Органи управління, панель приладів, обладнання салону Nissan X-Trail / Nissan Rogue з 2007 року

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

Панель керування

X-Trail:

1. Тримач для склянок.
2. Центральний перемикач світла фар та сигналів повороту / Вимикач протитуманних фар.
3. Перемикач аудіосистеми на рульовому колесі*/перемикач мобільного телефону, що підключається до системи гучномовного зв'язку через бездротовий інтерфейс Bluetooth*.
4. Передня подушка безпеки водія / Звуковий сигнал.
5. Стрілечні покажчики та прилади / Годинник.
6. Органи керування системою круїз-контролю*.
7. Перемикач очисника та омивача.
8. Центральні вентиляційні грати.
9. Навігаційна система* або централи* речове відділення*.
10. Верхнє речове відділення.
11. Аудіосистема* або центральне речове відділення*.
12. Подушка безпеки переднього пасажира.
13. Перемикач коректора фар*.
14. Вимикач фар.*
15. Рукоятка відкриття капота.
16. Кришка блоку запобіжників.
17. Вимикач ходових вогнів*.
18. Вимикач системи динамічної стабілізації (ESP)*.
19. Фіксуючий важіль регульованого кермом колонки.
20. Замок запалювання/блокування кермової колонки.
21. Сигналізатор про непристебнутий ремен безпеки (для пасажирів на задніх сидіннях).
22. Вимикач електричного обігрівача заднього скла та зовнішніх дзеркал.
23. Вимикач обігріву сидінь*.
24. Електрична розетка.
25. Кнопка увімкнення системи контролю руху на спуску (HDC)*.
26. Перемикач режимів роботи повного приводу (4WD)*.
27. Селектор діапазонів або важіль перемикання.
28. Органи керування обігрівачем та кондиціонером.
29. Вимикач аварійної світлової сигналізації.
30. Ящик для рукавичок.
31. Бічні вентиляційні грати.

Примітка:
*Для деяких варіантів виконання автомобіля.

Rogue:

1. Бічний дефлектор.
2. Підрульовий перемикач освітлення.
3. Підрульові пелюстки перемикання передач.
4. Дистанційне керування на рульовому колесі (ліва частина).
5. Рульове колесо.
6. Прилади та покажчики.
7. Дистанційне керування на рульовому колесі (права частина).
8. Підрульовий перемикач склоочисників та омивачів.
9. Центральний дефлектор.
10. Вимикач аварійної сигналізації.
11. Аудіосистема.
12. Подушка безпеки переднього пасажира.
13. Перемикач регулювання зовнішніх дзеркал.
14. Перемикач регулятора світла фар*.
15. Вимикач блокування повного приводу*.
16. Кришка блоку запобіжників.
17. Вимикач VDC (динамічний контроль автомобіля).
18. Важіль відмикання капота.
19. Важіль регулювання нахилу кермового колеса.
20. Гальмо стоянки.
21. Замок запалювання.
22. Вимикач підігріву сидінь*.
23. Розетка.
24. Управління обігрівачем/кондиціонером.
25. Важіль селектора.
26. Індикатор подушки безпеки переднього пасажира.
27. Ящик для рукавичок.

Примітка:
*Для деяких варіантів виконання автомобіля.

Стрілечні покажчики та прилади

1. Тахометр.

2. Покажчик рівня палива.

3. Рідкокристалічний дисплей:

• виведення температури зовнішнього повітря;
• відображення положення селектора діапазонів автоматичної коробки*;
• відображення положення селектора безступінчастої трансмісії або варіатора (CVT);
• виведення показань одометра/лічильника часткового пробігу на дві поїздки;
• виведення показань бортового комп'ютера;
• відображення часу;
• виведення інформації про рівень та необхідність заміни моторного масла*.

4. Покажчик температури охолоджувальної рідини двигуна.

5. Спідометр.

6. Візуальні сигналізатори та індикатори.

7. Кнопка для встановлення показів годинника.

8. Перемикач дисплея бортового комп'ютера.

Примітка:
*Для деяких варіантів виконання автомобіля.

Спідометр

Спідометр показує швидкість автомобіля.

Тахометр

Тахометр показує частоту обертання колінчастого валу двигуна, що вимірюється в обертах за хвилину (об/хв). Не допускайте знаходження стрілки тахометра у червоній зоні (A). Вигляд та значення червоної зони залежать від версії автомобіля.

Рідкокристалічний дисплей

Після увімкнення запалювання (ключ знаходиться в положенні ON), на екран РК-дисплея виводиться наступна інформація:

1. Температура повітря за бортом.
2. Положення селектора АКП або варіатора (для версій, що оснащені АКП або варіатором).
3. Час.
4. Покази одометра.
5. Показ лічильника пробігу/бортового комп'ютера.

На екрані дисплея також може виводитися інформація про рівень та стан моторного масла (для деяких варіантів виконання автомобіля).

Для налаштування або перемикання режимів рідкокристалічного дисплея необхідно натиснути кнопку (A) на панелі приладів. У деяких варіантах виконання автомобіля можна використовувати кнопку (B) - INFO, розташовану на рульовому колесі.

Покажчик температури зовнішнього повітря

Показання температури зовнішнього повітря наводяться в градусах за Цельсієм. Якщо температура повітря зовні не перевищує 3 °С, дисплей починає блимати як попередження. Миготіння дисплея припиниться за хвилину або якщо температура повітря зовні стане не менше 4 °С.

Індикатор положення селектора діапазонів автоматичної коробки передач

Індикатор положення селектора діапазонів автоматичної коробки вказує на його положення при повороті ключа запалювання в положення ON.

Індикатор положення селектора безступінчастої трансмісії або варіатора (CVT)

Індикатор положення селектора CVT вказує на положення при повороті ключа запалювання в положення ON.

Бортовий комп'ютер

Після ввімкнення запалювання (положення ON замка запалювання) ви можете вибрати режим роботи, натиснувши кнопку (A) бортового комп'ютера або кнопку (B) на рульовому колесі (для деяких варіантів виконання автомобіля). При послідовному натисканні кнопки (A) або (В) режим відображення даних змінюється в наступному порядку: «TRIP А» (Поїздка А) – «TRIP В» (Поїздка В) – «Distances to empty» (Запас ходу паливом) – « Average fuel consumption» (Середня витрата палива) – «Average speed» (Середня швидкість) – «Elapsed time» (Час у дорозі) – «TRIP А» (Поїздка А).

Запас ходу паливом (км)

При відображенні запасу ходу палива (dte) вказується приблизна відстань, яку Ви можете проїхати на кількості палива, що залишилася в баку. Показник dte обчислюється постійно з урахуванням кількості палива у баку та фактичної витрати палива. Покази оновлюються кожні 30 секунд. Передбачено функцію попередження про мінімальний запас палива: якщо в баку залишається мало палива, то величина запасу ходу палива автоматично виводиться на дисплей, причому символи повідомлення блимають, щоб привернути увагу водія. Щоб повернутися до режиму відображення даних, який було встановлено до увімкнення функції попередження, натисніть кнопку (A) або INFO (B) (для деяких варіантів виконання автомобіля).

Якщо не заправити паливний бак, то при подальшому зменшенні кількості палива замість показань запасу ходу на дисплеї загоряться символи "---".

Примітка:
- Якщо при дозаправці було залито невелику кількість палива, то перед вимкненням запалювання на екран дисплея можуть бути виведені показання запасу ходу по паливу.
- Під час руху автомобіля пагорбистими або звивистими дорогами паливо в баку переливається, що може тимчасово змінити показання запасу ходу паливом.

Середня витрата палива (л/100 км)

Середня витрата палива обчислюється за період, що минув після останнього скидання лічильника пробігу за поїздку. Скидання показань здійснюється натисканням та утримуванням кнопки (A) або INFO (B) (для деяких варіантів виконання автомобіля) протягом більш ніж однієї секунди. Покази оновлюються через кожні 30 секунд. Протягом приблизно 500 м пробігу після скидання на дисплеї будуть висвічуватися символи «---».

Середня швидкість руху автомобіля (км/год)

Середня швидкість руху обчислюється за період, що пройшов після останнього скидання показань лічильника. Скидання показань здійснюється натисканням та утримуванням кнопки (A) або INFO (B) (для деяких варіантів виконання) протягом більш ніж однієї секунди. Покази оновлюються через кожні 30 секунд. Протягом перших 30 секунд після скидання показань на дисплеї висвічуватимуться символи «---».

Час у дорозі (годинник: хвилина: секунда)

Час шляху відраховується за період, що минув після останнього скидання показань. Скидання показань здійснюється натисканням та утримуванням кнопки (A) або INFO (B) (для деяких варіантів виконання) протягом більш ніж однієї секунди.

Одночасне скидання показань дисплея

Щоб скинути показання дисплея, натисніть і утримуйте кнопку (A) або INFO (B) (для деяких варіантів виконання) протягом більш ніж трьох секунд. Значення середньої витрати палива, середньої швидкості, часу в дорозі, а також показання лічильника пробігу за одну поїздку (тільки TRIP B) будуть скинуті одночасно.

Одометр/Лічильник пробігу на дві поїздки

Показ одометра та лічильника пробігу на дві поїздки з'являються на дисплеї після включення запалювання (положення ON). Одометр (1) показує загальний пробіг. Лічильник пробігу за поїздку показує пройдену відстань за одну із двох поїздок.

Зміна показань лічильника пробігу за поїздку

При послідовному натисканні кнопки перемикання режимів (A) або INFO (B) (остання знаходиться на рульовому колесі - для деяких варіантів виконання автомобіля), режими даних змінюються в наступному порядку:

«TRIP А» (Поїздка A) – «TRIP В» (Поїздка В) – «TRIP COMPUTER MODE» (Режим відображення даних бортового комп'ютера) – «TRIP А» (Поїздка A).

Скидання показань лічильника пробігу за поїздку

Щоб скинути показання лічильника за поїздку в нуль, натисніть кнопку (A) або кнопку INFO (B) (для деяких варіантів виконання) та утримуйте її довше однієї секунди.

Щоб скинути всі показання бортового комп'ютера, крім лічильника за поїздку A (TRIP А) та запасу ходу паливом, натисніть кнопку (A) або кнопку INFO (B) (для деяких варіантів виконання) і утримуйте її більше трьох секунд.>

Виведення інформації про рівень та необхідність заміни моторного масла (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Коли замок запалювання знаходиться в положенні ON, інформація про моторне масло виводиться на екран рідкокристалічного дисплея в наступному порядку:

Пробіг, що залишився до заміни масла (з піктограмою у вигляді гайкового ключа) - Рівень моторного масла ("Oil good" або "Oil Lo"). Натисніть кнопку перемикання режимів (A) або INFO (B) (остання знаходиться на кермі – для деяких варіантів виконання автомобіля) і утримуйте її протягом п'яти секунд, поки на екран виводиться інформація про моторне масло. Після виведення тексту «Oil Good», на екрані виводиться докладна графічна інформація про рівень моторного масла (див. пункти 5-1 на малюнку).

Увага:
Необхідно регулярно перевіряти рівень моторного масла, принаймні при кожній заправці паливом. Недостатня кількість моторної оливи призведе до пошкодження двигуна, який у цьому випадку не підлягає гарантійному ремонту.

Встановлення інтервалу заміни моторного масла

Ви можете встановити інтервал заміни моторного масла або вимкнути цей параметр за допомогою кнопки (A) перемикання режимів бортового комп'ютера. Інформацію про регламент заміни моторного масла наведено у гарантійній книжці.

Встановлення інтервалу заміни моторного масла:

1. Натисніть кнопку бортового комп'ютера (A) і утримуйте її більше трьох секунд, коли на екрані дисплея виводиться зображення гайкового ключа і пробіг, що залишився, до чергової заміни моторного масла.

При налаштуванні інтервалу від нуля («0»):

Натисніть кнопку бортового комп'ютера A і утримуйте її не менше трьох секунд протягом перших п'яти секунд після увімкнення запалювання (положення ON). Зображення гайкового ключа та значення пробігу почнуть блимати.

2. Під час миготіння дисплея натисніть кнопку (A) бортового комп'ютера, щоб перейти в режим налаштування.

Під час встановлення інтервалу від нуля («0»):

Натисніть кнопку (A) на бортовому комп'ютері. Розмір інтервалу заміни оливи буде встановлено за замовчуванням.

3. Поверніть регулятор (A) бортового комп'ютера за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки, щоб збільшити або зменшити розмір інтервалу. Кожен поворот збільшує або зменшує інтервал заміни моторної оливи на 1000 км. Якщо не робити подальших дій, дисплей переключиться в режим відображення рівня моторного масла, що підтверджує успішне встановлення нового значення інтервалу до заміни масла.

Вимкнення функції нагадування про необхідність заміни моторного масла

1. Натисніть кнопку бортового комп'ютера (A) і утримуйте її більше трьох секунд, коли на екрані дисплея виводиться зображення гайкового ключа і значення пробігу, що залишився, до чергової заміни моторного масла. Зображення гайкового ключа та значення пробігу почнуть блимати.

2. Під час миготіння дисплея натисніть кнопку (A) бортового комп'ютера, щоб перейти в режим налаштування.

3. Повертайте регулятор бортового комп'ютера (A) проти годинникової стрілки, доки інтервал не дорівнює нулю. Якщо не робити подальших дій, то дисплей переключиться в режим відображення рівня моторного масла, а функція нагадування про необхідність заміни масла буде вимкнена. При включенні запалення (положення ON) на дисплеї не з'являтиметься зображення гайкового ключа або величина пробігу, що залишився, до чергової заміни моторного масла. Щоб знову увімкнути функцію нагадування про необхідність заміни моторного масла, необхідно встановити інтервал заміни масла, що перевищує нуль (0).

Покажчик рівня палива

Даний покажчик показує приблизний рівень палива в паливному баку, коли запалення вмикається. Показання цього приладу можуть незначно змінюватися при гальмуванні, проходженні поворотів, під час руху на підйом або спуск через переміщення палива всередині бака. Сигналізатор низького рівня палива (B) спалахує при зниженні запасу палива до мінімуму. Заправте бак якнайшвидше, не чекаючи, поки стрілка покажчика досягне положення «Е» («Порожній бак»). Піктограма вказує на розташування лючка заливної горловини паливного бака (з правого боку автомобіля).

Увага:
Заправте паливний бак, не чекаючи, поки стрілка покажчика досягне позначки «Е» («Порожній бак»).

Коли стрілка вказівника досягає позначки «Е» («Порожній бак»), у паливному баку ще залишається невеликий резервний запас палива.

Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна

Покажчик (C) показує температуру охолоджувальної рідини двигуна. Нормальної температури охолоджуючої рідини відповідає діапазон покажчика (D). Температура охолоджуючої рідини двигуна залежить від температури навколишнього повітря та режиму руху автомобіля.

Увага:
Якщо стрілка вказівника температури охолоджувальної рідини двигуна знаходиться поблизу верхньої межі робочого діапазону, для охолодження двигуна необхідно знизити швидкість руху автомобіля. Якщо під час руху ви виявите, що стрілка цього покажчика вийшла із зони нормальної температури, то якнайшвидше зупиніть автомобіль. Продовження руху під час перегріву двигуна може призвести до виходу двигуна з ладу.

Візуальні сигналізатори та індикатори, звукові сигнали попередження

	Сигналізатор несправності антиблокувальної гальмівної системи (ABS)
	Сигналізатор несправності автоматичної коробки (версії з АКП)*
	Сигналізатор несправності гальмівної системи
	Сигналізатор розряду акумулятора
	Сигналізатор несправності фільтру твердих частинок DPF (версії з дизельними двигунами)
	Сигналізатор незачинених дверей
	Сигналізатор несправності електричного підсилювача рульового керування
	Сигналізатор низького тиску моторної оливи
	Сигналізатор несправності системи повного приводу (4WD)* (повнопривідні версії)
	Сигналізатор системи Intelligent Key
	Сигналізатор несправності системи Intelligent Key
	Сигналізатор низького рівня палива
	Сигналізатор непристебнутого ременя безпеки
	Сигналізатор несправності системи подушок безпеки (SRS)
	Сигналізатор наявності води у паливному фільтрі (версії з дизельним двигуном)*
	Індикатор увімкнення системи круїз-контролю*
	Індикатор встановлення системи круїз-контролю*
	Індикатор вимкнення системи динамічної стабілізації (ESP)*
	Індикатор режиму AUTO системи повного приводу (4WD) (повнопривідні версії)
	Індикатор режиму LOCK системи повного приводу (4WD) (повнопривідні версії)
	Індикатор увімкнення протитуманних фар*
	Індикатор свічки передпускового підігріву (версії з дизельним двигуном)
	Індикатор увімкнення далекого світла фар
	Індикатор увімкнення системи контролю руху (HDC)*
	Сигналізатор несправності систем двигуна (MIL)
	Індикатор увімкнення заднього протитуманного ліхтаря
	Індикатор системи охоронної сигналізації
	Сигналізатор погіршення зчіпних властивостей дорожнього покриття*
	Індикатор увімкнення режиму SPORT*
	Індикатори включення покажчиків повороту та аварійної світлової сигналізації

Примітка:
*Для деяких варіантів виконання автомобіля.

Візуальні сигналізатори

Сигналізатор несправності антиблокувальної гальмівної системи (ABS)

Після повороту замка запалювання в положення ON світловий сигналізатор антиблокувальної гальмівної системи спалахує і через деякий час гасне. Це означає, що антиблокувальна гальмівна система справна. Якщо сигналізатор антиблокувальної гальмівної системи не гасне при працюючому двигуні або спалахує під час руху, це може вказувати на несправність антиблокувальної системи та необхідність її перевірки. Зверніться до сервісної станції офіційного дилера NISSAN для перевірки антиблокувальної гальмівної системи. У разі виникнення несправності ABS її антиблокувальна функція вимикається. Гальмівна система при цьому повністю зберігає свою працездатність. Однак система не зможе запобігти блокуванню коліс при гальмуванні.

Сигналізатор несправності автоматичної коробки передач (версії з автоматичною коробкою передач)

Сигналізатор несправності автоматичної коробки передач (АКП) вмикається при переведенні замку запалювання в положення ON, а потім гасне. Якщо сигналізатор несправності АКП не гасне після запуску двигуна або якщо він спалахує під час руху, це може вказувати на несправність АКП. Щоб перевірити та за необхідності ремонтувати систему, негайно зверніться до офіційного дилера NISSAN.

Сигналізатор несправності гальмівної системи

Увага:
- Якщо рівень гальмівної рідини в бачку знаходиться нижче за мінімальну позначку, не починайте рух доти, доки система не буде перевірена на сервісній станції офіційного дилера NISSAN.
- Навіть якщо Ви вважаєте, що продовжувати рух безпечно, автомобіль слід відбуксирувати до місця ремонту, оскільки керування ним за такого технічного стану може становити небезпеку.
- при непрацюючому двигуні та/або при недостатньому рівні гальмівної рідини, зусилля на педалі гальма та її хід збільшаться; відповідно збільшиться гальмівний шлях автомобіля.

Увімкнення візуального сигналізатора несправності гальмівної системи вказує на невимкнене гальмо стоянки, низький рівень гальмівної рідини в бачку або на несправність антиблокувальної системи.

Індикатор увімкнення гальма стоянки

Сигналізатор вмикається при повороті ключа замка запалювання у положення ON. Якщо двигун працює і водій відключає гальмівну систему стоянки, візуальний сигналізатор несправності гальмівної системи гасне. Якщо гальмо стоянки вимкнено не повністю, то сигналізатор несправності гальмівної системи продовжує горіти. Перед початком руху переконайтеся, що сигналізатор гальмівної системи згас.

Сигналізатор низького рівня гальмівної рідини

Якщо при працюючому двигуні або під час руху горить сигналізатор несправності гальмівної системи, а гальмо стоянки вимкнено, то це може вказувати на низький рівень гальмівної рідини в бачку. Якщо сигналізатор несправності гальмівної системи спалахнув під час руху, слід якнайшвидше зупинитися з дотриманням правил дорожнього руху. Заглушіть двигун та перевірте рівень гальмівної рідини. Якщо рівень гальмівної рідини впав нижче за мінімальну позначку, то долийте необхідну кількість гальмівної рідини, щоб довести його до норми. Якщо рівень гальмівної рідини не відповідає нормі, слід негайно звернутися до офіційного дилера NISSAN.

Сигналізатор несправності антиблокувальної гальмівної системи (ABS)

Якщо при вимкненому гальмі стоянки і нормальному рівні гальмівної рідини сигналізатори гальмівної та антиблокувальної систем продовжують горіти, то це може вказувати на вихід з ладу системи ABS. Щоб перевірити та за необхідності ремонтувати систему, негайно зверніться до офіційного дилера NISSAN.

Сигналізатор розряду акумуляторної батареї

Сигналізатор розряду акумуляторної батареї вмикається під час переведення замка запалювання в положення ON. Після запуску двигуна сигналізатор розряду акумулятора згасає. Це вказує на справність заряджання акумуляторної батареї. Якщо сигналізатор розряду акумуляторної батареї не гасне під час роботи двигуна або під час руху, це може вказувати на несправність системи заряджання акумуляторної батареї та необхідність її перевірки. Якщо сигналізатор розряду акумулятора загорівся під час руху, слід, дотримуючись правил безпеки дорожнього руху, зупинитися за першої можливості. Заглушіть двигун та перевірте стан ременя приводу генератора. Якщо ремінь приводу генератора має недостатній натяг, пошкоджений або відсутній, система заряджання акумуляторної батареї потребує ремонту.

Якщо ремінь приводу генератора гаразд, але сигналізатор розряду акумуляторної батареї продовжує горіти, слід перевірити систему заряду у офіційного дилера NISSAN.

Увага:
Заборонено продовжувати рух автомобіля, якщо ремінь приводу генератора має недостатній натяг, а також, якщо ремінь пошкоджений або відсутній.

Сигналізатор несправності фільтра твердих частинок DPF (версії з дизельними двигунами)

Сигналізатор фільтра нейтралізації твердих частинок, що містяться в газах, що відпрацювали дизельного двигуна, включається при повороті вимикача запалювання в положення ON. Це означає, що система справна. Якщо сигналізатор DPF спалахує, це свідчить про повне заповнення фільтра DPF. Розганяйте автомобіль до максимально можливої ​​швидкості (більше 60 км/год), допустимої за правилами дорожнього руху та вимог безпеки. Дотримуйтесь правил дорожнього руху. При низькій швидкості руху система не може здійснити регенерацію фільтра DPF, тобто випалювання всіх твердих частинок, що накопичилися в ньому. Після повної регенерації фільтра DPF згасне відповідний сигналізатор.

Сигналізатор незачинених дверей

Даний сигналізатор горить під час увімкненого запалювання, якщо не закрита або не повністю закрита хоча б одна з дверей.

Сигналізатор несправності електричного підсилювача рульового управління

Сигналізатор несправності електричного підсилювача рульового керування вмикається під час увімкнення запалювання (положення ON). При запуску двигуна сигналізатор гасне. Це означає, що електричний підсилювач рульового керування справний. Якщо цей сигналізатор горить під час роботи двигуна, це може означати наявність несправності електричного підсилювача рульового управління. Зверніться до сервісної станції офіційного дилера NISSAN для перевірки електричного підсилювача рульового керування. Увімкнення даного сигналізатора під час роботи двигуна свідчить про припинення роботи підсилювача електричного рульового управління. Однак при цьому зберігається контроль над кермовим керуванням автомобіля. Це призводить до зростання зусилля на кермі, особливо на крутих поворотах і при низькій швидкості руху.

Сигналізатор низького тиску моторного масла

Сигналізатор низького тиску моторного масла загоряється при включенні запалювання (положення ON замка запалювання). Після запуску двигуна сигналізатор низького тиску моторного масла згасає. Це означає, що датчики тиску оливи справні. Якщо сигналізатор низького тиску моторного масла горить або блимає при працюючому двигуні, це може означати занадто низький тиск масла в системі мастила двигуна. Якнайшвидше зупиніть автомобіль, дотримуючись правил і вимог безпеки дорожнього руху. Потім негайно зупиніть двигун і зверніться до офіційного дилера NISSAN.

Увага:
- Робота двигуна з сигналізатором низького тиску моторного масла може призвести до серйозного пошкодження двигуна.
- Сигналізатор низького тиску моторної оливи не призначений для сповіщення про низький рівень моторної оливи. Рівень моторного масла необхідно перевіряти за допомогою масляного щупа.

Сигналізатор несправності системи повного приводу (4WD) ( повнопривідні версії)

Сигналізатор несправності системи повного приводу (4WD) спалахує при включенні запалювання (положення ON замка запалювання). Він повинен згаснути одразу після запуску двигуна. При виникненні несправності системи 4WD, а також при значній різниці швидкостей обертання або радіусів кочення передніх і задніх коліс сигналізатор несправності системи повного приводу горітиме постійно або блиматиме.

Увага:
- Якщо сигналізатор несправності системи повного приводу загориться або почне блимати під час руху автомобіля, система автоматично переключиться з режиму 4WD на 2WD. Якщо це станеться, необхідно знизити швидкість руху і за першої можливості звернутися до офіційного дилера NISSAN для перевірки системи.
- Забороняється рухатися по твердому та сухому дорожньому покриттю при увімкненому режимі LOCK (блокування диференціала).

Якщо сигналізатор блимає часто (приблизно двічі на секунду):

Зупиніть автомобіль, дотримуючись правил безпеки дорожнього руху, і залиште двигун працювати на холостому ходу. Система переключиться на режим 2WD, щоб уникнути пошкодження системи повного приводу. Якщо сигналізатор згасне, ви можете продовжити рух.

Якщо сигналізатор блимає рідко (приблизно один раз на 2 секунди):

Зупиніть автомобіль, дотримуючись правил безпеки дорожнього руху, і залиште двигун працювати на холостому ходу. Переконайтеся, що всі шини автомобіля мають однаковий розмір, перевірте тиск повітря в шинах і переконайтеся, що шини не мають надмірного зношування або пошкоджень.

Якщо після цього сигналізатор продовжує горіти, якнайшвидше зверніться до офіційного дилера NISSAN для перевірки системи.

Сигналізатор системи Intelligent Key (якщо встановлено)

Якщо замок запалювання не було переведено в положення LOCK, а залишено в положенні OFF, то сигналізатор системи Intelligent Key почне блимати червоним світлом. Паралельно увімкнеться звуковий попереджувальний сигнал системи Intelligent Key, візуальний сигналізатор блиматиме доти, доки замок запалювання не буде переведено в положення LOCK або Асе. На автомобілях, оснащених механічною коробкою передач (МКП), максимальна тривалість миготіння сигналізатора становить п'ять хвилин. Після цього часу сигналізатор згасне. Якщо увімкнувся попереджувальний звуковий сигнал і блимає сигналізатор Intelligent Key:

• переконайтеся, що селектор автоматичної коробки знаходиться в положенні Р (Стоянка), а замок запалювання - в положенні LOCK;
• поверніть замок запалювання у положення Асі.

Сигналізатор несправності системи Intelligent Key (якщо встановлено)

>

Якщо сигналізатор несправності Intelligent Key горить зеленим світлом, це означає, що замок запалювання розблокований і його можна повернути. Якщо сигналізатор системи Intelligent Key горить червоним світлом, це свідчить про блокування та неможливість повороту замку запалювання, навіть при стиснутій педалі гальма. Якщо ключ Intelligent Key був винесений з автомобіля після того, як замок запалювання був залишений у положенні Асі або ON, сигналізатор системи Intelligent Key почне блимати червоним світлом.

• Якщо блимає сигналізатор Intelligent Key, негайно перевірте, де знаходиться ключ Intelligent Key. Він повинен постійно знаходитися у водія під час керування автомобілем.
• Сигналізатор системи Intelligent Key повинен згаснути приблизно через 10 секунд після того, як ключ Intelligent Key знову опиниться всередині автомобіля.
• Якщо сигналізатор Intelligent Key блимає зеленим світлом, це вказує на майже повністю розряджений елемент живлення ключа Intelligent Key.

Сигналізатор низького рівня палива

Сигналізатор низького рівня палива спалахує при зменшенні запасу палива до мінімального. Заправте бак якнайшвидше, не чекаючи, поки стрілка покажчика досягне положення «Е» («Порожній бак»). Положення стрілки "Е" ("Порожній бак") відповідає початку вироблення резервного запасу палива в баку.

Сигналізатор непристебнутого ременя безпеки

Сигналізатор непристебнутого ременя безпеки для переднього сидіння загоряється після ввімкнення запалювання (положення ON замка запалювання). Сигналізатор горітиме доти, доки ремінь безпеки не буде пристебнутий. Щойно швидкість автомобіля перевищить 25 км/год, сигналізатор почне блимати. Додатково увімкнеться звуковий попереджувальний сигнал. Блимання сигналізатора та звуковий сигнал триватимуть доти, доки ремінь безпеки не буде надійно пристебнутий. Максимальний час тривалості звукового сигналу при непристебнутому ремені безпеки становить приблизно 90 секунд. Після включення запалювання на центральній консолі загоряться червоні сигналізатори непристебнутих ременів безпеки задніх сидінь. Сигналізатори горітимуть доти, доки відповідний ремінь безпеки не буде пристебнутий. Сигналізатори автоматично згаснуть приблизно через 35 секунд після запуску двигуна.

Сигналізатор несправності системи подушок безпеки (SRS)

Після переведення замка запалювання в положення ON або START сигналізатор несправності системи подушок безпеки (SRS) повинен загорітися приблизно на сім секунд, а потім згаснути. Це означає, що система подушок безпеки справна. За будь-якої з описаних нижче умов, необхідно перевірити систему подушок безпеки та переднатягувачі ременів безпеки. Щоб перевірити та за необхідності ремонтувати систему, негайно зверніться до офіційного дилера NISSAN.

• Сигналізатор несправності подушок безпеки залишається увімкненим протягом більш ніж семи секунд після включення запалювання.
• Сигналізатор несправності подушок безпеки блимає.
• Сигнализатор несправності подушок безпеки не спалахує під час увімкнення запалювання.

До перевірки та усунення несправності система подушок безпеки та/або переднатягувачі ременів безпеки можуть не функціонувати належним чином.

Сигналізатор наявності води в паливному фільтрі (версії з дизельним двигуном)

Якщо цей сигналізатор увімкнувся під час роботи двигуна, необхідно негайно злити воду з паливного фільтра.

Увага:
Продовження експлуатації автомобіля без проведення операції зі зливу води з паливного фільтра може призвести до серйозного пошкодження дизельного двигуна.

Візуальні індикатори

Індикатор включення системи круїз-контролю (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Увімкнувши головний перемикач системи круїз-контролю, цей індикатор загориться, вказуючи на те, що система круїз-контролю знаходиться в режимі очікування.

Індикатор встановлення системи круїз-контролю (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Цей індикатор відображає стан системи круїз-контролю. Він спалахує, коли система круїз-контролю бере на себе керування швидкістю руху автомобіля. Якщо індикатор увімкнення системи круїз-контролю блимає при працюючому двигуні або починає блимати під час руху, це може свідчити про несправність системи круїз-контролю та необхідність її ремонту. Щоб перевірити та за необхідності ремонтувати систему, негайно зверніться до офіційного дилера NISSAN.

Індикатор відключення системи динамічної стабілізації ESP (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Цей індикатор спалахує після вимкнення системи динамічної стабілізації. Для вимкнення ESP необхідно перевести перемикач системи ESP в положення OFF. Якщо сигналізатор відключення системи ESP та сигналізатор погіршення зчіпних властивостей дорожнього покриття загоряються при працюючому двигуні або під час руху, це може свідчити про те, що система ESP несправна та потребує ремонту. Щоб перевірити та за необхідності ремонтувати систему, негайно зверніться до офіційного дилера NISSAN.

Індикатор режиму AUTO системи повного приводу (4WD ) (повнопривідні версії)

Вказаний індикатор загоряється при включенні запалення (положення ON), а потім він повинен згаснути. Цей індикатор спалахує під час увімкнення режиму AUTO системи повного приводу під час роботи двигуна.

Індикатор режиму LOCK системи повного приводу (4WD ) (повнопривідні версії)

Вказаний індикатор загоряється при включенні запалення (положення ON), а потім він повинен згаснути. Цей індикатор загоряється одночасно з індикатором режиму AUTO при включенні режиму LOCK під час роботи двигуна.

Увага:
Забороняється рухатися по твердому та сухому дорожньому покриттю при увімкненому режимі LOCK (блокування диференціала).

Індикатор увімкнення протитуманних фар (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Цей візуальний індикатор спалахує при включенні протитуманних фар.

Індикатор свічки передпускового підігріву (версії з дизельним двигуном)

Цей індикатор вмикається після переведення замка запалювання в положення ON і гасне після прогрівання двигуна. Якщо цикл роботи свічки передпускового підігріву вже завершено, вказаний індикатор блиматиме і через короткий проміжок часу згасне.

Індикатор увімкнення далекого світла фар

Даний індикатор загоряється під час увімкнення далекого світла фар. Цей індикатор вимикається під час увімкнення ближнього світла фар.

Індикатор увімкнення системи контролю руху на спуску (HDC) ( для деяких варіантів виконання автомобіля)

Після ввімкнення запалення вказаний індикатор повинен спалахнути і через короткий проміжок часу згаснути. Це означає, що система HDC справна. Увімкнення цього індикатора свідчить про активацію системи контролю руху на спуску (HDC). Якщо система увімкнена та індикатор блимає, це означає, що система HDC не працює. Для автомобілів, оснащених механічною коробкою передач: якщо температура рідини, що охолоджує, нижче норми, то система HDC може відключитися. У цьому випадку її індикатор блимає. Можливе повторне включення системи HDC при досягненні робочої температури рідини, що охолоджує. Якщо індикатор не загоряється або блимає при увімкненій системі HDC, це свідчить про можливу несправність системи. Зверніться до офіційного дилера NISSAN для перевірки та ремонту системи.

Сигналізатор несправності систем двигуна (ML або MIL)

Сигналізатор несправності систем двигуна вмикається після переведення замка запалювання у положення ON. Після запуску двигуна сигналізатор несправності систем двигуна повинен згаснути. Це означає, що система керування двигуном справна. Якщо цей сигналізатор горить або блимає під час роботи двигуна, це може означати, що система керування двигуном несправна і вимагає перевірки. Щоб перевірити та за необхідності ремонтувати систему, негайно зверніться до офіційного дилера NISSAN.

Індикатор несправності світиться постійно:

Це свідчить про несправність системи керування двигуном. Для перевірки та, за необхідності, ремонту системи негайно зверніться до офіційного дилера NISSAN. Ви можете дістатися сервісної станції своїм ходом, не вдаючись до буксирування автомобіля.

Якщо індикатор несправності блимає:

Двигун працює з перебоями, що може призвести до пошкодження системи керування двигуном. Щоб перевірити та за необхідності ремонтувати систему, негайно зверніться до офіційного дилера NISSAN.

Запобіжні заходи

Щоб уникнути пошкодження системи керування двигуном або для зменшення ймовірності виходу її з ладу, при включеному сигналізаторі MIL необхідно дотримуватися таких обмежень:

• Не перевищуйте швидкість руху 70 км/год.
• Уникайте різких розгонів та гальмування.
• Уникайте рухів по крутих підйомах.
• Уникайте перевезення важких вантажів та буксирування причепа.

Увага:
- Продовження експлуатації автомобіля з несправною системою керування двигуном може призвести до погіршення динамічних характеристик, підвищеної витрати палива та пошкоджень компонентів системи, на які не поширюватиметься гарантія заводу-виробника.
Порушення регулювань системи керування двигуном може призвести до перевищення допустимих норм токсичності газів, що відпрацювали, встановлених місцевими або загальнодержавними стандартами.

Індикатор увімкнення заднього протитуманного ліхтаря

Цей індикатор спалахує під час увімкнення заднього протитуманного ліхтаря.

Індикатор системи охоронної сигналізації

Цей індикатор блимає, якщо замок запалення повернений у положення LOCK, OFF або АСЕ. Ця функція вказує на те, що охоронна система NATS* (NISSAN Anti-Theft System)*, якою обладнано автомобіль, знаходиться у справному стані (іммобілайзер). Якщо нормальне функціонування системи NATS порушено, індикатор горітиме весь час, поки замок запалювання перебуває в положенні ON.

Сигналізатор погіршення зчіпних властивостей дорожнього покриття (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Сигналізатор погіршення зчіпних властивостей дорожнього покриття спалахує після включення запалювання (положення ON). Потім він має згаснути. Це свідчить про справність системи динамічної стабілізації (ESP). Миготіння сигналізатора свідчить про активацію системи ESP. Якщо цей сигналізатор блимає під час руху, це свідчить про погіршення зчіпних властивостей дорожнього покриття та про те, що колеса автомобіля знаходяться на межі зчіпних можливостей. Якщо сигналізатор відключення системи ESP та сигналізатор погіршення зчіпних властивостей дорожнього покриття загоряються при працюючому двигуні або під час руху, це може свідчити про те, що система ESP несправна та потребує ремонту. Щоб перевірити та за необхідності ремонтувати систему, негайно зверніться до офіційного дилера NISSAN.

Індикатор увімкнення режиму SPORT (якщо встановлено)

Увімкнення цього сигналізатора свідчить про активацію режиму SPORT.

Візуальний індикатор увімкнення покажчиків повороту та аварійної світлової сигналізації

Вказаний індикатор блимає, якщо увімкнено покажчик повороту або увімкнено аварійну світлову сигналізацію.

Звукові сигналізатори

Сигналізатор зносу гальмівних колодок (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Колодки гальмівних дискових механізмів мають звукові сигналізатори зносу. Якщо гальмівні колодки вимагають заміни, то при русі автомобіля вони видають звук високого тону, що скрегоче, незалежно від того, натиснута чи ні педаль робочого гальма. Щоб перевірити та за необхідності ремонтувати систему, негайно зверніться до офіційного дилера NISSAN.

Звуковий сигналізатор системи Intelligent Key (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Звуковий сигналізатор системи Intelligent Key включається при виявленні однієї з таких обставин:

• Замок запалювання не знаходиться в положенні LOCK у момент замикання дверей.
• Ключ Intelligent Key залишений усередині автомобіля після замикання дверей.
• Будь-які двері залишилися нещільно зачиненими в момент замикання дверей.
• Ключ залишився у замку запалювання після зачинення дверей.

Якщо Ви почуєте цей звуковий сигнал, обов'язково перевірте стан автомобіля та місцезнаходження ключа Intelligent Key.

Звуковий сигналізатор залишеного ключа запалювання

Цей сигналізатор спрацьовує, якщо натиснутий вимикач системи центрального блокування при відчинених дверях водія та ключі, залишеному в замку запалювання у положенні Асі, OFF або LOCK. Завжди виймайте ключ із замку запалювання та забирайте його із собою, коли залишаєте автомобіль.

Звуковий сигналізатор невимкненого освітлення

Цей сигналізатор увімкнеться на 10 секунд, якщо двері водія відчинені, прилади зовнішнього освітлення не вимкнені, а замок запалювання знаходиться в положенні Асі, OFF або LOCK. Сигналізатор також увімкнеться на дві секунди, якщо замок запалювання буде переведений у положення OFF при включених протитуманних фарах та перемикачі світла фар, що знаходиться в положенні AUTO. Залишаючи автомобіль, переконайтеся, що Ви повернули перемикач світла фар у положення OFF.

Сигналізатор невимкненого гальма стоянки

Якщо автомобіль почне рух при включеному гальмі стоянки, то пролунає сигнал гонгу. Зупиніть автомобіль і вимкніть гальмо стоянки.

Центральний перемикач світла фар та покажчиків повороту

Ксенонові фари (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Увага:
- При роботі ксенонові фари знаходяться під високою напругою. Щоб уникнути ураження електричним струмом, забороняється вносити зміни у конструкцію фар та розбирати їх. Ремонт чи заміну ксенонових фар завжди слід проводити лише у офіційного дилера NISSAN.
- Ксенонові фари забезпечують набагато яскравіший пучок світла, порівняно із звичайними фарами. Якщо порушено їх регулювання, вони можуть на якийсь час засліпити водія зустрічного автомобіля або водія наступного перед вами автомобіля, що призведе до серйозної аварії. Якщо порушено регулювання фар, негайно зверніться до офіційного дилера NISSAN для їх регулювання.

При першому включенні ксенонових фар їхня яскравість або відтінок світла можуть незначно змінюватися. Однак незабаром яскравість та відтінок світла мають стабілізуватися.

Термін служби ксенонових фар скорочується при частому увімкненні та вимкненні. Тому бажано не вимикати фари, якщо вам знову потрібно включити їх через короткий проміжок часу.

Якщо лампа ксенонової фари близька до того, щоб перегоріти, її яскравість значно знижується, відтінок світла стає червонуватим, і фара починає мерехтіти. Якщо з'являється одна або більше ознак, перерахованих вище, зверніться до офіційного дилера NISSAN.

Перемикач світла фар

Тип А

Тип В

Тип С

Компанія NISSAN радить Вам ознайомитись із місцевим законодавством щодо використання освітлювальних приладів.

Положення AUTO (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Якщо запалення увімкнено (положення ON) і якщо перемикач світла фар знаходиться в положенні AUTO, фари, передні габаритні ліхтарі, підсвічування панелі приладів, задні комбіновані ліхтарі та інші освітлювальні прилади включаються автоматично залежно від яскравості зовнішнього освітлення. При повороті ключа запалювання в положення OFF світлові прилади автоматично вимикаються.

Положення

При перемиканні в положення включаються передні та задні габаритні ліхтарі, підсвічування панелі приладів та ліхтар освітлення заднього номерного знака.

Положення

При перемиканні в положення , на додаток до інших світлових приладів, включаються фари.

Далеке світло фар

Щоб увімкнути далекого світла фар, переведіть важіль у положення (1), натискаючи на нього в напрямку від себе. Щоб вимкнути далекого світла фар, поверніть важіль у нейтральне положення (2), натискаючи на нього до себе. Щоб подати сигнал миготінням фар, потягніть важіль на себе до упору - положення (3). Ви можете подати сигнал миготінням фар навіть у тому випадку, коли фари вимкнені.

Система денного освітлення (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Ближнє світло фар увімкнеться після пуску двигуна, навіть якщо фари вимкнені. При цьому, однак, неможливе перемикання з ближнього світла на далеке, якщо не включений головний перемикач світла фар. Якщо повернути центральний вимикач освітлення у положення , то ближнє світло фар вимкнеться.

Вимикач протитуманних фар

Тип А

Тип В

Передні протитуманні фари (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Щоб увімкнути протитуманні фари, увімкніть звичайні фари, а потім переведіть вимикач протитуманних фар у положення . Щоб вимкнути протитуманні фари, поверніть вимикач у положення OFF.

Задній протитуманний ліхтар

Задній протитуманний ліхтар повинен використовуватися лише в умовах обмеженої видимості (загалом менше 100 м).

Тип А

Для включення заднього протитуманного ліхтаря поверніть перемикач світла фар у положення ; або, а потім переведіть вимикач протитуманних фар у положення.

Перемикач автоматично повернеться до попереднього положення, а задній протитуманний ліхтар горітиме разом із передніми протитуманними фарами. Перевірте, чи засвітився відповідний індикатор на панелі приладів. Для вимикання заднього протитуманного ліхтаря знову поверніть вимикач протитуманних фар у положення OFF або .

Тип В

Для включення заднього протитуманного ліхтаря поверніть перемикач світла фар у положення , а потім переведіть вимикач протитуманних фар у положення.

Перемикач автоматично повернеться до попереднього положення, а задній протитуманний ліхтар горітиме разом із передніми протитуманними фарами. Перевірте, чи засвітився відповідний індикатор на панелі приладів. Для вимикання заднього протитуманного ліхтаря знову поверніть вимикач протитуманних фар у положення.

Коректор фар

Ручний режим

Коректор напряму світлових пучків фар працює тільки при включеному запалюванні (положення ON замку запалювання) та увімкнених фарах і призначений для регулювання напрямку світлових пучків фар відповідно до умов руху. Якщо на автомобілі не перевозиться важкий вантаж або автомобіль рухається горизонтальною дорогою, встановіть регулятор коректора в положення «0». Якщо кількість пасажирів і вантажу/багажу в автомобілі змінюється, то напрям світлових пучків фар може стати вищим за нормальний.

У цьому випадку фари можуть сліпуче впливати на водіїв зустрічних і попутних автомобілів (особливо при русі по горбистій місцевості). Для встановлення правильного напрямку світлових пучків фар поверніть регулятор у відповідне положення. Чим більше число на шкалі регулятора, тим нижче буде направлений світловий цибулька фар. Виберіть положення регулятора відповідно до наведених у таблиці даних.

Автоматичний коректор

На автомобілях, оснащених таким коректором, регулювання нахилу світлових пучків фар здійснюється автоматично.

Вимикач фар (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Очищувач фар працює при увімкнених фарах та увімкненому запалюванні.

• Натисніть на вимикач фар.
• Потягніть на себе важіль омивача вітрового скла. Після першого включення, омивач фар автоматично спрацьовуватиме при кожному 15-му циклі омивання вітрового скла.

Увага:
Не вмикайте омивачі фар при порожньому бачку омивача вітрового скла.

Вимикач покажчиків повороту

Увага:
Важіль перемикача покажчиків повороту не повернеться до нейтрального положення, якщо кут повороту рульового колеса не досягне певного значення. Після виконання повороту або перебудови з однієї смуги в іншу переконайтеся, що вказівник повороту вимкнено.

Покажчик повороту

Щоб увімкнути покажчик повороту, перемістіть важіль перемикача до фіксації вгору (положення 1) або вниз (положення 2). Після завершення повороту вказівники повороту автоматично вимикаються.

Сигнал зміни смуги руху

Щоб увімкнути сигнал зміни руху, натисніть важіль вгору (1) або вниз (2), доки не почнуть блимати покажчики повороту. Якщо відразу після цього важіль переміститься у зворотному напрямку, то покажчики повороту мигнуть тричі. Щоб вимкнути блимання покажчиків, перемістіть важіль у протилежному напрямку.

Вимикач ходових вогнів (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Для вимкнення ходових вогнів виконайте такі дії:

• Натисніть верхню частину вимикача ходових вогнів.
• Вимкніть дальнє світло фар.
• Вимкніть фари.

Вимикач очищувача та омивача скла

Увага:
За низької температури рідина, що потрапила на вітрове скло, може замерзнути, що значно зменшить оглядовість. Перед використанням омивача рекомендується прогріти вітрове пекло, увімкнувши систему опалення у режимі обдування вітрового скла.

Увага:
- Не допускайте безперервної роботи омивача вітрового скла протягом більш ніж 30 секунд.
- Не вмикайте омивач вітрового скла, коли в бачку омивача немає рідини.

Вимикач очищувача та омивача вітрового скла

Очищувач та омивач вітрового скла працюють тільки при включеному запалюванні.

Керування очисником вітрового скла

При включеному положенні (1) важеля управління склоочисник працює у переривчастому режимі. При роботі у переривчастому режимі тривалість паузи та частоту помахів щіток можна відрегулювати поворотом кільцевого регулятора в напрямку (A) (менш часто включення склоочисника) або B (частіше включення).

Автоматичний режим

Частота помахів щіток у переривчастому режимі також змінюється в залежності від швидкості руху автомобіля (для деяких варіантів виконання автомобіля).

При увімкненому положенні (2) важеля очищувач вітрового скла працює з низькою частотою.

При увімкненому положенні (3) очищувач вітрового скла працює з високою частотою.

При включеному положенні (4) важеля управління щітки склоочисника роблять один помах. Після цього важіль керування автоматично повернеться у вихідне положення.

Якщо роботі очищувача заднього скла заважають сніг або лід, очищувач може припинити роботу, щоб уникнути перегорання обмоток його електродвигуна. Якщо це станеться, переведіть вимикач у положення OFF і видаліть сніг або лід зі щіток очищувача та з прилеглої поверхні скла. Роботу очищувача можна відновити приблизно через 1 хвилину, повернувши вимикач у положення ON.

Управління омивачем вітрового скла

Щоб зупинити роботу очищувача, перемістіть важіль управління в положення OFF. Для включення омивача вітрового скла потягніть на себе, у положення (5), важіль керування. Омивач фар (для деяких варіантів виконання автомобіля) автоматично включатиметься при кожному 15-му циклі спрацьовування омивача вітрового скла.

Вимикач склоочисника та омивача заднього скла

Очищувач та омивач заднього скла працюють тільки при увімкненому запалюванні.

Керування очищувачем заднього скла

Якщо важіль керування буде встановлений у положення (1), склоочисник перейде в переривчастий режим роботи. Положення (2) важеля очищувача заднього скла відповідає низькій частоті помахів щітки. Якщо роботі очищувача заднього скла заважають сніг або крига, очищувач може припинити роботу для захисту від перегорання його електродвигуна. Якщо це станеться, переведіть вимикач у положення OFF та видаліть сніг або лід зі щіток очищувача та з прилеглої поверхні скла. Роботу очищувача можна відновити приблизно через одну хвилину, повернувши вимикачі у положення ON.

Управління омивачем заднього скла

Для включення омивача заднього скла натисніть на важіль у напрямку від себе (3) і утримуйте його, доки на скло не буде подано бажану кількість рідини. Після цього склоочисник автоматично зробить кілька помахів щітками.

Вимикач обігрівача заднього скла

Обігрівач заднього скла та зовнішніх дзеркал заднього виду (для деяких варіантів виконання автомобіля) працює при включеному запалюванні. Обігрівач призначений для видалення із заднього скла та зовнішніх дзеркал слідів вологи, льоду/снігу та для покращення огляду назад. Під час увімкнення обігрівача світиться індикатор (A). Після цього відбувається обігрів заднього скла приблизно 15 хвилин. Після цього періоду часу обігрівач автоматично вимикається. Обігрівач можна вимкнути вручну, знову натиснувши ту саму кнопку.

Увага:
- Під час роботи обігрівача двигун повинен працювати. В іншому випадку це може призвести до розряду акумулятора.
- При очищенні внутрішньої поверхні скла будьте обережні, щоб не пошкодити електропровідну сітку обігрівача.

Вимикач аварійної світлової сигналізації

Вимикач аварійної світлової сигналізації працює незалежно від положення вимикача запалювання, за винятком тих випадків, коли акумулятор повністю розряджено. Вимикач аварійної світлової сигналізації використовується для попередження інших водіїв про те, що ви зупинилися за надзвичайних обставин. При натисканні на вимикач світлової аварійної сигналізації всі покажчики повороту починають працювати одночасно. Щоб вимкнути аварійну світлову сигналізацію, знову натисніть кнопку вимикача.

Звуковий сигнал

Звуковий сигнал працює незалежно від положення замку запалювання, за винятком тих випадків, коли акумулятор повністю розряджено. Щоб увімкнути звуковий сигнал, натисніть на центральну накладку рульового колеса. Щоб вимкнути звуковий сигнал, необхідно відпустити накладку.

Вибір формату відображення часу

Використовуйте кнопку (B) для перемикання між форматами 24 год та АМ/РМ.

Встановлення показу годин

1. Натисніть регулятор (B) і утримуйте його три секунди, щоб перейти в режим встановлення годинника. При цьому на дисплеї почнуть блимати цифри, що показують годинник.

2. Для встановлення годинника необхідно обертати регулятор (B) за годинниковою стрілкою або проти неї.

3. Натисніть регулятор (B), щоб перейти в режим встановлення хвилин. При цьому на дисплеї блимають цифри, що показують хвилини.

4. Для встановлення хвилин необхідно повертати регулятор (B) за годинниковою стрілкою або проти неї.

5. Натисніть регулятор (B), щоб вийти з режиму встановлення годинника.

Лічильник секунд автоматично обнуляться, а дисплей годинника перестане блимати. Встановлені значення будуть збережені, якщо протягом 60 секунд не надійде будь-яка команда від користувача.

Електричні розетки

X-Trail: передня розетка

X-Trail: розетка в багажному відділенні

Rogue: передня розетка

Rogue: розетка в центральній консолі (якщо обладнано).

Електричні розетки призначені для підключення електричного обладнання.

Увага:
Будьте обережні, оскільки електрична розетка та вилка можуть мати високу температуру під час роботи електроприладу та одразу після його вимкнення.

Увага:
- Електрична розетка не призначена для включення прикурювача.
- Забороняється підключати споживачі електроенергії, які розраховані на напругу понад 12 В або споживають електричну потужність понад 120 Вт (струм 10 А). Забороняється включати в розетку розгалужувачі або трійники для підключення одночасно більше одного електричного приладу.
- Підключайте до розетки споживачі електроенергії тільки при працюючому двигуні, щоб уникнути розряду акумуляторної батареї.
- Не вмикайте електроприлади при працюючому кондиціонері, увімкнених фарах або при увімкненому обігрівачі заднього скла.
- Перед тим як вставляти вилку в розетку або виймати її з розетки, перевірте, щоб електроприлад та запалення були вимкнені.
- Вставте вилку в розетку до упору. Якщо електричний контакт у розетці буде ненадійним, то можливе перегрівання вилки або перегорання вбудованого температурного запобіжника.
- Слідкуйте за тим, щоб у розетку не потрапляла вода.
- Якщо Ви не користуєтеся розеткою, закрийте її захисною кришкою.
- Перед складанням задніх сидінь переконайтеся, що задня розетка закрита захисною кришкою.

Розміщення багажу, одягу та дрібних речей

Увага:
- Не користуйтеся відділеннями для дрібних речей під час руху, оскільки це відволікає від керування автомобілем.
- Під час руху тримайте зачиненими кришки відділень для дрібних речей. В іншому випадку, при зіткненні або різкому гальмуванні можна отримати травми.

Ящик для рукавичок

Щоб відкрити ящик рукавички, потягніть ручку (1).

Щоб закрити ящик, натисніть на його кришку до спрацювання фіксатора.

Для того, щоб замкнути (2) або відімкнути (3) ящик рукавички, користуйтеся майстер-ключом.

Верхнє речове відділення

Щоб відкрити верхнє речове відділення, потягніть кришку.

Щоб закрити відділення, натисніть на його кришку.

Центральне речове відділення (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Щоб відкрити речове відділення, потягніть ручку вниз.

Щоб закрити речове відділення, потягніть кришку вгору.

Ящик для дрібних речей у центральній консолі

Щоб відкрити ящик у центральній консолі, відтисніть кнопку (A) і відкиньте кришку.

Для того, щоб закрити відділення, опустіть кришку та натисніть на неї до спрацювання зачіпки.

Бічні речові відділення

Щоб відкрити речове відділення, потягніть кришку.

Тримач для окулярів (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Увага:
Щоб уникнути нещасного випадку під час руху, тримач для окулярів повинен бути закритий.

Увага:
- Не використовуйте тримач для зберігання інших предметів, крім окулярів.
- Не залишайте окуляри у тримачі, якщо автомобіль надовго залишається на відкритому сонці. Окуляри можуть бути пошкоджені внаслідок сильного нагріву.

Щоб відкрити тримач для окулярів, натисніть кнопку (A), і тримач автоматично відкриється. Щоб закрити його, натисніть на кришку утримувача до спрацювання фіксатора.

Тримачі для склянок

Увага:
Водій не повинен брати предмети з власника або вставляти їх під час руху, оскільки це відволікає його від керування автомобілем.

Увага:
Якщо у тримачі знаходяться ємності з рідиною, уникайте різких розгонів та гальмування, щоб рідина не пролилася. Якщо рідина гаряча, вона може спричинити опіки водію або пасажирам.

Передній бічний блок тримачів для склянок

Перехідний бічний блок тримачів для склянок

Для охолодження напоїв:

1. Відкрийте кришку утримувача.

2. Помістіть ємність із напоєм у тримач.

3. Відкрийте вентиляційний отвір утримувача, витягнувши кнопку (А) вгору.

• Температура повітряного потоку, що проходить через вентиляційний отвір, дорівнює температурі повітря на виході кондиціонера. Незалежного регулювання температури не передбачено.
• Якщо кондиціонер або обігрівач працюють при високій температурі, то охолодження напоїв у тримачі не відбуватиметься, навіть після відкривання вентиляційного отвору.

Якщо немає необхідності використовувати функцію охолодження, необхідно закрити вентиляційний отвір, опустивши кнопку (В).

Передній центральний блок тримачів для склянок

Перший центральний блок тримачів для склянок

Щоб відкрити тримач, відкиньте кришку.

Задній блок тримачів для склянок

Задній блок тримачів для склянок

Щоб відкрити тримач, відкиньте кришку. Охолодження напоїв відбувається лише під час роботи кондиціонера.

• Температура повітряного потоку, що проходить через вентиляційний отвір, дорівнює температурі повітря на виході кондиціонера. Незалежного регулювання температури не передбачено.
• Якщо кондиціонер або обігрівач працюють при високій температурі, то охолодження напоїв у тримачі не відбуватиметься, навіть після відкривання вентиляційного отвору.

Якщо не потрібно використовувати функцію охолодження, необхідно закрити вентиляційний отвір, піднявши кнопку (A).

Речові ящики у багажному відділенні (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Увага:
- Переконайтеся в надійному кріпленні панелі підлоги та щільному закриванні речових ящиків під час руху.
- Забороняється керувати автомобілем зі знятою панеллю підлоги.
- Забороняється перевозити важкі вантажі при знятих речових ящиках. Недотримання цієї вимоги може спричинити пошкодження панелі підлоги.
- Забороняється поміщати вантаж масою понад 10 кг у висувну скриньку багажного відділення.
- Забороняється класти важкі предмети на висунуту скриньку.
- Забороняється класти важкі предмети на панель підлоги.

У разі використання речових скриньок підніміть панель підлоги (A), якщо це необхідно.

Висувна скринька багажного відділення

Щоб висунути ящик, потягніть ручку (B).

Щоб закрити ящик, натисніть на нього до спрацювання фіксатора.

Внутрішні перегородки ящика можуть бути розміщені відповідно до ваших уподобань.

Встановіть перегородку в потрібний слот до фіксації (C).

Щоб витягти перегородку, потягніть її зовнішній край вгору (D).

Гаки для кріплення багажу (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Увага:
- Завжди перевіряйте надійність кріплення вантажів, що перевозяться у багажному відділенні. Для ув'язування багажу використовуйте відповідні мотузки та петлі.
- У разі дорожньо-транспортної пригоди або різкого гальмування автомобіля, вантажі, не закріплені належним чином, можуть становити небезпеку для людей, що знаходяться в салоні.
- На версіях, оснащених системою кріплень IS0FIX, забороняється використовувати кріплення (A) для фіксації багажу.
- Навантаження не повинно перевищувати 10 кг для гака (B) та 3 кг для гака (C).

Гачки для одягу

Гачки для одягу розташовані над вікнами задніх дверей та над дверима багажного відділення.

Увага:
Навантаження на кожен гачок не повинно перевищувати 10 кг.

Шторка багажного відділення (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Шторка багажного відділення дозволяє закрити від сторонніх поглядів предмети, що у багажному відділенні. Для того, щоб скористатися шторкою багажного відділення, витягніть її (1), зачепіть обидва краї за гачки (2) і відкиньте клапан (3). Для того, щоб скористатися додатковою шторкою, витягніть її (4) і зачепіть обидва краї за гачки, розташовані позаду задніх сидінь (5). Щоб прибрати шторку багажного відділення, зніміть її з гачків і утримуйте шторку доти, доки вона не намотається на барабан. Щоб зняти шторку, повністю змотайте її та посуньте тримач у протилежному напрямку (6).

Увага:
- Забороняється класти на шторку багажного відділення будь-які речі, незалежно від їхньої ваги. Сторонні предмети, розміщені на шторці багажного відділення, можуть завдати вам і вашим пасажирам травми при дорожньо-транспортній пригоді або при різкому гальмуванні.
- Перед складанням задніх сидінь необхідно закрити додаткову шторку.
- Не залишайте шторку багажного відділення в автомобілі, не закріпленій у тримачі.

Верхні рейлінги (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Верхні рейлінги без ходових вогнів

Верхні рейлінги з ходовими вогнями

Ви можете перевозити вантажі на даху, встановивши на рейлінг поперечний багажник. Під час встановлення та експлуатації дотримуйтесь усіх інструкцій та рекомендацій виробника поперечного багажника. Рейлінг розрахований на навантаження не більше 1кг (з урахуванням маси поперечного багажника). Перевантаження може призвести до пошкодження рейлінгів та автомобіля.

Увага:
- Не кладіть нічого і не прикріплюйте предмети до бічних водостоків та пластикових накладок.
- Не знімайте пластикові накладки рейлінгів, за винятком місць кріплення поперечок багажника (1).

Для встановлення поперечного багажника на рейлінги з ходовими вогнями зверніться до сервісної станції офіційного дилера NISSAN.

Сонцезахисні козирки

1. Для захисту від сонячного проміння попереду поверніть сонцезахисний козирок вниз (1).
2. Для захисту від сонячних променів збоку зніміть сонцезахисний козирок із центральної опори та поверніть його вбік (2).

Внутрішнє освітлення

Увага:
- Не залишайте увімкненими прилади освітлення при непрацюючому двигуні, щоб не розрядилася акумуляторна батарея.
- Не забувайте вимикати прилади освітлення, покидаючи автомобіль.

Загальне освітлення (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Плафон загального освітлення салону має трипозиційний перемикач. Для увімкнення освітлення необхідно перевести перемикач у положення (1). При встановленні перемикача в положення (2), внутрішнє освітлення вмикається під час відчинення дверей автомобіля. Таймер внутрішнього освітлення залишить увімкненим загальне освітлення протягом приблизно 15 секунд, якщо:

• замок запалення повернутий у положення LOCK і ключ не знаходиться в замку запалювання (версії із системою Intelligent Key);
• ключ запалення вийнятий із замку запалення і всі двері зачинені;
• двері водія не зачинені, а ключ запалення вийнято із замку запалення;
• двері зачинені і ключ виймуть із замку запалювання.

Таймер внутрішнього освітлення не працюватиме, якщо:

• двері водія замкнені;
• ключ запалення повернутий у положення ON. Якщо замок запалювання повернений у положення OFF (3), внутрішнє освітлення не увімкнено незалежно від інших умов.

Індивідуальне освітлення

Освітлення передньої частини салону

Щоб увімкнути освітлення, натисніть плафон (A).

Щоб вимкнути освітлення, знову натисніть на плафон.

Плафон освітлення передньої частини салону має двопозиційний перемикач. При встановленні перемикача в положення DOOR, внутрішнє освітлення вмикається під час відчинення дверей автомобіля. Таймер внутрішнього освітлення залишить увімкненим освітлення протягом приблизно 15 секунд, якщо:

• замок запалення повернутий у положення LOCK і ключ не знаходиться в замку запалювання (версії із системою Intelligent Key);
• ключ запалення вийнято із замку запалення і двері водія закриті;
• двері водія не зачинені, а ключ запалення вийнято із замку запалення;
• двері зачинені і ключ виймуть із замку запалювання.

Таймер внутрішнього освітлення не працюватиме, якщо:

• двері водія замкнені;
• замок запалення повернутий у положення ON.

Якщо замок запалення повернений у положення OFF, внутрішнє освітлення не буде увімкнено незалежно від інших умов.

Заднє індивідуальне освітлення (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Задній плафон індивідуального освітлення має трипозиційний перемикач.

Позиція (A) – OFF (вимкнено).

Позиція (B) - DOOR (ввімкнення під час відчинення дверей).

Позиція (C) – ON (включено).

При встановленні перемикача в положення DOOR, позиція (B), внутрішнє освітлення вмикається під час відчинення дверей автомобіля. Таймер внутрішнього освітлення залишить освітлення увімкненим протягом 15 секунд, якщо:

• ключ запалення вийнято із замку запалення і двері водія закриті;
• замок запалення повернений у положення LOCK і ключ не знаходиться у замку запалювання;
• двері водія не зачинені, а ключ запалення вийнято із замку запалення;
• двері зачинені і ключ виймуть із замку запалювання.

Таймер внутрішнього освітлення не працюватиме, якщо:

• двері водія замкнені;
• замок запалення повернутий у положення ON.

Під час встановлення перемикача в положення ON, позиція (C), заднє індивідуальне освітлення включається незалежно від інших умов. Якщо замок запалювання повернений у положення OFF, позиція (A), заднє індивідуальне освітлення не вмикається незалежно від інших умов.

Освітлення багажного відділення

З боку кузова

З боку дверей

Плафон освітлення багажного відділення має трипозиційний перемикач. Для увімкнення освітлення необхідно перевести перемикач у положення (1). При встановленні перемикача в положення «0», внутрішнє освітлення вмикається під час відчинення дверей багажного відділення. Для вимкнення освітлення необхідно встановити перемикач у положення (2).

Система запобігання розряду акумулятора

Примітка:
Якщо внутрішнє освітлення салону залишено увімкненими, воно автоматично вимкнеться через 10 хвилин після того, як замок запалення буде повернений у положення OFF. Щоб знову ввімкнути внутрішнє освітлення, поверніть замок запалювання в положення ON.

Внутрішнє освітлення салону автоматично вимкнеться через 10 хвилин після виконання останньої із наведених нижче дій, якщо замок запалювання знаходиться в положенні Асі або OFF:

• будуть відчинені або зачинені будь-які двері;
• двері будуть замкнені або відчинені за допомогою ключа, вимикача центрального замка або за допомогою системи Intelligent Key;
• ключ буде вставлено в замок запалювання або вийнято з нього;
• буде натиснутий замок запалювання (версії із системою Intelligent Key).

Внутрішнє освітлення знову увімкнеться, якщо після автоматичного вимкнення освітлення знову буде виконано будь-яку з перерахованих вище дій. Внутрішнє освітлення знову автоматично вимкнеться через 10 хвилин після останньої дії.