Органы управления, приборная панель, оборудование салона Renault Master / Opel Movano / Nissan Interstar с 1998 года (+ обновление 2003 года)

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

1. Подрулевой переключатель управления световыми приборами.
2. Левый боковой дефлектор.
3. Комбинация приборов.
4. Подрулевой переключатель стеклоочистителей и стеклоомывателей
5. Левый центральный дефлектор.
6. Экран навигационной системы (опция).
7. Полочка.
8. Магнитола.
9. Правый центральный дефлектор.
10. Подушка безопасности переднего пассажира.
11. Правый боковой дефлектор.
12. Сопло обдува бокового стекла.
13. Главные переключатели управления электростеклоподъемниками и регулировки наружных зеркал.
14. Подушка безопасности водителя и кнопка звукового сигнала.
15. Панель переключателей (подогрева заднего окна, центрального замка и т.п.).
16. Рычаг коробки передач.
17. Панель управления кондиционером/отопителем.
18. Кнопка аварийной световой сигнализации.
19. Ниша для журналов.
20. Прикуриватель.
21. Пепельница.
22. Перчаточный ящик.
23. Ниша для подстаканника или дополнительной пепельницы.
24. Переключатель электростеклоподъемника со стороны пассажира.

1. Панель индикаторов.
2. Тахометр.
3. Индикатор левого указателя поворота.
4. Жидкокристаллический дисплей (опция).
5. Индикатор правого указателя поворота.
6. Спидометр.
7. Панель индикаторов
8. Предупредительные индикаторы
9. Многофункциональная кнопка

Сигнальные индикаторы

Индикатор	Значение
	Не пристегнут ремень безопасности
	Ближний свет фар головного освещения
	Дальний свет фар головного освещения
	Задний противотуманный фонарь
	Передние противотуманные фары
	Подогрев заднего окна
	Антиблокировочная система (система ABS) При включении зажигания, индикатор загорается и затем гаснет. Если он загорается во время движения, значит, в системе ABS возникла неисправность. После этого тормозная система работает так же, как на автомобилях без ABS. Постарайтесь как можно быстрее обратиться на авторизированную станцию техобслуживания.
	Подушка безопасности. Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если при включении не загорается или загорается при работающем двигателе, это говорит о неисправности в системе. Постарайтесь как можно быстрее обратиться на авторизированную станцию техобслуживания.
	Не используется
	Не используется
	Дверь (двери) не заперта (не заперты)
	Не используется
	Контроль токсичности отработавших газов (ОГ). На автомобилях с такой опцией загорается при включении зажигания и затем гаснет. Если горит постоянно, немедленно обратитесь на авторизированную СТО. Если мигает, уменьшайте частоту вращения двигателя до тех пор, пока сигнализатор не погаснет. Обратитесь как можно скорее на авторизированную станцию техобслуживания
	Не используется
	«STOP!» Загорается при включении зажигания и гаснет, как только запускается двигатель. Загорается вместе с одним из индикаторов: , , или . В случае, если загорелся во время движения, следует немедленно остановиться.
	Иммобилайзер (электронная блокировка двигателя).
	Сигнальная лампочка «SERVICE». Сигнальная лампочка загорается при включении зажигания и гаснет приблизительно через 3 секунды. Если она загорается во время движения, при возможности, посетите авторизированную станцию техобслуживания. Она загорается вместе с индикаторами и . Если она горит постоянно, это означает, что уровень моторного масла упал до минимума; незамедлительно долейте моторное масло. Если она мигает, обратитесь на авторизированную станцию техобслуживания.
	Левый указатель поворота
	Минимальный уровень топлива. Загорается при включении зажигания и гаснет, как только начинает работать двигатель. При загорании необходимо как можно скорее заправиться.
	Правый указатель поворота
	Не используется
	Предпусковой подогрев (дизельные двигатели) и неисправность электронного оборудования (бензиновые и дизельные двигатели). Предпусковой подогрев (дизельные двигатели): при включении зажигания сигнальная лампочка должна загореться; она показывает, что свечи накаливания работают. Она гаснет, когда двигатель готов к запуску. Неисправность электронного оборудования (на моделях с бензиновыми и дизельными двигателями): активация этого индикатора во время движения сигнализирует о том, что в электрическом или электронном оборудовании возникла неисправность. Как можно скорее обратитесь на авторизированную станцию техобслуживания.
	Неисправность системы впрыска топлива/температура охлаждающей жидкости слишком высокая. Неисправность системы впрыска топлива: если эта сигнальная лампочка мигает во время движения, это означает неисправность в системе впрыска топлива. Немедленно остановитесь, принимая во внимание дорожную ситуацию, и выключите зажигание. Обратитесь на авторизированную станцию техобслуживания. Температура жидкости слишком высокая: если эта сигнальная лампочка загорается во время движения (постоянно горит), это свидетельствует о перегреве двигателя. Остановитесь (с учетом дорожной ситуации). Дайте двигателю поработать на холостом ходу одну или две минуты. Температура должна упасть. Если этого не произошло, выключите двигатель и дайте ему охладиться, после чего проверьте уровень охлаждающей жидкости. Обратитесь на авторизированную станцию техобслуживания.
	Неисправность системы зарядки аккумулятора. Индикатор должен погаснуть после запуска двигателя. Если он загорается во время движения, Вы должны остановиться. Напряжение в цепи заряда аккумулятора слишком высокое или слишком низкое. Остановитесь и проверьте цепь заряда аккумулятора.
	Неисправность в тормозной системе/стояночная тормозная система. Если индикатор загорается во время движения, значит, упал уровень тормозной жидкости. Дальнейшее движение опасно. Обратитесь на авторизированную станцию техобслуживания.

Жидкокристаллический дисплей

При включенном зажигании на жидкокристаллическом дисплее (1) может отображаться одометр (счетчик суммарного пробега автомобиля), счетчик суточного пробега или часы. Переключение между режимами отображения производится нажатием многофункциональной кнопки (2). Этой же кнопкой можно выставит значение часов или сбросить показания счетчика суточного пробега.

Управление освещением

Подрулевой переключатель управления освещением

Габаритные огни

Для включения освещения автомобиля поверните наконечник рычага (1) так, чтобы изображенный выше символ находился напротив отметки (2). Одновременно включается подсветка приборов.

Ближний свет

Для включения ближнего света фар головного освещения поверните наконечник рычага (1) так, чтобы изображенный выше символ находился напротив отметки (2). На панели приборов загорится соответствующая индикаторная лампочка.

Дальний свет

Потяните наконечник рычага (1) к рулевому колесу из положения для ближнего света. Если включается дальний свет, загорается соответствующая индикаторная лампочка. Повторное движение рычага по направлению к рулевому колесу снова переключает на ближний свет.

Выключение

Для выключения освещения переместите наконечник рычага в указанное положение.

Предупредительный зуммер «Свет включен»

Открывание двери вызывает звуковой сигнал, если при выключенном зажигании не выключено также осветительное оборудование автомобиля (опасность разрядки аккумулятора).

Противотуманные фары

Метку (3) на среднем колечке рычага (4) установите напротив символа. В зависимости от страны, противотуманные фары подключаются к стояночным огням, ближнему или дальнему свету. На панели индикаторов загорается соответствующая сигнальная лампочка.

Противотуманные фонари

Метку (3) на среднем колечке рычага (4) установите напротив символа.

В зависимости от страны, противотуманные фонари подключаются к стояночным огням, ближнему или дальнему свету. На панели сигнальных и индикаторных лампочек загорается соответствующая сигнальная лампочка. Если видимость снова становится нормальной, не забывайте выключать противотуманные фонари, чтобы не ослеплять других участников дорожного движения. При выключении обычного осветительного оборудования автомобиля, гаснут также противотуманные фонари, если автомобиль оснащен таковыми.

Подача сигнала светом фар

Для подачи сигнала водителям встречных автомобилей светом фар, кратковременно прижмите подрулевой рычаг к рулевому колесу.

Примечание:

Подача сигнала светом фар возможна независимо от включения и режима освещения автомобиля.

Указатели поворотов

Переместите левый подрулевой рычаг вверх или вниз для включения соответственно правого или левого указателя поворота. Рычаг автоматически возвращается в исходное положение после прохождения поворота, когда рулевое колесо поворачивается в противоположном направлении. В некоторых случаях движений рулевого колеса недостаточно для автоматического возврата рычага в первоначальное положение. В этом случае необходимо довести рычаг в исходное положение самостоятельно. Для подачи сигнала о смене полосы движения на автомагистрали достаточно довести рычаг до среднего положения, из которого он вернется в положение 0 сразу после отпускания.

Стеклоочистители и омыватели

Стеклоочиститель ветрового стекла

Рычаг (1) при включенном зажигании может перемещаться в плоскости, параллельной к плоскости рулевого колеса, занимая следующие положения:

А - Выключен;

В - Прерывистое включение. Стеклоочистители в промежутках между очищающими движениями постоянно останавливаются на несколько секунд;

С - Замедленное движение стеклоочистителей;

D - Ускоренное движение стеклоочистителей.

Омыватели ветрового стекла

При включенном зажигании потяните на себя подрулевой переключатель для использования омывателя.

Стеклоочиститель заднего окна

При включенном зажигании поверните наконечник рычага (1) так, чтобы метка (2) установилась напротив символа .

Омыватель заднего окна

При включенном зажигании поверните наконечник рычага (1) так, чтобы отметка (2) находилась напротив символа . Если рычаг отпустить, он автоматически возвращается в положение «Стеклоочиститель заднего стекла»

Аварийная световая сигнализация

При нажатии на кнопку (1) включаются одновременно все габаритные огни и указатели поворотов, независимо от положения ключа в замке зажигания. Используйте аварийную световую сигнализацию при возникновении ситуации, угрожающей безопасности дорожного движения, чтобы предупреждать других участников дорожного движения, например:

• если Вы вынуждены неожиданно остановиться в непредусмотренном и/или плохо просматриваемом месте;
• при выезде с парковки в дорожный поток;
• при подъезде к дорожной пробке и т. п.

Оборудование салона

Пепельница и прикуриватель

Чтобы открыть пепельницу, потяните крышку (1). Для очистки, пепельницу нужно извлекать из гнезда.

При необходимости использования, нажмите на прикуриватель (2) при включенном зажигании. После того, как элемент накаливания достаточно разогреется, прикуриватель выскочит с легким щелчком. Вытащите его и прикурите сигарету. После использования снова вставьте, не полностью вжимая вовнутрь.

Внимание:

Не удерживайте прикуриватель во вжатом положении – это может привести к пожару.

Используйте прикуриватель только по прямому назначению.

Не позволяйте детям играть с прикуривателем.