Заправка топливом Mercedes Actros с 2012 года

11. Заправка топливом

Топливный бак / бак восстановителя AdBlue®

Топливный бак/ бак восстановителя AdBlue® (пример: грузовой автомобиль с бортовой платформой):

1. Бак восстановителя AdBlue®.
2. Топливный бак.

Топливо

Важные указания по технике безопасности

Внимание:
1. Топливо – ядовитое и вредное для здоровья вещество. Существует опасность травмирования! Обязательно избегайте попадания топлива на кожу, в глаза или на одежду или внутрь организма. Не вдыхайте пары топлива. Не подпускайте детей к топливу. Если Вы или другие люди имели контакт с топливом, учитывайте следующее:
- Если топливо попало на кожу, немедленно ополосните ее водой с мылом.
- Если топливо попало Вам в глаза, то немедленно тщательно промойте их чистой водой. Немедленно обратитесь к врачу.
- В случае попадания топлива внутрь организма немедленно обратитесь к врачу. Не вызывайте рвоту.
- Немедленно смените одежду, загрязненную топливом.
2. Топливо – легковоспламеняющийся продукт. При ненадлежащем обращении с топливом существует опасность пожара и взрыва! Обязательно избегайте применения огня, открытого пламени, искрообразования и курения. Следите за тем, чтобы топливо не попадало на горячие элементы системы выпуска ОГ. Перед началом работ на системе питания выключите зажигание и систему дополнительного отопления. Всегда работайте в защитных перчатках.
3. При смешивании дизельного топлива с бензином точка воспламенения топливной смеси ниже, чем у чистого дизельного топлива. При работающем двигателе элементы системы выпуска ОГ могут незаметно перегреться. Существует опасность пожара! Никогда не заправляйтесь бензином. Никогда не примешивайте бензин к дизельному топливу.

Автомобили BlueTec®6: заправляйте автомобиль только обычным бессернистым дизельным топливом согласно европейскому стандарту EN 590 по состоянию на 2010 год с серосодержанием не более 0,001 вес. % (10млн-1).

Следующие виды топлива не допускаются:

• Топливо с серосодержанием более 0,001 вес.%.
• Судовое дизельное топливо.
• Авиационное турбинное топливо.
• Котельное топливо.
• Топливо FAME (метилэфир жирной кислоты) (биодизельное топливо).

Эти виды топлива наносят необратимый ущерб двигателю и системе нейтрализации отработавших газов BlueTec®6 и в значительной степени сокращают ожидаемый срок службы.

Автомобили BlueTec®4 и BlueTec®5: дизельное топливо должно соответствовать Европейскому стандарту EN 590. Таким образом двигатели достигают указанные показатели по мощности, а также предписанные законодательством значения ОГ согласно экологическим классам Евро-4 и Евро-5.

Использование топлива с серосодержанием более 0,005 вес. % (50млн-1) сокращает срок службы двигателя и системы выпуска ОГ.

Следующие виды топлива не допускаются:

• Топливо с серосодержанием более 0,05 вес. % (500млн-1).
• Судовое дизельное топливо.
• Авиационное турбинное топливо.
• Котельное топливо.
• Топливо FAME (метилэфир жирной кислоты) (биодизельное топливо) ˃ 7 объемн.%.

Автомобили без системы нейтрализации ОГ BlueTec®: заправляйте автомобиль только обычным бессернистым дизельным топливом согласно европейскому стандарту EN 590 по состоянию на 2010 год или согласно аналогичному национальному стандарту качества топлива.

Таким образом двигатели достигают указанные показатели по мощности, а также предписанные законодательством значения ОГ согласно экологическому классу Евро-3.

Следующие виды топлива не допускаются:

• OM 473: топливо с серосодержанием более 0,1 вес. % (1000млн-1).
• Судовое дизельное топливо.
• Авиационное турбинное топливо.
• Котельное топливо.
• Топливо FAME (метилэфир жирной кислоты) (биодизельное топливо) ˃ 7 объемн.%.

Примечание:
1. Не заправляйте бензин в автомобили с дизельным двигателем. Даже незначительное количество бензина может стать причиной повреждений системы питания и двигателя.
2. Не включайте зажигание, если случайно было заправлено неправильное топливо. В противном случае возможно попадание топлива в топливопроводы. Свяжитесь со специализированной мастерской и поручите произвести полное опорожнение топливного бака и топливопроводов.
3. Не добавляйте к дизельному топливу или топливу FAME (метилэфиру жирной кислоты) никакие специальные присадки. Специальные присадки к топливу могут привести к:
- нарушению работы,
- повреждению катализатора,
- повреждению двигателя.
4. При ненадлежащем обращении топливо представляет опасность для человека и окружающей среды. Не допускайте попадания топлива в канализацию, открытые водоемы, грунтовые воды или в почву.
5. При заправке топливом пользуйтесь пистолетами раздаточной колонки для грузовых автомобилей. При использовании пистолета раздаточной колонки для легковых автомобилей Вы можете повредить дверцу в горловине топливного бака. В случае необходимости использования пистолета раздаточной колонки для легковых автомобилей введите его в горловину топливного бака так, чтобы на внешний край горловины топливного бака был навешен только один из его стопорных выступов. При слишком глубоком опускании пистолета раздаточной колонки для легковых автомобилей в горловину топливного бака существует опасность зацепления одного из стопорных выступов за дверцу в горловине. В этом случае расцепите зацепление путем поворачивания или опрокидывания пистолета раздаточной колонки перед его выниманием.

Порядок заправки топливом

В автомобилях с дополнительным топливным баком необходимо соблюдать порядок заправки топливом. В противном случае указатель уровня топлива неправильно индицирует актуальный уровень топлива в топливном баке, а бортовой компьютер неправильно индицирует запас хода.

1. Сначала заправьте первый (основной) топливный бак, находящийся сразу же за кабиной, на левой стороне автомобиля.

2. После того как основной топливный бак был полностью заправлен, заправьте дополнительный топливный бак на левой стороне автомобиля.

3. Только после того, как все топливные баки на левой стороне автомобиля были полностью заправлены, заправьте дополнительный топливный бак на правой стороне автомобиля.

Если главный топливный бак опорожнен, то на дисплее бортового компьютера в сером окне события индицируется соответствующее сообщение Сначала полностью заполните основной топливный бак.

Перед заправкой

Примечание:
При заправке автомобиля топливом из бочек или канистр заливайте топливо только через фильтр. Это позволит Вам предотвратить неисправности системы питания, вызываемые загрязнениями топлива.

Топливный бак (пример: отдельный топливный бак).

1. Выключите двигатель.

2. Задействуйте стояночный тормоз.

3. Выключите дополнительное отопление.

4. Выньте ключ из замка зажигания.

5. Соблюдайте порядок заправки топливом.

6. Разблокируйте крышку (1) топливного бака (2) с помощью механического ключа.

7. Соблюдайте качество топлива.

Примечание:
Регулярно проверяйте фильтр предварительной очистки топлива с обогреваемым водоотделителем на наличие конденсата.

Раскладная лестница (подметальный автомобиль Arocs)

1. Держатель для пистолета раздаточной колонки.
2. Ручка.
3. Раскладная лестница

4. Блокировочная защелка.

5. Съемная блокировочная защелка.

6. Блокировочная кнопка.

При заправке автомобиля используйте раскладную лестницу (3) и ручку для держания (2).

Используйте раскладную лестницу (3) только в том случае, если она полностью разложена и обе прижимные скобы зафиксированы.

1. Раскладывание и фиксация: нажмите на блокировочную кнопку (6) съемной блокировочной защелки (5) и снимите защелку.

2. Выньте защелку (4) из фиксатора и держите ее в руке.

3. Разложите лестницу в направлении стрелки.

4. Если лестница разложена, зафиксируйте защелку (4) в фиксаторе.

5. Вдавите съемную защелку (5) в фиксатор и зафиксируйте ее.

6. Складывание и фиксация: нажмите на блокировочную кнопку (6) съемной блокировочной защелки (5) и снимите защелку.

7. Выньте защелку (4) из фиксатора и держите ее в руке.

8. Сложите лестницу.

9. Зафиксируйте защелку (4) в фиксаторе.

10. Вдавите съемную защелку (5) в фиксатор и зафиксируйте ее.

Восстановитель AdBlue®

Важные указания по технике безопасности

Примечание:
- Следите за тем, чтобы дизельное топливо не попадало в бак восстановителя AdBlue®. В противном случае система нейтрализации ОГ BlueTec® может быть повреждена.
- Используйте исключительно восстановитель AdBlue® / DEF согласно стандарту DIN 70070/ISO 22241. Не используйте присадки. В случае попадания восстановителя AdBlue® / DEF при заправке на лакированные или алюминиевые поверхности, немедленно обильно промойте поверхность чистой водой.
- Не примешивайте какие-либо присадки к восстановителю AdBlue®. Не разбавляйте восстановитель AdBlue® водопроводной водой. Вследствие этого возможно разрушение системы нейтрализации отработавших газов BlueTec®.
- Всегда закрывайте бак восстановителя AdBlue® надлежащим образом. В противном случае система нейтрализации ОГ BlueTec® может быть загрязнена и вследствие этого повреждена.
- Не допускайте превышения максимального уровня при заправке бака восстановителя AdBlue® / DEF. В противном случае при крайне низкой температуре существует опасность повреждения бака восстановителя AdBlue® / DEF.

При открывании бака восстановителя AdBlue® в небольших количествах возможен выход паров аммиака.

Аммиачные пары имеют резкий запах и действуют раздражающим образом, прежде всего, на:

• кожу,
• слизистые оболочки,
• глаза.

Вследствие этого может появиться жжение в глазах, носу и горле, а также кашель и слезотечение.

Не вдыхайте выступающие аммиачные пары. Производите заправку бака восстановителя AdBlue® только в хорошо вентилируемых помещениях.

Не допускайте попадания восстановителя AdBlue® на кожу, в глаза, на одежду или в организм. Не подпускайте детей к восстановителю AdBlue.

При контакте с восстановителем AdBlue® учитывайте следующее:

• Немедленно смойте восстановитель AdBlue® с кожи водой и мылом.
• При попадании восстановителя AdBlue®в глаза немедленно промойте их большим количеством чистой воды. Немедленно обратитесь к врачу.
• При проглатывании восстановителя AdBlue® немедленно промойте рот водой и выпейте большое количество воды. Немедленно обратитесь к врачу.
• Немедленно смените загрязненную восстановителем AdBlue® одежду.

Заправка восстановителем AdBlue® не входит в объем работ по ТО. Поэтому регулярно заправляйте бак восстановителя AdBlue® во время эксплуатации автомобиля или самое позднее после появления сообщения о событии в бортовом компьютере.

Перед заправкой

Бак восстановителя AdBlue® (пример: одинарный топливный бак)

Бак восстановителя AdBlue® (2) Вы распознаете по синей пробке (1). Если бак восстановителя AdBlue® (2) еще в достаточной степени заполнен восстановителем AdBlue®, то при открывании пробки (1) бака может произойти выравнивание давления. При этом возможен выход восстановителя AdBlue®. Поэтому откручивайте крышку (1) бака восстановителя AdBlue® (2 осторожно. При выходе восстановителя AdBlue® немедленно смойте его большим количеством воды.

Специальная заливная горловина предотвращает ошибочную заправку бака восстановителя AdBlue® (2) дизельным топливом.

1. Выключите двигатель.

2. Задействуйте стояночный тормоз.

3. Выключите дополнительное отопление.

4. Разблокируйте крышку (1) бака восстановителя AdBlue® (2) с помощью отдельного ключа.

Примечание:
- В зависимости от комплектации автомобиля крышка (1) бака восстановителя AdBlue® (2) из соображений безопасности может иметь замок.
- Всегда производите дозаправку восстановителем AdBlue® как минимум на 10 % от объема бака восстановителя AdBlue®. В противном случае меньшее количество может стать причиной неисправности.