Наши книги можно приобрести по карточкам єПідтримка!

Содержание

Обращаем внимание, что эта книга в 3-х томах!
Ознакомится с первым томом и купить его можно по
ссылке

Ознакомится с третьим томом и купить его можно по ссылке

Система управления двигателем

Системы впуска и выпуска

Сцепление

Коробка передач

Коробка отбора мощности

Ретардер

Карданные валы

Мосты

Колесные ступицы

Рама и подвеска

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(10)

Балансирная тележка Scania P / G / R Series с 2004 по 2016 год (+ обновления 2009 - 2013 годов)

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
не заводится Scania R, неисправности Scania R, мануал Scania R, manual Scania R, схема Scania R, характеристики Scania R, устройство Scania R, ремонт Scania R, аккумулятор Scania R, не заводится Scania P, неисправности Scania P, мануал Scania P, manual Scania P, схема Scania P, характеристики Scania P, устройство Scania P, ремонт Scania P, аккумулятор Scania P, не заводится Scania G, неисправности Scania G, мануал Scania G, manual Scania G, схема Scania G, характеристики Scania G, устройство Scania G, ремонт Scania G, аккумулятор Scania G, не заводится Scania Series G, неисправности Scania Series G, мануал Scania Series G, manual Scania Series G, схема Scania Series G, характеристики Scania Series G, устройство Scania Series G, ремонт Scania Series G, аккумулятор Scania Series G, не заводится Scania Series P, неисправности Scania Series P, мануал Scania Series P, manual Scania Series P, схема Scania Series P, характеристики Scania Series P, устройство Scania Series P, ремонт Scania Series P, аккумулятор Scania Series P, не заводится Scania Series R, неисправности Scania Series R, мануал Scania Series R, manual Scania Series R, схема Scania Series R, характеристики Scania Series R, устройство Scania Series R, ремонт Scania Series R, аккумулятор Scania Series R

8. Балансирная тележка

Специальные приспособления

Номер Наименование Изображение Комплект инструментов
98075 Индикатор часового типа балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год D2, MB3
587250 Стойка индикатора с магнитным основанием балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год MB3
587121 Колесный подъемник балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год -
587249 Гидравлическая гаражная лебедка грузоподъемностью 2 т балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год -
587301 46 мм, торцевая головка, шестигранная, 1” балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год -
587637 36 мм, торцевая головка, шестигранная, 1” балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год AD/AS3, MB4
2 259536 Динамометрический ключ, 200-1 000 Н·м балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год B1, XB5
2 259537 Динамометрический ключ 500-1 500 Н·м балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год MB1, XB6
99354 115 мм, торцевая головка, 8-гранная, 1" балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год AD/AS4
2 634526 Торцевая головка, 32 мм, с внутренним шестигранником, усиленная версия, на 1 " балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год -
87247 Оправка балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год R1
87569 Полая подставка балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год PT1
87596 Ударный съёмник балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год D2
98450 Оправка балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год AD/AS2, AM1, R2
99128 Оправка балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год AM1
99244 Базовая оправка балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год AD/AS3
99245 Оправка балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год AD/AS3
99253 Оправка балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год R2
99 009–1 Оправка балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год AD/AS3
87089 Оправка балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год AM2, S3.1
98332 Оправка балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год R1
98334 Оправка балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год G3
98643 Регулировочное приспособление балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год AD/AS3
98743 Сборочное приспособление балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год C1
99359 Оправка балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год AD/AS4
587585 Клещи для разрезных стопорных колец, прямые балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год G4
587043 Подставка под мост с колесом, 10 т балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год -
587124 Подставки под мосты балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год -
99004 Пневмогидравлический насос балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год H1
99388 Гидроцилиндр балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год -
99393 Прессовый инструмент балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год AD/AS4
2 292318 Оправка для снятия оси балансира балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год -
2 381654 Комплект инструментов для замены оси балансира балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год -

Меры безопасности при работе с балансирной тележкой

Внимание:
Перед подъемом автомобиля на домкрате включите стояночный тормоз и зафиксируйте колеса противооткатными упорами.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Внимание:
- Рама, мосты и подвижные элементы подвески должны опираться на опорные стойки, чтобы исключить возможное падение и обеспечить полную безопасность проведения работ под автомобилем.
- При отпускании элементов подвески балка заднего моста может перевернуться из-за действия веса редуктора главной передачи.
- Если мост не зафиксирован, можно получить травму. Мост может перевернуться из-за действия веса редуктора главной передачи.
- Реактивные тяги могут быть заменены без подъема грузовика. Необходимо зафиксировать колеса обоих мостов противооткатными упорами, установив их спереди и сзади каждого колеса, см. рисунок. Важно, чтобы в процессе выполнения работ мосты оставались неподвижными. Стояночный тормоз должен быть включен.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Внимание:
Не поднимайте автомобиль и не ставьте его на опорные стойки, располагая их под реактивными тягами, так как это может привести к повреждению и последующей поломке автомобиля.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Внимание:
Поврежденные реактивные тяги подлежат обязательной замене. Запрещается ремонтировать реактивные тяги с применением сварки или механической правки.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Проверка осевого зазора в подвеске тележки

1. Разгрузите мост, используя домкрат.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. Установите индикатор часового типа (98 075) на стойке с магнитным основанием (587250) и поместите щуп индикатора на крышку уплотнения подшипника тележки.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

3. Установите шкалу индикатора на ноль.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

4. Вставьте ломик между рамой и подвеской тележки и нажмите на него, чтобы проверить осевой зазор подвески.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

5. Снимите показания индикатора часового типа. Нормальный зазор составляет 1-1,5 мм. Подшипник подлежит замене, если зазор превышает 3 мм.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Рессоры балансирной тележки

Демонтаж рессоры

Внимание:
При замене рессор рессорами другого класса прочности рессоры следует заменять на обеих сторонах.

1. Поднимите задние мосты и подоприте их с помощью подставок под мосты (587124).

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. Поднимите раму, для того чтобы разгрузить рессоры балансирной тележки. Установите автомобиль на опорные стойки, подведенные под оба лонжерона рамы, используя гидравлическую стойку (587043). Убедитесь с помощью монтажного ключа, что рессоры разгружены.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

3. Демонтируйте колеса и брызговики. Используйте колесный подъемник (587121).

4. Отверните четыре гайки стремянок, снимите шайбы и накладку рессоры. Используйте шестигранную торцевую головку 46 мм (587301) или торцевую головку 36 мм (587637).

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

5. Выбейте разрезной штифт и выньте палец из кронштейна рессоры. Поскольку рессора обладает значительным весом, перед подъемом проверьте, чтобы рессора была надежно закреплена стропами.

6. Снимите рессору, используя гаражную лебедку (587249) и стропы.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Установка рессоры

Внимание:
При замене рессор рессорами другого класса прочности рессоры на обеих сторонах следует заменять рессорами одного класса прочности.

1. Установите рессору, используя гаражную лебедку грузоподъемностью 2 т (587249).

Примечание:
Размеры направляющей головки на трапецеидальной и параболической рессорах отличаются. На параболической рессоре используется также дистанционное кольцо.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. Установите в кронштейн рессоры палец и зафиксируйте его разрезным штифтом.

Примечание:
Проверьте, чтобы направляющая головка, расположенная по центру снизу рессоры, вошла в соответствующее углубление на подшипнике балансира.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

3. Установите накладку на рессору и стремянки.

Примечание:
При замене рессоры стремянки, шайбы и гайки должны быть обязательно заменены новыми.

4. Установите шайбы и наверните гайки на стремянки.

5. С помощью динамометрического ключа (2 259536 или 2 259 537), торцевой головки и накидного ключа поочередно затяните гайки стремянок требуемым моментом затяжки в несколько стадий:

Стремянки ВТ201 с параболическими рессорами (гайки M24):

  • 150 Н·м.
  • 400 Н·м.
  • 570 Н·м.
  • 760 Н·м.
  • 180°.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

 

Стремянки ВТ201 с параболическими рессорами

Стремянки ВТ400, BT300, BT301 и BT201 с многолистовыми рессорами (гайки M30):

  • 200 Н·м.
  • 500 Н·м.
  • 1000 Н·м.
  • 120°.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

 

Стремянки ВТ400, BT300, BT301 и BT201 с многолистовыми рессорами

6. Уберите опорные стойки из-под лонжеронов рамы.

7. Очистите привалочные поверхности ступицы и диска колеса. Смажьте болты.

Примечание:
Наличие грязи между ступицей и диском колеса может стать причиной вибрации.

8. Установите колеса и брызговики.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Последовательность затяжки колесных гаек

9. Уберите опорные стойки из-под задних мостов.

Подшипник балансира

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

  1. Кронштейн крепления шарового шарнира.
  2. Кронштейн оси балансира.
  3. Ось балансира.
  4. Уплотнительная шайба.
  5. Крышка.
  6. Подшипник балансира.
  7. Крышка ступицы.
  8. Гайка ступицы.
  9. Стопорная шайба.
  10. Упорная шайба.
  11. Упорный подшипник.
  12. Сальник.
  13. Грязезащитное кольцо.
  14. Втулка.
  15. Компенсационное кольцо.
  16. Пресс-масленка.
  17. Подшипник скольжения.
  18. Уплотнительное кольцо (BT 400).
  19. Установочный болт (BT 400).
  20. Уплотнительное кольцо.

Техническое обслуживание и смазывание

Примечание:
- При смазывании втулок в подшипниках балансиров следует использовать смазку на литиевой основе класса NLGI 2. Не следует использовать пластичную смазку, содержащую дисульфид молибдена (MoS2).
- Смазывайте подшипники балансиров при каждом техобслуживании. Нагнетайте смазку до тех пор, пока она не начнет выходить наружу между подшипником балансира и кронштейном тележки. При смазывании подшипники балансира должны быть разгружены, для чего необходимо поднять кронштейн балансира домкратом, как показано на рисунке.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Снятие подшипника балансира

1. Снимите крышку ступицы, используя восьмигранную торцевую головку 115 мм (99354).

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. Отверните гайку ступицы, используя восьмигранную торцевую головку 115 мм (99354).

3. Снимите стопорную шайбу, упорную шайбу и упорный подшипник.

4. Снимите подшипник балансира.

5. Применимо только к BT400: выверните регулировочный винт, используя торцевую головку с внутренним шестигранником 32 мм (2 634526).

Установка подшипника балансира

1. Установите новые уплотнения на кронштейн балансира и внутренние уплотнения на подшипник балансира.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. Набейте втулки консистентной смазкой.

3. Установите внутренний упорный подшипник так, чтобы опорная поверхность была обращена наружу.

Внимание:
Как внутренние, так и наружные опорные подшипники должны быть установлены таким образом, чтобы опорная поверхность находилась снаружи. Опорная поверхность имеет желтый цвет и небольшие выемки для консистентной смазки.

4. Установите подшипник балансира на ось балансира.

5. Установите наружный упорный подшипник так, чтобы опорная поверхность была обращена наружу.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

6. Установите упорное кольцо, стопорную шайбу и наверните гайку ступицы.

7. Используя восьмигранную торцевую головку 115 мм (99354) и динамометрический ключ (2 259536), затяните гайку М95 оси балансира требуемым моментом затяжки.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

8. Только к BT201, BT300 и BT301:загните стопорную шайбу относительно гайки. Загнутая часть должна полностью закрывать одну сторону гайки.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

9. Только BT400: используя торцевую головку с внутренним шестигранником (2 634 526) и динамометрический ключ (2 259536), вверните и затяните регулировочный винт М72 моментом 800 Н·м.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

10. Установите крышку ступицы и уплотнительное кольцо. Затяните крышку моментом 300 Н·м, используя восьмигранную торцевую головку 115 мм (99354) и динамометрический ключ (2 259536).

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Ремонт подшипника балансира

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

  1. Защитное кольцо.
  2. Наружное уплотнение.
  3. Внутренние уплотнения.

Замена защитного кольца и внешнего уплотнения

1. Сбейте старое защитное кольцо.

2. Осторожно, легкими ударами по оправке напрессуйте новое защитное кольцо.

3. Установите новое наружное уплотнение.

Примечание:
Проверьте правильность положения уплотнения по всей окружности.

Замена уплотнения в кронштейне

1. С помощью ударного съемника (87 596) снимите два старых сальника.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Примечание:
Доработайте оправку 99245 согласно следующему рисунку.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. С помощью оправок (99 245 и 99 244) одно за другим установите новые уплотнения, как показано на общем рисунке выше.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Замена упорного кольца

1. Прорежьте канавку на упорном кольце (1) и разрубите его с помощью зубила.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. Установите новое упорное кольцо (1). Запрессуйте его на место, используя оправку (99128).

Замена втулки подшипника

1. Очистите подшипник балансира.

2. Доработайте оправку (87247) путем снятия фаски с одной стороны. Если этого не сделать, затрудняется демонтаж старых втулок подшипника, и при запрессовке новых втулок возможно их повреждение.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

3. Установите подшипник балансира наружной стороной вверх (резьба должна располагаться сверху) на полую подставку (87569).

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

4. С помощью доработанной оправки (87247) и оправки (98450) выпрессуйте из подшипника балансира две втулки.

5. Очистите все детали.

6. Перед установкой смажьте поверхности скольжения подшипника балансира и втулок консистентной смазкой.

Примечание:
- При смазывании втулок в подшипниках балансиров следует использовать смазку на литиевой основе класса NLGI 2. Не следует использовать пластичную смазку, содержащую дисульфид молибдена (MoS2).
- При установке втулок замок А следует обратить вперед или назад по направлению движения.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

7. Проверьте внутренний диаметр упорного кольца. Если диаметр меньше 115,2 мм, обе втулки необходимо запрессовывать с наружной стороны подшипника балансира (с резьбой).

8. Установите подшипник балансира наружной стороной вверх (резьба должна располагаться сверху). С помощью оправки (99253) запрессуйте наружную втулку, так чтобы она встала заподлицо с торцом корпуса подшипника.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

9. Переверните подшипник балансира и с помощью оправки (99253) запрессуйте внутреннюю втулку так, чтобы она встала заподлицо с торцом упорного кольца.

10. С помощью оправок (87247 и 98450) запрессуйте втулку глубже, чтобы она встала примерно на 8 мм глубже относительно торца упорного кольца и заподлицо с торцом корпуса подшипника.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Реактивные тяги

Внимание:
- Если мост не зафиксирован, можно получить травму. Мост может перевернуться из-за действия веса редуктора главной передачи.

Реактивные тяги могут быть заменены без подъема грузовика. Необходимо зафиксировать колеса обоих мостов противооткатными упорами, установив их спереди и сзади каждого колеса, см. рисунок.
- Важно, чтобы в процессе выполнения работ мосты оставались неподвижными. Стояночный тормоз должен быть включен.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Внимание:
Поврежденные реактивные тяги подлежат обязательной замене. Запрещается ремонтировать реактивные тяги с применением сварки или механической правки.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Регулировка реактивных тяг

Примечание:
- При стандартной регулировке разность длин двух нижних реактивных тяг, устанавливаемых парой на балку одного заднего моста, не должна превышать 1 мм.
– Перед началом работ с реактивными тягами ознакомьтесь с правилами техники безопасности.
– Регулировки выполняются с использованием шайб, устанавливаемых между реактивной тягой и соответствующим кронштейном. Для каждого узла крепления требуются, как минимум, две шайбы.
– Под обоими болтами крепления реактивных тяг должно быть установлено одинаковое количество шайб.
– Регулировка выполняется по результатам контроля геометрических параметров установки задних мостов.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Примечание:
Замените болты, если при проверке затяжки момент составляет менее 400 Н·м.

Снятие реактивной тяги

Примечание:
Сделайте метку на задней части трубы реактивной тяги, чтобы при последующей установке обеспечить исходное положение тяги. При снятии нескольких реактивных тяг отметьте их соответствующим образом, чтобы установить в дальнейшем на свои места.

1. Убедитесь, что грузовик стабилизирован.

2. Отверните гайки крепления шарнира реактивной тяги к кронштейну.

3. Отверните гайки крепления переднего шарнира реактивной тяги к кронштейну.

Примечание:
Доступ к гайкам крепления верхней реактивной тяги затруднен. Удерживайте гайку и отверните болт.

4. Снимите реактивную тягу.

Примечание:
Если нижняя реактивная тяга подлежит в дальнейшем установке на автомобиль, сохраните все шайбы, которые находились между нижним кронштейном и пальцем шарнира тяги.

Установка реактивной тяги

Внимание:
Проверьте, чтобы верхние и нижние реактивные тяги были правильно закреплены к соответствующим кронштейнам.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Примечание:
- При монтаже реактивной тяги необходимо использовать новые болты, шайбы и гайки. Под гайки и головки болтов подложите закаленные шайбы.
- Шайбы используются для регулировки общей длины одной из нижних реактивных тяг, если требуется коррекция направления качения заднего моста
- При установке шайб необходимо обеспечить, чтобы из затянутой гайки выступал конец болта с, как минимум, двумя полными витками резьбы.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Примечание:
- Под обоими болтами крепления реактивных тяг должно быть установлено одинаковое количество шайб.
- Любая цветовая маркировка на реактивных тягах используется только при сборке на заводе, чтобы обеспечить установку реактивной тяги на правильный грузовик. Эта маркировка не поможет в определении длины и типа.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

1. Убедитесь, что грузовик стабилизирован.

2. Проверьте, чтобы на привалочных поверхностях пальцев шарниров реактивной тяги и на кронштейнах отсутствовала грязь.

3. Установите реактивную тягу, так чтобы метка была обращена к кронштейну тележки. Необходимо выровнять отверстия под болты.

Внимание:
При установке используйте новые болты.

Для сохранения момента затяжки во время движения под гайку и головку болта следует обязательно подкладывать закаленные шайбы. Поверхность под закаленной шайбой должна быть плоской.

4. С помощью домкрата отрегулируйте высоту расположения балки моста, чтобы болты легко вошли в соответствующие отверстия пальцев шарниров тяги.

5. Затяните соединения требуемыми моментами:

  • Болты М18 реактивных тяг: 360 Н·м + 90°.
  • Болты М20 реактивных тяг: 360 Н·м + 90°.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

6. Уберите опоры из-под колес.

Удаление втулки шарнира реактивной тяги

Вариант 1

1. Установите реактивную тягу под пресс, так чтобы можно было выпрессовать втулку вниз.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. Выпрессуйте втулку, используя оправку (99359) и сборочное приспособление (98743).

3. Выровняйте новую втулку с помощью регулировочного приспособления (98643).

4. Установите реактивную тягу под пресс, так чтобы палец втулки мог выступать вниз.

Варианты 2 и 3

Примечание:
Варианты 2 и 3 отличаются стопорными кольцами междуреактивными тягами.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Вариант 2

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Вариант 3

1. Снимите стопорное кольцо:

  • Вариант 2

Снимите стопорное кольца втулки с помощью клещец для разрезных стопорных колец (587585) и снимите дистанционное кольцо с помощью отвертки. Возможно потребуется слегка отжать втулку вниз, чтобы разгрузить стопорное кольцо.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

  • Вариант 3
  • Нажмите на втулку, чтобы снять усилие со стопорного кольца.
  • Снимите стопорное кольцо с помощью отвертки.
  • Подденьте стопорное кольцо отверткой и, работая отверткой по периметру, высвободите кольцо.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. С помощью оправок (99 009–1, 87089 или 98334) выпрессуйте втулку. Используйте оправку в соответствии с диаметром втулки. Очистите посадочную поверхность для втулки в головке реактивной тяги.

Внимание:
При выполнении этой операции используйте средства защиты органов зрения.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Установка втулки шарнира реактивной тяги

Вариант 1

1. Впрессуйте новую втулку на место, используя оправку (99359) и сборочное приспособление (98743). Правильное положение втулки соответствует расположению ее торца заподлицо с торцом головки реактивной тяги.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. Проверьте и при необходимости отрегулируйте углы установки колес балансирной тележки.

Варианты 2 и 3

Внимание:
Не следует использовать смазку при установке стопорных колец. Если используется смазка, стопорное кольцо может при работе сдвинуться, что может привести к повреждению кольца или заставить кольцо выйти из тяги.

Примечание:
- Используйте новое стопорное кольцо. Не следует использовать повторно снятое стопорное кольцо.
- Существуют разные варианты реактивных тяг, на которых, например, различаются стопорные кольца.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Вариант 2

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Вариант 3

1. Нижняя реактивная тяга: запрессуйте новуювтулку таким образом, чтобы плоскиеповерхности фиксирующего пальца былирасположены под прямым углом ктрубчатой поверхности.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. Верхняя реактивная тяга: используя регулировочное приспособление (98643), выставьте новые втулки под углом 10° к трубе.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

3. Установите стопорное кольцо:

Вариант 2
  • Установите проставочное кольцо.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

  • Установите стопорное кольцо, так чтобы разрез кольца был расположен вдоль тяги.
  • Запрессуйте втулку и установите стопорное кольцо.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Вариант 3
  • Запрессуйте втулку с помощью оправки с обеспечением усилия 5-10 тонн.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

  • Разведите стопорное кольцо и поместите начало кольца в канавку. Затем введите в канавку остальную часть кольца вплоть до полной установки всего стопорного кольца в канавку.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

4. Снимите оправку и убедитесь в том, чтобы стопорное кольцо правильно расположено в канавке.

5. Проверьте и при необходимости отрегулируйте углы установки колес балансирной тележки.

Рессорная площадка

Снятие рессорной площадки

Внимание:
- Подъем с установкой домкрата под главную передачу переднего или заднего моста допускается выполнять только на незагруженном автомобиле.
- Подъем груженого автомобиля под главную передачу переднего или заднего моста может вызвать деформацию картера моста и картера главной передачи.
- Не поднимайте автомобиль и не ставьте егона опорные стойки, располагая их подреактивными тягами, так как это можетпривести к повреждению и последующейполомке автомобиля.
- Запрещается нагружать пробку для сливамасла.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

1. Приподнимите один задний мост под главную передачу и установите автомобиль на опорные стойки, подведенные под задний мост.

Затем приподнимите другой задний мост и установите автомобиль на опорные стойки, подведенные также под этот задний мост.

Примечание:
Используйте подставки под мосты (587 124).

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. Поднимите раму, для того чтобы разгрузить рессоры балансирной тележки.

Установите автомобиль на опорные стойки, подведенные под оба лонжерона рамы, используя подставку под мост (587043). С помощью монтажного ключа убедитесь, что рессоры разгружены.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

  1. Рессорная площадка.
  2. Спиральный палец.
  3. Штифт.
  4. Пружина.
  5. Болт.

3. Выбейте спиральный палец с помощью оправки.

4. Снимите штифт и вывесите в стороне ограничитель хода сжатия подвески (при наличии).

5. Отсоедините трубку для жгута электропроводки датчика ABS от рессорной площадки и подвесьте ее в стороне.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

6. Выверните болты крепления рессорной площадки.

7. Замените рессорную площадку.

Установка рессорной площадки

1. Вкрутите болты крепления рессорной площадки и затяните их моментом затяжки 580 Н·м.

2. Установите ограничитель хода сжатия подвески и штифт.

3. Запрессуйте спиральный штифт на место ударами молотка.

4. Установите трубку для жгута электропроводки датчика ABS.

5. Опустите автомобиль с подставок.

Ось балансира

Демонтаж оси балансира

1. Откройте ось балансира и снимите уплотнения и прокладки.

2. Снимите шайбы на концах оси балансира, ударив по центру внешней шайбы. С помощью оправки снимите внутреннюю шайбу сквозь ось балансира.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

3. Удалите консистентную смазку с оси.

4. Обрежьте ось на расстоянии приблизительно 200 мм от конца вала.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

5. Изготовьте оправку, чтобы снять шейку оси.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

6. Установите снаружи пневмогидравлический насос (99004), гидроцилиндр (99388), шток и изготовленную оправку. Установите прессовый инструмент (99393) на заднюю часть шейки оси и затяните.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

A. Шток M30 с гайками, не менее 800 мм.

B. Изготовленная оправка.

7. Поднимите давление в гидроцилиндре до максимального значения. Нагрейте крепление оси балансира так, чтобы она высвободилась из кронштейна, затем снимите ее.

Примечание:
Требуется сильный нагрев вокруг всей оси балансира.

Крепление не следует охлаждать после нагрева.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

8. Охладите ось балансира, например, с помощью сухого льда из двуокиси углерода до температуры -30°C.

Примечание:
Положите ось балансира на пол и наденьте на шейку трубу большего диаметра. Заполните трубу сухим льдом и остужайте шейку оси в течение приблизительно 15 минут или, пока ее температура не опустится ниже -30°C. Сильно нагрейте зону вокруг всего крепления.

Установка оси балансира

1. Возьмите охлажденную ось балансира и быстро вставьте ее в крепление до упора, затем придержите ее несколько секунд.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

2. Дайте креплению остыть и очистите его с помощью проволочной щетки или аналогичного инструмента.

3. Покрасьте кронштейн в местах, где сошла краска.

4. Установите уплотнения и регулировочные прокладки

Замена шейки оси балансира

Примечание:
Процедура должна выполняться вдвоем.

Внимание:
Используйте защитные очки и перчатки.

1. Откройте ось балансира и снимите уплотнения и прокладки.

2. Снимите шайбы на концах оси балансира, ударив по центру внешней шайбы. Затем с помощью оправки выбейте внутреннюю шайбу сквозь ось балансира.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

3. Снимите запорные втулки болта с помощью газового резака.

4. Установите комплект инструментов для замены оси балансира (2 381654).

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

5. Нагрейте зону вокруг болта и при этом осуществляйте его выпрессовку с полным усилием прессового инструмента. Максимально запрессуйте болт.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

6. Воспользуйтесь контропорой со сквозным отверстием и выпрессуйте болт.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

7. Удалите консистентную смазку с оси.

8. С помощью угловой шлифмашины или газового резака обрежьте ось на расстоянии около 200 мм от конца оси.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

9. С помощью газового резака сделайте как можно более глубокие прорези на обоих концах оси балансира.

Примечание:
Не вырезайте отверстие в оси балансира, поскольку это может привести к появлении заусенцев, что не позволит выпрессовать элементы и повредит кронштейн балансира тележки.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

10. Используйте оправку (2 292318) для снятия оси балансира или изготовьте оправку, чтобы снять шейку оси, как показано на рисунке.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

11. Установите снаружи пневмогидравлический насос (99004), гидроцилиндр (99388), шток и изготовленную оправку. Установите прессовый инструмент (99393) на заднюю часть шейки оси и затяните.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

A. Шток M30 с гайками, не менее 800 мм. B. Изготовленная оправка.

12. Поднимите давление в гидроцилиндре до максимального значения. Нагрейте крепление оси балансира так, чтобы она высвободилась из кронштейна, затем снимите ее. Крепление не следует охлаждать после нагрева.

Примечание:
Требуется сильный нагрев вокруг всей оси балансира.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

13. Положите ось балансира на пол и наденьте на шейку трубу большего диаметра, заполните ее сухим льдом из двуокиси углерода или аналогичным охладителем и оставьте шейку охлаждаться приблизительно на 15 минут.

Охладите ось балансира, например, с помощью сухого льда из двуокиси углерода до температуры -30°C.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

14. Сильно нагрейте зону вокруг всего крепления. Возьмите охлажденную ось балансира и быстро вставьте ее в крепление вплоть до основания, затем придержите ее несколько секунд. Для закрепления внутреннего пальца приустановки оси балансира необходимо правильно развернуть ее.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

15. Установите новый болт и новые запорные втулки.

16. Дайте креплению остыть и очистите его с помощью проволочной щетки или аналогичного инструмента.

17. Покрасьте кронштейн в местах, где сошла краска.

18. Установите уплотнения и регулировочные прокладки.

Цепной ограничитель хода отбоя подвески

Данный элемент ограничивает ход отбоя подвески заднего моста.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Регулировка углов установки колес балансирной тележки

Развал-схождение

Максимальное допустимое схождение или расхождение колес 1,5 мм/м.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Перекос

Максимальный общий допустимый перекос задних ведущих мостов относительно продольной оси рамы – 2,0 мм/м.

Примечание:
Перекос вычисляется по формуле: (мост A + мост B)/2

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Параллельность мостов

Максимально допустимое отклонение между неуправляемыми мостами – 1,5 мм/м.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год

Для регулировки положения применяются шайбы. Обязательно устанавливайте шайбы под оба болта крепления.

В случае малых отклонений геометрических размеров толщина регулировочных шайб должна быть равна величине отклонения соответствующего параметра.

Пример: если передний мост имеет перекос вправо, равный 2,0 мм/м, необходимо установить регулировочные шайбы между правой реактивной тягой и соответствующим кронштейном.

Примечание:
Под обоими болтами крепления пальца реактивной тяги должно быть установлено одинаковое количество шайб.

балансирная тележка Scania P с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania G с 2004 по 2016 год, балансирная тележка Scania R с 2004 по 2016 год