Технічна інформація автомобіля Nissan X-Trail/Nissan Rogue з 2007 року

1. Технічна інформація автомобіля

Зовнішній вигляд автомобіля

Вид автомобіля спереду

X-Trail:

1. Капот двигуна.
2. Фари та покажчики повороту.
3. Очищувач та омивач вітрового скла.
4. Ходові вогні в рейлінгах*.
5. Вентиляційний люк у даху*.
6. Вікна з електричними склопідйомниками.
7. Омивачі фар*.
8. Буксирний гак.
9. Протитуманні фари*.
10. Колеса та шини.
11. Бічний повторювач покажчика повороту.
12. Зовнішні дзеркала заднього виду.
13. Двері.
14. Блокування замків задніх дверей від відкривання з боку салону.

Примітка:
*Для деяких варіантів виконання автомобіля.

Rogue:

1. Капот двигуна.
2. Фари та покажчики повороту.
3. Очищувач та омивач вітрового скла.
4. Рейлінги.
5. Вентиляційний люк у даху*.
6. Зовнішні дзеркала заднього виду.
7. Вікна з електричними склопідйомниками.
8. Буксирний гак.
9. Передній бампер.
10. Протитуманні фари*.
11. Колеса та шини.
12. Двері.
13. Блокування замків задніх дверей від відкривання з боку салону.

Примітка:
*Для деяких варіантів виконання автомобіля.

Задній вид автомобіля

X-Trail:

1. Двері багажного відділення.
2. Склоочисник та омивач заднього скла.
3. Верхній стоп-сигнал.
4. Електрообігрівач заднього скла.
5. Покажчики повороту.
6. Лючок заливної горловини паливного бака.
7. Рейлінги*.
8. Протитуманний ліхтар.
9. Ліхтар заднього ходу.
10. Стоп-сигнал/Задній габаритний ліхтар.

Примітка:
*Для деяких варіантів виконання автомобіля.

Rogue:

1. Двері багажного відділення.
2. Склоочисник та омивач заднього скла.
3. Електрообігрівач заднього скла.
4. Верхній стоп-сигнал.
5. Антена.
6. Ліхтар заднього ходу.
7. Задній комбінований ліхтар.
8. Лючок заливної горловини паливного бака.

Пасажирський салон

X-Trail:

1. Внутрішнє дзеркало заднього виду.
2. Тримач сонцезахисних окулярів.
3. Плафони освітлення передньої частини салону.
4. Вентиляційний люк у даху*.
5. Сонцезахисні козирки.
6. Підлокітник дверей.
7. Передні підсклянники.
8. Задні індивідуальні плафони освітлення*.
9. Плафони освітлення салону*.
10. Гачки для одягу.
11. Плафони освітлення багажного відділення*.
12. Важіль гальма стоянки.
13. Скринька для дрібних речей у центральній консолі.
14. Задні підсклянники*.
15. Підлокітник на задньому сидінні*.
16. Багажне відділення.

Примітка:
*Для деяких варіантів виконання автомобіля.

Rogue:

1. Кришка багажного відсіку*.
2. Речовий гачок.
3. Стельова лампа.
4. Дверний підлокітник.
5. Сонцезахисний козирок.
6. Вентиляційний люк.
7. Передня штурманська лампа.
8. Тримач окулярів.
9. Внутрішнє дзеркало заднього виду.
10. Вантажний відсік.
11. Задній підсклянник.
12. Консольний відсік з розеткою*.
13. Передні підсклянники.

Примітка:
*Для деяких варіантів виконання автомобіля.

Експлуатаційні матеріали та заправні ємності агрегатів і систем, що рекомендуються

У таблиці наведено приблизні значення заправних ємностей. Реальні значення заправних ємностей можуть дещо відрізнятися від наведених у таблиці. Щоб уникнути помилок при заправці агрегатів і систем автомобіля, суворо дотримуйтесь інструкцій.

Примітка:
*¹Додаткова інформація наведена в цьому розділі.
*²Щоб уникнути корозії деталей з алюмінієвих сплавів системи охолодження двигуна, використовуйте тільки оригінальну охолоджувальну рідину NISSAN (L250). Необхідно пам'ятати про те, що гарантійні зобов'язання заводу-виробника не поширюються на несправності системи охолодження, якщо застосовується неоригінальна рідина, що охолоджує, навіть якщо ці несправності виникли протягом гарантійного періоду.
*³Використовуйте тільки оригінальну робочу рідину NISSAN CVT Fluid NS-2. Використання робочої рідини, яка відрізняється від NISSAN CVT Fluid NS-2, призведе до пошкоджень безступінчастої трансмісії CVT, усунення яких не покривається гарантійними зобов'язаннями компанії NISSAN.
*⁴Для виконання обслуговування зверніться на сервісну станцію офіційного дилера NISSAN.
*⁵Використання будь-якої іншої робочої рідини, крім NISSAN Matic J ATF, може призвести до погіршення робочих властивостей коробки передач, зменшення строку її служби або виникнення пошкоджень, на які не поширюються гарантійні зобов'язання.
*⁶Забороняється змішувати рідини різного типу.

Паливо, що рекомендується

Автомобілі з бензиновими двигунами (версії з трикомпонентним каталітичним нейтралізатором газів, що відпрацювали)

Увага:
Забороняється використовувати етилований бензин. Використання етилованого бензину призводить до виходу з ладу трикомпонентного нейтралізатора газів, що відпрацювали.

Використовуйте неетильований бензин з октановим числом не менше 95 (за методом дослідження). Якщо бензин з октановим числом 95 відсутній, то тимчасово можна використовувати неетильований бензин з октановим числом не менше 91, при цьому можливе зниження динамічних характеристик автомобіля. Однак максимальні тягово-динамічні показники автомобіля забезпечуються тільки під час роботи двигуна на неетильованому бензині з октановим числом 95.

Дизельні двигуни*

Використовуйте дизельне паливо з октановим числом не менше 50.

Примітка:
*Якщо є два типи дизельного палива, то застосовуйте зимове або літнє паливо, залежно від температурних умов:
- при температурі вище -7 °С - літній сорт дизельного палива;
- За температури нижче -7 °С - зимовий сорт дизельного палива.

Увага:
- Забороняється заправляти автомобіль з дизельним двигуном рідким паливом, призначеним для домашніх котлів опалення, а також бензином, біопаливом та будь-якими іншими горючими рідинами, крім дизельного палива. Використання невідповідного палива призведе до серйозних несправностей двигуна, усунення яких не покривається гарантійними зобов'язаннями виробника.
- Забороняється заправляти автомобіль дизельним паливом літнього сорту, якщо температура навколишнього повітря нижча від -7 °С. При охолодженні в літньому паливі інтенсивно випадають кристали парафіну. В результаті двигун починає працювати з перебоями чи глухне.

Рекомендації щодо вибору в'язкості моторного масла

Моторне масло для бензинових двигунів

Переважно використовувати моторне масло з в'язкістю 5W-30. За відсутності оливи 5W-30, використовуючи діаграму, виберіть оливу з найбільш в'язкістю для даного температурного діапазону.

Моторне масло для бензинових двигунів

Моторна олива для дизельних двигунів

Моторне масло для дизельних двигунів

Переважно використовувати моторне масло з в'язкістю 5W-30. За відсутності оливи 5W-30, використовуючи діаграму, виберіть оливу з найбільш в'язкістю для даного температурного діапазону.

Холодоагент та масло для системи кондиціювання повітря

Примітка:
- Система кондиціювання повітря на вашому автомобілі повинна заправлятися холодоагентом HFC-134a (R-134a) і змащуватися маслом NISSAN, тип S, або маслом, яке повністю еквівалентне за своїми властивостями вищезгаданому .
- Застосування іншого холодоагенту або оливи призведе до серйозних пошкоджень системи кондиціювання повітря та необхідності повної заміни системи. Не рекомендується випускати холодоагент в атмосферу. Хладагент HFC-134а (R-134а), що застосовується на вашому автомобілі NISSAN, не впливає на озоновий шар атмосфери Землі. Однак при попаданні в атмосферу цей холодоагент може певною мірою сприяти процесам, що ведуть до глобального потепління. Компанія NISSAN рекомендує виконувати дозаправку та утилізацію холодоагенту належним чином. Для обслуговування кондиціонера скористайтесь послугами офіційного дилера NISSAN.

Технічні характеристики двигуна

Колеса та шини

X-Trail

Колісні диски

Шини

Rogue

Колісні диски

Шини

Розміри автомобіля

X-Trail

Rogue

Примітка:
*Версії, оснащені рейтингами.

Рекомендації власнику при поїздці за кордон та ідентифікаційна перереєстрація автомобіля

Якщо Ви плануєте здійснити поїздку в іншу країну, перш за все вам необхідно з'ясувати, чи є в ній паливо, що підходить для двигуна вашого автомобіля. Пам'ятайте, що експлуатація автомобіля на паливі з низьким октановим (бензинові двигуни) або цетановим (дизелі) числом призведе до виходу двигуна з ладу. Тому не слід планувати поїздки на автомобілі до тих країн, де немає палива необхідної якості. Перед перереєстрацією Вашого автомобіля в іншій країні, зверніться до відповідних уповноважених органів, щоб переконатися, що Ваш автомобіль відповідає всім вимогам, що діють у цій країні, оскільки може виявитися, що Ваш автомобіль неможливо адаптувати до цих вимог. В окремих випадках автомобіль неможливо модернізувати за вимогами місцевих стандартів. В інших випадках автомобіль повинен зазнати певних модифікацій, щоб він відповідав місцевому законодавству. Через відмінності у місцевих вимогах щодо безпеки та токсичності викидів в атмосферу, автомобілі, що поставляються на різні ринки, можуть відрізнятися комплектацією.

Примітка:
Відповідальність за вивезення, перереєстрацію автомобіля в іншій країні та пов'язану з нею модернізацію автомобіля лежить на власнику. Компанія NISSAN не несе жодної відповідальності за незручності, що виникли у зв'язку з цим. Відповідальність за транспортування автомобіля, виконання необхідних змін у конструкції та повторну реєстрацію автомобіля несе виключно власник автомобіля.

Ідентифікаційні дані автомобіля

Ідентифікаційна табличка автомобіля

X-Trail

Rogue

Табличка знаходиться у вказаному на малюнку місці.

Табличка з ідентифікаційним номером автомобіля (VIN) (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Табличка з ідентифікаційним номером автомобіля розташована у місці, вказаному на малюнку. Цей номер використовується для ідентифікації та реєстрації Вашого автомобіля.

Ідентифікаційний номер автомобіля (VIN) (номер шасі)

Номер вибитий у місці, вказаному на малюнку.

Номер двигуна

Двигун QR

Двигун MR

Двигун M9R

Номер двигуна вибитий на блоці циліндрів у місці, вказаному на малюнку.

Табличка з інформацією про шини

На табличці, наклеєній на середній стійці кузова в отворі дверей водія, наведено рекомендований тиск повітря для холодних шин. Наведений малюнок відноситься до моделі автомобіля з лівостороннім розташуванням органів керування.

Табличка з технічними даними кондиціонера

X-Trail

Rogue

Табличка знаходиться на місці, вказаному на малюнку.