Техническая информация автомобиля Nissan X-Trail / Nissan Rogue с 2007 года

1. Техническая информация автомобиля

Внешний вид автомобиля

Вид автомобиля спереди

X-Trail:

1. Капот двигателя.
2. Фары и указатели поворота.
3. Очиститель и омыватель ветрового стекла.
4. Ходовые огни в рейлингах*.
5. Вентиляционный люк в крыше*.
6. Окна с электрическими стеклоподъемниками.
7. Омыватели фар*.
8. Буксирный крюк.
9. Противотуманные фары*.
10. Колеса и шины.
11. Боковой повторитель указателя поворота.
12. Наружные зеркала заднего вида.
13. Двери.
14. Блокировка замков задних дверей от открывания со стороны салона.

Примечание:
*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Rogue:

1. Капот двигателя.
2. Фары и указатели поворота.
3. Очиститель и омыватель ветрового стекла.
4. Рейлинги.
5. Вентиляционный люк в крыше*.
6. Наружные зеркала заднего вида.
7. Окна с электрическими стеклоподъемниками.
8. Буксирный крюк.
9. Передний бампер.
10. Противотуманные фары*.
11. Колеса и шины.
12. Двери.
13. Блокировка замков задних дверей от открывания со стороны салона.

Примечание:
*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Вид автомобиля сзади

X-Trail:

1. Дверь багажного отделения.
2. Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла.
3. Верхний стоп-сигнал.
4. Электрообогреватель заднего стекла.
5. Указатели поворота.
6. Лючок заливной горловины топливного бака.
7. Рейлинги*.
8. Противотуманный фонарь.
9. Фонарь заднего хода.
10. Стоп-сигнал/Задний габаритный фонарь.

Примечание:
*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Rogue:

1. Дверь багажного отделения.
2. Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла.
3. Электрообогреватель заднего стекла.
4. Верхний стоп-сигнал.
5. Антенна.
6. Фонарь заднего хода.
7. Задний комбинированный фонарь.
8. Лючок заливной горловины топливного бака.

Пассажирский салон

X-Trail:

1. Внутреннее зеркало заднего вида.
2. Держатель солнцезащитных очков.
3. Плафоны освещения передней части салона.
4. Вентиляционный люк в крыше*.
5. Солнцезащитные козырьки.
6. Подлокотник двери.
7. Передние подстаканники.
8. Задние индивидуальные плафоны освещения*.
9. Плафоны освещения салона*.
10. Крючки для одежды.
11. Плафоны освещения багажного отделения*.
12. Рычаг стояночного тормоза.
13. Ящик для мелких вещей в центральной консоли.
14. Задние подстаканники*.
15. Подлокотник на заднем сиденье*.
16. Багажное отделение.

Примечание:
*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Rogue:

1. Крышка багажного отсека*.
2. Вещевой крючок.
3. Потолочная лампа.
4. Дверной подлокотник.
5. Солнцезащитный козырек.
6. Вентиляционный люк.
7. Передняя штурманская лампа.
8. Держатель очков.
9. Внутреннее зеркало заднего вида.
10. Грузовой отсек.
11. Задний подстаканник.
12. Консольный отсек с розеткой*.
13. Передние подстаканники.

Примечание:
*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Рекомендуемые эксплуатационные материалы и заправочные емкости агрегатов и систем

В таблице приведены приблизительные значения заправочных емкостей. Реальные значения заправочных емкостей могут несколько отличаться от приведенных в таблице. Во избежание ошибок при заправке агрегатов и систем автомобиля, строго следуйте инструкциям.

Примечание:
*¹Дополнительная информация приведена в данной главе.
*²Во избежание возникновения коррозии деталей из алюминиевых сплавов системы охлаждения двигателя, используйте только оригинальную охлаждающую жидкость NISSAN (L250). Необходимо помнить о том, что гарантийные обязательства завода-изготовителя не распространяются на неисправности системы охлаждения, если применяется неоригинальная охлаждающая жидкость, даже если эти неисправности возникли в течение гарантийного периода.
*³Используйте только оригинальную рабочую жидкость NISSAN CVT Fluid NS-2. Использование рабочей жидкости, отличной от NISSAN CVT Fluid NS-2, приведет к повреждениям бесступенчатой трансмиссии CVT, устранение которых не покрывается гарантийными обязательствами компании NISSAN.
*⁴Для выполнения обслуживания обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN.
*⁵Использование любой иной рабочей жидкости, кроме NISSAN Matic J ATF, может привести к ухудшению рабочих свойств коробки передач, к уменьшению срока её службы или к возникновению повреждений, на которые не распространяются гарантийные обязательства.
*⁶Запрещается смешивать жидкости разного типа.

Рекомендуемое топливо

Автомобили с бензиновыми двигателями (версии с трехкомпонентным каталитическим нейтрализатором отработавших газов)

Внимание:
Запрещается использовать этилированный бензин. Использование этилированного бензина приводит к выходу из строя трехкомпонентного нейтрализатора отработавших газов.

Используйте неэтилированный бензин с октановым числом не менее 95 (по исследовательскому методу). Если бензин с октановым числом 95 отсутствует, то временно можно использовать неэтилированный бензин с октановым числом не менее 91, при этом возможно некоторое снижение динамических характеристик автомобиля. Однако максимальные тягово-динамические показатели автомобиля обеспечиваются только при работе двигателя на неэтилированном бензине с октановым числом 95.

Дизельные двигатели*

Используйте дизельное топливо с октановым числом не менее 50.

Примечание:
*Если имеется два типа дизельного топлива, то применяйте зимнее или летнее топливо, в зависимости от температурных условий:
- При температуре выше -7 °С - летний сорт дизельного топлива;
- При температуре ниже -7 °С - зимний сорт дизельного топлива.

Внимание:
- Запрещается заправлять автомобиль с дизельным двигателем жидким топливом, предназначенным для домашних котлов отопления, а также бензином, биотопливом и любыми иными горючими жидкостями, кроме дизельного топлива. Использование неподходящего топлива приведет к серьезным неисправностям двигателя, устранение которых не покрывается гарантийными обязательствами изготовителя.
- Запрещается заправлять автомобиль дизельным топливом летнего сорта, если температура окружающего воздуха ниже -7 °С. При охлаждении, в летнем топливе интенсивно выпадают кристаллы парафина. В результате двигатель начинает работать с перебоями или глохнет.

Рекомендации по выбору вязкости моторного масла

Моторное масло для бензиновых двигателей

Предпочтительно использовать моторное масло с вязкостью 5W-30. При отсутствии масла 5W-30, пользуясь диаграммой, выберите масло с наиболее подходящей вязкостью для данного температурного диапазона.

Моторное масло для бензиновых двигателей

Моторное масло для дизельных двигателей

Моторное масло для дизельных двигателей

Предпочтительно использовать моторное масло с вязкостью 5W-30. При отсутствии масла 5W-30, пользуясь диаграммой, выберите масло с наиболее подходящей вязкостью для данного температурного диапазона.

Хладагент и масло для системы кондиционирования воздуха

Примечание:
- Система кондиционирования воздуха на вашем автомобиле должна заправляться хладагентом HFC-134a (R-134a) и смазываться маслом NISSAN, тип S, или маслом, которое полностью эквивалентно по своим свойствам вышеуказанному.
- Применение другого хладагента или масла приведет к серьезным повреждениям системы кондиционирования воздуха и к необходимости полной замены системы. Не рекомендуется выпускать хладагент в атмосферу. Хладагент HFC-134а (R-134а), применяемый на вашем автомобиле NISSAN, не оказывает вредного воздействия на озоновый слой атмосферы Земли. Однако при попадании в атмосферу этот хладагент может в какой-то степени способствовать процессам, которые ведут к глобальному потеплению. Компания NISSAN рекомендует выполнять дозаправку и утилизацию хладагента надлежащим образом. Для обслуживания кондиционера пользуйтесь услугами официального дилера NISSAN.

Технические характеристики двигателя

Колеса и шины

X-Trail

Колесные диски

Шины

Rogue

Колесные диски

Шины

Размеры автомобиля

X-Trail

Rogue

Примечание:
*Версии, оснащенные рейлингами.

Рекомендации владельцу при поездке за границу и идентификационная перерегистрация автомобиля

Если Вы планируете совершить поездку в другую страну, прежде всего вам необходимо выяснить, имеется ли в ней топливо, подходящее для двигателя вашего автомобиля. Помните, что эксплуатация автомобиля на топливе с низким октановым (бензиновые двигатели) или цетановым (дизели) числом приведет к выходу двигателя из строя. Поэтому не следует планировать поездки на автомобиле в те страны, где отсутствует топливо требуемого качества. Перед перерегистрацией Вашего автомобиля в другой стране, обратитесь в соответствующие уполномоченные органы, чтобы убедиться в том, что Ваш автомобиль соответствует всем требованиям, действующим в этой стране, так как может оказаться, что ваш автомобиль невозможно адаптировать к этим требованиям. В отдельных случаях автомобиль невозможно модернизировать под требования местных стандартов. В других случаях автомобиль должен подвергнуться определенным модификациям, чтобы он соответствовал местному законодательству. Из-за отличий в местных требованиях по безопасности и токсичности выбросов в атмосферу, автомобили, поставляемые на различные рынки, могут отличаться комплектацией.

Примечание:
Ответственность за вывоз, перерегистрацию автомобиля в другой стране и связанную с ней модернизацию автомобиля, лежит на владельце. Компания NISSAN не несет никакой ответственности за возникшие в связи с этим неудобства. Ответственность за транспортировку автомобиля, выполнение необходимых изменений в конструкции и повторную регистрацию автомобиля несет исключительно владелец автомобиля.

Идентификационные данные автомобиля

Идентификационная табличка автомобиля

X-Trail

Rogue

Табличка находится в указанном на рисунке месте.

Табличка с идентификационным номером автомобиля (VIN) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Табличка с идентификационным номером автомобиля расположена в месте, указанном на рисунке. Этот номер используется при идентификации и регистрации Вашего автомобиля.

Идентификационный номер автомобиля (VIN) (номер шасси)

Номер выбит в месте, указанном на рисунке.

Номер двигателя

Двигатель QR

Двигатель MR

Двигатель M9R

Номер двигателя выбит на блоке цилиндров в месте, указанном на рисунке.

Табличка с информацией о шинах

На табличке, наклеенной на средней стойке кузова в проеме водительской двери, приведено рекомендуемое давление воздуха для холодных шин. Приведённый рисунок относится к модели автомобиля с левосторонним расположением органов управления.

Табличка с техническими данными кондиционера

X-Trail

Rogue

Табличка находится в месте, указанном на рисунке.