Органы управления, приборная панель, оборудование салона Nissan X-Trail / Nissan Rogue с 2007 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Панель управления

X-Trail:

1. Держатель для стаканов.
2. Центральный переключатель света фар и сигналов поворота / Выключатель противотуманных фар.
3. Переключатель аудиосистемы на рулевом колесе*/переключатель мобильного телефона, подключаемого к системе громкой связи по беспроводному интерфейсу Bluetooth*.
4. Передняя подушка безопасности водителя / Звуковой сигнал.
5. Стрелочные указатели и приборы / Часы.
6. Органы управления системой круиз-контроля*.
7. Переключатель очистителя и омывателя.
8. Центральная вентиляционная решетка.
9. Навигационная система* или централы* вещевое отделение*.
10. Верхнее вещевое отделение.
11. Аудиосистема* или центральное вещевое отделение*.
12. Подушка безопасности переднего пассажира.
13. Переключатель корректора фар*.
14. Выключатель омывателя фар*.
15. Рукоятка открывания капота.
16. Крышка блока предохранителей.
17. Выключатель ходовых огней*.
18. Выключатель системы динамической стабилизации (ESP)*.
19. Фиксирующий рычаг регулируемой рулей колонки.
20. Замок зажигания/блокировки рулевой колонки.
21. Сигнализатор о непристегнутом ремне безопасности (для пассажиров на задних сиденьях).
22. Выключатель электрического обогревателя заднего стекла и наружных зеркал.
23. Выключатель обогрева сидений*.
24. Электрическая розетка.
25. Кнопка включения системы контроля движения на спуске (HDC)*.
26. Переключатель режимов работы системы полного привода (4WD)*.
27. Селектор диапазонов или рычаг переключения передач.
28. Органы управления отопителем и кондиционером.
29. Выключатель аварийной световой сигнализации.
30. Перчаточный ящик.
31. Боковая вентиляционная решетка.

Примечание:
*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Rogue:

1. Боковой дефлектор.
2. Подрулевой переключатель освещения.
3. Подрулевые лепестки переключения передач.
4. Дистанционное управление на рулевом колесе (левая часть).
5. Рулевое колесо.
6. Приборы и указатели.
7. Дистанционное управление на рулевом колесе (правая часть).
8. Подрулевой переключатель стеклоочистителей и омывателей.
9. Центральный дефлектор.
10. Выключатель аварийной сигнализации.
11. Аудиосистема.
12. Подушка безопасности переднего пассажира.
13. Переключатель регулировки наружных зеркал.
14. Переключатель регулятора света фар*.
15. Выключатель блокировки полного привода*.
16. Крышка блока предохранителей.
17. Выключатель системы VDC (динамический контроль автомобиля).
18. Рычаг отпирания капота.
19. Рычаг регулировки наклона рулевого колеса.
20. Стояночный тормоз.
21. Замок зажигания.
22. Выключатель подогрева сидений*.
23. Розетка.
24. Управление отопителем/кондиционером.
25. Рычаг селектора.
26. Индикатор подушки безопасности переднего пассажира.
27. Перчаточный ящик.

Примечание:
*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Стрелочные указатели и приборы

1. Тахометр.

2. Указатель уровня топлива.

3. Жидкокристаллический дисплей:

• вывод температуры наружного воздуха;
• отображение положения селектора диапазонов автоматической коробки передач*;
• отображение положения селектора бесступенчатой трансмиссии или вариатора (CVT);
• вывод показаний одометра/счетчика частичного пробега на две поездки;
• вывод показаний бортового компьютера;
• отображение времени;
• вывод информации об уровне и необходимости замены моторного масла*.

4. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.

5. Спидометр.

6. Визуальные сигнализаторы и индикаторы.

7. Кнопка для установки показаний часов.

8. Переключатель дисплея бортового компьютера.

Примечание:
*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Спидометр

Спидометр показывает скорость автомобиля.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Не допускайте нахождения стрелки тахометра в красной зоне (A). Вид и значения красной зоны зависят от версии автомобиля.

Жидкокристаллический дисплей

После включения зажигания (ключ находится в положении ON), на экран ЖК-дисплея выводится следующая информация:

1. Температура воздуха за бортом.
2. Положение селектора АКП или вариатора (для версий, оснащенных АКП или вариатором).
3. Время.
4. Показания одометра.
5. Показания счетчика пробега/бортового компьютера.

На экран дисплея также может выводиться информация об уровне и состоянии моторного масла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Для настройки или переключения режимов жидкокристаллического дисплея необходимо нажать кнопку (A), расположенную на панели приборов. На некоторых вариантах исполнения автомобиля можно использовать кнопку (B) - INFO, расположенную на рулевом колесе.

Указатель температуры наружного воздуха

Показания температуры наружного воздуха приводятся в градусах Цельсия. Если температура воздуха снаружи не превышает 3 °С, то дисплей начинает мигать в качестве предупреждения. Мигание дисплея прекратится через минуту или если температура воздуха снаружи станет не менее 4 °С.

Индикатор положения селектора диапазонов автоматической коробки передач

Индикатор положения селектора диапазонов автоматической коробки передач указывает на его положение при повороте ключа зажигания в положение ON.

Индикатор положения селектора бесступенчатой трансмиссии или вариатора (CVT)

Индикатор положения селектора CVT указывает на его положение при повороте ключа зажигания в положение ON.

Бортовой компьютер

После включения зажигания (положение ON замка зажигания) вы можете выбрать режим работы, нажав кнопку (A) бортового компьютера или кнопку (B) на рулевом колесе (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). При последовательном нажатии кнопки (A) или (В) режим отображения данных меняется в следующем порядке: «TRIP А» (Поездка А) – «TRIP В» (Поездка В) – «Distances to empty» (Запас хода по топливу) – «Average fuel consumption» (Средний расход топлива) – «Average speed» (Средняя скорость) – «Elapsed time» (Время в пути) – «TRIP А» (Поездка А).

Запас хода по топливу (км)

При отображении запаса хода по топливу (dte) указывается примерное расстояние, которое Вы можете проехать на оставшемся в баке количестве топлива. Показатель dte вычисляется постоянно с учетом количества топлива в баке и фактического расхода топлива. Показания обновляются каждые 30 секунд. Предусмотрена функция предупреждения о минимальном запасе топлива: если в баке остается мало топлива, то величина запаса хода по топливу автоматически выводится на дисплей, причем символы сообщения мигают, чтобы привлечь внимание водителя. Для того чтобы вернуться к режиму отображения данных, который был установлен до включения функции предупреждения, нажмите кнопку (A) или INFO (B) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Если не заправить топливный бак, то при дальнейшем уменьшении количества топлива вместо показаний запаса хода на дисплее загорятся символы «---».

Примечание:
- Если при дозаправке было залито небольшое количество топлива, то непосредственно перед выключением зажигания на экран дисплея могут быть выведены показания запаса хода по топливу.
- При движении автомобиля по холмистым или извилистым дорогам топливо в баке переливается, что может временно изменить показания запаса хода по топливу.

Средний расход топлива (л/100 км)

Средний расход топлива вычисляется за период, прошедший после последнего сброса счетчика пробега за поездку. Сброс показаний осуществляется нажатием и удерживанием кнопки (A) или INFO (B) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) в течение более чем одной секунды. Показания обновляются через каждые 30 секунд. На протяжении примерно 500 м пробега после сброса, на дисплее будут высвечиваться символы «---».

Средняя скорость движения автомобиля (км/ч)

Средняя скорость движения вычисляется за период, прошедший после последнего сброса показаний счетчика. Сброс показаний осуществляется нажатием и удерживанием кнопки (A) или INFO (B) (для некоторых вариантов исполнения) в течение более чем одной секунды. Показания обновляются через каждые 30 секунд. В течение первых 30 секунд после сброса показаний на дисплее будут высвечиваться символы «---».

Время в пути (часы: минуты: секунды)

Время в пути отсчитывается за период, прошедший после последнего сброса показаний. Сброс показаний осуществляется нажатием и удерживанием кнопки (A) или INFO (B) (для некоторых вариантов исполнения) в течение более чем одной секунды.

Одновременный сброс показаний дисплея

Для сброса показаний дисплея нажмите и удерживайте кнопку (A) или INFO (B) (для некоторых вариантов исполнения) в течение более чем трех секунд. Значения среднего расхода топлива, средней скорости, времени в пути, а также показания счетчика пробега за одну поездку (только TRIP В) будут сброшены одновременно.

Одометр/Счетчик пробега на две поездки

Показания одометра и счетчика пробега на две поездки появляются на дисплее после включения зажигания (положение ON). Одометр (1) показывает общий пробег. Счетчик пробега за поездку показывает пройденное расстояние за одну из двух поездок.

Смена показаний счетчика пробега за поездку

При последовательном нажатии кнопки переключения режимов (A) или INFO (B) (последняя находится на рулевом колесе - для некоторых вариантов исполнения автомобиля), режимы отображаемых данных изменяются в следующем порядке:

«TRIP А» (Поездка A) – «TRIP В» (Поездка В) – «TRIP COMPUTER MODE» (Режим отображения данных бортового компьютера) – «TRIP А» (Поездка A).

Сброс показаний счетчика пробега за поездку

Для того чтобы сбросить показания счетчика за поездку в ноль, нажмите кнопку (A) или кнопку INFO (B) (для некоторых вариантов исполнения) и удерживайте ее дольше одной секунды.

Для того чтобы сбросить все показания бортового компьютера, кроме счетчика за поездку A (TRIP А) и запаса хода по топливу, нажмите кнопку (A) или кнопку INFO (B) (для некоторых вариантов исполнения) и удерживайте ее более трех секунд.

Вывод информации об уровне и необходимости замены моторного масла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Когда замок зажигания находится в положении ON, информация о моторном масле выводится на экран жидкокристаллического дисплея в следующем порядке:

Оставшийся пробег до замены масла (с пиктограммой в виде гаечного ключа) - Уровень моторного масла («Oil good» или «Oil Lo»). Нажмите кнопку переключения режимов (A) или INFO (B) (последняя находится на рулевом колесе – для некоторых вариантов исполнения автомобиля) и удерживайте ее в течение пяти секунд, пока на экран выводится информация о моторном масле. После вывода текста «Oil Good», на экран выводится подробная графическая информация об уровне моторного масла (смотрите пункты 5-1 на рисунке).

Внимание:
Необходимо регулярно проверять уровень моторного масла, по крайней мере, при каждой заправке топливом. Недостаточное количество моторного масла приведет к повреждению двигателя, который в этом случае не подлежит гарантийному ремонту.

Установка интервала замены моторного масла

Вы можете установить интервал замены моторного масла или отключить этот параметр при помощи кнопки (A) переключения режимов бортового компьютера. Информации о регламенте замены моторного масла приведена в гарантийной книжке.

Установка интервала замены моторного масла:

1. Нажмите кнопку бортового компьютера (A) и удерживайте ее более трех секунд в то время, когда на экран дисплея выводится изображение гаечного ключа и оставшийся пробег до очередной замены моторного масла.

При регулировке интервала от нуля («0»):

Нажмите кнопку бортового компьютера A и удерживайте ее нажатой не менее трех секунд в течение первых пяти секунд после включения зажигания (положение ON). Изображение гаечного ключа и значение пробега начнут мигать.

2. Во время мигания дисплея нажмите кнопку (A) бортового компьютера повторно, для того чтобы перейти в режим настройки.

При установке интервала от нуля («0»):

Нажмите кнопку (A) бортового компьютера. Величина интервала замены масла будет установлена по умолчанию.

3. Поверните регулятор (A) бортового компьютера по часовой стрелке или против часовой стрелки для увеличения или уменьшения величины интервала. Каждый поворот увеличивает или уменьшает интервал замены моторного масла на 1000 км. Если не предпринимать дальнейших действий, дисплей переключится в режим отображения уровня моторного масла, что подтверждает успешную установку нового значения интервала до замены масла.

Отключение функции напоминания о необходимости замены моторного масла

1. Нажмите кнопку бортового компьютера (A) и удерживайте ее более трех секунд в то время, когда на экран дисплея выводится изображение гаечного ключа и значение оставшегося пробега до очередной замены моторного масла. Изображение гаечного ключа и значение пробега начнут мигать.

2. Во время мигания дисплея нажмите кнопку (A) бортового компьютера повторно, для того чтобы перейти в режим настройки.

3. Вращайте регулятор бортового компьютера (A) против часовой стрелки до тех пор, пока интервал не станет равным нулю. Если не предпринимать дальнейших действий, то дисплей переключится в режим отображения уровня моторного масла, а функция напоминания о необходимости замены масла будет отключена. При включении зажигания (положение ON) на дисплее не будет появляться изображение гаечного ключа или величина оставшегося пробега до очередной замены моторного масла. Чтобы вновь включить функцию напоминания о необходимости замены моторного масла, необходимо установить интервал замены масла, превышающий ноль (0).

Указатель уровня топлива

Данный указатель показывает приблизительный уровень топлива в топливном баке при включении зажигания. Показания этого прибора могут незначительно изменяться при торможении, прохождении поворотов, при движении на подъем или на спуск из-за перемещения топлива внутри бака. Сигнализатор низкого уровня топлива (B) загорается при снижении запаса топлива до минимума. Заправьте бак как можно скорее, не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет положения «Е» («Пустой бак»). Значок указывает на расположение лючка заливной горловины топливного бака (с правой стороны автомобиля).

Внимание:
Заправьте топливный бак, не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки «Е» («Пустой бак»).

Когда стрелка указателя достигает отметки «Е» («Пустой бак»), в топливном баке еще остается небольшой резервный запас топлива.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

Указатель (C) показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Нормальной температуре охлаждающей жидкости соответствует диапазон указателя (D). Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от температуры окружающего воздуха и режима движения автомобиля.

Внимание:
Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя находится вблизи верхней границы рабочего диапазона, то для охлаждения двигателя необходимо снизить скорость движения автомобиля. Если во время движения вы обнаружите, что стрелка этого указателя вышла из зоны нормальной температуры, то как можно скорее остановите автомобиль. Продолжение движения при перегреве двигателя может привести к выходу двигателя из строя.

Визуальные сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы

	Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)
	Сигнализатор неисправности автоматической коробки передач (версии с АКП)*
	Сигнализатор неисправности тормозной системы
	Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи
	Сигнализатор неисправности фильтра твердых частиц DPF (версии с дизельными двигателями)
	Сигнализатор незакрытой двери
	Сигнализатор неисправности электрического усилителя рулевого управления
	Сигнализатор низкого давления моторного масла
	Сигнализатор неисправности системы полного привода (4WD)* (полноприводные версии)
	Сигнализатор системы Intelligent Key
	Сигнализатор неисправности системы Intelligent Key
	Сигнализатор низкого уровня топлива
	Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности
	Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS)
	Сигнализатор наличия воды в топливном фильтре (версии с дизельным двигателем)*
	Индикатор включения системы круиз-контроля*
	Индикатор установки системы круиз-контроля*
	Индикатор отключения системы динамической стабилизации (ESP)*
	Индикатор режима AUTO системы полного привода (4WD) (полноприводные версии)
	Индикатор режима LOCK системы полного привода (4WD) (полноприводные версии)
	Индикатор включения противотуманных фар*
	Индикатор свечи предпускового подогрева (версии с дизельным двигателем)
	Индикатор включения дальнего света фар
	Индикатор включения системы контроля движения (HDC)*
	Сигнализатор неисправности систем двигателя (MIL)
	Индикатор включения заднего противотуманного фонаря
	Индикатор системы охранной сигнализации
	Сигнализатор ухудшения сцепных свойств дорожного покрытия*
	Индикатор включения режима SPORT*
	Индикаторы включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации

Примечание:
*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Визуальные сигнализаторы

Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)

После поворота замка зажигания в положение ON световой сигнализатор антиблокировочной тормозной системы загорается и через некоторое время гаснет. Это означает, что антиблокировочная тормозная система исправна. Если сигнализатор антиблокировочной тормозной системы не гаснет при работающем двигателе или загорается во время движения, это может указывать на неисправность антиблокировочной системы и на необходимость ее проверки. Обратитесь в сервисную станцию официального дилера NISSAN для проверки антиблокировочной тормозной системы. При возникновении неисправности ABS, ее антиблокировочная функция отключается. Тормозная система при этом полностью сохраняет свою работоспособность. Однако система не будет способна предотвратить блокировку колес при торможении.

Сигнализатор неисправности автоматической коробки передач (версии с автоматической коробкой передач)

Сигнализатор неисправности автоматической коробки передач (АКП) включается при переводе замка зажигания в положение ON, а затем гаснет. Если сигнализатор неисправности АКП не гаснет после запуска двигателя или если он загорается во время движения, то это может указывать на неисправность АКП. Для проверки и, при необходимости, ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Сигнализатор неисправности тормозной системы

Внимание:
- Если уровень тормозной жидкости в бачке находится ниже минимальной отметки, не начинайте движение до тех пор, пока система не будет проверена на сервисной станции официального дилера NISSAN.
- Даже если Вы полагаете, что продолжать движение безопасно, автомобиль следует отбуксировать к месту ремонта, поскольку управление им при таком техническом состоянии может представлять опасность.
- При неработающем двигателе и/или при недостаточном уровне тормозной жидкости, усилие на педали тормоза и ее ход увеличатся; соответственно увеличится тормозной путь автомобиля.

Включение визуального сигнализатора неисправности тормозной системы указывает на невыключенный стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости в бачке или на неисправность антиблокировочной системы.

Индикатор включения стояночного тормоза

Сигнализатор включается при повороте ключа замка зажигания в положение ON. Если двигатель работает и водитель отключает стояночную тормозную систему, визуальный сигнализатор неисправности тормозной системы гаснет. Если стояночный тормоз выключен не полностью, то сигнализатор неисправности тормозной системы продолжает гореть. Перед началом движения убедитесь, что сигнализатор тормозной системы погас.

Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости

Если при работающем двигателе или во время движения горит сигнализатор неисправности тормозной системы, а стояночный тормоз выключен, то это может указывать на низкий уровень тормозной жидкости в бачке. Если сигнализатор неисправности тормозной системы загорелся во время движения, следует как можно скорее остановиться с соблюдением правил дорожного движения. Заглушите двигатель и проверьте уровень тормозной жидкости. Если уровень тормозной жидкости упал ниже минимальной отметки, то долейте требуемое количество тормозной жидкости, для того чтобы довести его до нормы. Если уровень тормозной жидкости не соответствует норме, следует немедленно обратиться к официальному дилеру NISSAN.

Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)

Если при выключенном стояночном тормозе и нормальном уровне тормозной жидкости сигнализаторы тормозной и антиблокировочной систем продолжают гореть, то это может указывать на выход из строя системы ABS. Для проверки и, при необходимости, ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи включается при переводе замка зажигания в положение ON. После запуска двигателя сигнализатор разряда аккумуляторной батареи гаснет. Это указывает на исправность системы зарядки аккумуляторной батареи. Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи не гаснет при работающем двигателе или во время движения, это может указывать на неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи и необходимость ее проверки. Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи загорелся во время движения, следует, соблюдая правила безопасности дорожного движения, остановиться при первой возможности. Заглушите двигатель и проверьте состояние ремня привода генератора. Если ремень привода генератора имеет недостаточное натяжение, поврежден или отсутствует, система зарядки аккумуляторной батареи требует ремонта.

Если ремень привода генератора в порядке, но сигнализатор разряда аккумуляторной батареи продолжает гореть, то следует проверить систему заряда у официального дилера NISSAN.

Внимание:
Запрещено продолжать движение автомобиля, если ремень привода генератора имеет недостаточное натяжение, а также, если ремень поврежден или отсутствует.

Сигнализатор неисправности фильтра твердых частиц DPF (версии с дизельными двигателями)

Сигнализатор фильтра нейтрализации твердых частиц, содержащихся в отработавших газах дизельного двигателя, включается при повороте выключателя зажигания в положение ON. Это означает, что система исправна. Если сигнализатор DPF загорается, это свидетельствует о полном заполнении фильтра DPF. Разгоните автомобиль до максимально возможной скорости (более 60 км/ч), допустимой по правилам дорожного движения и требованиям безопасности. Соблюдайте правила дорожного движения. При низкой скорости движения система не может осуществить регенерацию фильтра DPF, то есть выжигание всех накопившихся в нем твердых частиц. После полной регенерации фильтра DPF соответствующий сигнализатор погаснет.

Сигнализатор незакрытой двери

Данный сигнализатор горит при включенном зажигании, если не закрыта или не полностью закрыта хотя бы одна из дверей.

Сигнализатор неисправности электрического усилителя рулевого управления

Сигнализатор неисправности электрического усилителя рулевого управления включается при включении зажигания (положение ON). При запуске двигателя сигнализатор гаснет. Это значит, что электрический усилитель рулевого управления исправен. Если данный сигнализатор горит при работающем двигателе, это может означать наличие неисправности электрического усилителя рулевого управления. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN для проверки электрического усилителя рулевого управления. Включение данного сигнализатора во время работы двигателя свидетельствует о прекращении работы электрического усилителя рулевого управления. Однако при этом сохраняется контроль над рулевым управлением автомобиля. Это приводит к возрастанию усилия на рулевом колесе, особенно на крутых поворотах и при низкой скорости движения.

Сигнализатор низкого давления моторного масла

Сигнализатор низкого давления моторного масла загорается при включении зажигания (положение ON замка зажигания). После запуска двигателя сигнализатор низкого давления моторного масла гаснет. Это значит, что датчики давления масла исправны. Если сигнализатор низкого давления моторного масла горит или мигает при работающем двигателе, то это может означать слишком низкое давление масла в системе смазки двигателя. Как можно скорее остановите автомобиль, соблюдая правила и требования безопасности дорожного движения. Затем немедленно остановите двигатель и обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Внимание:
- Работа двигателя с горящим сигнализатором низкого давления моторного масла может привести к серьезному повреждению двигателя.
- Сигнализатор низкого давления моторного масла не предназначен для извещения о низком уровне моторного масла. Уровень моторного масла необходимо проверять с помощью масляного щупа.

Сигнализатор неисправности системы полного привода (4WD) (полноприводные версии)

Сигнализатор неисправности системы полного привода (4WD) загорается при включении зажигания (положение ON замка зажигания). Он должен погаснуть сразу после запуска двигателя. При возникновении неисправности системы 4WD, а также при значительной разности скоростей вращения или радиусов качения передних и задних колес, сигнализатор неисправности системы полного привода будет гореть постоянно или мигать.

Внимание:
- Если сигнализатор неисправности системы полного привода загорится или начнет мигать во время движения автомобиля, система автоматически переключится с режима 4WD на режим 2WD. Если это произойдет, необходимо снизить скорость движения и при первой возможности обратиться к официальному дилеру NISSAN для проверки системы.
- Запрещается двигаться по твердому и сухому дорожному покрытию при включенном режиме LOCK (блокировка дифференциала).

Если сигнализатор мигает часто (примерно два раза в секунду):

Остановите автомобиль, соблюдая правила безопасности дорожного движения, и оставьте двигатель работать на холостом ходу. Система переключится на режим 2WD во избежание повреждения системы полного привода. Если сигнализатор погаснет, вы можете продолжить движение.

Если сигнализатор мигает редко (примерно один раз в 2 секунды):

Остановите автомобиль, соблюдая правила безопасности дорожного движения, и оставьте двигатель работать на холостом ходу. Убедитесь в том, что все шины автомобиля имеют одинаковый размер, проверьте давление воздуха в шинах и убедитесь в том, что шины не имеют чрезмерного износа или повреждений.

Если после этого сигнализатор продолжает гореть, как можно скорее обратитесь к официальному дилеру NISSAN для проверки системы.

Сигнализатор системы Intelligent Key (если установлен)

Если замок зажигания не был переведен в положение LOCK, а был оставлен в положении OFF, то сигнализатор системы Intelligent Key начнет мигать красным светом. Параллельно включится звуковой предупреждающий сигнал системы Intelligent Key, визуальный сигнализатор будет мигать до тех пор, пока замок зажигания не будет переведен в положение LOCK или Асе. На автомобилях, оснащенных механической коробкой передач (МКП), максимальная продолжительность мигания сигнализатора составляет пять минут. По истечении этого времени сигнализатор погаснет. Если включился предупреждающий звуковой сигнал и мигает сигнализатор системы Intelligent Key:

• убедитесь, что селектор автоматической коробки передач находится в положении Р (Стоянка), а замок зажигания - в положении LOCK;
• поверните замок зажигания в положение Асе.

Сигнализатор неисправности системы Intelligent Key (если установлен)

Если сигнализатор неисправности системы Intelligent Key горит зеленым светом, то это означает, что замок зажигания разблокирован и его можно повернуть. Если сигнализатор системы Intelligent Key горит красным светом, это свидетельствует о блокировке и невозможности поворота замка зажигания, даже при выжатой педали тормоза. Если ключ Intelligent Key был вынесен из автомобиля после того, как замок зажигания был оставлен в положении Асе или ON, то сигнализатор системы Intelligent Key начнет мигать красным светом.

• Если сигнализатор системы Intelligent Key мигает, немедленно проверьте, где находится ключ Intelligent Key. Он должен постоянно находиться у водителя при управлении автомобилем.
• Сигнализатор системы Intelligent Key должен погаснуть примерно через 10 секунд после того, как ключ Intelligent Key вновь окажется внутри автомобиля.
• Если сигнализатор системы Intelligent Key мигает зеленым светом, то это указывает на почти полностью разряженный элемент питания ключа Intelligent Key.

Сигнализатор низкого уровня топлива

Сигнализатор низкого уровня топлива загорается при уменьшении запаса топлива до минимального. Заправьте бак как можно скорее, не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет положения «Е» («Пустой бак»). Положение стрелки «Е» («Пустой бак») соответствует началу выработки резервного запаса топлива в баке.

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности для переднего сиденья загорается после включения зажигания (положение ON замка зажигания). Сигнализатор будет гореть до тех пор, пока ремень безопасности не будет пристегнут. Как только скорость автомобиля превысит 25 км/ч, сигнализатор начнет мигать. Дополнительно включится звуковой предупреждающий сигнал. Мигание сигнализатора и звуковой сигнал будут длиться до тех пор, пока ремень безопасности не будет надежно пристегнут. Максимальное время длительности звукового сигнала при непристегнутом ремне безопасности составляет приблизительно 90 секунд. После включения зажигания на центральной консоли загорятся красные сигнализаторы непристегнутых ремней безопасности задних сидений. Сигнализаторы будут гореть до тех пор, пока соответствующий ремень безопасности не будет пристегнут. Сигнализаторы автоматически погаснут приблизительно через 35 секунд после пуска двигателя.

Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS)

После перевода замка зажигания в положение ON или START, сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS) должен загореться примерно на семь секунд, а затем погаснуть. Это значит, что система подушек безопасности исправна. При любом из описанных ниже условий, необходимо проверить систему подушек безопасности и преднатяжители ремней безопасности. Для проверки и, при необходимости, ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

• Сигнализатор неисправности подушек безопасности остается включенным в течение более семи секунд после включения зажигания.
• Сигнализатор неисправности подушек безопасности мигает.
• Сигнализатор неисправности подушек безопасности не загорается при включении зажигания.

До проверки и устранения неисправности система подушек безопасности и/или преднатяжители ремней безопасности могут не функционировать должным образом.

Сигнализатор наличия воды в топливном фильтре (версии с дизельным двигателем)

Если указанный сигнализатор включился во время работы двигателя, необходимо незамедлительно слить воду из топливного фильтра.

Внимание:
Продолжение эксплуатации автомобиля без проведения операции по сливу воды из топливного фильтра может привести к серьезному повреждению дизельного двигателя.

Визуальные индикаторы

Индикатор включения системы круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

При включении главного переключателя системы круиз-контроля этот индикатор загорится, указывая на то, что система круиз-контроля находится в режиме ожидания.

Индикатор установки системы круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Данный индикатор отражает состояние системы круиз-контроля. Он загорается, когда система круиз-контроля берет на себя управление скоростью движения автомобиля. Если индикатор включения системы круиз-контроля мигает при работающем двигателе или начинает мигать во время движения, это может свидетельствовать о неисправности системы круиз-контроля и необходимости ее ремонта. Для проверки и, при необходимости, ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Индикатор отключения системы динамической стабилизации ESP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Этот индикатор загорается после выключения системы динамической стабилизации. Для отключения системы ESP необходимо перевести переключатель системы ESP в положение OFF. Если сигнализатор отключения системы ESP и сигнализатор ухудшения сцепных свойств дорожного покрытия загораются при работающем двигателе или во время движения, это может свидетельствовать о том, что система ESP неисправна и требует ремонта. Для проверки и, при необходимости, ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Индикатор режима AUTO системы полного привода (4WD) (полноприводные версии)

Указанный индикатор загорается при включении зажигания (положение ON), а затем он должен погаснуть. Данный индикатор загорается при включении режима AUTO системы полного привода во время работы двигателя.

Индикатор режима LOCK системы полного привода (4WD) (полноприводные версии)

Указанный индикатор загорается при включении зажигания (положение ON), а затем он должен погаснуть. Данный индикатор загорается одновременно с индикатором режима AUTO при включении режима LOCK во время работы двигателя.

Внимание:
Запрещается двигаться по твердому и сухому дорожному покрытию при включенном режиме LOCK (блокировка дифференциала).

Индикатор включения противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Этот визуальный индикатор загорается при включении противотуманных фар.

Индикатор свечи предпускового подогрева (версии с дизельным двигателем)

Этот индикатор включается после перевода замка зажигания в положение ON и гаснет после прогрева двигателя. Если цикл работы свечи предпускового подогрева уже завершен, то указанный индикатор будет мигать и через короткий промежуток времени погаснет.

Индикатор включения дальнего света фар

Данный индикатор загорается при включении дальнего света фар. Этот индикатор выключается при включении ближнего света фар.

Индикатор включения системы контроля движения на спуске (HDC) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

После включения зажигания указанный индикатор должен загореться и через короткий промежуток времени погаснуть. Это означает, что система HDC исправна. Включение данного индикатора свидетельствует об активации системы контроля движения на спуске (HDC). Если система включена и индикатор мигает, это означает, что система HDC не функционирует. Для автомобилей, оснащенных механической коробкой передач: если температура охлаждающей жидкости ниже нормы, то система HDC может отключиться. В этом случае ее индикатор мигает. Возможно повторное включение системы HDC при достижении рабочей температуры охлаждающей жидкости. Если индикатор не загорается или если он мигает при включенной системе HDC, то это свидетельствует о возможной неисправности системы. Обратитесь к официальному дилеру NISSAN для проверки и ремонта системы.

Сигнализатор неисправности систем двигателя (ML или MIL)

Сигнализатор неисправности систем двигателя включается после перевода замка зажигания в положение ON. После запуска двигателя сигнализатор неисправности систем двигателя должен погаснуть. Это значит, что система управления двигателем исправна. Если данный сигнализатор горит или мигает при работающем двигателе, это может означать, что система управления двигателем неисправна и требует проверки. Для проверки и, при необходимости, ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Индикатор неисправности горит постоянно:

Это свидетельствует о неисправности системы управления двигателем. Для проверки и, при необходимости, ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру NISSAN. Вы можете добраться до сервисной станции своим ходом, не прибегая к буксировке автомобиля.

Если индикатор неисправности мигает:

Двигатель работает с перебоями, что может привести к повреждению системы управления двигателем. Для проверки и, при необходимости, ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Меры предосторожности

Во избежание повреждения системы управления двигателем или для уменьшения вероятности выхода ее из строя, при включенном сигнализаторе MIL, необходимо соблюдать следующие ограничения:

• Не превышайте скорость движения в 70 км/ч.
• Избегайте резких разгонов и торможений.
• Избегайте движения по крутым подъемам.
• Избегайте перевозки тяжелых грузов и буксировки прицепа.

Внимание:
- Продолжение эксплуатации автомобиля с неисправной системой управления двигателем может привести к ухудшению динамических характеристик, повышенному расходу топлива и повреждениям компонентов системы, на которые не будет распространяться гарантия завода-изготовителя.
Нарушение регулировок системы управления двигателем может привести к превышению допустимых норм токсичности отработавших газов, установленных местными или общегосударственными стандартами.

Индикатор включения заднего противотуманного фонаря

Данный индикатор загорается при включении заднего противотуманного фонаря.

Индикатор системы охранной сигнализации

Этот индикатор мигает, если замок зажигания повернут в положение LOCK, OFF или АСЕ. Данная функция указывает на то, что охранная система NATS* (NISSAN Anti-Theft System)*, которой оборудован автомобиль, находится в исправном состоянии (иммобилайзер). Если нормальное функционирование системы NATS нарушено, индикатор будет гореть все время, пока замок зажигания находится в положении ON.

Сигнализатор ухудшения сцепных свойств дорожного покрытия (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор ухудшения сцепных свойств дорожного покрытия загорается после включения зажигания (положение ON). Затем он должен погаснуть. Это указывает на исправность системы динамической стабилизации (ESP). Мигание сигнализатора свидетельствует об активации системы ESP. Если этот сигнализатор мигает во время движения, это свидетельствует об ухудшении сцепных свойств дорожного покрытия и о том, что колеса автомобиля находятся на пределе сцепных возможностей. Если сигнализатор отключения системы ESP и сигнализатор ухудшения сцепных свойств дорожного покрытия загораются при работающем двигателе или во время движения, это может свидетельствовать о том, что система ESP неисправна и требует ремонта. Для проверки и, при необходимости, ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Индикатор включения режима SPORT (если установлен)

Включение данного сигнализатора свидетельствует об активации режима SPORT.

Визуальный индикатор включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации

Указанный индикатор мигает, если включен указатель поворота или включена аварийная световая сигнализация.

Звуковые сигнализаторы

Сигнализатор износа тормозных колодок (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Колодки дисковых тормозных механизмов имеют звуковые сигнализаторы износа. Если тормозные колодки требуют замены, то при движении автомобиля они издают скрежещущий звук высокого тона, независимо от того, нажата или нет педаль рабочего тормоза. Для проверки и, при необходимости, ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Звуковой сигнализатор системы Intelligent Key (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Звуковой сигнализатор системы Intelligent Key включается при обнаружении одного из следующих обстоятельств:

• Замок зажигания не находится в положении LOCK в момент запирания дверей.
• Ключ Intelligent Key оставлен внутри автомобиля после запирания дверей.
• Какая-либо дверь осталась неплотно закрытой в момент запирания дверей.
• Ключ остался в замке зажигания после запирания дверей.

Если Вы услышите этот звуковой сигнал, обязательно проверьте состояние автомобиля и местонахождение ключа Intelligent Key.

Звуковой сигнализатор оставленного ключа зажигания

Этот сигнализатор срабатывает, если нажат выключатель системы центральной блокировки при открытой двери водителя и ключе, оставленном в замке зажигания в положении Асе, OFF или LOCK. Всегда вынимайте ключ из замка зажигания и забирайте его с собой, когда покидаете автомобиль.

Звуковой сигнализатор невыключенного освещения

Этот сигнализатор включается на 10 секунд, если дверь водителя открыта, приборы внешнего освещения не выключены, а замок зажигания находится в положении Асе, OFF или LOCK. Сигнализатор также включится на две секунды, если замок зажигания будет переведен в положение OFF при включенных противотуманных фарах и переключателе света фар, находящемся в положении AUTO. Покидая автомобиль, убедитесь в том, что Вы повернули переключатель света фар в положение OFF.

Сигнализатор невыключенного стояночного тормоза

Если автомобиль начнет движение при включенном стояночном тормозе, то прозвучит сигнал гонга. Остановите автомобиль и выключите стояночный тормоз.

Центральный переключатель света фар и указателей поворота

Ксеноновые фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Внимание:
- При работе, ксеноновые фары находятся под высоким напряжением. Чтобы избежать поражения электрическим током, запрещается вносить изменения в конструкцию фар и разбирать их. Ремонт или замену ксеноновых фар всегда следует проводить только у официального дилера NISSAN.
- Ксеноновые фары обеспечивают намного более яркий пучок света, по сравнению с обычными фарами. Если нарушена их регулировка, они могут на время ослепить водителя встречного автомобиля или водителя следующего перед вами автомобиля, что приведет к серьезной аварии. Если нарушена регулировка фар, немедленно обратитесь к официальному дилеру NISSAN для проведения их регулировки.

При первом включении ксеноновых фар их яркость или оттенок света могут незначительно изменяться. Однако вскоре яркость и оттенок света должны стабилизироваться.

Срок службы ксеноновых фар сокращается при частом включении и выключении. Поэтому желательно не выключать фары, если вам снова потребуется включить их через короткий промежуток времени.

Если лампа ксеноновой фары близка к тому, чтобы перегореть, то ее яркость значительно снижается, оттенок света становится красноватым, и фара начинает мерцать. Если появляется один или более признаков, перечисленных выше, обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Переключатель света фар

Тип А

Тип В

Тип С

Компания NISSAN советует Вам ознакомиться с местным законодательством относительно использования осветительных приборов.

Положение AUTO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Если зажигание включено (положение ON) и если переключатель света фар находится в положении AUTO, фары, передние габаритные фонари, подсветка приборной панели, задние комбинированные фонари и другие осветительные приборы включаются автоматически в зависимости от яркости наружного освещения. При повороте ключа зажигания в положение OFF световые приборы отключаются автоматически.

Положение

При переключении в положение включаются передние и задние габаритные фонари, подсветка панели приборов и фонарь освещения заднего номерного знака.

Положение

При переключении в положение , в дополнение к прочим световым приборам, включаются фары.

Дальний свет фар

Для включения дальнего света фар переведите рычаг в положение (1), нажимая на него по направлению от себя. Для выключения дальнего света фар верните рычаг в нейтральное положение (2), нажимая на него по направлению к себе. Чтобы подать сигнал миганием фар, потяните рычаг на себя до упора - положение (3). Вы можете подать сигнал миганием фар даже в том случае, когда фары выключены.

Система дневного освещения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Ближний свет фар включается после пуска двигателя, даже если фары выключены. При этом, однако, невозможно переключение с ближнего света на дальний, если не включен главный переключатель света фар. Если повернуть центральный выключатель освещения в положение , то ближний свет фар выключится.

Выключатель противотуманных фар

Тип А

Тип В

Передние противотуманные фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Для того чтобы включить противотуманные фары, включите обычные фары, а затем переведите выключатель противотуманных фар в положение . Чтобы выключить противотуманные фары, поверните выключатель в положение OFF.

Задний противотуманный фонарь

Задний противотуманный фонарь должен использоваться только в условиях ограниченной видимости (в общем случае, менее 100 м).

Тип А

Для включения заднего противотуманного фонаря поверните переключатель света фар в положение ; или, а затем переведите выключатель противотуманных фар в положение.

Переключатель автоматически вернется в прежнее положение, а задний противотуманный фонарь будет гореть вместе с передними противотуманными фарами. Проверьте, загорелся ли соответствующий индикатор на приборной панели. Для выключения заднего противотуманного фонаря вновь поверните выключатель противотуманных фар в положение OFF или.

Тип В

Для включения заднего противотуманного фонаря поверните переключатель света фар в положение , а затем переведите выключатель противотуманных фар в положение.

Переключатель автоматически вернется в прежнее положение, а задний противотуманный фонарь будет гореть вместе с передними противотуманными фарами. Проверьте, загорелся ли соответствующий индикатор на приборной панели. Для выключения заднего противотуманного фонаря вновь поверните выключатель противотуманных фар в положение.

Корректор фар

Ручной режим

Корректор направления световых пучков фар работает только при включенном зажигании (положение ON замка зажигания) и включенных фарах и предназначен для регулировки направления световых пучков фар в соответствии с условиями движения. Если на автомобиле не перевозится тяжелый груз или автомобиль движется по горизонтальной дороге, установите регулятор корректора в положение «0». Если количество пассажиров и груза/багажа в автомобиле изменяется, то направление световых пучков фар может стать выше нормального.

В этом случае фары могут оказывать слепящее воздействие на водителей встречных и попутных автомобилей (особенно при движении по холмистой местности). Для установки правильного направления световых пучков фар поверните регулятор в соответствующее положение. Чем больше число на шкале регулятора, тем ниже будет направлен световой лучок фар. Выберите положение регулятора в соответствии с приведенными в таблице данными.

Автоматический корректор

На автомобилях, оснащенных таким корректором, регулировка наклона световых пучков фар производится автоматически.

Выключатель омывателя фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Очиститель фар работает при включенных фарах и включенном зажигании.

• Нажмите на выключатель омывателя фар.
• Потяните на себя рычаг омывателя ветрового стекла. После первого включения, омыватель фар будет автоматически срабатывать при каждом 15-м цикле омывания ветрового стекла.

Внимание:
Не включайте омыватели фар при пустом бачке омывателя ветрового стекла.

Выключатель указателей поворота

Внимание:
Рычаг переключателя указателей поворота не вернется в нейтральное положение, если угол поворота рулевого колеса не достигнет определенного значения. После выполнения поворота или перестроения из одной полосы в другую убедитесь в том, что указатель поворота выключен.

Указатель поворота

Для включения указателя поворота переместите рычаг переключателя до фиксации вверх (положение 1) или вниз (положение 2). После завершения поворота указатели поворота автоматически выключаются.

Сигнал смены полосы движения

Для включения сигнала смены полосы движения нажмите рычаг вверх (1) или вниз (2), пока не начнут мигать указатели поворота. Если сразу после этого рычаг переместится в обратном направлении, то указатели поворота мигнут три раза. Для отключения мигания указателей, переместите рычаг в противоположном направлении.

Выключатель ходовых огней (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Для выключения ходовых огней выполните следующие действия:

• Нажмите верхнюю часть (OFF) выключателя ходовых огней.
• Выключите дальний свет фар.
• Выключите фары.

Выключатель очистителя и омывателя стекол

Внимание:
При низкой температуре жидкость, попавшая на ветровое стекло, может замерзнуть, что значительно уменьшит обзорность. Перед использованием омывателя рекомендуется прогреть ветровое пекло, включив систему отопления в режиме обдува ветрового стекла.

Внимание:
- Не допускайте непрерывной работы омывателя ветрового стекла в течение более чем 30 секунд.
- Не включайте омыватель ветрового стекла, когда в бачке омывателя нет жидкости.

Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла

Очиститель и омыватель ветрового стекла работают только при включенном зажигании.

Управление очистителем ветрового стекла

При включенном положении (1) рычага управления, стеклоочиститель работает в прерывистом режиме. При работе в прерывистом режиме продолжительность паузы и частоту взмахов щеток можно отрегулировать поворотом кольцевого регулятора в направлении (A) (менее частое включение стеклоочистителя) или B (более частое включение).

Автоматический режим

Частота взмахов щеток в прерывистом режиме изменяется также в зависимости от скорости движения автомобиля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

При включенном положении (2) рычага, очиститель ветрового стекла работает с низкой частотой.

При включенном положении (3) очиститель ветрового стекла работает с высокой частотой.

При включенном положении (4) рычага управления, щетки стеклоочистителя делают один взмах. После этого рычаг управления автоматически вернется в исходное положение.

Если работе очистителя заднего стекла мешают снег или лед, очиститель может прекратить работу во избежание перегорания обмоток его электродвигателя. Если это произойдет, то переведите выключатель в положение OFF и удалите снег или лед со щеток очистителя и с прилегающей поверхности стекла. Работу очистителя можно возобновить примерно через 1 минуту, повернув выключатель в положение ON.

Управление омывателем ветрового стекла

Чтобы остановить работу стеклоочистителя, переместите рычаг управления в положение OFF. Для включения омывателя ветрового стекла потяните на себя, в положение (5), рычаг управления. Омыватель фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) будет автоматически включаться при каждом 15-м цикле срабатывания омывателя ветрового стекла.

Выключатель стеклоочистителя и омывателя заднего стекла

Очиститель и омыватель заднего стекла работают только при включенном зажигании.

Управление очистителем заднего стекла

Если рычаг управления будет установлен в положение (1), то стеклоочиститель перейдет в прерывистый режим работы. Положение (2) рычага очистителя заднего стекла соответствует низкой частоте взмахов щетки. Если работе очистителя заднего стекла мешают снег или лед, очиститель может прекратить работу для защиты от перегорания его электродвигателя. Если это произойдет, переведите выключатель в положение OFF и удалите снег или лед со щеток очистителя и с прилегающей поверхности стекла. Работу очистителя можно возобновить примерно через одну минуту, повернув выключатели в положение ON.

Управление омывателем заднего стекла

Для включения омывателя заднего стекла нажмите на рычаг в направлении от себя (3) и удерживайте его до тех пор, пока на стекло не будет подано желаемое количество жидкости. После этого стеклоочиститель автоматически сделает несколько взмахов щетками.

Выключатель обогревателя заднего стекла

Обогреватель заднего стекла и наружных зеркал заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) работает при включенном зажигании. Обогреватель предназначен для удаления с заднего стекла и наружных зеркал следов влаги, льда/снега и для улучшения обзора назад. При включении обогревателя загорается световой индикатор (A). После этого происходит обогрев заднего стекла приблизительно в течение 15 минут. По истечении этого периода времени обогреватель автоматически отключается. Обогреватель можно выключить вручную, снова нажав ту же кнопку.

Внимание:
- При работе обогревателя двигатель должен работать. В противном случае это может привести к разряду аккумуляторной батареи.
- При очистке внутренней поверхности стекла будьте осторожны, чтобы не повредить электропроводящую сетку обогревателя.

Выключатель аварийной световой сигнализации

Выключатель аварийной световой сигнализации работает независимо от положения выключателя зажигания, за исключением тех случаев, когда аккумуляторная батарея полностью разряжена. Выключатель аварийной световой сигнализации используется для предупреждения других водителей о том, что вы остановились при чрезвычайных обстоятельствах. При нажатии на выключатель аварийной световой сигнализации все указатели поворота начинают работать одновременно. Чтобы выключить аварийную световую сигнализацию, снова нажмите кнопку выключателя.

Звуковой сигнал

Звуковой сигнал работает независимо от положения замка зажигания, за исключением тех случаев, когда аккумуляторная батарея полностью разряжена. Для включения звукового сигнала нажмите на центральную накладку рулевого колеса. Для выключения звукового сигнала необходимо отпустить накладку.

Выбор формата отображения времени

Используйте кнопку (B) для переключения между форматами 24 ч и АМ/РМ.

Установка показаний часов

1. Нажмите регулятор (В) и удерживайте его три секунды, для того чтобы перейти в режим установки показаний часов. При этом на дисплее начнут мигать цифры, показывающие часы.

2. Для установки часов необходимо вращать регулятор (B) по часовой стрелке или против нее.

3. Нажмите регулятор (B), для того чтобы перейти в режим установки минут. При этом на дисплее начнут мигать цифры, показывающие минуты.

4. Для установки минут необходимо вращать регулятор (B) по часовой стрелке или против нее.

5. Нажмите регулятор (B), для того чтобы выйти из режима установки часов.

Счетчик секунд автоматически обнулится, а дисплей часов перестанет мигать. Установленные значения будут сохранены, если в течение 60 секунд не поступит какой-либо команды от пользователя.

Электрические розетки

X-Trail: передняя розетка

X-Trail: розетка в багажном отделении

Rogue: передняя розетка

Rogue: розетка в центральной консоли (если оборудовано).

Электрические розетки предназначены для подключения электрического оборудования.

Внимание:
Будьте осторожны, поскольку электрическая розетка и вилка могут иметь высокую температуру во время работы электроприбора и сразу после его выключения.

Внимание:
- Электрическая розетка не предназначена для включения прикуривателя.
- Запрещается подключать потребители электроэнергии, рассчитанные на напряжение более 12 В или потребляющие электрическую мощность более 120 Вт (ток 10 А). Запрещается включать в розетку разветвители или «тройники» для подключения одновременно более одного электрического прибора.
- Подключайте к розетке потребители электроэнергии только при работающем двигателе во избежание разряда аккумуляторной батареи.
- Не включайте электроприборы при работающем кондиционере, включенных фарах или при включенном обогревателе заднего стекла.
- Перед тем как вставлять вилку в розетку или вынимать ее из розетки, проверьте, чтобы электроприбор и зажигание были выключены.
- Вставьте вилку в электрическую розетку до упора. Если электрический контакт в розетке будет ненадежным, то возможен перегрев вилки или перегорание встроенного температурного предохранителя.
- Следите за тем, чтобы в розетку не попадала вода.
- Если Вы не пользуетесь розеткой, то закройте ее защитной крышкой.
- Перед складыванием задних сидений убедитесь в том, что задняя розетка закрыта защитной крышкой.

Размещение багажа, одежды и мелких вещей

Внимание:
- Не пользуйтесь отделениями для мелких вещей во время движения, поскольку это отвлекает от управления автомобилем.
- Во время движения держите закрытыми крышки отделений для мелких вещей. В противном случае при столкновении или резком торможении можно получить травмы.

Перчаточный ящик

Для того чтобы открыть перчаточный ящик, потяните ручку (1).

Для того чтобы закрыть ящик, нажмите на его крышку до срабатывания фиксатора.

Для того чтобы запереть (2) или отпереть (3) перчаточный ящик, пользуйтесь мастер-ключом.

Верхнее вещевое отделение

Для того чтобы открыть верхнее вещевое отделение, потяните крышку.

Для того чтобы закрыть отделение, нажмите на его крышку.

Центральное вещевое отделение (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Для того чтобы открыть вещевое отделение, потяните ручку вниз.

Для того чтобы закрыть вещевое отделение, потяните крышку вверх.

Ящик для мелких вещей в центральной консоли

Для того чтобы открыть ящик в центральной консоли, отожмите вверх кнопку (A) и откиньте крышку.

Для того чтобы закрыть отделение, опустите крышку и нажмите на нее до срабатывания зацепки.

Боковые вещевые отделения

Для того чтобы открыть вещевое отделение, потяните крышку.

Держатель для очков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Внимание:
Во избежание несчастного случая во время движения, держатель для очков должен быть закрыт.

Внимание:
- Не используйте держатель для хранения других предметов, кроме очков.
- Не оставляйте очки в держателе, если автомобиль надолго остается на открытом солнце. Очки могут быть повреждены в результате сильного нагрева.

Для того чтобы открыть держатель для очков, нажмите кнопку (A), и держатель автоматически откроется. Для того чтобы закрыть его, нажмите на крышку держателя до срабатывания фиксатора.

Держатели для стаканов

Внимание:
Водитель не должен брать предметы из держателя или вставлять их во время движения, поскольку это отвлекает его от управления автомобилем.

Внимание:
Если в держателе находятся емкости с жидкостью, избегайте резких разгонов и торможений, чтобы жидкость не пролилась. Если жидкость горячая, она может причинить ожоги водителю или пассажирам.

Передний боковой блок держателей для стаканов

Передний боковой блок держателей для стаканов

Для охлаждения напитков:

1. Откройте крышку держателя.

2. Поместите емкость с напитком в держатель.

3. Откройте вентиляционное отверстие держателя, вытянув кнопку (А) вверх.

• Температура воздушного потока, проходящего через вентиляционное отверстие, равна температуре воздуха на выходе кондиционера. Независимое регулирование температуры не предусмотрено.
• Если кондиционер или отопитель работают при высокой температуре, то охлаждения напитков в держателе происходить не будет, даже после открывания вентиляционного отверстия.

Если нет необходимости использовать функцию охлаждения, то необходимо закрыть вентиляционное отверстие, опустив кнопку (В).

Передний центральный блок держателей для стаканов

Передний центральный блок держателей для стаканов

Для того чтобы открыть держатель, откиньте крышку.

Задний блок держателей для стаканов

Задний блок держателей для стаканов

Для того чтобы открыть держатель, откиньте крышку. Охлаждение напитков происходит только при работе кондиционера.

• Температура воздушного потока, проходящего через вентиляционное отверстие, равна температуре воздуха на выходе кондиционера. Независимое регулирование температуры не предусмотрено.
• Если кондиционер или отопитель работают при высокой температуре, то охлаждения напитков в держателе происходить не будет, даже после открывания вентиляционного отверстия.

Если нет необходимости использовать функцию охлаждения, необходимо закрыть вентиляционное отверстие, подняв кнопку (A).

Вещевые ящики в багажном отделении (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Внимание:
- Убедитесь в надежном креплении панели пола и плотном закрывании вещевых ящиков во время движения.
- Запрещается управлять автомобилем со снятой панелью пола.
- Запрещается перевозить тяжелые грузы при снятых вещевых ящиках. Несоблюдение этого требования может вызвать повреждения панели пола.
- Запрещается помещать груз массой более 10 кг в выдвижной ящик багажного отделения.
- Запрещается класть тяжелые предметы на выдвинутый ящик.
- Запрещается класть тяжелые предметы на снятую панель пола.

При использовании вещевых ящиков приподнимите панель пола (A), если это необходимо.

Выдвижной ящик багажного отделения

Для того чтобы выдвинуть ящик, потяните ручку (B).

Для того чтобы закрыть ящик, нажмите на него до срабатывания фиксатора.

Внутренние перегородки ящика могут быть размещены в соответствии с вашими предпочтениями.

Установите перегородку в нужный слот до момента фиксации (C).

Для того чтобы извлечь перегородку, потяните ее внешний край вверх (D).

Крюки для крепления багажа (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Внимание:
- Всегда проверяйте надежность крепления грузов, перевозимых в багажном отделении. Для увязки багажа используйте соответствующие веревки и петли.
- В случае дорожно-транспортного происшествия или резкого торможения автомобиля, грузы, не закрепленные должным образом, могут представлять опасность для находящихся в салоне людей.
- На версиях, оснащенных системой креплений IS0FIX, запрещается использовать крепления (A) для фиксации багажа.
- Нагрузка не должна превышать 10 кг для крюка (B) и 3 кг для крюка (C).

Крючки для одежды

Крючки для одежды расположены над окнами задних дверей и над дверью багажного отделения.

Внимание:
Нагрузка на каждый крючок не должна превышать 10 кг.

Шторка багажного отделения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Шторка багажного отделения позволяет закрыть от посторонних взглядов предметы, находящиеся в багажном отделении. Для того чтобы воспользоваться шторкой багажного отделения, вытяните ее (1), зацепите оба края за крючки (2) и откиньте клапан (3). Для того чтобы воспользоваться дополнительной шторкой, вытяните ее (4) и зацепите оба края за крючки, расположенные позади задних сидений (5). Для того чтобы убрать шторку багажного отделения, снимите ее с крючков и удерживайте шторку до тех пор, пока она не намотается на барабан. Для того чтобы снять шторку, полностью смотайте ее и сдвиньте держатель в противоположном направлении (6).

Внимание:
- Запрещается класть на шторку багажного отделения какие-либо вещи, независимо от их веса. Посторонние предметы, размещенные на шторке багажного отделения, могут нанести вам и вашим пассажирам травму при дорожно-транспортном происшествии или при резком торможении.
- Перед складыванием задних сидений необходимо закрыть дополнительную шторку.
- Не оставляйте шторку багажного отделения в автомобиле не закрепленной в держателе.

Верхние рейлинги (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Верхние рейлинги без ходовых огней

Верхние рейлинги с ходовыми огнями

Вы можете перевозить грузы на крыше, установив на рейлинги поперечный багажник. При установке и эксплуатации соблюдайте все инструкции и рекомендации изготовителя поперечного багажника. Рейлинги рассчитаны на нагрузку не более 1кг (с учетом массы поперечного багажника). Перегрузка может привести к повреждению рейлингов и автомобиля.

Внимание:
- Не кладите ничего и не прикрепляйте предметы к боковым водостокам и пластиковым накладкам.
- Не снимайте пластиковые накладки рейлингов, за исключением мест крепления поперечин багажника (1).

Для установки поперечного багажника на рейлинги с ходовыми огнями обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN.

Солнцезащитные козырьки

1. Для защиты от солнечных лучей спереди поверните солнцезащитный козырек вниз (1).
2. Для защиты от солнечных лучей сбоку снимите солнцезащитный козырек с центральной опоры и поверните его вбок (2).

Внутреннее освещение

Внимание:
- Не оставляйте включенными приборы освещения при неработающем двигателе, чтобы не разрядилась аккумуляторная батарея.
- Не забывайте выключать приборы освещения, покидая автомобиль.

Общее освещение (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Плафон общего освещения салона оснащен трехпозиционным переключателем. Для включения освещения необходимо перевести переключатель в положение (1). При установке переключателя в положение (2), внутреннее освещение включается при открывании двери автомобиля. Таймер внутреннего освещения оставит включенным общее освещение в течение примерно 15 секунд, если:

• замок зажигания повернут в положение LOCK и ключ не находится в замке зажигания (версии с системой Intelligent Key);
• ключ зажигания вынут из замка зажигания и все двери закрыты;
• водительская дверь не заперта, а ключ зажигания вынут из замка зажигания;
• двери закрыты и ключ вынут из замка зажигания.

Таймер внутреннего освещения не будет работать, если:

• водительская дверь заперта;
• ключ зажигания повернут в положение ON. Если замок зажигания повернут в положение OFF (3), внутреннее освещение не включено, независимо от других условий.

Индивидуальное освещение

Освещение передней части салона

Для включения освещения нажмите плафон (A).

Чтобы выключить освещение, вновь нажмите плафон.

Плафон освещения передней части салона имеет двухпозиционный переключатель. При установке переключателя в положение DOOR, внутреннее освещение включается при открывании двери автомобиля. Таймер внутреннего освещения оставит включенным освещение в течение примерно 15 секунд, если:

• замок зажигания повернут в положение LOCK и ключ не находится в замке зажигания (версии с системой Intelligent Key);
• ключ зажигания вынут из замка зажигания и водительская дверь закрыта;
• водительская дверь не заперта, а ключ зажигания вынут из замка зажигания;
• двери закрыты и ключ вынут из замка зажигания.

Таймер внутреннего освещения не будет работать, если:

• водительская дверь заперта;
• замок зажигания повернут в положение ON.

Если замок зажигания повернут в положение OFF, внутреннее освещение не будет включено, независимо от других условий.

Заднее индивидуальное освещение (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Задний плафон индивидуального освещения имеет трехпозиционный переключатель.

Позиция (A) - OFF (выключено).

Позиция (B) - DOOR (включение при открывании дверей).

Позиция (C) - ON (включено).

При установке переключателя в положение DOOR, позиция (B), внутреннее освещение включается при открывании двери автомобиля. Таймер внутреннего освещения оставит освещение включенным в течение 15 секунд, если:

• ключ зажигания вынут из замка зажигания и водительская дверь закрыта;
• замок зажигания повернут в положение LOCK и ключ не находится в замке зажигания;
• водительская дверь не заперта, а ключ зажигания вынут из замка зажигания;
• двери закрыты и ключ вынут из замка зажигания.

Таймер внутреннего освещения не будет работать, если:

• водительская дверь заперта;
• замок зажигания повернут в положение ON.

При установке переключателя в положение ON, позиция (C), заднее индивидуальное освещение включается независимо от других условий. Если замок зажигания повернут в положение OFF, позиция (A), заднее индивидуальное освещение не включается, независимо от других условий.

Освещение багажного отделения

Со стороны кузова

Со стороны двери

Плафон освещения багажного отделения имеет трехпозиционный переключатель. Для включения освещения необходимо перевести переключатель в положение (1). При установке переключателя в положение «0», внутреннее освещение включается при открывании двери багажного отделения. Для выключения освещения необходимо установить переключатель в положение (2).

Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи

Примечание:
Если внутреннее освещение салона оставлено включенными, оно автоматически выключится через 10 минут после того, как замок зажигания будет повернут в положение OFF. Для того чтобы вновь включить внутреннее освещение, поверните замок зажигания в положение ON.

Внутреннее освещение салона автоматически выключится через 10 минут после выполнения последнего из указанных ниже действий, если замок зажигания находится в положении Асе или OFF:

• будет открыта или закрыта любая дверь;
• двери будут заперты или отперты при помощи ключа, выключателя центрального замка или при помощи системы Intelligent Key;
• ключ будет вставлен в замок зажигания или вынут из него;
• будет нажат замок зажигания (версии с системой Intelligent Key).

Внутреннее освещение вновь включится, если после автоматического выключения освещения вновь будет выполнено какое-либо из вышеперечисленных действий. Внутреннее освещение вновь автоматически выключится через 10 минут после выполнения последнего действия.