.
11. Система климат-контроля.
12. Обогреватель переднего сиденья/вентиляция сиденья.
13. Электрическая розетка.
14. Отделение для хранения вцентральной консоли.
15. Перчаточный ящик.
16. Передняя подушка безопасности пассажира.
17. Стояночный тормоз.

Приборы и указатели

Комбинация приборов

1. Тахометр.
2. Спидометр.
3. Указатель температуры охлаждающей жидкости.
4. Указатель уровня топлива.
5. ЖК-дисплей.
6. Контрольные лампы и индикаторы.

Спидометр

Тип А, разметка в км/ч

Тип А, разметка в км/ч и миль/ч

Тип В, разметка в км/ч

Тип В, разметка в км/ч и миль/ч

На спидометре отображается скорость транспортного средства в милях в час (миль/ч) и (или) в километрах в час (км/ч).

Тахометр

Тип А (дизельный двигатель)

Тип А (бензиновый двигатель)

Тип В (дизельный двигатель)

Тип В (бензиновый двигатель)

На тахометре отображается частота вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин).

Тахометр используется для выбора оптимального режима переключения передач и предотвращения рывков и (или) резких перепадов частоты вращения коленчатого вала.

Внимание:
Не допускайте работы двигателя в режиме, когда стрелка тахометра находится в красной зоне. Это может привести к серьезному повреждению двигателя.

Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя

Тип А

Тип В

Этот указатель показывает температуру охлаждающей жидкости при включенном зажигании.

Внимание:
- Если стрелка указателя смещается за границу нормального диапазона в сторону «H», это указывает на перегрев, который может привести к повреждению двигателя. Недопустимо продолжение поездки с перегретым двигателем.
- Не снимайте крышку радиатора при горячем двигателе. Охлаждающая жидкость находится под давлением и может вызвать тяжелые ожоги. Перед добавлением охлаждающей жидкости в бачок дождитесь охлаждения двигателя.

Указатель уровня топлива

Тип А

Тип В

Указатель отображает примерное количество топлива в топливном баке.

Примечание
- Показания указателя уровня топлива дополняются контрольной лампой низкого уровня топлива, загорающейся незадолго до опустошения бака.
- На уклонах и поворотах вследствие движения топлива в баке может колебаться стрелка указателя уровня топлива или раньше, чем обычно, загораться контрольная лампа низкого уровня топлива.

Внимание:
- Израсходование топлива может создать опасность для водителя и пассажиров.
- После загорания контрольной лампы и приближения указателя к позиции «E» (пустой) необходимо заправиться топливом при первой же возможности.
- Старайтесь не допускать слишком большого снижения уровня топлива. Полное израсходование топлива может привести к перебоям зажигания и повреждению каталитического нейтрализатора.

Одометр

Тип А

Тип В

На одометре отображается полный пробег транспортного средства, который должен использоваться для определения срока очередного технического обслуживания.

• Диапазон измерения одометра: 0~999999 км или миль.

Указатель температуры наружного воздуха

Тип А

Тип В

Этот указатель отображает текущую температуру наружного воздуха с точностью до 1°C. Диапазон измерения температуры: −40~60°C.

Температура наружного воздуха на дисплее не изменяется немедленно, как на обычном термометре, чтобы не отвлекать внимание водителя.

Для изменения единиц измерения температуры с °C на °F и с °F на °C необходимо сделать следующее.

Комбинация приборов типа A

• Нажать кнопку «RESET» пять раз, затем нажать кнопку «Trip» пять раз в течение 10секунд.

Комбинация приборов типа B

Единицы измерения температуры могут быть изменены с помощью режима «User Settings» (пользовательские параметры настройки) ЖК-дисплея.

Индикатор переключения автоматической коробки передач (при наличии)

Тип А

Тип В

Этот индикатор указывает выбранную передачу АКП:

• парковка — «P»,
• задний ход — «R»,
• нейтраль — «N»,
• движение — «D»,
• спортивный режим — «1», «2», «3», «4», «5», «6».

Индикатор переключения механической коробки передач (при наличии)

Тип А

Тип В

Этот индикатор указывает, при выборе какой передачи будет обеспечена наибольшая экономичность.

• Переключение на более высокую передачу: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6.
• Переключение на более низкую передачу: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5.

Например:

▲3 указывает, что желательно переключиться на третью передачу (в настоящее время включена вторая или первая передача).

▼3 указывает на желательность понижения передачи до третьей (при текущей четвертой, пятой или шестой).

Если система работает неправильно, индикатор не отображается.

ЖК-дисплей (при наличии)

Режимы	Символ	Пояснение
Trip Computer (маршрутный компьютер)		В этом режиме на дисплее отображается такая информация для водителя, как суточный пробег, расход топлива ит.д.
Turn By Turn (навигация суказанием поворотов — при наличии)		В этом режиме на дисплее отображается состояние системы навигации.
LDWS (система предупреждения овыходе за пределы полосы движения — при наличии)		В этом режиме отображается состояние системы предупреждения овыезде за пределы полосы (LDWS).
A/V (аудиовидеосистема — при наличии)		В этом режиме отображается состояние аудиовидеосистемы.
Service (техническое обслуживание)		Данный режим служит для уведомления об интервале обслуживания (расстояние или время), а также отображения предупреждающих сообщений, связанных ссистемой контроля давления в шинах или уровнем жидкости омывателя.
Master warning (общее предупреждение)
User Settings (пользовательские параметры настройки)		В этом режиме можно изменить настройки для дверей, ламп ит.д.

Контрольные и индикаторные лампы

Примечание
Следует убедиться, что все сигнальные лампы погасли после запуска двигателя. Если какие-либо лампы продолжают гореть, необходимо внимательно проверить исправность соответствующей системы.

Контрольная лампа подушки безопасности

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• после включения зажигания (загорается приблизительно на шесть секунд, затем гаснет);
• при наличии неисправности в пассивной системе безопасности.

В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа ремня безопасности

Эта контрольная лампа информирует водителя о непристегнутом ремне безопасности.

Контрольная лампа стояночного тормоза и уровня тормозной жидкости

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях.

• После включения зажигания (загорается приблизительно на три секунды, продолжает гореть, если применен стояночный тормоз).
• Когда применен стояночный тормоз.
• Когда низкий уровень тормозной жидкости в бачке.

Если контрольная лампа продолжает гореть при отпущенном стояночном тормозе, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости в бачке. Если уровень тормозной жидкости в бачке низкий:

1. Необходимо осторожно остановиться в ближайшем безопасном месте.

2. После остановки двигателя необходимо проверить уровень тормозной жидкости и немедленно добавить жидкость, если ее уровень ниже нормы. После этого следует проверить все детали тормозной системы на предмет утечки жидкости. При наличии утечки в тормозной системе, если сигнальная лампа продолжает гореть или тормоза не работают должным образом, запрещается использовать транспортное средство для поездки. В этом случае рекомендуется доставить транспортное средство к официальному дилеру Kia для проверки.

Примечание
- Автомобиль оборудован двухконтурной диагональной тормозной системой. Это означает, что торможение на два колеса сохраняется даже при сбое в одной из сдвоенных систем. Если работает только одна из сдвоенных систем, для остановки автомобиля необходимы увеличенный ход педали и более сильный нажим на педаль.
- Кроме того, если действует только часть тормозной системы, тормозной путь увеличивается. При отказе тормозов во время движения следует переключиться на низшую передачу для дополнительного торможения двигателем и остановить транспортное средство, как только это будет безопасно.

Внимание:
- Продолжать движение при горящей контрольной лампе опасно. Если контрольная лампа стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости горит при отпущенном стояночном тормозе, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости.
- В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов (ABS)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• после включения зажигания (загорается приблизительно на три секунды, затем гаснет);
• при наличии неисправности в ABS (обычная тормозная система будет функционировать и без антиблокировочной системы тормозов). В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа системы электронного распределения тормозного усилия (EBD)  

Эти две сигнальные лампы загораются при движении одновременно, когда ABS и рабочий тормоз не работают надлежащим образом. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Внимание:
- Когда горят сигнальные лампы и ABS, и стояночного тормоза, и низкого уровня тормозной жидкости, тормозная система не будет работать, как обычно, а резкое торможение может привести к непредвиденной и опасной ситуации.
- В этом случае следует избегать движения с высокой скоростью и резкого торможения.
- Рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Примечание
- Когда загорается сигнальная лампа ABS или включаются сигнальные лампы и ABS, истояночного тормоза, и низкого уровня тормозной жидкости, вероятно, не работают спидометр, одометр или счетчик суточного пробега. Кроме того, может загораться контрольная лампа EPS, увеличивается или уменьшается усилие на рулевом колесе.
- В этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа системы электроусиления рулевого управления (EPS)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• после включения зажигания (продолжает гореть до запуска двигателя);
• при наличии неисправности в системе EPS. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Индикатор неисправности (MIL)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• после включения зажигания (продолжает гореть до запуска двигателя);
• при наличии неисправности в системе снижения токсичности выбросов. В этом случае рекомендуется обратиться кофициальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Внимание:
Продолжение движения при горящем индикаторе неисправности может привести кповреждению системы снижения токсичности выбросов, что повлияет на управляемость и(или) расход топлива.

Бензиновый двигатель

Если мигает лампа индикатора неисправности (MIL), это может указывать на ошибку всистеме регулирования количества впрыскиваемого топлива, что может привести кснижению мощности двигателя, увеличению шума и количества вредных выбросов ватмосферу.

В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки системы управления двигателем.

Дизельный двигатель с сажевым фильтром (при наличии)

Если индикатор неисправности (MIL) мигает, он может прекратить мигать, когда транспортное средство будет двигаться со скоростью больше 60км/ч (37миль/час) или на передаче выше второй при частоте вращения двигателя 1500~2000об/мин в течение определенного времени (около 25минут).

Если лампа индикатора неисправности (MIL) продолжает мигать после выполнения этой процедуры, рекомендуется проверить систему сажевого фильтра у официального дилера Kia.

Если длительное время продолжать движение при мигающем индикаторе неисправности (MIL), это может привести к повреждению системы сажевого фильтра и увеличению расхода топлива.

Дизельный двигатель

Если мигает лампа индикатора неисправности (MIL), это может указывать на ошибку всистеме регулирования количества впрыскиваемого топлива, что может привести кснижению мощности двигателя, увеличению шума и количества вредных выбросов ватмосферу.

В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки системы управления двигателем.

Контрольная лампа системы зарядки

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• после включения зажигания (продолжает гореть до запуска двигателя);
• при наличии неисправности генератора или системы зарядки.

При наличии неисправности генератора или системы зарядки:

1. Необходимо осторожно остановиться в ближайшем безопасном месте.

2. Следует остановить двигатель и проверить приводной ремень генератора на предмет ослабления или повреждения.

Если ремень отрегулирован надлежащим образом, может быть неисправна система зарядки.

В этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости двигателя (при наличии)

Эта контрольная лампа загорается, когда температура охлаждающей жидкости выше 120°C. Это означает, что двигатель перегрелся и может быть поврежден.

Внимание:
Недопустимо продолжение поездки с перегретым двигателем. Иначе двигатель может быть поврежден.

Контрольная лампа низкого давления масла

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• после включения зажигания (продолжает гореть до запуска двигателя);
• при низком давлении масла в двигателе.

При низком давлении масла в двигателе:

1. Необходимо осторожно остановиться в ближайшем безопасном месте.

2. Остановить двигатель и проверить уровень масла. В случае низкого уровня следует добавить масло.

Если после добавления масла продолжает гореть контрольная лампа или масла нет в наличии, рекомендуется обратиться как можно быстрее к официальному дилеру Kia.

Внимание:
- Если не остановить двигатель сразу же после высвечивания контрольной лампы давления масла, возможно серьезное повреждение.
- Если сигнальная лампа продолжает гореть при работающем двигателе, это указывает на вероятное серьезное повреждение двигателя или на неисправность. В этом случае:
1. Как можно скорее остановить транспортное средство, когда это будет безопасно.
2. Остановить двигатель и проверить уровень масла. Если уровень масла низкий, долить масло в двигатель до нужного уровня.
3. Запустить двигатель. Если при работающем двигателе контрольная лампа продолжает гореть, немедленно остановить двигатель. В этом случае рекомендуется обратиться кофициальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа уровня моторного масла (при наличии)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• после включения зажигания (продолжает гореть до запуска двигателя);
• когда должен быть проверен уровень масла двигателя.

Если уровень масла двигателя низкий:

1. Необходимо осторожно остановиться в ближайшем безопасном месте.

2. Остановить двигатель и проверить уровень масла двигателя.

В случае низкого уровня следует добавить масло.

Если после добавления масла продолжает гореть контрольная лампа или масла нет в наличии, рекомендуется обратиться как можно быстрее к официальному дилеру Kia.

Контрольная лампа низкого уровня топлива

Эта контрольная лампа загорается, когда в топливном баке заканчивается топливо.

Если в топливном баке заканчивается топливо, необходимо заправиться как можно скорее.

Внимание:
Движение при горящей контрольной лампе низкого уровня топлива либо при уровне топлива ниже отметки «0» или «E» приводит к перебою в зажигании и повреждению каталитического нейтрализатора (при наличии).

Контрольная лампа низкого давления в шинах (при наличии)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• после включения зажигания (загорается приблизительно на три секунды, затем гаснет);
• когда в одной или нескольких шинах недостаточное давление (местоположение спущенных шин отображается на ЖК-дисплее).

Эта контрольная лампа начинает гореть постоянно после мигания в течение приблизительно 60секунд или часто мигает иотключается с интервалом приблизительно три секунды при наличии неисправности в системе TPMS.

В этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Внимание:
- Система контроля давления в шинах не может предупредить о неожиданном серьезном повреждении шины, вызванном внешними факторами.
- Если чувствуется, что автомобиль неустойчив, следует немедленно убрать ногу с педали акселератора, осторожно нажать на педаль тормоза и медленно выехать на безопасное место дороги.

Контрольная лампа приоткрытой двери

Этот индикатор загорается в случае неплотного закрытия двери.

Контрольная лампа открытой двери багажника

Этот индикатор загорается в случае неплотного закрытия багажника.

Контрольная лампа топливного фильтра (дизельный двигатель)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• после включения зажигания (загорается приблизительно на три секунды, затем гаснет);
• когда в топливном фильтре накопилась вода. В этом случае необходимо удалить воду из топливного фильтра.

Внимание:
- Если загорится контрольная лампа топливного фильтра, мощность двигателя (скорость транспортного средства и частота вращения на холостом ходу) может уменьшиться.
- Если продолжать движение при горящей контрольной лампе, то детали двигателя (форсунка, аккумуляторная система подачи топлива, топливный насос высокого давления) могут быть повреждены. В этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться кофициальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Контрольная лампа превышения скорости (при наличии)

Эта контрольная лампа начинает мигать при превышении скорости 120км/ч. Эта функция позволяет предотвратить превышение скорости. Кроме того, примерно пять секунд будет звучать предупредительный сигнал.

Контрольная лампа жидкости стеклоомывателя (при наличии)

Эта контрольная лампа загорается, когда бачок жидкости стеклоомывателя практически пуст. В этом случае необходимо залить жидкость в бачок стеклоомывателя.

Главная контрольная лампа (при наличии)

Данная контрольная лампа подает сигнал водителю в следующих ситуациях:

• низкий уровень жидкости стеклоомывателя (при наличии);
• TPMS (при наличии);
• предел ремонтопригодности.

Главная контрольная лампа загорается, если возникают две и более из вышеназванных ситуаций.

Если причина появления предупреждения устранена, главная контрольная лампа гаснет (например, залита моющая жидкость).

Индикаторная лампа обледеневшей дороги (при наличии)

Эта лампа мигает десять раз, затем горит постоянно, также три раза звучит предупредительный сигнал, когда датчик температуры наружного воздуха регистрирует температуру ниже приблизительно 4°C при включенном зажигании или нажатой кнопке запуска/останова.

Примечание
Если контрольная лампа обледеневшей дороги загорается во время движения, необходимо вести автомобиль более внимательно и осторожно, не допуская превышения скорости, резких ускорений и торможений, прохождения поворотов на высокой скорости ит.п.

Световой индикатор электронной системы динамической стабилизации ESC (при наличии)

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

• после включения зажигания (загорается приблизительно на три секунды, затем гаснет);
• при наличии неисправности в системе ESC. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Этот световой индикатор начинает мигать при работе системы ESC.

Световой индикатор выключения электронной системы стабилизации курсовой устойчивости ESC (при наличии)

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

• после включения зажигания (загорается приблизительно на три секунды, затем гаснет);
• при выключении системы ESC нажатием на кнопку «ESC OFF».

Световой индикатор «ECO» (при наличии)

Этот световой индикатор загорается при выключении системы активной экономии топлива нажатием на кнопку «ACTIVE ECO».

Индикатор автоматической остановки (при наличии)

Данный индикатор загорается, когда двигатель переходит в режим остановки на холостом ходу системы ISG (остановка изапуск на холостом ходу).

При автоматическом запуске индикатор автоматической остановки на комбинации приборов будет мигать в течение пяти секунд.

Примечание
Когда двигатель автоматически запускается системой ISG, на несколько секунд могут загореться некоторые контрольные лампы (ABS, ESC, ESC OFF, EPS или контрольная лампа стояночного тормоза). Это происходит вследствие низкого напряжения АКБ и не означает, что система неисправна.

Световой индикатор иммобилайзера (без электронного ключа; при наличии)

Этот световой индикатор загорается, когда транспортное средство обнаруживает иммобилайзер в ключе при включенном зажигании. В это время можно запустить двигатель. Световой индикатор гаснет после запуска двигателя.

Этот световой индикатор начинает мигать при наличии неисправности в системе иммобилайзера. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Световой индикатор иммобилайзера (с электронным ключом; при наличии)

Этот световой индикатор горит до 30 секунд, когда транспортное средство обнаруживает электронный ключ в салоне при включенном зажигании или в положении «ACC». В это время можно запустить двигатель. Световой индикатор гаснет после запуска двигателя.

Световой индикатор мигает несколько секунд при отсутствии электронного ключа в салоне. В это время запуск двигателя невозможен.

Этот световой индикатор загорается на две секунды и гаснет, когда транспортное средство не может обнаружить электронный ключ в салоне при включенном кнопкой запуска/останова двигателя зажигании.

В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Этот световой индикатор начинает мигать в следующих случаях:

• когда разряжена батарейка электронного ключа (в это время запуск двигателя невозможен, тем не менее его можно запустить нажатием кнопки запуска/останова электронным ключом);
• при наличии неисправности в системе иммобилайзера. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Индикатор указателей поворота

Этот световой индикатор начинает мигать при включении сигнала поворота.

Если происходит что-либо из указанного ниже, в системе сигнала поворота может быть неисправность:

• световой индикатор не мигает, а горит постоянно;
• световой индикатор мигает более часто;
• световой индикатор вообще не загорается.

В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Индикатор ближнего света фар (при наличии)

Этот световой индикатор загорается при включении фар.

Индикатор дальнего света

Этот световой индикатор загорается в следующих случаях:

• когда включен дальний свет;
• когда рычаг переключателя указателей поворота перемещен в положение мигания светом фар.

Контрольная лампа системы автоматического управления дальним светом

Эта контрольная лампа загорается в перечисленных ниже случаях:

• при включении дальнего света фар, если выключатель освещения установлен в положение «AUTO» (автоматическое включение);
• при обнаружении системой встречных или попутных транспортных средств будет произведено автоматическое переключение с дальнего света на ближний.

Световой индикатор включения световых приборов

Этот световой индикатор загорается при включении задних габаритных огней или фар.

Световой индикатор противотуманных фар (при наличии)

Этот световой индикатор загорается при включении противотуманных фар.

Световой индикатор противотуманных фонарей (при наличии)

Этот световой индикатор загорается при включении противотуманных фонарей.

Световой индикатор свечей накаливания (дизельный двигатель)

Этот световой индикатор загорается при предварительном прогреве двигателя при включении зажигания (ключом зажигания или кнопкой запуска/останова двигателя).

Двигатель можно запускать после выключения светового индикатора свечей накаливания.

Время включения зависит от температуры воды, температуры воздуха и состояния аккумуляторной батареи.

Если световой индикатор продолжает гореть или мигать после прогрева двигателя или во время движения, в системе предпускового прогрева двигателя может быть неисправность. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia для проверки транспортного средства.

Примечание
Если двигатель не запустится в течение десяти секунд после завершения прогрева, следует выключить зажигание на десять секунд, затем повторить предпусковой прогрев двигателя.

Световой индикатор круиз-контроля (при наличии)

Этот световой индикатор загорается, когда включена система круиз-контроля.

Световой индикатор установки скорости круиз-контроля (при наличии)

Этот световой индикатор загорается, когда устанавливается скорость для системы круиз-контроля.

Индикатор ограничителя скорости (при наличии)

Этот индикатор загорается, когда включена система управления ограничением скорости.

Контрольная лампа системы FLEX STEER (в вариантном исполнении)

Эта контрольная лампа загорается при нажатии кнопки режима FLEX STEER.

Органы управления на приборной панели

Внимание:
Недопустимо выполнять регулирование на приборной панели во время движения. Это может привести к потере управления и аварии, которая может стать причиной смерти, серьезной травмы или имущественного ущерба.

Регулятор подсветки приборной панели (при наличии)

Яркость подсветки приборной панели может быть изменена нажатием регулятора яркости подсветки («+» или «−») при включенном зажигании, нажатой кнопке запуска/останова или включенных габаритных огнях.

Тип А

Тип В

Если удерживать регулятор яркости подсветки смещенным вправо («+») или влево («−»), то яркость будет изменяться непрерывно.

Если удерживать регулятор подсветки («+» или «−»), то яркость будет изменяться непрерывно.

Управление ЖК-дисплеем

Режимы ЖК-дисплея могут быть изменены с помощью кнопок управления на рулевом колесе.

Тип А

1. Кнопка «TRIP» («Бортовой компьютер») для изменения режимов бортового компьютера.
2. Кнопка «RESET» («Сброс») для возвращения к исходному состоянию элементов.

Тип В

1.  Кнопка «MODE» («Режим») для изменения режима или кнопка «SELECT» («Выбор») для установки выбранного элемента.
2.  Кнопка «MOVE» («Режим») для изменения элементов или кнопка «RESET» («Сброс») для возвращения исходного состояния выбранного элемента.

Освещение

Функция экономии энергии аккумуляторной батареи

Эта функция предназначена для предотвращения разряда АКБ. Система автоматически выключает габаритные огни при извлечении ключа зажигания (в случае электронного ключа останавливается двигатель) и открывает дверь водителя.

В случае остановки ночью на обочине дороги эта функция автоматически выключает габаритные огни.

Если требуется, чтобы световые приборы горели при извлеченном ключе зажигания, выполните следующие действия:

1. Откройте дверь водителя.

2. Выключите и включите габаритные огни переключателем света на рулевой колонке.

Функция задержки отключения фар (при наличии)

Фары (и/или габаритные огни) остаются включенными на несколько минут (пять минут) после того, как ключ зажигания извлечен из замка или установлен в положение «ACC» или «LOCK». Если открыть и снова закрыть дверь водителя, фары выключатся через 15секунд. Фары можно выключить двойным нажатием кнопки блокировки на передатчике (или электронном ключе) или поворотом переключателя света в выключенное положение из положения фар или автоматического освещения.

Функцию задержки отключения фар можно активировать и деактивировать.

Внимание:
В случае выхода водителя через другую дверь (кроме двери водителя) не сработает функция экономии АКБ, и система освещения фарами пути в дом не выключится автоматически. Поэтому такое действие может привести к разряду АКБ. Покидая автомобиль таким образом, обязательно выключите фары вручную.

Функция приветствия светом фар (при наличии)

Если выключатель фар находится в положении «ON» или «AUTO», а все двери (и крышка багажника) закрыты изаблокированы, при нажатии кнопки разблокирования на передатчике (или электронном ключе) фары загораются примерно на 15 секунд.

Если выключатель фар находится в положении «AUTO», данная функция работает только ночью.

Если в этот период на передатчике (или электронном ключе) нажать кнопку разблокировки (повторно) или блокировки дверей, фары погаснут немедленно.

Функцию приветствия светом фар можно активировать и деактивировать.

Стационарная лампа освещения на поворотах (при наличии)

При выполнении поворота для обеспечения лучшего обзора и безопасности автоматически включаются лампы статического активного освещения на поворотах. Система работает автоматически следующим образом:

• при скорости автомобиля ниже 10км/ч и угле поворота рулевого колеса примерно 80°;
• при скорости автомобиля выше 10км/ч и угле поворота рулевого колеса примерно 35°;
• при неподвижном автомобиле;
• при движении задним ходом при удовлетворении одного из упомянутых выше условий будут включаться интеллектуальные указатели поворота с другой стороны.

Нарушение нормальной работы ламп

При наличии неисправности в системе электросвязи транспортного средства габаритные и противотуманные огни не включатся даже в случае установки выключателя стояночных огней и противотуманных фар в положение «ВКЛ.». Однако, когда выключатель фар установлен в положение «ВКЛ.», габаритные и противотуманные огни включаются.

Управление освещением

Переключатель света можно установить в положения фар и габаритных огней. Для управления световыми приборами поверните ручку на конце рукоятки управления в одно из следующих положений.

Тип А

Тип В

1. Положение «ВЫКЛ.».
2. Положение габаритных огней.
3. Положение передних фар.
4. Положение автоматического управления осветительными приборами (если имеется).

Положение включения габаритных огней

Если переключатель наружного освещения находится в положении стояночного освещения (первое положение), горят габаритные огни, подсветка номерного знака и индикаторы на панели приборов.

Тип А

Тип В

Положение включения головного освещения

При переключении наружного освещения в положение фар (второе положение), включатся фары, стояночные огни, габаритные огни, подсветка номерных знаков и подсветка панели приборов.

Тип А

Тип В

Примечание
Для включения фар выключатель зажигания должен находиться в положении «ON» («ВКЛ.»).

Автоматическое освещение/положение AFLS (при наличии)

Тип А

Тип В

Если переключатель света находится при работающем двигателе в положении «AUTO», фары и задние фонари будут включаться и выключаться автоматически в зависимости от освещенности дороги.

Внимание:
- Никогда не размещайте никакие предметы на датчике (1), расположенном на приборной панели. Это обеспечит лучшую работу системы автоматического управления осветительными приборами.
- Не очищайте датчик при помощи средства для мойки окон, так как оно может оставить тонкую пленку, которая способна повлиять на работу датчика.
- Если ветровое стекло затонировано или на нем имеется покрытие другого типа, система автоматического освещения может не работать надлежащим образом.

Включение дальнего света

Для включения дальнего света следует нажать на рычаг от себя. Если потянуть рычаг на себя, включается ближний свет.

Тип А

Тип В

При включении дальнего света на панели приборов загорится контрольная лампа включения дальнего света фар.

Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи рекомендуется не оставлять фары включенными длительное время при остановленном двигателе.

Для мигания фарами следует потянуть рычаг на себя. При отпускании рычаг вернется в исходное положение (включение ближнего света). Для использования данной функции включение переключателя фар не требуется.

Тип А

Тип В

Внимание:
Не используйте дальний свет фар во время движения в потоке машин. Использование дальнего света фар может помешать другим водителям следить за дорогой.

Система автоматического управления дальним светом HBA (при наличии)

Системой автоматического управления дальним светом производится переключение между дальним и ближним светом фар в зависимости от яркости света фар других транспортных средств и дорожных условий.

Условия работы:

1. Установить переключатель наружного освещения в положение «AUTO».

2. Включить дальний свет, нажимая на рычаг от себя. Загорится контрольная лампа системы автоматического управления дальним светом.

3. Система автоматического управления дальним светом активируется после достижения транспортным средством скорости 45км/ч.

4. Если переключатель наружного освещения установлен в положение включения фар, система автоматического управления дальним светом выключается, дальний свет остается включенным постоянно.

Переключение с дальнего света на ближний производится при следующих условиях:

• при обнаружении дальнего света фар встречных транспортных средств;
• при обнаружении света задних габаритных огней попутных транспортных средств;
• при обнаружении света от уличных фонарей или других световых приборов;
• при выключении системы автоматического управления дальним светом;
• при снижении скорости транспортного средства до 35км/ч.

Внимание:
Нормальная работа системы может быть нарушена в указанных ниже случаях.
- Свет от встречного или попутного транспортного средства не обнаружен из-за неисправности лампы, затенения ит.д.
- Световые приборы встречного или попутного транспортного средства загрязнены, покрыты слоем снега или воды.
- Свет от встречного или попутного транспортного средства не обнаружен из-за отработанных газов, дыма, тумана, снега ит.д.
- Ветровое стекло покрыто слоем грязи, льда, изморози или повреждено.
- Используемые на транспортном средстве лампы аналогичны лампам на находящемся впереди транспортном средстве.
- Плохая видимость из-за тумана, сильного дождя или снегопада.
- Ремонт (или замена фар) производился не у официального дилера.
- Регулировка фар выполнена ненадлежащим образом.
- Транспортное средство движется по узкой извилистой дороге или по дороге с плохим покрытием.
- Транспортное средство движется по уклону (вниз или вверх).
- Видна часть транспортного средства впереди.
- Рядом находится светофор, светоотражающий или мигающий дорожный знак или зеркало.
- Плохие дорожные условия, в частности влажный асфальт или покрытая снегом дорога.
- Фары встречного транспортного средства выключены, а противотуманные фары включены.
- Встречное транспортное средство неожиданно появляется из-за поворота.
- Транспортное средство накренилось из-за спущенной шины или буксируется.

Внимание:
- Недопустимо располагать на ветровом стекле какие-либо принадлежности, наклейки или выполнять тонировку.
- Замена ветрового стекла должна производиться официальным дилером.
- Недопустимо демонтировать или допускать удары по деталям системы автоматического управления дальним светом.
- Должны быть приняты меры, чтобы вода не попала в блок системы автоматического управления дальним светом.
- Недопустимо располагать на приборной панели такие отражающие свет предметы, как зеркала, белая бумага ит.д. Отражение солнечного света может стать причиной нарушения нормальной работы системы.

Если система автоматического управления дальним светом не работает должным образом, необходимо внимательно следить за дорожной обстановкой. При этом потребуется переключаться с дальнего света на ближний вручную.

Указатели поворота и перестроения

Тип А

Тип В

Указатели поворота работают только при включенном зажигании. Указатели поворота включаются переводом рычага вверх или вниз (A). Зеленая стрелка на приборной панели указывает на включение указателя поворота. Указатели поворота автоматически выключаются после завершения поворота. Если стрелка продолжает мигать после завершения поворота, вручную верните рычаг в положение «O/OFF» («ВЫКЛ.»).

Для включения сигнала перестроения слегка сместите рычаг сигнала поворота и удерживайте его в положении B. Если рычаг отпустить, он вернется в нейтральное положение «O/OFF.» («ВЫКЛ.»).

Если стрелка постоянно горит, не мигает или мигает необычно, то, возможно, перегорела лампа указателя поворота и ее требуется заменить.

Примечание
Слишком частое или слишком редкое мигание индикатора может свидетельствовать оперегорании лампы или плохом контакте в цепи.

Функция включения сигнала перестроения одним касанием

Для подачи сигнала о перестроении слегка переместите рычаг указателей поворота и затем отпустите его.

Указатели перестроения мигнут три раза.

Сигнал изменения полосы будет мигать три, пять или семь раз.

Вы можете выбрать функцию мигания при изменении полосы движения одним касанием в настройках «Срабатывание указателя поворота от одного касания» или «Пользовательские настройки».

Примечание
Слишком частое или слишком редкое мигание индикатора может свидетельствовать оперегорании лампы или плохом контакте в цепи.

Передние противотуманные фары (при наличии)

Противотуманные фары используются в случае плохой видимости из-за тумана, дождя, снегопада ит.д.

Тип А

Тип В

Противотуманные фары включаются после установки переключателя противотуманных фар (1) в положение «ВКЛ.», после того как были включены стояночные огни. Для выключения противотуманных фар необходимо установить переключатель вположение «ВЫКЛ.» («OFF» или «O»).

Внимание:
- Во время работы противотуманные фары потребляют большое количество электроэнергии.
- Противотуманные огни следует использовать только в случае плохой видимости, так как при этом значительно увеличивается нагрузка на генератор и может разрядиться аккумуляторная батарея.

Задний противотуманный фонарь (при наличии)

Для включения задних противотуманных фонарей необходимо повернуть переключатель света фар в положение «ВКЛ.» иповернуть выключатель заднего противотуманного света (1) в положение «ВКЛ.».

Тип А

Тип В

Задние противотуманные фонари включаются после включения задних противотуманных фонарей и противотуманных фар (в вариантном исполнении), когда переключатель света фар находится в положении включения стояночных огней.

Для выключения задних противотуманных фонарей необходимо снова повернуть переключатель задних противотуманных фонарей в положение «ON» («ВКЛ.») или выключить фары.

Дневные ходовые огни (при наличии)

Дневные ходовые огни (DRL) делают транспортное средство более заметным днем для других участников движения.

Дневные ходовые огни полезны в разных условиях, особенно во время восхода и перед закатом солнца.

Система дневных ходовых огней деактивируется в следующих случаях:

1. Замкнут выключатель передних фар (ближнего света) или передних противотуманных фар.

2. Двигатель не работает.

Корректор наклона фар (при наличии)

Ручной тип

Для регулировки угла наклона фар в зависимости от числа пассажиров и нагрузки автомобиля используйте корректор наклона передних фар.

Чем больше цифра на переключателе корректора, тем сильнее наклонены фары. Необходимо поддерживать надлежащий угол наклона передних фар, чтобы их свет не ослеплял других водителей.

Ниже приведены примеры надлежащего положения корректора.

Если загрузка автомобиля отличается от указанной ниже, выберите из списка такое положение корректора наклона фар, которое соответствует загрузке, наиболее близкой к фактической.

Автоматический тип

Автоматически регулирует угол наклона фар в зависимости от количества пассажиров и веса груза в багажнике.

Обеспечивает надлежащий угол наклона фар в разных условиях.

Внимание:
- Если корректор не работает надлежащим образом даже при наклоне автомобиля назад под действием веса пассажиров или фары дальнего света направлены слишком высоко или слишком низко, рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру Kia для проверки системы.
- Не пытайтесь проверить или заменить проводку самостоятельно.

Стеклоочистители и стеклоомыватели

Стеклоочиститель и омыватель лобового стекла

Тип А

Тип В

При включенном зажигании управление стеклоочистителями осуществляется следующим образом.

A. Управление скоростью работы очистителей ветрового стекла.

 /«MIST» — один проход. «O»/«OFF» — выключен.

---/«INT» — прерывистый режим работы стеклоочистителя.

«1»/«LO» — низкая скорость работы стеклоочистителя.

«2»/«HI» — высокая скорость работы стеклоочистителя.

B. Регулировка интервалов прерывистого режима работы стеклоочистителя.

C. Омывание ветрового стекла с кратковременной очисткой.

Примечание
- Для обеспечения надлежащего функционирования очистителей ветрового стекла в случае накопления большого количества снега или льда рекомендуется перед включением очистителей прогреть ветровое стекло в течение 10минут.
- Если не удалить снег и (или) лед перед использованием стеклоочистителя и омывателя, это может привести к повреждению системы стеклоочистителя и омывателя.

Для подачи жидкости омывателя на ветровое стекло и включения стеклоочистителей на 1—3 цикла работы при нахождении рычага в положении «O» («ВЫКЛ.») слегка потяните его на себя. Используйте эту функцию при загрязнении ветрового стекла.

Работа стеклоомывателя и стеклоочистителей будет продолжаться до тех пор, пока не будет отпущен рычаг.

Если стеклоомыватель не работает, проверьте уровень жидкости в его бачке. Если жидкости недостаточно, необходимо долить в бачок подходящую жидкость для омывателя ветрового стекла, не обладающую абразивными свойствами.

Горловина бачка стеклоомывателя находится в передней части отсека двигателя со стороны пассажира.

Внимание:
- Для предотвращения возможного повреждения насоса омывателя ветрового стекла не включайте стеклоомыватель при отсутствии жидкости в его бачке.
- Не пользуйтесь омывателем ветрового стекла при отрицательной температуре без предварительного нагрева ветрового стекла при помощи обогревателя: водный раствор может замерзнуть при контакте с ветровым стеклом и ограничить обзор.
- Для предотвращения повреждения стеклоочистителей или ветрового стекла не включайте стеклоочистители, если ветровое стекло сухое.
- Для предотвращения повреждения щеток стеклоочистителей не допускайте их контакта сбензином, керосином, растворителем для краски или другими растворителями и не используйте эти жидкости в непосредственной близости от щеток.
- Для предотвращения повреждения рычагов стеклоочистителей и других элементов не пытайтесь перемещать стеклоочистители вручную.
- Во избежание повреждения системы стеклоочистителя и омывателя в зимний сезон ивхолодную погоду следует использовать незамерзающую жидкость омывателя.

Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла (при наличии)

Тип А

Тип В

Переключатель стеклоочистителя и омывателя заднего стекла установлен на конце рычажка управления стеклоочистителями и омывателем ветрового стекла. Поверните переключатель в требуемое положение для включения стеклоочистителя и омывателя заднего стекла.

D. Управление работой стеклоочистителя и омывателя заднего стекла (при наличии).

 /«ON» — постоянный режим работы очистителя заднего стекла. ---/«INT» — прерывистый режим работы очистителя заднего стекла (в вариантном исполнении).

«O»/«OFF» — очиститель заднего стекла выключен.

E. Омывание заднего стекла с кратковременной очисткой.

Нажмите подрулевой рычаг от себя для распыления жидкости через задний стеклоомыватель и включения задних стеклоочистителей на 1—3 цикла работы. Распыление жидкости стеклоомывателя и работа стеклоочистителя продолжаются до тех пор, пока не отпущен подрулевой рычаг.

Освещение салона

Внимание:
- Не используйте приборы освещения салона в течение длительного времени при неработающем двигателе.
- Не используйте приборы освещения салона во время вождения в темное время суток. Освещение в салоне может помешать обзору, что может привести к созданию аварийной ситуации.

Автоматическое отключение плафона освещения салона

• Если все двери закрыты, при запирании автомобиля с использованием передатчика или электронного ключа все плафоны освещения салона автоматически выключатся в течение нескольких секунд.
• Если после останова двигателя не совершать никаких управляющих воздействий, освещение выключится через 20минут.

Лампы персонального освещения

Тип А

Тип В

Включение и выключение лампы персонального освещения осуществляется нажатием на рассеиватель или кнопку (1).

• «ROOM» (2): лампа персонального освещения и плафон освещения салона остаются постоянно включенными. Для выключения режима «ROOM» («Салон») следует нажать кнопку «ROOM» (2) еще раз (неутопленное состояние).
• «DOOR» (3): лампа персонального освещения и плафон освещения салона включаются при открытии двери. Лампы погаснут примерно через 30секунд. При разблокировании дверей с помощью трансмиттера или электронного ключа загораются лампа персонального освещения и лампа освещения салона. Они останутся включенными примерно на 30секунд, если не будут открыты двери.

Лампа персонального освещения и плафон освещения салона останутся включенными приблизительно на 20минут, если дверь будет открыта при нахождении выключателя зажигания в положении «LOCK/OFF» или «ACC».

Лампа персонального освещения и плафон освещения салона останутся включенными постоянно, если дверь будет открыта при включенном зажигании.

Лампа персонального освещения и плафон освещения салона немедленно выключаются после включения зажигания или блокирования всех дверей.

Для выключения режима «DOOR» («Двери») следует нажать кнопку «DOOR» (3) еще раз (неутопленное состояние).

Примечание
- Если лампа включена нажатием на рассеиватель (1), она останется включенной, даже если не выбраны режимы «DOOR («Двери») и «ROOM («Салон») — неутопленное состояние кнопки.
- Если одновременно нажаты кнопки «ROOM («Салон») и «DOOR («Двери»), лампа направленного освещения и плафон освещения салона останутся включенными постоянно (выбран режим «ROOM» («Салон»).

Плафон освещения салона

Тип А

Тип В

Нажмите эту кнопку для включения или выключения лампы. Если передняя лампа направленного освещения включена выключателем передней лампы направленного освещения, то также включится плафон освещения салона.

Фонарь освещения багажника

Стационарный фонарь

Переносной фонарь

Фонарь освещения багажника включается при открытии двери багажника.

Фонарь освещения багажника горит постоянно, пока открыта дверь багажника.

Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи необходимо закрывать дверь багажника, если в ее открытии нет необходимости.

Использование переносного фонаря (при наличии)

При необходимости фонарь багажного отделения может использоваться в качестве переносного.

1. Нажмите на кнопку фиксатора (1), чтобы высвободить переносной фонарь.

2. Снимите переносной фонарь с зарядного лотка (2).

3. Нажмите на выключатель (3), чтобы включить переносной фонарь.

Примечание
Если переносной фонарь не включается, это означает, что его необходимо зарядить. Вставьте переносной фонарь в зарядный лоток и дайте ему зарядиться. Режим зарядки активируется, когда переключатель зажигания (или кнопка запуска/останова двигателя) установлен во включенное положение либо двигатель работает.

Замена элементов питания переносного фонаря

1. Снимайте элементы питания при длительном периоде неиспользования переносного фонаря.

2. Используйте элементы питания с рекомендованными характеристиками.

3. Вы можете использовать обычные (незаряжаемые) батарейки, однако запрещается использовать их в режиме зарядки. Это может стать причиной неисправности автомобиля.

4. Не меняйте элементы питания в условиях контакта с водой, влагой или жидкостями. Это может стать причиной внутренней утечки из аккумуляторной батарейки.

5. При замене элементов питания проверьте направление их установки и вставьте на место. Зарядка не будет выполняться при установке в противоположном направлении.

6. Не комбинируйте одноразовые и заряжаемые элементы питания. Это может привести кнеправильной зарядке.

7. На располагайте лампу или элементы питания вблизи источников тепла или пламени. Это может стать причиной внутренней утечки из элементов питания.

8. Избегайте короткого замыкания клемм подзарядки переносного фонаря. Это может привести к внутренним утечкам элементов питания или повреждению переносного фонаря.

9. Если переносной фонарь не включается или имеется другая неисправность после зарядки, замените заряжаемые элементы питания.

Порядок замены:

1. Вставьте тонкий инструмент в прорезь и осторожно откройте крышку элементов питания (1).

2. Замените заряжаемые элементы питания новыми (размер AAA). При замене элементов питания убедитесь в их правильном расположении.

3. Бережно закройте крышку.

Фонарь освещения перчаточного ящика (при наличии)

Фонарь освещения перчаточного ящика включается при открытии крышки вещевого ящика.

Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи необходимо плотно закрывать крышку вещевого ящика.

Лампа зеркала в солнцезащитном козырьке (при наличии)

Нажмите этот выключатель для включения или выключения лампы.

При нажатии этой кнопки лампа загорается.

При нажатии этой кнопки лампа гаснет.

Внимание:
Переключатель всегда должен быть установлен в положение «ВЫКЛ.», когда лампа зеркала заднего вида не используется. Если закрыть солнцезащитный козырек, не выключив лампу, может разрядиться аккумуляторная батарея, а солнцезащитный козырек может быть поврежден.

Система приветствия (при наличии)

Приветствие светом фар

Когда фары (переключатель света в положении включения фар или «AUTO») включены и все двери (в том числе ибагажника) закрыты и заблокированы, задние фонари, габаритные огни и фары включатся на 15секунд, если будет выполнено любое из указанных ниже условий.

• Без системы электронного ключа — нажатие кнопки разблокировки дверей на передатчике.
• С системой электронного ключа — нажатие кнопки разблокировки дверей на электронном ключе.

Если в этот период на брелоке (или электронном ключе) нажать кнопку блокировки дверей, световые приборы погаснут немедленно.

Освещение салона

Если переключатель подсветки салона находится в положении «DOOR» («Дверь») и все двери (и багажник) закрыты изаперты на замок, то плафон освещения салона включится на 30секунд при выполнении любого из указанных ниже действий.

• Без системы электронного ключа — нажатие кнопки разблокировки дверей на передатчике.
• С системой электронного ключа — нажатие кнопки разблокировки дверей на электронном ключе или нажатие кнопки на внешней ручке двери.

Если в этот период времени нажать кнопку блокировки дверей, эти световые приборы немедленно выключатся.

Антиобледенитель

Подогрев заднего стекла

Внимание:
- Чтобы не повредить нити подогрева заднего стекла (приклеены на внутренней поверхности стекла), не используйте для его чистки острые инструменты или средства для мойки стекол, содержащие абразивные материалы.
- При работающем двигателе нагревается заднее окно изнутри и снаружи для устранения инея, запотевания и ледяного налета.
- Чтобы включить подогрев заднего стекла, нажмите соответствующую кнопку на передней центральной панели переключателей. При включении подогрева заднего стекла на кнопке загорается индикатор.

Тип А

Тип В

Тип С

Чтобы выключить подогрев, еще раз нажмите кнопку.

Примечание
- Если заднее стекло покрыто толстым слоем снега, перед включением подогрева смахните снег щеткой.
- Подогрев заднего стекла выключается автоматически через 20минут работы или при выключении зажигания.

Подогрев наружных зеркал (при наличии)

Подогрев наружных зеркал включается одновременно с подогревом заднего стекла.

Антиобледенитель очистителя ветрового стекла (при наличии)

Антиобледенитель очистителя ветрового стекла включается одновременно с подогревом ветрового стекла.

Для выключения антиобледенителя стеклоочистителя снова нажмите кнопку подогрева ветрового стекла.

Антиобледенитель очистителя ветрового стекла автоматически выключается по прошествии примерно 20минут или после отключения зажигания.

Размещение багажа

Внимание:
- Во избежание кражи не оставляйте ценные вещи в отсеке для хранения.
- Во время движения всегда держите отсек закрытым. Не кладите в отсек для хранения слишком много вещей. Его крышка всегда должна быть плотно закрыта.
- Не храните в автомобиле зажигалки, баллоны с пропаном и другие легковоспламеняющиеся/взрывоопасные материалы. Эти предметы могут легко воспламениться или взорваться, если автомобиль длительное время будет находиться под воздействием высокой температуры.

Вещевой ящик в центральной консоли

Тип А

Тип В

Эти отделения могут использоваться для хранения мелких предметов, необходимых водителю и пассажиру на переднем сиденье. Необходимо потянуть за рычаг, чтобы открыть отделение в центральной консоли (тип B).

Перчаточный ящик

Для открытия перчаточного ящика необходимо нажать кнопку, после чего он откроется автоматически. Закройте перчаточный ящик после использования.

Внимание:
- Во избежание травмирования во время резкого торможения всегда держите крышку перчаточного ящика закрытой.
- Не храните продукты в перчаточном ящике.

Холодильный отсек (при наличии)

В перчаточном ящике можно сохранить холодными банки с напитками или другие предметы.

1. Включите кондиционер.

2. Переместите рычаг открывания/закрывания вентиляционного отверстия в перчаточном ящике в положение открытия.

3. Если холодильный отсек не используется, переместите рычаг в положение закрытия.

Примечание
Перекрытие каким-либо предметом отверстия в холодильном отсеке может уменьшить эффективность охлаждения.

Внимание:
Не кладите скоропортящиеся продукты в холодильный отсек, поскольку он не обеспечивает постоянной температуры, необходимой для поддержания их свежести.

Примечание
Если ручка регулятора температуры установлена в положение подачи теплого или горячего воздуха, в вещевой ящик будет подаваться теплый или горячий воздух.

Отсек для солнцезащитных очков

Чтобы открыть отсек, нажмите на его крышку, после чего отсек медленно откроется. Очки следует хранить в отсеке линзами наружу. Нажмите для закрытия.

Внимание:
- Не размещайте внутри отделения для солнцезащитных очков посторонние предметы. Подобные вещи могут вылететь из него в момент резкой остановки автомобиля или при дорожно-транспортном происшествии, став причиной травмы пассажиров, находящихся вавтомобиле.
- Не открывайте отделение для солнцезащитных очков во время движения автомобиля. Открытое отделение для солнцезащитных очков может закрыть обзор через внутреннее зеркало заднего вида.
- Чтобы предотвратить поломку или деформацию стекол, не устанавливайте их принудительно в держатель верхнего люка. Попытка принудительного открывания при защемлении стекол в держателе может привести к травме.

Лоток багажника

Для обеспечения быстрого доступа здесь можно хранить аптечку, светоотражающий знак аварийной остановки, инструменты ит.д.

Дополнительное оборудование салона

Гнезда Aux, USB и iPod^®

Вы можете использовать гнездо для вспомогательного оборудования для подключения аудиоустройств и USB-порт для подключения USB-устройств, а также порт iPod^® для подключения iPod^®.

Примечание
Если портативное аудиоустройство подключено к розетке питания, при воспроизведении может быть слышен шум. В этом случае следует использовать встроенный источник питания портативного аудиоустройства.

Прикуриватель (при наличии)

Для работы прикуривателя необходимо, чтобы выключатель спирали находился в положении «ACC» или «ON».

Использование прикуривателя:

• Вдавите прикуриватель в гнездо до упора.
• Когда элемент нагреется, прикуриватель переместится в положение готовности к использованию.

Примечание
Рекомендуем использовать оригинальные аксессуары, приобретенные у дилера Kia.

Внимание:
- Не удерживайте уже нагретый прикуриватель внутри, поскольку это ведет к его перегреву и может стать причиной пожара.
- Если прикуриватель не выскочил в течение 30секунд, извлеките его самостоятельно, чтобы избежать перегрева.
- Недопустимо вставлять посторонние предметы в розетку прикуривателя. Это может стать причиной его повреждения.
- Подключение к гнезду прикуривателя электроприборов (электробритвы, ручных пылесосов, кофейников ит.д.) может привести к повреждению прикуривателя или стать причиной отказа электрооборудования.

Пепельница (при наличии)

Чтобы воспользоваться пепельницей, откройте крышку.

Чтобы очистить или вытряхнуть содержимое пепельницы, вытащите ее.

Внимание:
Не кладите в пепельницу мусор. Если во время тушения сигареты в пепельнице окажутся воспламеняющиеся материалы, может возникнуть пожар.

Подстаканники

Внимание:
- Вытирая пролитые жидкости, не допускайте высыхания подстаканника при высокой температуре. Это может привести к повреждению хромированных частей чашкодержателя.
- Не ставьте незакрытые чашки, бутылки, банки и другие емкости с жидкостью вподстаканник во время движения. Разлитая горячая жидкость может вас обжечь. Такой ожог водителя может привести к потере управления автомобилем.
- Чтобы избежать травмирования во время резкого торможения или ДТП, не ставьте вподстаканник незакрытые бутылки, стаканы, фляги ит.п. во время движения.
- Не допускайте воздействия прямых солнечных лучей на банки и бутылки и не оставляйте их в автомобиле там, где может повыситься температура в салоне, иначе они могут взорваться.

Тип А

Тип В

В подстаканники можно поставить стаканы или небольшие банки с напитками.

Задние подстаканники

Чтобы воспользоваться задним подстаканником, опустите подлокотник.

Солнцезащитный козырек

Воспользуйтесь солнцезащитным козырьком для защиты от прямого солнечного света через лобовое или боковые стекла.

Чтобы воспользоваться солнцезащитным козырьком, опустите его.

Чтобы установить солнцезащитный козырек на боковое стекло, потяните козырек вниз, отстегните от кронштейна (1) иповерните в сторону (2).

Отрегулируйте солнцезащитную шторку, переместив ее вперед или назад (3) (при наличии).

Для использования зеркала в солнцезащитном козырьке опустите солнцезащитный козырек и откройте крышку зеркала (4).

Для использования лампы зеркала солнцезащитного козырька включите ее (при наличии).

Держатель для талонов (5) предназначен для хранения талонов, предъявляемых при проезде шлагбаумов.

Примечание
Полностью закройте зеркальце заслонки и верните солнцезащитный козырек впервоначальное положение после его использования.

Внимание:
- Если вы не пользуетесь лампочкой подсветки зеркала солнцезащитного козырька, то всегда ставьте выключатель в положении «ВЫКЛ.». Если солнцезащитный козырек закрыт, алампочка не выключена, может разрядиться батарея или повредиться солнцезащитный козырек.
- Для вашей безопасности не загораживайте обзор солнцезащитным козырьком.

Подогрев сидений (при наличии)

Подогрев передних сидений (тип А)

Подогрев передних сидений (тип В)

Подогрев задних сидений

Данная функция предназначена для подогрева сидений в холодную погоду.

Когда выключатель зажигания находится в положении «ON» («ВКЛ.»), нажмите на любой из выключателей, чтобы подогреть сиденье.

В умеренно холодную погоду, а также если функция охлаждения сидений не требуется, установите переключатели вположение «OFF» («ВЫКЛ.»).

При каждом нажатии переключателя температурный режим сиденья изменяется следующим образом.

• Переднее сиденье (тип A)/заднее сиденье

• Переднее сиденье (тип B)

Для выключения подогрева сиденья нажмите выключатель и удерживайте его более 1,5секунды.

По умолчанию выключатель подогрева сиденья устанавливается в положение «OFF» («ВЫКЛ.») при каждом включении зажигания.

Примечание
Если выключатель подогрева сиденья находится в положении «ON» («ВКЛ.»), система подогрева выключается или включается автоматически в зависимости от температуры сиденья.

Внимание:
- При очистке сидений не следует использовать органические растворители, например разбавитель краски, бензол, спирт и бензин: они могут повредить поверхность нагревательного элемента или сидений.
- Во избежание перегрева нагревательных элементов сиденья не кладите на работающий нагревательный элемент ничего, что может нарушить теплообмен, например покрывала, подушки или чехлы.
- Не кладите на сиденье тяжелые или острые предметы: они могут повредить систему подогрева сиденья.
- Не допускайте проливания на сиденье жидкостей, например воды или напитков. Если жидкость пролилась, вытрите сиденье сухим полотенцем. Перед использованием подогрева сиденья полностью высушите его.
- Не следует производить замену чехлов на сиденьях, так как это может стать причиной повреждения системы подогрева или системы вентиляции сиденья.

Внимание:
- При использовании подогрева сидений водитель и пассажиры должны соблюдать осторожность из-за возможности чрезмерного нагревания или ожогов. Водитель ипассажиры должны быть способны почувствовать высокую температуру сиденья, чтобы выключить его в этом случае.
- Подогрев сиденья может вызвать ожоги даже при невысоких температурах, особенно если использовать его в течение продолжительного периода времени.

В частности, водитель должен соблюдать чрезвычайную осторожность в отношении следующих категорий пассажиров:

1. Младенцы, дети, пожилые, больные люди или инвалиды.

2. Лица с чувствительной кожей или с легко возникающими ожогами.

3. Усталые люди.

4. Лица в состоянии опьянения.

5. Лица, принимающие препараты, которые могут вызвать сонливость (снотворные, препараты от простуды ит.д.).

Вентиляция сидений (при наличии)

В жаркую погоду сиденье водителя охлаждается путем продувания воздуха через небольшие вентиляционные отверстия на поверхностях подушек и спинок.

Для охлаждения сиденья нажмите выключатель при работающем двигателе.

Если охлаждение сидений не требуется, установите выключатели в положение «OFF» («ВЫКЛ.»).

При каждом нажатии выключателя воздушный поток изменяется следующим образом.

Для выключения охлаждения сиденья нажмите выключатель и удерживайте его более 1,5секунды.

После включения функции вентиляции сидений результат начинает ощущаться примерно через пять минут.

Поскольку для вентиляции используется внутренний воздух, эффективность охлаждения зависит от температуры в салоне. Для повышения эффективности охлаждения следует одновременно использовать кондиционер.

По умолчанию выключатель вентиляции сиденья устанавливается в положение «OFF» («ВЫКЛ.») при включении зажигания.

Внимание:
- При очистке сидений не следует использовать органические растворители, например разбавитель краски, бензол, спирт и бензин, так как это может привести к повреждению вентилируемого сиденья.
- Не кладите на сиденье тяжелые или острые предметы, так как это может привести кповреждению вентилируемого сиденья.
- Не допускайте проливания на сиденье жидкостей, например воды или напитков. Если жидкость пролилась, вытрите сиденье сухим полотенцем. Перед использованием вентилируемого сиденья полностью высушите его.
- Не следует производить замену чехлов на сиденьях. Это может стать причиной повреждения обогревателя сиденья или системы вентиляции сиденья.

Розетки питания

Передняя розетка

Задняя розетка (при наличии)

Розетка предназначена для подключения мобильных телефонов или других приборов, рассчитанных на питание от автомобильной электросистемы. Эти приборы должны потреблять ток не более 10А при работающем двигателе.

Внимание:
- Используйте розетку только при работающем двигателе. Извлекайте вилку нештатного оборудования после его использования. Питание нештатного оборудования в течение длительного времени при неработающем двигателе может разрядить АКБ.
- Используйте только приборы с напряжением 12В, потребляющие ток менее 10А.
- При использовании розетки питания установите кондиционер или отопитель на минимальный уровень.
- Закрывайте крышку розетки, когда она не используется.
- Некоторые подключаемые к розетке электроприборы могут вызывать электропомехи. Эти приборы могут создавать значительное статическое электричество и нарушать работу электронных систем и устройств автомобиля.
- Не засовывайте пальцы или посторонние предметы (шпильки ит.п.) в розетку и не касайтесь ее мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Вешалка

Внимание:
- Не вешайте слишком тяжелую одежду, так как это может повредить крючок.
- Будьте осторожны, открывая и закрывая дверь: одежда и прочие вещи могут быть зажаты вдверном проеме.
- Недопустимо вешать на вешалку какие-либо предметы, кроме одежды. В случае аварии они могут стать причиной повреждения транспортного средства или травмы.

Крепление(-я) коврика (при наличии)

При раскладывании дополнительного коврика на напольном покрытии возле передних сидений автомобиля не забудьте пристегнуть его к специальным креплениям. В противном случае коврик будет сдвигаться вперед.

Внимание:
При размещении любых ковриков в автомобиле необходимо выполнить следующие указания.
- Перед поездкой необходимо убедиться, что коврики надежно пристегнуты к креплениям.
- Не допускается использование коврика, если его невозможно надежно пристегнуть ккреплениям.
- Не кладите коврики друг на друга (например, всепогодный резиновый коврик поверх коврового покрытия). На каждом месте должен быть только один коврик.
ВАЖНО: коврик водителя удерживается на месте специальными креплениями.
Чтобы избежать возможных помех при управлении педалями, Kia рекомендует использовать коврики Kia, изготовленные специально для данного автомобиля.

Багажная сетка — держатель (при наличии)

Для предотвращения смещения груза в багажнике можно воспользоваться специальной сеткой, которая крепится кчетырем держателям.

Если сомневаетесь, рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру Kia.

Внимание:
- Чтобы предотвратить повреждение вещей или автомобиля, следует соблюдать осторожность при размещении хрупких или объемных предметов.
- Чтобы избежать травмирования глаз, не натягивайте сетку слишком сильно. Всегда держите лицо и другие части тела вне линии натяжения элементов сетки. Не используйте багажную сетку, если на ней имеются видимые надрывы, повреждения или следы износа.

Полка багажника (в вариантном исполнении)

Полка багажника используется для закрытия пространства багажника и хранящихся там предметов.

Для установки полки багажника необходимо вставить в пазы четыре кромки.

Внимание:
- Недопустимо класть на полку багажника какие-либо предметы. В случае аварии или резкого торможения такими предметами находящимся в салоне людям могут быть нанесены тяжелые травмы.
- Полка багажника может быть повреждена или деформирована, если на ней будут находиться тяжелые предметы.