Органи управління, панель приладів, обладнання салону Honda Civic 4D / Acura CSX з 2006 року

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

Розташування органів управління

Панель приладів

Примітка:
Залежно від комплектації вашого автомобіля, деякі індикатори та сигналізатори можуть бути відсутніми.

Примітка:
Залежно від комплектації вашого автомобіля, деякі індикатори та сигналізатори можуть бути відсутніми.

Сигналізатори та індикатори

Візуальні сигналізатори та індикатори панелі приладів повідомляють важливу інформацію про стан вашого автомобіля.

Сигналізатор несправності систем двигуна

Сигналізатор несправності системи електропостачання (розряд акумуляторної батареї)

Увімкнення сигналізатора під час роботи двигуна свідчить про те, що акумуляторна батарея працює в режимі розряду.

Сигналізатор не пристебнутого ременя безпеки

Сигналізатор вмикається при повороті ключа у замку запалювання у положення ON (II). Він нагадує вам про те, що ви самі та пасажири повинні бути пристебнуті ременями безпеки. Якщо ремінь не пристебнутий, то одночасно зі світловим сигналізатором вмикається звуковий сигнал. Якщо ви повернете ключ запалення в положення в положення ON (II) до того, як пристебнете ремені, сигналізатор буде блимати, і буде чути звуковий сигнал. Якщо ви не пристебнете ремені до припинення звукового сигналу, сигналізатор перестане блимати, але продовжуватиме світитися.

Автомобілі, що не постачаються до Європи

Якщо ви продовжите рух, не пристебнувшись ременем, свічення візуального сигналізатора і звуковий сигнал будуть періодично відновлюватися.

Автомобілі, що постачаються до Європи

Система контролює не тільки ремінь безпеки водія, а й ремінь безпеки переднього пасажира. Якщо передній пасажир не пристебнутий ременем, сигналізатор вмикається на 6 секунд після включення запалювання. Якщо під час руху автомобіля ви самі і (або) передній пасажир не будете пристебнуті ременями, то періодично блиматиме візуальний сигналізатор і подаватиметься звуковий сигнал.

Сигналізатор падіння тиску моторного масла (червоний)

Якщо сигналізатор блимає або світиться постійно під час роботи двигуна, двигун може отримати серйозні пошкодження і вийти з ладу.

Сигналізатор рівня моторного масла (жовтий)

Автомобілі, що поставляються в Європу

Якщо жовтий сигналізатор постійно світиться під час роботи двигуна, то рівень моторного масла недостатній.

Необхідно перевірити рівень оливи і, при необхідності, долити оливу.

Таким чином, цей сигналізатор виконує дві функції:

1. Жовтий колір: низький рівень моторного масла, див. вище.

2. Червоний колір: низький тиск оливи.

Увага:
- Двигун може бути серйозно пошкоджений.
- Не помилитеся в інформації, що надходить від даного сигналізатора залежно від його кольору (червоного чи жовтого).

Увага:
Якщо ви не звертатимете увагу на цей сигналізатор, двигун може вийти з ладу.

Сигналізатор несправності електроприводного підсилювача рульового керування (EPS) (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Сигналізатор вмикається при повороті ключа запалювання в положення ON (II) і гасне після запуску двигуна. Світіння сигналізатора в інших випадках свідчить про несправність системи електроприводного підсилювача рульового управління. У цьому випадку ви повинні якнайшвидше зупинити автомобіль у безпечному місці та заглушити двигун. Спробуйте відновити вихідний стан системи виявлення несправності, навіщо знову запустити двигун. Оскільки сигналізатор не гасне відразу після запуску двигуна, ви повинні проїхати кілька кілометрів, спостерігаючи за станом сигналізатора. Якщо він не згасне або згасне, але знову загориться, зверніться до сервісного центру для діагностики системи кермового підсилювача. Майте на увазі, що під час сигналізації, що світиться, підсилювач рульового управління не працює і, отже, вам важче повертати рульове колесо.

Якщо на стоянці або при русі з малою швидкістю ви кілька разів повернете кермо до упору вправо або вліво, ви можете відчути незначне збільшення зусилля повороту керма, що обумовлено нагріванням кермового підсилювача.

Сигналізатор несправності додаткової системи безпеки (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Сигналізатор швидко вмикається при повороті ключа запалювання в положення ON (II). Світіння сигналізатора у всіх інших випадках свідчить про несправність передніх подушок безпеки або автоматичних натягувачів ременів безпеки. Якщо автомобіль обладнаний бічними подушками безпеки, то цей сигналізатор світиться також при їх несправності або автоматичному відключенні бічної подушки безпеки переднього пасажира (якщо автомобіль обладнаний відповідною системою).

Сигналізатор відключення бокової подушки безпеки переднього пасажира (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Автомобілі, обладнані бічною подушкою безпеки пасажира із системою її автоматичного відключення

Сигналізатор спалахує при включенні запалення (ключ запалення повернутий у положення ON (II) ) і гасне після запуску двигуна. Світіння сигналізатора у всіх інших випадках свідчить про те, що відбулося автоматичне відключення подушки безпеки переднього пасажира.

Сигналізатор протиугінної системи (іммобілайзера)

Сигналізатор повинен увімкнутися на кілька секунд під час увімкнення запалювання (ключ запалення повернений у положення ON (II) ). Якщо код ключа запалювання співпав із кодом іммобілайзера, сигналізатор згасне. В іншому випадку (коли в замок запалювання вставлений ключ із невідповідним кодом) сигналізатор починає блимати. При цьому іммобілайзер блокує запуск двигуна.

Індикатор включення гальма стоянки / сигналізатор несправності гальмівної системи

Цей індикатор/сигналізатор виконує дві функції:

1. Індикатор увімкнеться при повороті ключа запалювання в положення ON (II). Призначення індикатора – нагадати водієві про те, що гальмо стоянки не вимкнене. При спробі почати рух при не повністю вимкненому гальму стоянки лунає звуковий сигнал зумера. Рух автомобіля з включеним гальмом стоянки призводить до перегріву і виходу з ладу гальмівних механізмів, а також до швидкого зносу шин.

2. Якщо при працюючому двигуні індикатор/сигналізатор продовжує світитися після повного вимкнення гальма стоянки або під час руху автомобіля, це може свідчити про несправність гальмівної системи.

Сигналізатор несправності антиблокувальної гальмівної системи (ABS) (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Сигналізатор повинен увімкнутись на короткий час при повороті ключа запалювання в положення ON (II). Увімкнення сигналізатора за будь-яких інших умов вказує на несправність антиблокувальної гальмівної системи

автомобіля. У цьому випадку необхідно звернутися до сервісної станції дилера для діагностики та ремонту ABS. При увімкненому сигналізаторі несправності ABS робоча гальмівна система автомобіля залишається повністю працездатною, проте антиблокувальна система не працюватиме.

Індикатор увімкнення заднього протитуманного ліхтаря (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Індикатор вмикається одночасно із включенням заднього протитуманного ліхтаря

Індикатор увімкнення передніх протитуманних фар (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Індикатор спалахує одночасно з включенням передніх протитуманних фар.

Сигналізатор системи динамічної стабілізації (VSA) (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Сигналізатор повинен увімкнутись на короткий час при повороті ключа запалювання в положення ON (II). Увімкнення сигналізатора VSA за будь-яких інших умов вказує на несправність системи динамічної стабілізації автомобіля. У цьому випадку необхідно звернутися до сервісної станції дилера для діагностики та ремонту системи. При увімкненому сигналізаторі VSA автомобіль може продовжувати рух, проте додаткові функції протибуксувальної системи та системи підтримки курсової стійкості автомобіля виконуватися не будуть.

Індикатор системи динамічної стабілізації (VSA) (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Індикатор VSA виконує такі три функції:

1. Індикатор, що світиться без миготіння, нагадує водію про те, що він відключив систему динамічної стабілізації (VSA).

2. Миготливий індикатор свідчить про активний стан системи динамічної стабілізації

3. За наявності несправності системи динамічної стабілізації індикатор VSA вмикається одночасно із сигналізатором VSA.

Сигналізатор повинен увімкнутись на короткий час при повороті ключа запалювання в положення ON (II).

Індикатор увімкнення системи круїз-контролю (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Індикатор світиться за допомогою кнопки CRUISE системи круїз-контролю.

Індикатор активного стану системи круїз-контролю (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Індикатор світиться під час автоматичного регулювання швидкості автомобіля системою круїз-контролю.

Індикатори включення покажчиків повороту та аварійної світлової сигналізації

Візуальні індикатори включення покажчиків лівого та правого повороту (у вигляді стрілок) працюють у переривчастому режимі одночасно з відповідними ліхтарями покажчиків повороту. Якщо індикатори не блимають або блимають зі збільшеною частотою, це, як правило, вказує на перегорання лампи в одному з ліхтарів покажчиків повороту Замініть лампу, що перегоріла, за першої ж можливості, оскільки інші учасники дорожнього руху не можуть бачити ваші сигнали про зміну напрямку руху. Система аварійної сигналізації передбачає одночасне включення всіх ліхтарів покажчиків повороту та індикаторів покажчиків лівого та правого повороту, розташованих на панелі приладів.

Індикатор включення далекого світла фар

Індикатор загоряється одночасно з увімкненням далекого світла фар.

Індикатор включеного освітлення

Індикатор нагадує водію, що прилади зовнішнього освітлення включені. Індикатор світиться при положенні вимикача. Якщо при включеному зовнішньому освітленні водій поверне ключ запалення в положення ACCESSORY (I) або LOCK (0), індикатор буде продовжувати світитися. Крім того, під час відкриття дверей водія буде подано звуковий сигнал зумера.

Сигналізатор відчинених дверей автомобіля

Сигналізатор світиться, якщо хоча б одні двері автомобіля не зачинені або зачинені нещільно.

Сигналізатор відкритого багажника

Увімкнення сигналізатора означає, що кришка багажника не закрита або закрита нещільно.

Сигналізатор мінімального запасу палива

Сигналізатор знаходиться на панелі вказівника рівня палива. Сигнализатор, що світиться, нагадує про необхідність заправити паливний бак. Світіння сигналізатора означає, що у баку залишилося трохи більше 7,5 л палива. Після того, як ця кількість палива буде витрачена, стрілка вказівника рівня палива встановиться на позначку 0 (Е). При цьому в баку залишиться мінімальний резервний запас палива.

Індикатор увімкненої охоронної сигналізації (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Індикатор світиться під час увімкненої системи охоронної сигналізації.

Стрілечні покажчики

Примітка:
*Для деяких варіантів виконання автомобіля

Спідометр

Спідометр показує швидкість руху автомобіля. Шкала спідометра, залежно від варіанта виконання приладу, може бути градуйована в «км/год» або «миль/год». Для деяких варіантів виконання автомобіля можливе перемикання між зазначеними розмірами. Деякі варіанти виконання автомобіля передбачають включення попереджувального звукового сигналу (сумера), якщо швидкість руху автомобіля перевищує 120 км/год.

Тахометр

Тахометр показує частоту обертання колінчастого валу двигуна. Шкала тахометра градуйована в «об/хв». Щоб уникнути виходу двигуна з ладу, забороняється перевищувати максимально допустиму частоту обертання колінчастого валу (стрілка тахометра ніколи не повинна заходити в червону зону шкали).

Кнопка перемикання розмірів величин, що відображаються на дисплеї

Натисніть кнопку перемикання розмірів і утримуйте її до звукового сигналу. При кожному натисканні на кнопку значення показників спідометра, лічильника пробігу за поїздку та одометра, що виводяться на дисплей, змінюються з км (км/год) на миль (миль/год) або навпаки.

При встановленні розмірності швидкостей "км/год" витрата палива буде відображатися з розмірністю "л/100 км". При встановленні розмірності швидкостей «миль/год» витрата палива буде відображатися розмірністю «mpg», тобто. як відстань у милях, пройдена при витраті 1 галона палива.

Одометр

Одометр показує загальний пробіг автомобіля (за кілометри або милі, залежно від варіанту виконання приладу).

Один і той же дисплей використовується для відображення показань одометра, середньої витрати палива та температури зовнішнього повітря. Для перемикання параметрів, що виводяться на дисплей, послідовно натискайте на кнопку SEL/RESET (Вибір/Скинути). При повороті ключа запалювання в положення ON (II) на дисплей виводиться параметр, який виводився останнім перед вимкненням двигуна.

Покажчик пробігу за подорож

Покажчик пробігу за поїздку відображає пробіг автомобіля з моменту останнього скидання показань (за кілометри або милі в залежності від варіанту виконання). Автомобіль оснащений двома вказівниками пробігу за поїздку: поїздка А та поїздка В. Для перемикання пробігів, що виводяться на дисплей, за поїздку А або Б послідовно натискайте на кнопку SEL/RESET (Вибір/ Скинути). Кожен із покажчиків пробігу за поїздку працює незалежно від іншого. Це дозволяє фіксувати відстані, пройдені протягом різних поїздок. Щоб обнулити показання пробігу за поїздку, виведіть їх на цифровий дисплей, натисніть кнопку перемикання режимів / скидання показань (SEL/RESET) та утримуйте її натиснутою до появи значення «0.0» на дисплеї.

Вказівник середньої витрати палива (для деяких варіантів виконання автомобіля)

При виведенні на дисплей значення пробігу за поїздку А або Б ви можете дізнатися також середня витрата палива (л/100 км або mpg) з моменту останнього скидання показань. Значення витрати палива оновлюється щохвилини. Щоб вивести на дисплей середню витрату палива, натисніть та відпустіть кнопку SEL/RESET. У разі скидання значення пробігу за поїздку значення середньої витрати палива також обнулюється.

Покажчик температури охолоджувальної рідини

Прилад показує температуру рідини, що охолоджує двигуна. Нормальна робоча температура двигуна при експлуатації автомобіля у звичайних умовах відповідає середньому положенню стрілки покажчика. У важких умовах експлуатації, наприклад, у дуже спекотну погоду або за тривалого руху автомобіля на затяжному підйомі, стрілка

вказівник може піднятися до верхньої червоної позначки на шкалі. Якщо температура двигуна збільшилася настільки, що стрілка вказівника знаходиться на червоній мітці шкали, слід негайно з'їхати на узбіччя та зупинити автомобіль. Перевірка стану системи охолодження та з'ясування причин перегріву двигуна здійснюється відповідно до інструкцій та застережень.

Вказівник рівня палива в баку

Прилад показує відносну кількість палива у баку. Покажчик працює з мінімальною похибкою, якщо

автомобіль знаходиться на рівній горизонтальній площадці. Під час руху автомобіля по звивистих або горбистих дорогах похибка приладу збільшується.

Увага:
Уникайте руху з мінімальною кількістю палива в баку, оскільки можливі перебої в роботі двигуна і пошкодження каталітичного нейтралізатора.

Покажчик температури зовнішнього повітря (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Покажчик повідомляє водія про температуру зовнішнього повітря в градусах Цельсія. Щоб вивести значення температури, натисніть кнопку SEL/RESET. Датчик температури вбудований у передній бампер. Отже, на виміряне значення температури може вплинути теплова радіація від поверхні дороги, тепло, що випромінюється двигуном, а також теплота відпрацьованих газів автомобілів, що беруть участь у дорожньому русі. Тому при русі зі швидкістю менше 30 км/год похибка вимірів може бути суттєвою. Значення температури оновлюються на дисплеї із затримкою на кілька хвилин, що необхідно для нагрівання або охолодження датчика до зовнішньої температури.

Якщо значення температури, яка відображається на дисплеї, є неточними, ви можете скоригувати їх у межах ± 3°С.

Примітка:
Перед коригуванням температури вказівника дочекайтеся стабілізації значення, що виводиться на дисплей.

Виберіть режим виведення на дисплей зовнішньої температури, потім натисніть кнопку SEL/RESET і утримуйте її протягом 10 секунд. На дисплеї відображатимуться з інтервалом в 1 секунду наступні значення поправки: 0, 1, 2, 3, -3, -2, -1, 0. Як тільки на дисплеї з'явиться необхідна величина, відпустіть кнопку SEL/RESET. На дисплеї буде виведено нове, скориговане значення зовнішньої температури. Якщо температура повітря, виведена на дисплей, близька до нульового значення, то в деяких випадках це ознака утворення крижаної кірки на дорожньому покритті.

Якщо температура повітря, виведена на дисплей, близька до нульового значення, то в деяких випадках це ознака утворення крижаної кірки на дорожньому покритті.

Органи керування, розташовані на рульовій колонці та на панелі керування

Примітка:
*1: Для подачі звукового сигналу необхідно натиснути на центральну частину маточини рульового колеса
*2: Для деяких варіантів виконання автомобіля.

Склоочисники та омивачі

Вимикач склоочисників та омивачів скла

1. MIST: короткочасний режим роботи склоочисників (до відпускання важеля)

2. OFF: вимкнення склоочисників

3. INT:переривчастий режим роботи склоочисників

4. LO: безперервний режим роботи склоочисників з низькою швидкістю

5. HI: безперервний режим роботи склоочисників з високою швидкістю

6. Омивач вітрового скла

Управління склоочисниками вітрового скла здійснюється зміщенням вгору або вниз важеля управління склоочисниками та омивачем вітрового скла.

Увага:
Вимикач склоочисників має п'ять положень:
У MIST - режим роботи склоочисників з високою швидкістю до відпускання важеля.
У OFF - вимикання склоочисників.
У INT - уривчастий режим роботи склоочисників (з інтервалом у кілька секунд). Зазначимо, що в режимі малої або високої швидкості склоочисник працює безперервно.

Примітка:
Для деяких варіантів виконання автомобіля:
Частота помахів щіток склоочисника регулюється автоматично в залежності від інтенсивності дощу. Відрегулювати тривалість паузи між помахами щіток можна за допомогою розташованого на важелі регулювального кільця INT TIME (час затримки). Якщо ви встановите найкоротший інтервал, то при перевищенні швидкості руху 20 км/год склоочисник автоматично перейде в режим роботи з низькою швидкістю.
У LO - безперервний режим роботи склоочисників з низькою швидкістю.
У HI - безперервний режим роботи склоочисників із високою швидкістю.

Вимикач омивача вітрового скла

Щоб увімкнути омивач вітрового скла, натисніть на комбінований важіль керування у напрямку до себе та утримуйте важіль. При цьому через форсунки на вітрове скло безперервно подаватиметься рідина з бачка омивача доти, доки ви не відпустите важіль. Одночасно з роботою омивача включаються склоочисники, які працюють в режимі малої швидкості. Після відпускання важеля щітки склоочисників роблять ще один помах, а потім вимикаються.

Омивачі фар (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Щоб одночасно увімкнути омивачі вітрового скла та фар, натисніть на комбінований важіль управління до себе. При цьому зовнішнє освітлення має бути увімкнене. Омивач фар використовують рідину з того ж бачка, що і омивач вітрового скла.

Вимикач покажчиків повороту та центральний вимикач освітлення

1. Покажчик повороту

2. Зовнішнє освітлення вимкнено

3. Габаритні вогні включені

4. Фари включені

5. Далеке світло фар

6. Подача сигналу далеким світлом фар

Вимикач покажчиків повороту

Ліві або праві покажчики повороту включаються натисканням на важіль відповідно вниз або вгору. Для сигналізації покажчиками повороту про маневрування автомобіля з виїздом з ряду, злегка натисніть на важіль вгору або вниз і утримуйте його в процесі маневрування. При відпусканні важіль автоматично повертається в нейтральне положення, а вказівники повороту вимикаються.

Центральний вимикач освітлення

Для включення зовнішнього освітлення автомобіля поверніть рукоятку центрального вимикача у фіксоване положення, яке відповідає символу . При цьому включаються передні та задні габаритні ліхтарі, ліхтарі освітлення реєстраційного знака та підсвічування панелі керування.

Для включення фар слід повернути рукоятку центрального вимикача освітлення в положення, відповідне символу . Щоб уникнути розряду акумуляторної батареї, передбачена подача попереджувального звукового сигналу при відкриванні дверей водія. Сигнал звучить, якщо ви вийняли ключ із замку запалювання, але залишили увімкненим зовнішнє освітлення.

Якщо центральний вимикач освітлення знаходиться в положенні, то на приладовій панелі світиться відповідний сигналізатор, що нагадує водію про те, що він не вимкнув освітлення.

Далеке світло фар

Перемикання фар з ближнього світла на дальній здійснюється натисканням на важіль управління покажчиками повороту у напрямку від себе (до клацання). Увімкнення дальнього світла фар на приладовій панелі світиться блакитним індикатором. Для зворотного перемикання з далекого світла на ближній потягніть важіль на себе. Для сигналізації далеким світлом фар злегка натисніть на важіль до себе і потім відпустіть. Дальнє світло фар залишається увімкненим, поки ви не відпустите важіль.

Денне зовнішнє освітлення (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Денне освітлення вмикається та вимикається автоматично. Увімкнення відбувається при повороті ключа запалювання в положення ON (II), а вимкнення - при повороті рукоятки центрального вимикача в положення увімкненого зовнішнього освітлення.

Вимикач протитуманних фар та заднього протитуманного ліхтаря

Вимикач заднього протитуманного ліхтаря (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Поворотний вимикач заднього протитуманного ліхтаря знаходиться на ручці центрального вимикача освітлення. Задній протитуманний ліхтар може використовуватися лише при увімкнених фарах (вимикач фар знаходиться в положенні )

Для включення заднього протитуманного ліхтаря поверніть кільце вимикача з положення ( • ) (Вимкнено) у положення . Одночасно із включенням заднього протитуманного ліхтаря увімкнеться індикатор на панелі приладів.

Щоб вимкнути задній протитуманний ліхтар, увімкнувши фари, поверніть кільце вимикача в положення ( • ). Задній протитуманний ліхтар автоматично вимикається одночасно з вимкненням передніх фар. Для повторного увімкнення заднього протитуманного ліхтаря ви повинні знову повернути перемикач на рукоятці центрального вимикача освітлення при увімкнених фарах.

Вимикач передніх протитуманних фар та заднього протитуманного ліхтаря (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Поворотний вимикач протитуманних фар знаходиться на ручці центрального вимикача освітлення. Протитуманні фари можуть використовуватися тільки при увімкненому зовнішньому освітленні

Для включення тільки передніх протитуманних фар поверніть кільце вимикача з положення OFF (Вимкнено) в положення . Одночасно з включенням протитуманних фар увімкнеться індикатор на панелі приладів.

Задній протитуманний ліхтар можна ввімкнути або при включених фарах ближнього/дальнього світла. ), або при увімкнених передніх протитуманних фарах.

Для включення тільки заднього протитуманного ліхтаря поверніть кільце вимикача з положення (•) в положення . Одночасно із включенням заднього протитуманного ліхтаря увімкнеться індикатор на панелі приладів.

Для вимикання заднього протитуманного ліхтаря при увімкнених фарах поверніть кільце вимикача у положення (•).

Для включення тільки передніх протитуманних фар поверніть кільце вимикача з положення (•) в положення . При увімкнених протитуманних фарах на панелі приладів світиться індикатор.

Щоб одночасно ввімкнути передні протитуманні фари та задній протитуманний ліхтар, поверніть кільце вимикача з положення   ще далі, в наступне положення. При вимкненні фар ближнього/дальнього світла протитуманні фари та ліхтарі також вимикаються.

При наступному включенні фар ближнього/дальнього світла протитуманні фари також увімкнуться. Для остаточного вимкнення протитуманних фар та ліхтаря поверніть вимикач протитуманного освітлення у положення (•). Для повторного вмикання заднього протитуманного ліхтаря ви повинні знову повернути перемикач на важелі центрального вимикача освітлення при увімкнених фарах ближнього/дальнього світла (положення ) або при включених передніх протитуманних фарах.

Вимикач передніх протитуманних фар (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Поворотний вимикач протитуманних фар знаходиться на ручці центрального вимикача освітлення. Протитуманні фари можуть використовуватися тільки при включеному зовнішньому освітленні (вимикач фар знаходиться в положенні ).

Для включення тільки передніх протитуманних фар поверніть кільце вимикача з положення OFF (Вимкнено) в положення . Одночасно з включенням протитуманних фар увімкнеться індикатор на панелі приладів.

Регулятор яскравості підсвічування панелі приладів

Клавіші регулятора яскравості підсвічування розташовані на панелі керування з боку дверей водія. Натискаючи на клавіші, встановіть бажану яскравість підсвічування панелі приладів. На деяких автомобілях можливе регулювання яскравості підсвічування тільки верхніх та нижніх покажчиків панелі приладів.

Передбачено шість рівнів яскравості, які під час натискання клавіш регулятора відображаються на дисплеї одометра. Під час встановлення максимальної або мінімальної яскравості чути звуковий сигнал. Через 5 секунд після закінчення регулювання дисплей одометра повертається до попередніх показань. Щоб блиск дисплея не ускладнював видимість дороги в нічний час, яскравість підсвічування знижується при включенні зовнішнього освітлення. Ви можете відрегулювати яскравість підсвічування дисплея при вимкнених фарах, а потім – при увімкнених фарах. Обидві установки запам'ятовуються та використовуються доти, доки ви знову не відрегулюєте яскравість підсвічування приладів.

При увімкнених фарах можна переключити підсвічування приладів у режим повної яскравості, встановленої вами для денного часу доби. Для цього слід натиснути та утримувати клавішу «+». Щоб зменшити яскравість підсвічування, натисніть клавішу «–».

Яскравість підсвічування центральної зони кожного покажчика панелі приладів (верхнього і нижнього) знижується, коли ви відмикаєте і відкриваєте двері водія. Яскравість відновлюється до попереднього рівня при повороті ключа запалювання у положення ON (II).

Якщо ключ вставлено в замок запалювання, але не повернено у положення ON (II), то підсвічування приладів вимкнеться через 7 секунд.

Вимикач електрообігрівача заднього скла

Електрообігрівач призначений для видалення з поверхні заднього скла конденсату вологи, інею або тонкого шару льоду. Для увімкнення або вимкнення електрообігрівача слід натиснути на зображену на малюнку кнопку. Вбудована в неї індикаторна лампочка світиться, якщо обігрівач увімкнений. Для деяких варіантів виконання автомобіля передбачене автоматичне вимкнення електрообігрівача через 15 – 25 хвилин після його включення (залежно від виконання автомобіля). Крім того, електрообігрівач вимикається при вимкненні запалювання.

Автомобілі з автоматичним кондиціонером

Після повторного увімкнення запалення вам доведеться знову ввімкнути електрообігрівач.

Перед початком руху обов'язково переконайтеся, що заднє скло не забруднене та забезпечує нормальну видимість простору за автомобілем.

Наклеєна на заднє скло тонка електропровідна сітка обігрівача, а на деяких автомобілях також дріт радіоантени можуть бути легко пошкоджені. Під час протирання заднього скла переміщуйте губку з боку в бік у горизонтальному, а не у вертикальному напрямку.

Примітка:
Для деяких варіантів виконання автомобіля:
- Вимикач електрообігрівача заднього скла служить також для включення та вимикання обігрівачів зовнішніх дзеркал заднього виду.

Вимикач аварійної сигналізації, фіксатор кермової колонки

Щоб увімкнути аварійну світлову сигналізацію, натисніть на червону кнопку з трикутним символом, розташовану праворуч від рульового колеса. При цьому одночасно блиматимуть передні та задні покажчики повороту, а також стрілочні індикатори, розташовані на панелі приладів. Використовуйте аварійну сигналізацію для попередження інших учасників дорожнього руху про аварію, вимушену зупинку автомобіля та інші небезпечні ситуації, керуючись чинними Правилами дорожнього руху.

Важіль фіксатора регульованої рульової колонки

Перед поїздкою на автомобілі встановіть кермо в найбільш зручне для вас положення.

Увага:
Регулювання положення рульового колеса під час руху автомобіля може призвести до втрати контролю над автомобілем та серйозної дорожньо-транспортної пригоди. Регулюйте положення кермового колеса лише на нерухомому автомобілі.

Для того, щоб відрегулювати положення рульового колеса по висоті, необхідно виконати такі дії:

1. Натисніть до упору важіль фіксатора рульової колонки. Важіль розташований під кермовим колесом.

2. Відрегулюйте рульове колесо по висоті, переміщуючи його вгору або вниз у потрібне положення. Правильно відрегульоване рульове колесо має бути на рівні грудної клітки, а не обличчя. Воно не повинно захищати від вашого погляду стрілочні покажчики, сигналізатори та індикатори, розташовані на панелі приладів.

3. Після регулювання зафіксуйте рульову колонку, повністю піднявши важіль фіксатора у вихідне положення.

4. Перевірте надійність фіксації рульової колонки. Для цього натисніть на рульове колесо, потягніть його в напрямку рульової колонки, потім спробуйте нахилити рульову колонку вгору і вниз.

Регулятор напрямку світлових пучків фар (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Регулятор забезпечує можливість скоригувати вертикальний кут нахилу світлових пучків фар у режимі ближнього світла та досягти найкращих умов освітлення дороги залежно від кількості пасажирів, наявності та маси вантажу у багажному відділенні. Увімкніть запалювання та відрегулюйте вертикальний кут нахилу світлових пучків фар за допомогою поворотної рукоятки регулятора. Для цього перемістіть рукоятку регулятора в положення, яке найближче відповідає фактичному навантаженню на автомобіль:

Положення “0 – один водій на передньому сидінні.

Положення “1” – водій та пасажир на передніх сидіннях.

Положення “2”- водій та чотири пасажири на передньому та задньому сидіннях, вантаж у багажному відділенні; фактична маса автомобіля не перевищує повну дозволену масу автомобіля.

Положення "3" - один водій та вантаж у багажному відділенні; навантаження на передню та задню осі автомобіля знаходяться в допустимих межах, а фактична маса автомобіля не перевищує повної дозволеної маси.

Примітка:
Автомобілі з високовольтними газорозрядними лампами фар:
- Якщо ваш автомобіль оснащений фарами з газорозрядними лампами, то він також оснащений системою автоматичної корекції кута нахилу світлових пучків фар залежно від умов руху автомобіля та його завантаження пасажирами та багажем.

Електричні склопідйомники

Ваш автомобіль обладнаний електричними склопідйомниками, які можуть працювати тільки при увімкненому запаленні (ключ запалення повернутий у положення ON (II) ). Щоб відкрити вікно, натисніть вниз на кнопку вимикача і утримуйте її в натиснутому положенні в процесі опускання скла. Ви можете зупинити скло у бажаному положенні, відпустивши кнопку. Підйом скла здійснюється при натисканні та утриманні кнопки вимикача у верхньому положенні.

Примітка:
Для деяких варіантів виконання автомобіля:
- Склопідйомники залишаються працездатними протягом 10 хвилин після вимкнення запалювання, проте після відкриття будь-яких передніх дверей ця функція більше не діє.

Увага:
- Електричний склопідйомник може сильно затиснути і травмувати руку або пальці, що потрапили у вікно.
- Перед тим як увімкнути електричний склопідйомник, щоб закрити вікна, перевірте, щоб пасажири прибрали руки та голови з віконних отворів.

Увага:
- Якщо ви виходите з автомобіля, в якому залишаються пасажири, обов'язково вийміть ключ із замку запалювання та візьміть його із собою.
- На підлокітнику водійських дверей розташований центральний пульт керування всіма електричними склопідйомниками автомобіля. Щоб відкрити вікно будь-яких пасажирських дверей, натисніть вниз на кнопку відповідного вимикача і утримуйте її натиснутою в процесі опускання скла до потрібного положення. Для підйому скла посуньте відповідну кнопку вгору та утримуйте її в цьому положенні. Коли скло займе потрібне положення, відпустіть кнопку вимикача.
- Центральний пульт керування електричними склопідйомниками може працювати у кількох режимах.

Режим AUTO (Автоматичний)

Скло дверей водія може бути повністю опущене при одноразовому впливі на кнопку вимикача. Для опускання скла в автоматичному режимі натисніть на кнопку вимикача склопідйомника. При цьому вікно повністю відчиниться. Ви можете будь-коли зупинити скло, висунувши кнопку вгору під час опускання скла.

Для підйому скла в автоматичному режимі натисніть на кнопку вимикача склопідйомника так, щоб вона піднялася. При цьому вікно повністю закриється. Ви можете будь-якої миті зупинити скло, натиснувши вниз на кнопку в

процесі підйому скла. Для часткового опускання або підйому скла дверей водія злегка натисніть відповідно вниз або вгору на кнопку вимикача склопідйомника і утримуйте її натиснутою під час руху скла. Скло зупиниться, коли ви відпустите кнопку вимикача.

При включенні запалювання, тобто. при повороті ключа запалювання у положення ON (II), загоряється індикаторна лампа, вбудована в кнопку AUTO. На деяких автомобілях індикатори вбудовані на всі кнопки головного пульта.

ГОЛОВНИЙ ВИМИКАЧ дозволяє водієві відключити живлення електричних склопідйомників пасажирських дверей і таким чином заборонити підйом і опускання стекол дверей пасажирів за допомогою вимикачів. Головний вимикач не впливає на склопідйомник водійських дверей. Щоб відновити керування склопідйомниками з пультів пасажирських дверей, натисніть кнопку головного вимикача. Вимкніть пульти пасажирських дверей за допомогою головного вимикача, якщо в автомобілі їдуть діти. Це допоможе запобігти випадковому травмуванню скла, що піднімається.

АВТОРЕВЕРС - Режим автоматичного повернення скла у вихідне положення

Якщо скло дверей водія піднімається в автоматичному режимі, і на шляху його руху зустрічається будь-яке

перешкода, відбувається автоматична зупинка підйому скла, і воно починає опускатися вниз у вихідне положення. Щоб закрити вікно після зупинки склопідйомника, приберіть перешкоду з віконного отвору та ще раз натисніть кнопку підйому скла.

Навіть за наявності цієї функції вам необхідно завжди контролювати безпечне положення всіх пасажирів, що знаходяться в салоні автомобіля, перед тим, як закрити скло. Склопідйомник не функціонує в даному режимі, якщо скло вже майже повністю підняте.

Внаслідок розряду акумуляторної батареї, її від'єднання або зняття плавкого запобіжника робота склопідйомника скла водія в автоматичному режимі виявляється неможливою. У цьому випадку після відновлення роботи акумулятора (або установки запобіжника) необхідно ініціалізувати електричні склопідйомники таким чином:

1. Запустіть двигун. Натисніть на кнопку вимикача склопідйомника дверей водія, утримуючи її до повного опускання скла.

2. Посуньте вгору кнопку вимикача склопідйомника водійських дверей, утримуючи її до повного підйому скла та ще протягом двох секунд після цього.

Якщо після ініціалізації коректна робота склопідйомників не відновиться, зверніться до дилера або на сервісну станцію з метою з'ясування та усунення причин несправності системи.

Вентиляційний люк (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Кришка верхнього вентиляційного люка може перебувати в закритому та двох відкритих положеннях. Вона може бути відхилена під кутом для вентиляції салону або всунута назад у дах, щоб люк був повністю відкритий. Керування кришкою вентиляційного люка здійснюється за допомогою перемикача, розташованого на верхній консолі. Управління люком можливе лише при включеному запалюванні, коли ключ запалення повернутий у положення ON (II).

Для того, щоб підняти задню кромку люка, необхідно натиснути на центральну частину перемикача. Якщо коротко натиснути на перемикач, люк відкриється частково. Щоб зрушити кришку люка, перемістіть перемикач назад і утримуйте його, доки кришка люка не займе потрібне положення. Щоб закрити люк, перемістіть перемикач вперед і утримуйте його, доки кришка люка повністю закриється. Відпустіть перемикач раніше, якщо потрібно закрити люк частково.

Увага:
- Кришка вентиляційного люка може сильно затиснути і травмувати руку або пальці, що потрапили в отвір люка.
- Перед тим як закрити вентиляційний люк, переконайтеся, що отвір у даху повністю вільний і небезпека затиснути руку або пальці будь-кого з пасажирів відсутня.

Режим AUTO (Автоматичний)

Для повного відкриття люка в автоматичному режимі натисніть зусилля на перемикач у напрямку назад, а потім відпустіть його. При цьому вентиляційний люк повністю відчиниться. Ви можете зупинити рух кришки люка в будь-який момент, зсунувши перемикач вперед.

Для повного закриття люка в автоматичному режимі натисніть зусилля на перемикач у напрямку вперед, потім відпустіть його. При цьому вентиляційний люк повністю закриється. Ви можете зупинити рух кришки люка в будь-який момент, зсунувши перемикач назад.

Для часткового відкриття або закриття вентиляційного люка злегка пересуньте перемикач відповідно вперед або назад і утримуйте його. Кришка люка зупиниться, коли ви відпустите перемикач.

АВТОРЕВЕРС - Режим автоматичного закривання вентиляційного люка

Якщо вентиляційний люк закривається в автоматичному режимі, і на шляху його руху трапляється будь-який

перешкода, відбувається автоматична зупинка руху кришки люка, і вона починає рухатися в зворотному напрямку, а потім зупиняється. Щоб закрити люк, приберіть перешкоду з його отвору та ще раз натисніть на перемикач.

Навіть за наявності цієї функції вам необхідно завжди контролювати безпечне положення всіх пасажирів, що знаходяться в салоні автомобіля, перед тим, як закрити вентиляційний люк. Режим автореверсу люка не функціонує, якщо люк майже повністю закритий.

Примітка:
Для деяких варіантів виконання автомобіля:
- Електропривод верхнього люка залишається працездатним протягом 10 хвилин після вимкнення запалювання, проте після відкриття будь-яких передніх дверей ця функція більше не діє.

Увага:
Спроба відкрити вентиляційний люк при негативній температурі навколишнього повітря або якщо люк покритий шаром снігу чи льоду може призвести до пошкодження механізму кришки люка.

Увага:
Якщо ви виходите з автомобіля, в якому залишаються пасажири, обов'язково вийміть ключ із замку запалювання та візьміть його із собою.

Увага:
Не висовуйте в отвір люка руки або будь-які частини тіла на ходу автомобіля. Це може призвести до тяжких травм.

Дзеркала заднього виду

Для забезпечення хорошого огляду зони за автомобілем слід постійно підтримувати чистоту і перевіряти правильність регулювання внутрішнього і зовнішніх дзеркал заднього виду. Перед тим, як вирушити в дорогу, переконайтеся, що дзеркала заднього виду відрегульовані належним чином.

Внутрішнє дзеркало заднього виду може бути у двох положеннях: для їзди у світлий або темний час доби. У другому положенні відбивна здатність дзеркала зменшується. Це сприяє ослабленню сліпучої дії фар автомобілів, що їдуть ззаду. Для переведення дзеркала з одного положення в інше призначений важіль, розташований під дзеркалом. Натискаючи на важіль вперед або назад, виберіть потрібне положення дзеркала заднього виду.

Електричне регулювання дзеркал заднього виду (для деяких варіантів виконання автомобіля)

1. Увімкніть запалювання, повернувши ключ у замку запалювання у положення ON (II).

2. Переведіть перемикач вліво (L) або вправо (R), щоб відрегулювати відповідно ліве або праве дзеркало.

3. Натискаючи на верхній, нижній, лівий або правий край клавіші, відрегулюйте вибране дзеркало (ліве або праве). При цьому дзеркало повертатиметься відносно горизонтальної та вертикальної осей у відповідний бік.

4. Після закінчення регулювання обох дзеркал переведіть перемикач у середнє положення, в якому кнопка регулювання не діє. Це необхідно для того, щоб при випадковому натисканні на кнопку не порушити встановлене регулювання зовнішніх дзеркал заднього виду.

Обігрів дзеркал заднього виду (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Деякі варіанти виконання автомобіля обладнані електрообігрівачами зовнішніх дзеркал заднього виду, які допомагають видалити із дзеркал тонкий шар льоду або водяної плівки. Електрообігрів дзеркал включається кнопкою включення обігріву заднього скла при положенні ON (II) ключа в замку запалювання. При цьому вмикається індикаторна лампа, вбудована в кнопку вимикача. Повторне натискання на кнопку призводить до вимкнення обігрівача.

Складання зовнішніх дзеркал заднього виду (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Для зручності паркування автомобіля в стиснених умовах ви можете скласти зовнішні дзеркала заднього виду. Для керування складанням дзеркал служить вимикач, розташований поруч із перемикачем вибору дзеркал заднього виду. Перед поїздкою перевірте, щоб зовнішні дзеркала були повернуті у робоче положення. Електричний привід складання зовнішніх дзеркал працює тільки при включеному запалюванні (ключ повернутий у положення ON (II) замку запалювання). Натисніть кнопку для одночасного складання обох дзеркал заднього виду. Щоб повернути дзеркала в робоче положення, повторно натисніть на ту ж кнопку.

Примітка:
Ніколи не здійснюйте поїздки на автомобілі зі складеними дзеркалами заднього виду.

Гальмо стоянки

Для включення гальма стоянки повністю підніміть вгору важіль, розташований між передніми сидіннями. Вимкнення гальма стоянки здійснюється таким чином: трохи підніміть важіль вгору і натисніть на кнопку фіксатора, розташовану на торці рукоятки, потім опустіть важіль вниз. При вимкненні гальма стоянки індикатор, розташований на приладовій панелі, повинен згаснути.

Увага:
Рух автомобіля з включеним гальмом стоянки приведе до виходу з ладу гальмівних механізмів і підшипників маточок задніх коліс. Для попередження водія про спробу руху автомобіля з увімкненим гальмом стоянки подається звуковий сигнал зумера.

Місця для розміщення предметів та речей

Відкрийте кришку ящика рукавички, потягнувши за ручку в напрямку, вказаному стрілкою. Для того, щоб закрити ящик рукавички, просто закрийте кришку.

Примітка:
*Для деяких варіантів виконання автомобіля:
- Освітлення ящика рукавички включається одночасно з включенням габаритних ліхтарів.

Увага:
Відкрита кришка ящика рукавички при дорожньо-транспортній пригоді може стати причиною сильного травмування пасажира, що сидить на передньому сидінні, навіть якщо він пристебнутий ременем безпеки. Тому під час руху автомобіля кришка ящика рукавички повинна бути закрита.

Підсклянники

Щоб відкрити відділення з підсклянниками між передніми сидіннями, посуньте кришку назад.

Примітка:
Для деяких варіантів виконання автомобіля:
- Для доступу до підсклянників посуньте кришку і натисніть будь-яку з кнопок висування важелів утримувачів склянок.
- Користуючись підсклянниками, будьте обережні, щоб не обпектися самому та не обпекти інших пасажирів гарячими напоями. Якщо ви будете тримати відкриті ємності з напоями у дверних нішах, рідина може виплеснутися під час відкриття або закриття дверей. Тому зберігайте у дверних нішах лише надійно закриті ємності із напоями. Майте на увазі, що багато напоїв можуть зіпсувати зовнішній вигляд килимків для підлоги, оббивки сидінь і внутрішніх панелей дверей. Попадання бризок рідини на електричні контакти може стати причиною виходу з експлуатації електрообладнання салону.

Примітка:
Для деяких варіантів виконання автомобіля
- Для пасажирів, що сидять на задньому сидінні, передбачені підсклянники, розташовані в центральному підлокітнику.

Щоб скористатися задніми підсклянниками, відкиньте кришку.

Місця для розміщення предметів та речей

Центральна скринька

Щоб відкрити кришку ящика, необхідно зрушити її вперед.

Скринька під центральним підлокітником

Щоб відкрити ящик, потягніть ручку та відкиньте кришку. Щоб закрити ящик, опустіть підлокітник і натисніть на нього, щоб зафіксувати його.

Гачок для одягу

Перед використанням гачка злегка посуньте його та поверніть донизу. Якщо ви не користуєтеся гачком, поверніть його у верхнє положення. Гачок не призначений для кріплення великих чи важких предметів.

Гачок для речей (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Гачок для сумок та інших речей закріплений на передньому пасажирі. Щоб використати гачок, відкиньте його вниз.

Гачок призначений лише для легких предметів. Тяжкі предмети можуть зламати гачок. Не вішайте на гачок речі, маса яких перевищує 3,5 кг. Якщо гачок не використовується, його потрібно всунути в паз

Сонцезахисний козирок

Для використання сонцезахисного козирка відкиньте його вниз. Козирок може захистити очі водія не лише від лобового, а й від бічного сонячного світла. Для цього вийміть опорний стрижень козирка із затиску та поверніть козирок до бокового скла.

Дзеркало у сонцезахисному козирку

Поверніть кришку сонцезахисного козирка для доступу до дзеркала.

Примітка:
Для деяких варіантів виконання автомобіля
- При відкинутій кришці автоматично вмикається підсвічування дзеркала.

Електрична розетка (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Перед використанням розетки відкиньте її кришку. У розетку надходить струм напругою 12 вольт. Потужність аксесуарів, що підключаються до розетки, не повинна перевищувати 120 Вт (струм не більше 10 А). Розетка може використовуватися при таких положеннях ключа у замку запалювання: ACCESSORY (I) (Допоміжні споживачі енергії) та ON(II) (Запалювання увімкнено).

Розетка не призначена для використання як прикурювач.

Прикурювач (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Прикурювач працює тільки при двох положеннях ключа в замку запалювання:

ACCESSORY (I) чи ON (II), тобто. коли увімкнено запалення або живлення допоміжних споживачів електроенергії. Щоб увімкнути прикурювач, натисніть на рукоятку і втопіть її до клацання фіксатора. Після напруження спіралі прикурювача рукоятка автоматично зі клацанням повернеться у вихідне положення. Не тримайте рукоятку прикурювача під час нагрівання спіралі. Це може призвести до перегріву та виходу прикурювача з ладу.

Попільничка (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Знімна попільничка вставляється в підсклянник. Для використання попільнички відкрийте кришку.

Увага:
Використовуйте попільничку тільки за прямим призначенням – для недопалків сигарет, сигар тощо. Щоб уникнути загоряння, не кладіть у попільничку уривки паперу, обгортки від цукерок та інші горючі матеріали. Запалення сміття в попільничці може завдати шкоди вашому автомобілю.

Освітлення салону

Плафон загального освітлення салону

Перемикач плафона освітлення салону має три положення. У положенні ON плафон увімкнено. У положенні OFF плафон не світиться. При середньому положенні вимикача плафон вмикається автоматично:

• При відкритті будь-яких дверей автомобіля
• При вилученні ключа із замку запалювання. Якщо після цього жодна з дверей не буде відчинена, то через 30 секунд плафон поступово згасне.
• При відмиканні дверей ключем або пультом дистанційного керування.

Після щільного закриття всіх дверей автомобіля світло плафона поступово меркне, а приблизно через 30 секунд плафон повністю згасне.

Якщо ключ вийнять із замку запалювання, а будь-які з дверей залишені відчиненими, то плафон згасне через три хвилини.

Плафони індивідуального освітлення

Щоб увімкнути або вимкнути плафон, натисніть безпосередньо на скло, за яким знаходиться лампа. Плафони індивідуального освітлення працюють за будь-якого положення ключа в замку запалювання.

Примітка:
Автомобілі з вентиляційним люком.

Плафони оснащені двопозиційним перемикачем. У положенні DOOR (Двері) плафони включаються при відкриванні будь-яких дверей. У положенні OFF (Вимкнено) плафони вимкнені.

Плафони місцевого освітлення (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Підсвічування замку запалювання автоматично вмикається при відкриванні дверей водія і гасне через 30 секунд після закриття дверей водія.

Примітка:
Для деяких варіантів виконання автомобіля
- Підсвічування порогів передніх дверей автоматично вмикається при відкриванні дверей і гасне після закриття.

Примітка:
Для деяких варіантів виконання автомобіля
- Лампа місцевого освітлення, розташована між плафонами індивідуального освітлення, включається одночасно з габаритними вогнями автомобіля. Для регулювання яскравості лампи натисніть на сторони «+» або «–» регулятора яскравості підсвічування панелі приладів.