Наши книги можно приобрести по карточкам єПідтримка!

Содержание

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

Ежедневные проверки и определение неисправностей

Эксплуатация автомобиля в зимний период

Поездка на СТО

Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Расходные материалы для проведения технического обслуживания

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле

Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

  • Базовый комплект необходимых инструментов
  • Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть двигателя (бензиновые двигатели)

Механическая часть двигателя (дизельные двигатели)

Система охлаждения

Система смазки

Система питания

Система управления двигателем

Система впуска и выпуска

Электрооборудование двигателя

Сцепление

Механическая коробка передач

Бесступенчатая трансмиссия

Автоматическая коробка передач

Приводные валы и главная передача

Ходовая часть

Тормозная система

Рулевое правление

Кузов

Система пассивной безопасности

Система кондиционирования

Электрооборудование и электросистемы автомобиля

Толковый словарь

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)

Органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso с 2013 года

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
электросхема Toyota Verso, скачать электросхему Toyota Verso, панель приборов Toyota Verso, система освещения Toyota Verso, магнитола Toyota Verso, аудиосистема Toyota Verso, стеклоочиститель Toyota Verso, регулировка фар Toyota Verso, коды ошибок Toyota Verso

1. Органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование

Звуковой сигнал

Составные элементы

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*крышка отверстия кронштейна радиатора

20 н∙м

низкочастотный звуковой сигнал в сборе*

Снятие и установка

1. Снимите крышку отверстия кронштейна радиатора:

  • Снимите 3 фиксатора.
  • Открепите 4 крюка и снимите крышку отверстия кронштейна радиатора.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

2. Снимите низкочастотный звуковой сигнал в сборе:

  • Выверните болт.

Примечание:

Момент затяжки: 20 Н∙м.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Отсоедините разъем звукового сигнала и снимите низкочастотный звуковой сигнал в сборе.

3. Установка производится в порядке обратном снятию.

Проверка

Подайте напряжение аккумуляторной батареи и проверьте работу звукового сигнала, используя таблицу ниже. Если результат не соответствует норме, замените низкочастотный звуковой сигнал.

Условия измерений Заданные условия
Положительный (+) вывод аккумуляторной батареи → контакт 1 Звуковой сигнал работает
Отрицательный (-) вывод аккумуляторной батареи (-) → корпус звукового сигнала

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

Стеклоочистители и омыватели

Резиновый скребок переднего стеклоочистителя

Примечание:

Порядок выполнения работ для левой и правой стороны одинаков. Ниже рассмотрен порядок выполнения работ для левой стороны.

Составные элементы

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*щетка переднего левого стеклоочистителя

опорная пластина резинового скребка щетки стеклоочистителя

резиновый скребок левого стеклоочистителя

опорная пластина резинового скребка щетки стеклоочистителя*

Снятие

1. Снимите левую щетку переднего стеклоочистителя:

  • Откройте держатель щетки стеклоочистителя.
  • Снимите щетку стеклоочистителя, как показано на рисунке.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

2. Снимите резиновый скребок левого стеклоочистителя:

  • Отсоедините переднюю (большую) часть резинового скребка стеклоочистителя от щетки.
  • Извлеките резиновый скребок в направлении, указанном на рисунке стрелками.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Снимите 2 опорные пластины с резинового скребка стеклоочистителя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

Установка

1. Установите резиновый скребок левого стеклоочистителя:

  • Установите 2 опорные пластины на резиновый скребок.

Примечание:

Устанавливайте опорные пластины в правильном направлении.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Вдвиньте резиновый скребок стеклоочистителя в щетку стеклоочистителя в направлении, указанном на рисунке стрелкой, чтобы установить его.

Примечание:

Убедитесь, что захваты щетки стеклоочистителя надежно зафиксированы в канавках резинового скребка щетки стеклоочистителя, и передняя (большая) часть резинового скребка направлена к рычагу стеклоочистителя, который соединен с электродвигателем стеклоочистителя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

2. Установите левую щетку переднего стеклоочистителя:

Установите щетку стеклоочистителя, как показано на рисунке.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

Резиновый скребок заднего стеклоочистителя

Составные элементы

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*щетка заднего стеклоочистителя

опорная пластина

опорная пластина

резиновый скребок заднего стеклоочистителя*

Снятие

1. Снимите щетку заднего стеклоочистителя:

  • Подняв рычаг стеклоочистителя, поверните щетку до положения, где ее захват освободится со щелчком, как показано на рисунке.

Примечание:

Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить захват.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Вытяните щетку стеклоочистителя по прямой в направлении правой стороны автомобиля, чтобы снять ее с рычага стеклоочистителя.

Примечание:

Не складывайте рычаг стеклоочистителя со снятой с него щеткой. Наконечник рычага может повредить поверхность стекла двери багажного отделения.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

2. Снимите задний резиновый скребок стеклоочистителя:

  • Приподнимите и вытяните конец резинового скребка стеклоочистителя так, чтобы он выступал за стопор щетки, как показано на рисунке, и снимите скребок.

Примечание:

  • Не тяните за резиновый скребок стеклоочистителя слишком сильно. Это может привести к деформации опорных пластин или поломке захвата щетки.
  • Если слегка сдвинуть резиновый скребок поближе к середине, снять его будет проще.
  • Снимите 2 опорные пластины.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*Слегка надавите (зажмите)

Поднимите

Вытяните

Упор (на заднем конце щетки)*

Установка

1. Установите резиновый скребок щетки заднего стеклоочистителя:

  • Установите 2 опорные пластины, как показано на рисунке.

Примечание:

Установите опорные пластины так, чтобы они были обращены в правильном направлении.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*Опорная планка

Изогнута

Опорная планка*

  • Вставьте резиновый скребок с переднего конца щетки стеклоочистителя и продвиньте его по направлению к ее заднему концу через второй захват.
  • Пропустите резиновый скребок через захват заднего конца щетки так, чтобы он слегка выступал за задний край фиксатора.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  1. Второй захват.
  2. Захват в задней части.
  3. Стопор в задней части.
  • Сдвиньте резиновый скребок стеклоочистителя к переднему концу захвата.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

1. Захват в передней части.

2. Установите щетку заднего стеклоочистителя:

  • Протолкните щетку стеклоочистителя в направлении левой стороны автомобиля, чтобы, закрепив захват, установить ее на рычаг стеклоочистителя.

Примечание:

Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить захват.

  • Закройте держатель щетки стеклоочистителя.

Электродвигатель переднего стеклоочистителя

Составные элементы

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*26 Н·м

рычаг правого переднего стеклоочистителя со щеткой в сборе

правая вентиляционная решетка в верхней части кожуха

5,5 н·м

электродвигатель и тяга переднего стеклоочистителя в сборе

26 н·м

рычаг правого переднего стеклоочистителя со щеткой в сборе

крышка насадки рычага переднего стеклоочистителя

левая вентиляционная решетка в верхней части кожуха

центральная вентиляционная решетка в верхней части кожуха

верхнее уплотнение между капотом и кожухом

тяга переднего стеклоочистителя

7,5 н·м

17 н·м

кривошипный рычаг переднего стеклоочистителя в сборе

электродвигатель стеклоочистителя ветрового стекла в сборе

провод электродвигателя стеклоочистителя*

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо - Универсальная консистентная смазка.

Проверка без снятия с автомобиля

1. Приведите в действие передние стеклоочистители, одновременно распыляя омывающую жидкость на ветровое стекло. Убедитесь, что передние стеклоочистители работают надлежащим образом и не задевают кузов автомобиля.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

1. Приблизительно 25,0 мм. 2. Приблизительно 51,6 мм.

2. Остановите работу электродвигателя и тяги переднего стеклоочистителя.

3. Проверьте положение автоматического ограничителя хода. Передние стеклоочистители должны останавливаться в положениях, показанных на рисунке.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*Для левой стороны

Для правой стороны*

А - 26,1 - 41,1 мм. В - Приблизительно 29,7 мм. С - 17,5 - 32,5 мм. D - Приблизительно 25,0 мм.

1. Край решетки.

4. Если результат не соответствует заданному, снимите и установите рычаг и щетку стеклоочистителя в сборе, а затем снова выполните рассмотренную выше проверку электродвигателя и тяги стеклоочистителя в сборе без снятия с автомобиля.

5. Если результат опять не соответствует заданному, проверьте электродвигатель и тягу стеклоочистителя в сборе, сняв их с автомобиля.

Снятие

Примечание:

После выключения зажигания следует подождать некоторое время, прежде чем отсоединять провод от вывода аккумуляторной батареи. Поэтому, прежде чем приступать к этой работе, обязательно ознакомьтесь с примечанием относительно отсоединения провода от вывода аккумуляторной батареи.

1. Отсоедините провод от отрицательного вывода аккумуляторной батареи.

Примечание:

После подсоединения провода необходимо инициализировать некоторые системы.

2. Снимите крышку насадки рычага переднего стеклоочистителя:

С помощью отвертки снимите крышку насадки рычага переднего стеклоочистителя.

Примечание:

  • Конец отвертки перед использованием следует изолировать защитной клейкой лентой.
  • Действуя по единой схеме, снимите крышки со всех насадок рычагов передних стеклоочистителей.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

3. Снимите рычаг левого переднего стеклоочистителя со щеткой в сборе:

Отверните гайку и снимите рычаг левого переднего стеклоочистителя со щеткой в сборе.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

4. Аналогично снимите рычаг правого переднего стеклоочистителя со щеткой в сборе.

5. Снимите верхнее уплотнение между капотом и кожухом:

С помощью съемника фиксаторов освободите 7 фиксаторов и 2 захвата и снимите верхнее уплотнение между капотом и кожухом.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

6. Снимите левую вентиляционную решетку в верхней части кожуха:

  • Освободите 2 захвата и 2 направляющие и снимите центральную вентиляционную решетку в верхней части кожуха.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Снимите фиксатор.
  • Освободите 6 захватов и 5 направляющих и снимите левую вентиляционную решетку в верхней части кожуха.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

7. Снимите правую вентиляционную решетку в верхней части кожуха:

  • Снимите фиксатор.
  • Освободите 4 захвата и 5 направляющих и снимите правую вентиляционную решетку в верхней части кожуха.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

8. Снимите электродвигатель и тягу переднего стеклоочистителя в сборе:

  • Отсоедините разъем. Расцепите зажим и снимите жгут проводов с верхней панели кожуха.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Выверните 2 болта.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Сдвиньте амортизатор стеклоочистителя в направлении, указанном стрелкой на рисунке, чтобы отсоединить амортизатор стеклоочистителя от кузова, и снимите электродвигатель и тягу стеклоочистителя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

9. Снимите кривошипный рычаг переднего стеклоочистителя в сборе:

  • С помощью отвертки отсоедините шток электродвигателя и тяги стеклоочистителя в сборе от оси кривошипного рычага электродвигателя переднего стеклоочистителя, как показано на рисунке.

Примечание:

Конец отвертки перед использованием следует изолировать защитной клейкой лентой.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Нанесите метки на электродвигатель стеклоочистителя, кривошипный рычаг переднего стеклоочистителя в сборе (1) и гайку.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Отверните гайку и снимите кривошипный рычаг переднего стеклоочистителя.

Примечание:

При ослаблении гайки удерживайте кривошипный рычаг переднего стеклоочистителя в сборе рукой.

10. Снимите электродвигатель стеклоочистителя ветрового стекла в сборе:

  • Отсоедините разъем.
  • С помощью торцевого ключа "TORX" T30 выверните 2 болта и снимите электродвигатель стеклоочистителя ветрового стекла.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

11. Снимите провод электродвигателя стеклоочистителя:

Освободите захват и снимите провод электродвигателя стеклоочистителя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

Проверка

Примечание:

При выполнении проверки следите за тем, чтобы в движущиеся узлы не попали пальцы или элементы одежды.

1. Нанесите метки на вал электродвигателя и корпус.

2. Проверьте работу в режиме низкой скорости (LO):

Подсоедините положительный (+) вывод аккумуляторной батареи к контакту 1 (+1), а отрицательный (-) вывод - к контакту 5 (Е) и убедитесь, что электродвигатель работает на низкой скорости.

3. Проверьте работу в режиме высокой скорости (HI):

Подсоедините положительный (+) вывод аккумуляторной батареи к контакту 4 (+2), а отрицательный (-) вывод - к контакту 5 (E) и убедитесь, что электродвигатель работает на высокой скорости.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

4. Проверьте работу в положении автоматического ограничения хода:

  • Подсоедините положительный (+) вывод аккумуляторной батареи к контакту 1 (+1), а отрицательный (-) вывод – к контакту 5 (E). Во время работы электродвигателя на низких оборотах (LO) отсоедините контакт 1 (+1) так, чтобы остановить электродвигатель стеклоочистителя в положении, не совпадающем с положением автоматического органичителя хода.
  • С помощью SST (09843-18040) соедините контакты 3 (+S) и 1 (+1). Затем подсоедините положительный (+) вывод аккумуляторной батареи к контакту 2 (В), а отрицательный (-) вывод - к контакту 5 (Е), чтобы возобновить работу электродвигателя на низкой скорости (LO).
  • Убедитесь, что электродвигатель останавливается автоматически в положении совмещения меток.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

5. Если результат проверки не отвечает требованиям, замените электродвигатель стеклоочистителя ветрового стекла в сборе.

Установка

1. Установите провод электродвигателя стеклоочистителя:

Введите захват в зацепление, чтобы закрепить провод электродвигателя стеклоочистителя.

2. Установите электродвигатель стеклоочистителя ветрового стекла в сборе:

  • Установите электродвигатель стеклоочистителя и закрепите его 2 болтами с помощью торцевого ключа с головкой "TORX" T30. Момент затяжки: 7,5 Н∙м.
  • Подсоедините разъем.

3. Установите кривошипный рычаг переднего стеклоочистителя в сборе:

  • Проверьте положение автоматического ограничителя хода. Убедитесь, что электродвигатель останавливается автоматически в положении автоматического ограничения хода.
  • При установке нового электродвигателя стеклоочистителя ветрового стекла: закрепите кривошипный рычаг переднего стеклоочистителя в сборе на электродвигателе переднего стеклоочистителя в сборе с помощью гайки таким образом, чтобы осевые линии пружины кривошипа и опоры тяги стеклоочистителя были параллельны. Момент затяжки: 17 Н∙м.

Примечание:

При затягивании гайки удерживайте кривошипный рычаг переднего стеклоочистителя в сборе рукой.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*Установочное положение кривошипа рычага переднего стеклоочистителя:*

1. Осевая линия опоры тяги стеклоочистителя. 2. Осевая линия пружины кривошипа.

  • При повторном использовании электродвигателя стеклоочистителя ветрового стекла: закрепите кривошипный рычаг переднего стеклоочистителя гайкой таким образом, чтобы были совмещены метки на электродвигателе стеклоочистителя, кривошипном рычаге переднего стеклоочистителя и гайке. Момент затяжки: 17 Н∙м.

Примечание:

При затягивании гайки удерживайте кривошипный рычаг переднего стеклоочистителя в сборе рукой.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

1. Кривошипный рычаг переднего стеклоочистителя в сборе.

  • Нанесите универсальную консистентную смазку на ось кривошипного рычага электродвигателя стеклоочистителя ветрового стекла в сборе.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*Универсальная консистентная смазка*

  • Соедините шток тяги стеклоочистителя с кривошипным рычагом переднего стеклоочистителя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

4. Установите электродвигатель и тягу переднего стеклоочистителя в сборе:

  • Сдвиньте электродвигатель и тягу стеклоочистителя в направлении, указанном стрелкой на рисунке, чтобы прикрепить амортизатор стеклоочистителя к кузову, и установите электродвигатель и тягу стеклоочистителя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Заверните 2 болта. Момент затяжки: 5,5 Н∙м.
  • Подсоедините разъем, а затем закрепите зажим и проложите жгут проводов к верхней панели кожуха.

5. Установите правую вентиляционную решетку в верхней части кожуха:

  • Установите правую вентиляционную решетку в верхней части кожуха, закрепив ее 4 захватами и 5 направляющими.
  • Установите фиксатор.

6. Установите левую вентиляционную решетку в верхней части кожуха:

  • Установите левую вентиляционную решетку в верхней части кожуха, закрепив ее 6 захватами и 5 направляющими.
  • Установите фиксатор.
  • Установите центральную вентиляционную решетку в верхней части кожуха, закрепив ее 2 захватами и 2 направляющими.

7. Установите верхнее уплотнение между капотом и кожухом:

Установите верхнее уплотнение между капотом и кожухов, закрепив его 7 фиксаторами и 2 захватами.

8. Подсоедините провод к отрицательному выводу аккумуляторной батареи.

9. Установите рычаг правого переднего стеклоочистителя со щеткой в сборе:

  • Приведите в действие стеклоочиститель и остановите электродвигатель и тягу переднего стеклоочистителя в положении автоматического ограничения хода.
  • Очистите зубчатую часть (1) рычага стеклоочистителя.
  • При повторном использовании электродвигателя и тяги переднего стеклоочистителя: почистите зубчатую часть (3) оси вращения стеклоочистителя проволочной щеткой (2).

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Установите край лопасти в пределах диапазона, показанного на рисунке.

Примечание:

Нижняя граница диапазона обозначена меткой на стекле.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*Верхняя граница

15,0 мм

Нижняя граница*

1. Метка положения щетки.

  • Закрепите рычаг и щетку правого переднего стеклоочистителя в сборе гайкой. Момент затяжки: 26 Н∙м.

Примечание:

При затягивании гайки придерживайте шарнир рычага рукой.

10. Установите рычаг левого переднего стеклоочистителя со щеткой в сборе:

  • Приведите в действие стеклоочиститель и остановите электродвигатель и тягу переднего стеклоочистителя в положении автоматического ограничения хода.
  • Очистите зубчатую часть (1) рычага стеклоочистителя (см. рисунок выше).
  • При повторном использовании электродвигателя и тяги переднего стеклоочистителя: почистите зубчатую часть (3) оси вращения стеклоочистителя проволочной щеткой (2) (см. рисунок выше).
  • Установите край лопасти в пределах диапазона, показанного на рисунке.

Примечание:

Нижняя граница диапазона обозначена меткой на стекле.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*Верхняя граница

15,0 мм

Нижняя граница*

1. Метка положения щетки.

  • Закрепите рычаг и щетку левого переднего стеклоочистителя в сборе гайкой. Момент затяжки: 26 Н∙м.

Примечание:

При затягивании гайки придерживайте шарнир рычага рукой.

  • Приведите в действие передние стеклоочистители, одновременно распыляя омывающую жидкость на ветровое стекло. Убедитесь, что передние стеклоочистители работают надлежащим образом и не задевают кузов автомобиля.

11. Установите крышку насадки рычага переднего стеклоочистителя:

Установите крышку насадки рычага переднего стеклоочистителя.

Примечание:

Действуя по единой схеме, установите крышки на все насадки рычагов передних стеклоочистителей.

Электродвигатель заднего стеклоочистителя

Составные элементы

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*электродвигатель и кронштейн стеклоочистителя заднего стекла в сборе

5,5 н·м

уплотнительная шайба электродвигателя заднего стеклоочистителя

5,5 н·м

рычаг заднего стеклоочистителя*

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо - Универсальная консистентная смазка.

Проверка без снятия с автомобиля

1. Приведите в действие электродвигатель заднего стеклоочистителя.

2. Остановите работу электродвигателя заднего стеклоочистителя.

3. Проверьте положение автоматического ограничителя хода.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

А – 40 мм.

1. Край стекла двери багажного отделения.

Снятие

Примечание:

После выключения зажигания следует подождать некоторое время, прежде чем отсоединять провод от вывода аккумуляторной батареи. Поэтому, прежде чем приступать к этой работе, обязательно ознакомьтесь с примечанием относительно отсоединения провода от вывода аккумуляторной батареи.

1. Отсоедините провод от отрицательного вывода аккумуляторной батареи.

Примечание:

  • После подсоединения провода необходимо инициализировать некоторые системы.
  • Шаги с 2 по 5 более подробно см. в главе 19, в подразделе “Дверь багажного отделения”.

2. Снимите центральную облицовку двери багажного отделения.

3. Снимите левую и правую боковую облицовку двери багажного отделения.

4. Снимите внутреннюю ручку двери багажного отделения.

5. Снимите панель облицовки двери багажного отделения в сборе.

6. Снимите рычаг заднего стеклоочистителя:

  • Откройте крышку насадки рычага стеклоочистителя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Отверните гайку и снимите рычаг заднего стеклоочистителя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

7. Снимите электродвигатель и кронштейн стеклоочистителя заднего стекла в сборе:

  • Отсоедините разъем.
  • Выверните 3 болта и снимите электродвигатель заднего стеклоочистителя и кронштейн в сборе.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

8. Снимите уплотнительную шайбу двигателя заднего стеклоочистителя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

Проверка

1. Нанесите метки (1) на вал электродвигателя и корпус.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

2. Проверьте работу стеклоочистителя в прерывистом режиме:

Подсоедините положительный (+) вывод аккумуляторной батареи к контакту 4 (+B), а отрицательный (-) вывод - к контактам 2 (C1) и 5 (E), после чего проверьте работу электродвигателя.

3. Проверьте работу стеклоочистителя в непрерывном режиме:

Подсоедините положительный (+) вывод аккумуляторной батареи к контакту 4 (+B), а отрицательный (-) вывод - к контактам 3 (LS) и 5 (E), после чего проверьте работу электродвигателя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

4. Проверьте работу в положении автоматического ограничения хода.

  • Подсоедините положительный (+) вывод аккумуляторной батареи к контакту 4 (+B), а отрицательный (-) вывод – к контактам 3 (LS) и 5 (E). Во время работы электродвигателя отсоедините контакт 3 (LS), чтобы остановить электродвигатель стеклоочистителя в любом положении, кроме положения совмещения меток.
  • Убедитесь, что электродвигатель останавливается автоматически в положении совмещения меток.

5. Если результаты проверок не соответствует указанным, замените электродвигатель в сборе.

Установка

1. Установите уплотнительную шайбу двигателя заднего стеклоочистителя:

  • Нанесите на всю внутреннюю поверхность уплотнительной шайбы электродвигателя стеклоочистителя универсальную консистентную смазку MP.

Примечание:

Проследите, чтобы отверстие не было закрыто смазкой, а канавки в уплотнительной шайбе были ей заполнены.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

1. Универсальная консистентная смазка.

  • Установите уплотнительную шайбу электродвигателя заднего стеклоочистителя так, чтобы метка (1) была направлена вверх, как показано на рисунке.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

2. Установите электродвигатель и кронштейн стеклоочистителя заднего стекла в сборе:

  • Временно закрепите электродвигатель заднего стеклоочистителя и кронштейн в сборе 3 болтами.
  • Затяните 3 болта. Момент затяжки: 5,5 Н∙м.
  • Подсоедините разъем.

3. Подсоедините провод к отрицательному выводу аккумуляторной батареи.

4. Установите рычаг заднего стеклоочистителя:

  • Включите задний стеклоочиститель и остановите электродвигатель заднего стеклоочистителя в положении автоматическтого ограничителя хода.
  • Почистите зубчатое соединение проволочной щеткой.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  1. Зубчатое соединение оси вращения стеклоочистителя.
  2. Проволочная щетка.
  3. Зубчатая часть оси вращения стеклоочистителя.
  • Совместите край лопасти с отметкой (1) на стекле, как показано на рисунке.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Закрепите рычаг заднего стеклоочистителя гайкой. Момент затяжки: 5,5 Н∙м.
  • Закройте крышку насадки рычага стеклоочистителя.

5. Установите панель облицовки двери багажного отделения в сборе.

6. Установите внутреннюю ручку двери багажного отделения.

7. Установите левую и правую боковую облицовку двери багажного отделения.

8. Установите центральную облицовку двери багажного отделения.

Электродвигатель насоса стеклоомывателя

Составные элементы

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*электродвигатель насоса переднего стеклоомывателя

электродвигатель насоса заднего стеклоомывателя

5,5 н∙м

крышка отверстия кронштейна радиатора

бачок омывателя

накладка переднего бамперА*

Снятие и установка

1. Снимите крышку отверстия кронштейна радиатора:

  • Снимите 3 фиксатора.
  • Открепите 4 крюка и снимите крышку отверстия кронштейна радиатора.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

2. Снимите накладку переднего бампера.

3. Снимите правый передний подкрылок.

4. Слейте омывающую жидкость:

Отсоедините шланг стеклоомывателя от насоса и электродвигателя стеклоомывателя ветрового стекла в сборе и слейте жидкость стеклоомывателя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

5. Снимите бачок омывателя:

  • Снимите фиксатор.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Снимите 3 зажима.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

Для моделей без системы очистителей фар:

  • Отсоедините 2 разъема.
  • Отсоедините 2 шланга стеклоомывателя от электродвигателей и насосов стеклоомывателя в сборе.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

Для моделей с системой очистителей фар:

  • Отсоедините 4 разъема.
  • Отсоедините 3 шланга стеклоомывателя от электродвигателей и насосов стеклоомывателя в сборе.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

Продолжение общих работ:

  • Выверните 4 винта. Затем снимите бачок стеклоомывателя.

Примечание:

Момент затяжки: 5,5 Н∙м.

6. Снимите насос и электродвигатель насоса стеклоомывателя ветрового стекла в сборе:

Извлеките электродвигатель и насос стеклоомывателя из уплотнения бачка стеклоомывателя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

7. Снимите электродвигатель заднего стеклоомывателя в сборе:

Извлеките электродвигатель стеклоомывателя из уплотнения бачка стеклоомывателя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

8. Установка производится в порядке обратном снятию.

Форсунка стеклоомывателя (переднего)

Составные элементы

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*сопло стеклоомывателя в сборе*

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо - Деталь однократного применения.

Проверка без снятия с автомобиля

При работающем двигателе убедитесь, что центральные струи омывающей жидкости попадают на ветровое стекло в пределах заштрихованного участка, указанного на рисунке. Если результат не соответствует требуемому, замените форсунку омывателя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

А - 450 мм.

а - Верхняя граница. b - Нормальное положение. c - Нижняя граница. d - Верхняя граница области распыления жидкости стеклоомывателя.

1. Керамическая кромка.

Регулировка

Выберите такую форсунку стеклоомывателя, чтобы зона распыления жидкости стеклоомывателя соответствовала той, что представлена в выше "Проверка без снятия с автомобиля".

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

a - Угол распыления жидкости стеклоомывателя. b - Каталожный номер.

Снятие и установка

Примечание:

Выполните аналогичные действия для снятия другой форсунки стеклоомывателя.

1. С помощью отвертки освободите 2 захвата и отсоедините форсунку стеклоомывателя, как показано на рисунке.

Примечание:

  • Конец отвертки перед использованием следует изолировать защитной клейкой лентой (1).
  • Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить ветровое стекло.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

2. Отсоедините форсунку омывателя в сборе от шланга омывателя.

Примечание:

Форсунки омывателя не допускается использовать повторно.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

3. Установка производится в порядке обратном снятию.

Форсунка стеклоомывателя (заднего)

Составные элементы

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*задний спойлер в сборе

центральная облицовка двери багажного отделения

защитный элемент панели двери багажного отделения № 1

форсунка заднего стеклоомывателя

защитный элемент панели двери багажного отделения № 2*

Проверка без снятия с автомобиля

При работающем двигателе убедитесь, что центральные струи омывающей жидкости попадают на ветровое стекло в пределах заштрихованного участка, указанного на рисунке. Если результат проверки не отвечает требованиям, замените форсунку заднего стеклоомывателя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

А – 7,7 мм. В – 17,9 мм. С – 41,2 мм.

1. Керамическая линия. 2. Рабочая зона стеклоочистителя.

Снятие и установка

1. Снимите задний спойлер в сборе.

2. Снимите форсунку заднего стеклоомывателя:

  • Отсоедините 2 разъема.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Освободите 3 захвата и отсоедините держатель разъема.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Отсоедините шланг.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Освободите 2 захвата и снимите форсунку стеклоомывателя.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

3. Установка производится в порядке обратном снятию.

Переключатель стеклоочистителя

Составные элементы

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*верхний кожух рулевой колонки

переключатель стеклоочистителя ветрового стекла в сборе

нижний кожух рулевой колонки*

Снятие

Примечание:

После выключения зажигания следует подождать некоторое время, прежде чем отсоединять провод от вывода аккумуляторной батареи. Поэтому, прежде чем приступать к этой работе, обязательно ознакомьтесь с примечанием относительно отсоединения провода от вывода аккумуляторной батареи.

1. Отсоедините провод от отрицательного вывода аккумуляторной батареи.

Примечание:

После подсоединения провода необходимо инициализировать некоторые системы.

2. Снимите нижний кожух рулевой колонки:

Примечание:

Снятие кожуха рулевой колонки в неправильной последовательности приведет к поломке кожуха рулевой колонки.

  • Нажмите на правую и левую стороны нижнего кожуха рулевой колонки и освободите 4 захвата.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Вставьте пальцы в отверстие рычага наклона нижнего кожуха рулевой колонки, чтобы освободить захват.

Примечание:

Разведите захват, чтобы освободить его.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • При помощи отвертки освободите 2 захвата.
  • Поверните нижний кожух рулевой колонки и снимите его, как показано на рисунке.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

3. Снимите верхний кожух рулевой колонки:

Освободите захват и 2 штыря и снимите верхний кожух рулевой колонки.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

4. Снимите переключатель стеклоочистителя ветрового стекла в сборе:

  • Отсоедините 2 разъема.
  • Освободите захват и снимите переключатель стеклоочистителя ветрового стекла.

Примечание:

Не нажимайте на захват слишком сильно, чтобы не повредить его.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

Установка

1. Установите переключатель стеклоочистителя ветрового стекла в сборе:

  • Установите переключатель стеклоочистителя ветрового стекла, закрепив его захватом
  • Подсоедините 2 разъема.

2. Расположите передние колеса строго прямо.

3. Установите верхний кожух рулевой колонки:

Примечание:

При установке кожуха рулевой колонки в неправильном порядке сборка кожуха рулевой колонки может оказаться невозможной.

Установите верхний кожух рулевой колонки и закрепите его захватом и 2 штырями.

4. Установите нижний кожух рулевой колонки:

  • Установите нижний кожух рулевой колонки и закрепите его 2 захватами, как показано на рисунке.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Введите в зацепление 4 захвата.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Введите в зацепление захват.

Примечание:

Нажмите на участок вокруг захвата, чтобы ввести его в зацепление.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

5. Подсоедините провод к отрицательному выводу аккумуляторной батареи.

Переключатель света фар

Составные элементы

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

*переключатель стеклоочистителя ветрового стекла в сборе

переключатель света фар в сборе*

Снятие

1. Снимите витой кабель в сборе.

2. Снимите переключатель стеклоочистителя ветрового стекла в сборе.

3. Снимите переключатель света фар в сборе:

  • Отсоедините разъем.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Ослабляя хомут, как показано на рисунке, отсоедините захват, чтобы снять переключатель света фар.

Примечание:

Если сильно нажать на захват, он может сломаться.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

Установка

1. Установите переключатель света фар в сборе:

  • Установите центральный переключатель освещения на рулевую колонку, следя за тем, чтобы были совмещены выступы стопора и вырезы.
  • Ослабляя хомут, присоедините захват, чтобы установить переключатель света фар.

органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Toyota Verso, органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование Тойота Версо

  • Подсоедините разъем.

2. Установите переключатель стеклоочистителя ветрового стекла в сборе.

3. Установите витой кабель в сборе.