Технічне обслуговування автомобіля Renault Lodgy / Dacia Lodgy з 2012 року

4. Технічне обслуговування автомобіля

Каталог необхідних для проведення технічного обслуговування витратних запасних частин наведено в главі 3b цього посібника.

Капот

Увага:
При роботах в безпосередній близькості від двигуна зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може увімкнутися будь-якої миті. Існує ризик травми.

Щоб відкрити капот, потягніть за ручку (1).

Відмикання замка безпеки капота

Для розблокування слід трохи підняти капот і натиснути на фіксатор (2) у напрямку стрілки (A) для вивільнення гачка.

Відкриття капота

Підніміть капот, тримаючи його. Капот утримується гідроциліндром.

Закриття капота

Переконайтеся, що моторний відсік не має сторонніх предметів.

Для закриття тримайте капот за середню частину, доведіть приблизно до 30см від закритого положення, потім відпустіть.

Капот закриється під власним тягарем.

Увага:
- Не спирайтеся на капот: він може несподівано закритися.
- Переконайтеся в надійному замиканні капота.
- Переконайтеся, що ніщо не перешкоджає замиканню замка (уламок гравію, ганчір'я тощо).
- Після виконання робіт у моторному відсіку слідкуйте за тим, щоб нічого не забути (ганчір'я, інструменти тощо). Залишені всередині предмети можуть пошкодити двигун або викликати спалах.
- Навіть після несильного удару по облицюванню радіатора або по капоту якнайшвидше перевірте замок капота в сервісному центрі компанії-виробника.

Моторне масло

У двигунах масло використовується для змащення та охолодження рухомих деталей. Під час експлуатації іноді виникає необхідність доливання оливи у проміжку між її замінами.

Якщо після обкатки автомобіля витрата оливи перевищує 0,5л на 1000км, необхідно звернутися на сервісну станцію компанії-виробника.

Періодичність: перевіряйте рівень масла в двигуні періодично, щонайменше перед кожною тривалою поїздкою, щоб уникнути пошкодження двигуна.

Увага:
При швидкому або повторюваному зниженні рівня зверніться на сервісну станцію компанії-виробника.

Примітка:
Щоб уникнути потік масла, рекомендуємо вам використовувати вирву при доливці/заправці маслом.

Перевірка рівня моторного масла

Для точного визначення рівня масла необхідно встановити автомобіль на рівній горизонтальній площадці і вимкнути двигун на тривалий час.

• Вийміть щуп (1);

• протріть щуп чистою тканиною, що не залишає волокон;
• зануріть щуп до упору;
• вийміть щуп знову;
• перевірте рівень масла: він ніколи не повинен опускатися нижче за мітку «MINI» (B) або перевищувати мітку «MAXI» (A).

Виконавши операцію, вставте щуп до упору.

Увага:
- У жодному разі не можна перевищувати максимальний рівень (B): його перевищення веде до пошкодження двигуна і каталітичного нейтралізатора.
- Якщо максимальний рівень перевищено, не запускайте двигун і зверніться до сервісного центру компанії-виробника.

Доливання/заправка моторного масла

Увага:
- Не перевищуйте рівень «MAXI» і не забудьте встановити на місце пробку (1) та щуп (2).
- Автомобіль з непрацюючим холодним двигуном (наприклад, до першого протягом дня запуску двигуна) повинен знаходитись на горизонтальному майданчику.

1.2 TCe

1.6

1.5 dCi

• Поверніть пробку (1).
• Долийте масло до необхідного рівня (для довідки: інтервал між відмітками «MINI» та «MAXI» щупа (2) відповідає об'єму 1,5-2л залежно від моделі двигуна).
• Очікуйте приблизно 20 хвилин, щоб масло повністю скло.
• Перевірте рівень масла за допомогою щупа (2), як зазначено вище.

Перевіривши рівень, вставте масловимірювальний щуп до упору або затягніть пробку-щуп до упору.

Примітка:
Періодичність заміни: див. сервісну книжку або картку технічного обслуговування та гарантії.

Середній обсяг масла, що заливається при заміні, включаючи масляний фільтр (для довідки):

• двигуни 1.2 TCe: 4,60 л;
• двигуни 1.6: 3,30 л;
• двигуни 1.5 dCi: 4,50 л.

Завжди перевіряйте рівень масла в двигуні за допомогою щупа описаним вище способом (рівень масла не повинен бути нижчим за позначку «MINI» і вище від позначки «MAXI» на щупі).

Увага:
- Заборонено залишати двигун працюючим у закритому приміщенні, тому що відпрацьовані гази токсичні.
- Під час роботи в безпосередній близькості від двигуна зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може увімкнутися будь-якої миті. Існує ризик отримати травму.
- Якщо ви робите заміну масла при гарячому двигуні, будьте уважні, щоб не обпектися маслом, що зливається. Доливаючи масло, слідкуйте за тим, щоб воно не потрапило на деталі двигуна: це може спричинити займання. Не забудьте правильно закрутити пробку, інакше може статися спалах при попаданні масла на гарячі деталі двигуна.

Гальмівна рідина

Необхідно регулярно перевіряти рівень гальмівної рідини, особливо якщо ви помічаєте навіть невелике зменшення ефективності роботи гальмівної системи.

Перевірка рівня здійснюється при вимкненому двигуні на зупиненому на горизонтальній поверхні автомобілі.

Увага:
При роботах в безпосередній близькості від двигуна зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може увімкнутися будь-якої миті. Існує ризик травми.

Перевірка рівня

У нормальних умовах рівень знижується в міру зносу гальмівних колодок, але він у жодному разі не повинен опускатися нижче від нижньої позначки «MINI» на бачку гальмівної рідини (1).

Якщо ви хочете перевірити ступінь зносу гальмівних дисків та барабанів самостійно, зверніться за необхідною документацією (що описує метод перевірки) у дилерську мережу або зайдіть на наш інтернет-сайт.

Примітка:
У разі виявлення ненормального падіння рівня зверніться на сервісну станцію компанії-виробника.

Доливання рідини

Після проведення будь-яких робіт з гідравлічною системою слід замінити рідину, що знаходиться в ній (див. відповідний розділ цього посібника).

Використовуйте рідину лише тих марок, які схвалені технічними відділами, розфасовану у герметично запечатані ємності.

Примітка:
Періодичність заміни: див. сервісну книжку або картку технічного обслуговування та гарантії.

Охолоджуюча рідина

На зупиненому на горизонтальному майданчику автомобілі з вимкненим холодним двигуном рівень повинен перебувати між мітками «MINI» та «MAXI» розширювального бачка (2).

Доливайте рідину, що охолоджує, при холодному двигуні до рівня мітки «MAXI».

Увага:
- Не перевіряйте та не обслуговуйте систему охолодження при гарячому двигуні, оскільки це може призвести до опіків.
- Під час роботи в безпосередній близькості від двигуна зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може увімкнутися будь-якої миті. Існує ризик травми.

Регулярно перевіряйте рівень рідини, що охолоджує (за відсутності рідини, що охолоджує, двигун може вийти з ладу).

За необхідності доливки використовуйте тільки охолоджувальну рідину марок, які схвалені технічними відділами компанії-виробника і забезпечують:

• захист від замерзання;
• антикорозійний захист системи охолодження двигуна.

Примітка:
Періодичність заміни: див. сервісну книжку або картку технічного обслуговування та гарантії.

Увага:
При швидкому або повторюваному зниженні рівня зверніться на сервісну станцію компанії-виробника.

Рідина омивачів

При вимкненому двигуні відкрийте кришку бака (3). Наповнюйте, доки рідина не стане видно, потім надягніть кришку.

У цьому бачку знаходиться рідина омивача переднього та заднього скла, якщо автомобіль обладнаний відповідним чином.

Рідина, що застосовується: спеціальна миюча рідина для омивача вітрового скла (взимку застосовуйте незамерзаючу рідину).

Жиклери-розпилювачі: для регулювання по висоті жиклерів-розпилювачів застосовується голка або подібний інструмент.

Увага:
При роботах в безпосередній близькості від двигуна зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може увімкнутися будь-якої миті. Існує ризик травми.

Рідина гідропідсилювача рульового керування

Для бачків, розташованих на увазі

Рівень рідини при вимкненому холодному двигуні автомобіля, встановленого на горизонтальну поверхню, повинен бути видно між мітками «MINI» та «MAXI» на бачку (4).

Для виконання технічного обслуговування підсилювача кермового керування звертайтесь на сервісну станцію компанії-виробника.

В інших випадках

Зверніться до сервісної станції компанії-виробника.

Примітка:
- Якщо ви відчуваєте зміну ефективності роботи підсилювача рульового управління, зверніться на сервісну станцію компанії-виробника.
- При швидкому або повторюваному зниженні рівня зверніться на сервісну станцію компанії-виробника.

Фільтри

Заміна фільтруючих елементів (повітряного фільтра, фільтра системи вентиляції салону, фільтра дизельного палива тощо) проводиться при виконанні технічного обслуговування вашого автомобіля.

Примітка:
Періодичність заміни фільтруючих елементів: див. сервісну книжку автомобіля або картку технічного обслуговування та гарантії.

Увага:
При роботах в безпосередній близькості від двигуна зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може увімкнутися будь-якої миті. Існує ризик травми.

Акумуляторна батарея

Акумулятор (1) не потребує спеціального технічного обслуговування.

Увага:
- При роботі з акумуляторною батареєю будьте обережні, тому що в ній міститься розчин сірчаної кислоти. Не допускайте потрапляння електроліту на шкіру та очі. Якщо це сталося, ретельно промийте водою і за необхідності зверніться до лікаря.
- Щоб уникнути вибуху газів, не використовуйте джерела відкритого вогню, іскріння і нагрівальні прилади в безпосередній близькості від акумулятора.

Ступінь заряду акумулятора може зменшуватися особливо швидко, якщо ви використовуєте автомобіль:

• при поїздках на коротку відстань;
• при їзді у міському циклі;
• при зниженні зовнішньої температури;
• після тривалої роботи споживачів електроенергії (аудіосистема тощо) при зупиненому двигуні.

Увага:
Оскільки акумуляторна батарея особливого типу (з трубкою для відведення викликають корозію та вибухонебезпечних газів назовні з автомобіля), замінюйте її батареєю, конструкція якої забезпечує приєднання такої трубки. Зверніться до сервісної станції компанії-виробника.

A. Етикетка. Дотримуйтесь вказівок на акумуляторі!

2. Заборонено курити та використовувати відкритий вогонь. 3. Обов'язкове використання засобів захисту зору. 4. Зберігати у недоступному для дітей місці. 5. Вибухові речовини. 6. Див. Керівництво. 7. Корродуючі речовини.

Увага:
При роботах в безпосередній близькості від двигуна зверніть увагу на те, що він може бути гарячим. Також пам'ятайте, що вентилятор системи охолодження може увімкнутися будь-якої миті. Існує ризик травми.

Тиск повітря у шинах

Розмір шин та значення тиску повітря в шинах наводяться на наклейці (А).

Відкрийте двері, щоб прочитати їх. Тиск повітря необхідно вимірювати за холодних шин.

Якщо немає можливості виміряти тиск при холодних шинах, слід збільшити рекомендовані значення на 0,2-0,3 бар (3 PSI). Ніколи не випускайте повітря з нагрітих шин для тиску в норму.

B. Розміри шин, встановлених на автомобілі. C. Тиск повітря в шинах передніх коліс при їзді поза автострадою (в автомобілі не більше двох осіб). D. Тиск повітря в шинах задніх коліс при їзді поза автострадою (в автомобілі не більше двох осіб). E. Тиск повітря в шинах передніх коліс при їзді автострадою (в автомобілі не більше двох осіб). F. Тиск повітря в шинах задніх коліс при їзді автострадою (в автомобілі не більше двох осіб). G. Тиск повітря у шинах передніх коліс при їзді поза автострадою (в автомобілі більше двох осіб). H. Тиск повітря в шинах задніх коліс при їзді поза автострадою (автомобілі більше двох осіб). I. Тиск повітря в шинах передніх коліс при їзді автострадою (в автомобілі більше двох осіб). J. Тиск повітря в шинах задніх коліс при їзді автострадою (в автомобілі більше двох осіб). K. Рекомендований тиск у шинах передніх коліс для оптимізації витрат палива. L. Рекомендований тиск у шинах задніх коліс для оптимізації витрати палива. M. Внутрішній тиск у шині запасного колеса.

Особливість автомобілів, що експлуатуються при повному завантаженні (максимальна дозволена маса автомобіля з вантажем) з причепом: максимальна швидкість руху не повинна перевищувати 100 км/год, тиск у шинах слід збільшити на 0,2 бар.

Увага:
- Для заміни на одній осі слід використовувати шини тільки таких же марки, розміру, типу і малюнку протектора, як і ті, що були встановлені на автомобіль спочатку.
- Нові шини, що встановлюються на автомобіль, повинні бути повністю ідентичні шинам, встановленим спочатку, або відповідати шинам, рекомендованим сервісною станцією компанії-виробника.

Запасні частини та ремонтні роботи

Оригінальні запасні частини створені відповідно до дуже жорстких технічних вимог і піддаються спеціальним випробуванням. Тому вони відповідають усім технічним вимогам до аналогічних деталей, які встановлюються на нові автомобілі.

Використовуючи оригінальні запасні частини компанії-виробника, ви зможете забезпечити довговічність та справність вашого автомобіля. Крім того, на ремонтні роботи, виконані фахівцями сервісної станції компанії-виробника з використанням оригінальних запасних частин, надається гарантія згідно з умовами, наведеними на звороті замовлення-наряду на ремонт.