Замена ламп Toyota Verso с 2013 года

9. Замена ламп

Вы можете самостоятельно проводить замену следующих ламп.

Уровни сложности замены различны в зависимости от лампы. Если замена нужной лампы представляется затруднительной, обратитесь к дилеру Toyota.

Для получения подробной информации о замене других ламп обратитесь к дилеру Toyota.

*Передний габаритный фонарь^*1Передний фонарь/дневной ходовой фонарь^*2Фара дальнего света (галогенные фары)Фара ближнего света (галогенная лампа)Передний указатель поворотаПередняя противотуманная фара*

Расположение ламп впереди автомобиля

Примечание:

^*1Галогенные фары без системы дневных ходовых фонарей.

^*2Галогенные фары с системой дневных ходовых фонарей.

*Фонарь заднего хода^*1Задний противотуманный фонарь^*2Задний фонарьЗадний указатель поворотаЗадний противотуманный фонарь^*1Фонарь заднего хода^*2Подсветка номерного знака*

Расположение ламп сзади автомобиля

Примечание:

^*1Автомобили с левосторонним управлением.

^*2Автомобили с правосторонним управлением.

Подготовка к замене лампы

Проверьте мощность лампы, подлежащей замене.

Примечание:

А — галогенные лампы Н11.

В — газоразрядные лампы D4S.

С — галогенные лампы HB3.

D — галогенные лампы H16.

Е — бесцокольные лампы (желтые).

F — бесцокольные лампы (прозрачные).

G — одноцокольные лампы (желтые).

H — одноцокольные лампы (прозрачные).

I — двойные лампы.

^*При наличии.

Замена электрических ламп

Внимание:

При замене ламп:

• Выключите фары. Не пытайтесь заменить лампы фар сразу после их выключения. Лампы могут сильно нагреваться и вызвать ожог.
• Не прикасайтесь к стеклянной части лампы голыми руками. Если нельзя избежать удерживания стеклянной части, используйте для этого чистую сухую ткань, чтобы избежать попадания воды и масла на лампу. Если на лампе имеются царапины или пятна, то она может перегореть или треснуть.
• Установите лампы и все детали, необходимые для их безопасного использования. Несоблюдение этого требования может привести к поломке, вызванной высокой температурой ламп, возгоранию автомобиля или проникновению влаги в фары. Влага может стать причиной их выхода из строя или образования конденсата на внутренних поверхностях линз фар.

Процедуры перед заменой ламп

Примечание:

Описанные ниже процедуры необходимо выполнить перед заменой следующих ламп:

• фары (галогенные фары);
• передний габаритный фонарь (галогенные фары без системы дневного ходового фонаря);
• передний габаритный фонарь/дневной ходовой фонарь (галогенные фары с системой дневного ходового фонаря);
• передний указатель поворота.

1. Снимите декоративную крышку двигателя.

2. Снимите коллектор воздушного фильтра и/или сдвиньте горловину бачка стеклоомывателя.

Левая сторона

3. Снимите верхнюю часть коллектора воздушного фильтра.

4. Снимите крепежный зажим (1).

5. Снимите верхнюю часть коллектора воздушного фильтра (2), чтобы обеспечить легкий доступ к электрическим лампам.

Примечание:

После замены ламп убедитесь в том, что верхняя часть коллектора воздушного фильтра установлена плотно, и закрепите ее зажимом.

Правая сторона

6. Снимите крепежный зажим (1).

7. Сдвиньте горловину бачка стеклоомывателя (2).

Примечание:

После замены ламп убедитесь в том, что горловина бачка стеклоомывателя установлена плотно, и закрепите ее зажимом.

Процедуры после замены ламп

Примечание:

Описанные ниже процедуры необходимо выполнить после замены следующих ламп:

• фары (галогенные фары);
• передний габаритный фонарь (галогенные фары без системы дневного ходового фонаря);
• передний габаритный фонарь/дневной ходовой фонарь (галогенные фары с системой дневного ходового фонаря);
• передний указатель поворота.

Левая сторона

После замены ламп закрепите верхнюю часть коллектора воздушного фильтра зажимом.

Правая сторона

После замены ламп закрепите горловину бачка стеклоомывателя зажимом.

Фара ближнего света (галогенные фары)

1. Поверните крышку в открытое положение (1) и снимите ее.

2. Поворачивайте цоколь лампы против часовой стрелки.

3. Отсоедините разъем, одновременно нажимая на фиксатор.

4. Замените электрическую лампу и установите патрон лампы. Совместите три выступа на электрической лампе скреплением и вставьте лампу.

5. Поверните и зафиксируйте патрон лампы. Осторожно потрясите патрон лампы для проверки надежности крепления, включите фару ближнего света и визуально убедитесь, что через крепление не проходит свет.

6. Установите и поверните крышку в закрытое положение (1).

7. После замены электрической лампы установите коллектор воздушного фильтра и/или горловину бачка стеклоомывателя.

Фара дальнего света (галогенные фары)

1. Поверните крышку в открытое положение (1) и снимите ее.

2. Поворачивайте цоколь лампы против часовой стрелки.

3. Отсоедините разъем, одновременно нажимая на фиксатор.

4. Замените электрическую лампу и установите патрон лампы. Совместите три выступа на электрической лампе скреплением и вставьте лампу.

5. Поверните и зафиксируйте патрон лампы.

Примечание:

Осторожно потрясите патрон лампы для проверки надежности крепления, включите фару дальнего света и визуально убедитесь, что через крепление не проходит свет.

6. Установите и поверните крышку в закрытое положение (1).

7. После замены электрической лампы установите коллектор воздушного фильтра и/или горловину бачка стеклоомывателя.

Передняя противотуманная фара

1. Отверните болты и снимите зажим защитного кожуха, а затем частично снимите защитный кожух.

2. Отсоедините разъем, одновременно нажимая на фиксатор.

3. Поворачивайте цоколь лампы против часовой стрелки.

4. Замените электрическую лампу и установите патрон лампы. Совместите три выступа на электрической лампе скреплением и вставьте лампу.

5. Поверните и зафиксируйте патрон лампы.

Примечание:

Осторожно потрясите патрон лампы для проверки надежности крепления, включите передние противотуманные фары и визуально убедитесь, что через крепление не проходит свет.

6. Установите защитный кожух в порядке, обратном снятию.

Передний габаритный фонарь (галогенные фары без дневных ходовых огней), передний габаритный фонарь/дневные ходовые огни (галогенные фары сдневными ходовыми огнями)

1. Поверните цоколь лампы против часовой стрелки.

2. Извлеките лампу.

Фонарь заднего хода/задний противотуманный фонарь, задние фонари изадние указатели поворота

1. Откройте заднюю дверь и откройте крышку.

2. Отсоедините два захвата и снимите гнездо задней комбинации фонарей.

3. Извлеките нужную лампу.

1. Задний фонарь.
2. Задний указатель поворота.
3. Фонарь заднего хода или задний противотуманный фонарь.

Подсветка номерного знака

1. Снимите крышку, вставив отвертку подходящего размера в отверстие крышки, и отогните крышку так, как показано на рисунке.

Примечание:

Чтобы не повредить автомобиль, оберните отвертку изоляционной лентой.

2. Извлеките лампу.

Прочие лампы

Если какая-либо из перечисленных ниже ламп перегорела, обратитесь к дилеру Toyota, чтобы произвести замену:

• фары (газоразрядные фары);
• передние огни/дневные ходовые фонари (газоразрядные фары);
• боковые указатели поворота;
• верхний стоп-сигнал;
• стоп-сигналы.

Образование конденсата на внутренних поверхностях линз фар

Временное образование конденсата на внутренних поверхностях линз фар не означает наличия неисправности.

В случае возникновения указанных ниже ситуаций обратитесь к дилеру Toyota за более подробной информацией:

• на внутренних поверхностях линз фар образуются крупные капли воды;
• на внутренних поверхностях линз фар образуется вода.

Газоразрядные фары (если имеются)

Если на газоразрядные лампы поступает слабое напряжение, то они не будут загораться или будут периодически выключаться. Газоразрядные лампы включаются при подаче номинального напряжения.

Внимание:

Прежде чем заменять газоразрядные фары (в том числе обычные лампы), свяжитесь сдилером Toyota.

При установке газоразрядных фар на место не дотрагивайтесь до контактных разъемов высокого напряжения ламп: возможен разряд очень высокого напряжения величиной в30000В. Поражение электрическим током может стать причиной серьезной травмы или смерти.

Не пытайтесь отремонтировать или разбирать электрические лампы, контакты, электрические цепи или отдельные детали. Такие действия могут привести к поражению электрическим током, серьезной травме или смерти.

Во избежание повреждений или воспламенений убедитесь, что лампы вставлены плотно инадежно зафиксированы.

Пока фары включены, а также некоторое время после их выключения металлические детали позади узла фар будут очень горячими. Чтобы избежать ожогов, не дотрагивайтесь до этих металлических деталей, пока не убедитесь, что они остыли.

*Металлические компоненты*

Светодиодные электрические лампы

Передние огни/дневные ходовые фонари (газоразрядные фары), стоп-сигналы и верхний стоп-сигнал состоят из нескольких светодиодов. Если какие-то светодиоды перегорели, замените осветительный прибор у дилера Toyota.

Если в стоп-сигнале перегорели два или более светодиода, ваш автомобиль может не соответствовать местному законодательству (ECE).