Технічна інформація автомобіля VW Touran / Cross Touran з 2010 року

1. Технічна інформація автомобіля

1. Антена на даху.
2. Ручка відмикання дверей.
3. Поздовжній рейтинг.
4. Зовнішні дзеркала.
5. Датчик паркувального автопілота (Park Assist).
6. Опорні точки під домкрат.
7. Лючок паливного бака.
8. Бокове скло з інтегрованою антеною.

1. Датчик чи віконце камери на кронштейні дзеркала.
2. Склоочисник передній.
3. Капот.
4. Важіль розблокування капота.
5. Фари головного світла.
6. Система очищення фар.
7. Протитуманні фари та освітлення поворотів.
8. Передні датчики паркувального асистента (PDC) або паркувального автопілота (Park Assist).
9. Утримувач номерного знака передній.
10. Місце кріплення переднього буксирного вуха (під кришкою).

1. Антена на даху.
2. Верхній стоп-сигнал.
3. Заднє скло.
4. Склоочисник заднього скла.
5. Задні ліхтарі.
6. Клавіша відкриття задніх підйомних дверей, область установки камери заднього виду (Rear Assist), підсвічування номерного знака.
7. Тримач номерного знака задній.
8. Кріплення заднього буксирного вуха під кришкою.
9. Задні датчики паркувального асистента (PDC) або паркувального автопілота (Park Assist).
10. Місце розташування тягово-зчіпного пристрою.
11. Задні підйомні двері.

Яким двигуном обладнано конкретний автомобіль, можна дізнатися за стікером з даними в його сервісній книжці або техпаспортом.

Пріоритет завжди мають дані, вказані у техпаспорті автомобіля. Усі дані цього посібника справедливі щодо базової моделі ринку ФРН. За наявності додаткового обладнання, специфічного виконання автомобіля, а також якщо модель спеціальної версії або автомобіль призначений для експлуатації в інших країнах, можливі відмінності від інформації, наведеної в цьому посібнику.

Увага:
Недотримання або перевищення вказаних значень маси, навантаження, розмірів та максимальної швидкості може призвести до нещасних випадків та тяжких тілесних ушкоджень.

Маркування автомобіля

Ідентифікаційний номер автомобіля (VIN)

Ідентифікаційний номер автомобіля (VIN)

VIN-номер автомобіля видно зовні крізь спеціальне поле у ​​вітровому склі.

Це поле знаходиться у нижньому кутку вітрового скла. Крім того, VIN номер вибитий зверху на правому крилі в моторному відсіку. Щоб побачити цей VIN-номер, відкрийте капот (див. розділ «Технічне обслуговування автомобіля» в цьому розділі нижче).

Наклейка з даними автомобіля та заводська табличка

А. Наклейка з даними автомобіля: у прикладі з двигуном з літерним позначенням CBFA (3). В. Заводська табличка.

1. Ідентифікаційний номер автомобіля (номер шасі).
2. Модель автомобіля, потужність двигуна, коробка.
3. Літерні позначення двигуна та коробки передач, номер фарби, обладнання салону.
4. Додаткове обладнання, коди комплектації.
5. Дозволена максимальна маса.
6. Дозволена максимальна маса автопоїзда (маса тягача та причепа).
7. Дозволене навантаження на передню вісь.
8. Дозволене навантаження на задню вісь.

Стикер з даними автомобіля у п'ятимісній версії наклеєний зліва на підлозі багажного відсіку, а у семимісцевій — зліва на задній панелі кузова у багажному відсіку.

Щоб побачити заводську табличку, відчиніть двері водія: табличка знаходиться у нижній частині середньої стійки. У автомобілів деяких експортних виконань така табличка відсутня.

Характеристики двигунів

В окремих країнах можливе відхилення значень потужності, тягової динаміки в окремих двигунів, що зумовлено транспортним чи податковим законодавством конкретної країни.

Бензинові двигуни

Дизельні двигуни

Габарити

Примітка:
^*Можливі невеликі відхилення від зазначеного значення в залежності від розміру колісних дисків та шин.

Примітка:
- Слід обережно паркуватися в місцях з високим бордюрним каменем або жорсткими огорожами. Виступаючі над поверхнею предмети при паркуванні або виїзді спарковки можуть пошкодити бампери та інші частини автомобіля.
- Слід з обережністю проїжджати западини та ґрунтові ділянки, переїжджати через похилі в'їзди, бордюри та інші перешкоди. Такі низько розташовані деталі автомобіля, як бампери, спойлери, деталі ходової частини, двигуна та системи випуску відпрацьованих газів під час переїзду через перешкоди можуть бути пошкоджені.

Тягово-динамічні показники

В окремих країнах можливе відхилення значень потужності, тягової динаміки в окремих двигунів, що зумовлено транспортним чи податковим законодавством конкретної країни.

Примітка:
Тягово-динамічні характеристики наведені для автомобілів без устаткування, що погіршує ці показники (багажника на даху, бризковиків тощо).

Бензинові двигуни

Touran

Примітка:
^*1Максимальна швидкість досягається на п'ятій передачі.
^*2Автомобілі із системою «Старт-стоп».
^*3Максимальна швидкість досягається на шостій передачі.

CrossTouran

Примітка:
^*1Максимальна швидкість досягається на п'ятій передачі.
^*2Максимальна швидкість досягається на шостій передачі.

Дизельні двигуни

Touran

Примітка:
^*1Автомобілі із системою «Старт-стоп».
^*2Максимальна швидкість досягається на п'ятій передачі.

CrossTouran

Примітка:
^*1Максимальна швидкість досягається на шостій передачі.
^*2Максимальна швидкість досягається на п'ятій передачі.